- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-25
- Bylos Nr.
- E1-1780-927/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
išnagrinėjusi Anglijos ir Velso centrinės institucijos prašymą dėl piniginių sankcijų, paskirtų V. G. (V. G.), gim. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas prašymas dėl Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos - Kembridžšyro magistratų teismo - 2018 m. balandžio 24 d. sprendimo byloje Nr. 1800057752, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui V. G. (V. G.), gim. (duomenys neskelbtini) buvo paskirta 115 GBP (128,55 Eur) įmoka į visuomeninį fondą ir 100 GBP (111,78 Eur) suma, mokėtina už teismo proceso išlaidas, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Šalies argumentai
V. G. teisme paaiškino, kad jam yra žinoma apie jo atžvilgiu paskirtas sankcijas, jis nespėjo jų sumokti ir išvyko į Lietuvą, neprieštarauja dėl sankcijų pripažinimo.
Prokuroras siūlo prašymą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pateiktame liudijime (toliau Liudijimas) nurodoma, kad V. G. buvo nubaustas finansine bauda už tai, kad jis be pateisinamos priežasties 2018 m. asario 4 d. lankėsi Peterbore, Kembridžšyro grafystės regione, Čoserio kelyje ir bendravo su N. K., nors Kembridžšyro magistratų teismo 2017 m. gruodžio 5 d. sprendimu jam tai buvo uždrausta. Su Liudijimu pateiktas ir jame nurodytas 2018 m. balandžio 24 d. sprendimas byloje Nr. 1800057752.
Liudijime nurodoma, kad V. G. savo veiksmais pažeidė 1997 m. apsaugos nuo priekabiavio akto 5 skyriaus 5 ir 6 papunkčius.
V. G. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl grasinimų ir smurto veiksmų prieš asmenis, įskaitant smurtą sporto renginių metu. Iš Liudijimo matyti, kad V. G. 2018 m. kovo 22 d. buvo įteiktas teismo šaukimas, vadinasi jis buvo informuotas apie jo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.
Pagrindų atsisakyti pripažinti Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos - Kembridžšyro magistratų teismo - 2018 m. balandžio 24 d. sprendimu byloje Nr. 1800057752, V. G., skirtas pinigines sankcijas nėra (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis, 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis), todėl neįvykdyta piniginė sankcija 215 GMB (240,33 Eur) pripažintina.
Vadovaujantis BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdytina pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Pripažinti V. G. (V. G.), gim. 1979 m. vasario 2 d., Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos - Kembridžšyro magistratų teismo - 2018 m. balandžio 24 d. sprendimu byloje Nr. 1800057752, paskirtas pinigines sankcijas ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus neįvykdytą 240,33 Eur (dviejų šimtų keturiasdešimties eurų 33 euro centų) (215 GBP) piniginę sankciją ir proceso išlaidas.
Piniginė sankcija ir proceso išlaidos turi būti sumokėtos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 4 (keturis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos mokėjimo paskirtyje nurodyti: „už V. G., byloje Nr. E1-1780-927/2018“. Mokėjimą įrodančius dokumentus pateikti teismui.
Apie piniginių sankcijų įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Anglijos ir Velso kompetentingą instituciją adresu: PO Box 31092 London SW1P 3WS.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.