- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-04-12
- Bylos Nr.
- 1-573-1011/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-1-00183-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- D. J.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
D. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, spec. vidurinio išsilavinimo, gyv(duomenys neskelbtini), teistas:
2014-07-18 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 260 str. 1 d. paskiriant 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir pagal BK 259 str. 1 d., paskiriant 50 parų arešto, galutinę subendrintą bausmę paskiriant 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vilniaus m. apylinkės teismo 2015-05-22 nutartimi, paskirtos 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmės neatliktos dalies vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant nevartoti psichiką veikiančių medžiagų,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 259 str. 1 d. (2 epizodai), 227 str. 2 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J. kaltinamas tuo, kad neteisėtai įgijo ir laikė narkotinę medžiagą, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, o būtent: jis, 2015-06-25 apie 20.30 val. Romų bendrijoje, esančioje S. D. ir S. G. g. 185, Vilniuje, name Nr. 3, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iš kito asmens nusipirkdamas už 6 Eur, įgijo 0,029 g narkotinės medžiagos – heroino – ir neteisėtai ją laikė iki 2015-06-25 20.55 val., kol minėtu adresu policijos pareigūnai apžiūros metu pas jį rado ir paėmė jam priklausantį minėtą kiekį – narkotinės medžiagos – heroino.
Šiais veiksmais D. J. padarė BK 259 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką.
Be to jis, kaltinamas tuo, kad neteisėtai įgijo ir laikė narkotinę medžiagą, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, o būtent: jis, 2015-09-25 apie 7.30 val. Romų bendrijoje, esančioje S. D. ir S. G. g. 185, Vilniuje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iš kito asmens nusipirkdamas už 6 eurus, įgijo 0,032 g. narkotinės medžiagos – heroino – ir neteisėtai ją laikė iki 2015-09-25 8.20 val., kol prie geležinkelio bėgių, esančių šalia S. D. ir S. G. g. 185, Vilniuje, policijos pareigūnai apžiūros metu pas jį rado ir paėmė jam priklausantį minėtą kiekį narkotinės medžiagos – heroino.
Šiais veiksmais D. J. padarė BK 259 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką.
Be to jis, kaltinamas tuo, kad tiesiogiai pasiūlė duoti kyšį valstybės tarnautojui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo, o būtent: jis, 2015-09-25 apie 8.20 val., S. D. ir S. G. g. 185, Vilniuje, sėdėdamas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės tarnybiniame automobilyje „SKODA YETI“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) policijos pareigūnų įtariamam neteisėtu narkotinių medžiagų įgijimu bei laikymu, siekdamas išvengti sulaikymo ir patraukimo baudžiamojon atsakomybėn, tiesiogiai, žodine forma pasiūlė duoti 300 Eur dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2 kuopos 1 būrio vyriausiajam patruliui M. R. ir patruliui A. B., už pageidaujamą neteisėtą neveikimą jiems vykdant savo įgaliojimus.
Šiais veiksmais D. J. padarė BK 227 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką.
Kaltinamasis D. J. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų pripažino iš dalies ir parodė, kad dėl neteisėtai įgytų narkotinių medžiagų savo kaltę pripažįsta pilnai, dėl pasiūlymo duoti kyšį policijos pareigūnams savo kaltės nepripažino.
Paaiškino, kad 2015-06-25 vakare buvau nuvykęs į taborą, turėjo 6 Eur. Viename name nupirko vieną „čekį“. Nuėjus porą metrų nuo namo sustabdė policininkai, paklausė, ką jis veikia. Pasakė jiems viską, kas buvo. Policijos pareigūnai nuvedė jį prie automobilio, padarė kratą ir rado „čekį“. D. J. teigia prisipažinęs, kad tai jo lankstinukas.
Taip pat paaiškino, kad 2015-09-25 apie 7.30 val. vienas nuvažiavo į čigonų taborą, esantį Dariaus ir Girėno g. 185, Vilniuje, tikslu sau, savo vartojimu nusipirkti heroino. Lauke jis iš jam nepažįstamo romų tautybės vyriškio, kurio atpažinti negalėtų už 6 Eur nusipirko vieną „čekį“ t. y. folijos lankstinuką su heroinu, kurį padėjo sau į striukės kišenę. Norėjo eiti namo, bet netoli taboro prie geležinkelio bėgių jį sulaikė policijos pareigūnai, kurie apžiūros metu pas jį rado minėtą folijos lankstinuką su heroinu. Jis prisipažino pareigūnams, kad tai yra jo heroinas, kurį jis pats ką tik nusipirko.
Dėl policijos pareigūnams pasiūlyto 300 Eur kyšio kaltės nepripažįsta ir paaiškino, kad policijos pareigūnų buvo ne taip suprastas, pokalbis apie pinigus vyko policijos pareigūnų automobilyje, pareigūnai jo klausė ar jis turi pinigų, patį pokalbį apie pinigus pirmi pradėjo policijos pareigūnai. Nurodo, kad pagrindinė pokalbio dalis buvo prie policijos pareigūnų automobilio, pačiame automobilyje buvo tik keletas klausimų ir atsakymų. Patvirtina aplinkybę, kad 300 Eur sumą įvardino, nes tiek pinigų turėjo namuose. Jis tiesios norėjo policijos pareigūnams sumokėti baudą už surastus narkotikus. Pripažįsta tą faktą, kad policijos pareigūnams sakė, kad 300 Eur turi namuose. Žinojo, kad yra atsakomybė už kyšio davimą. Ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino pilnai, kadangi komisariate buvo pasakyta, kad prisipažinus nebus apsunkinta jo situacija, be to nedalyvavo ir advokatas. Labai gailisi, kad padarė nusikaltimus dėl narkotikų, dėl policijos pareigūnų papirkinėjimo gali pasakyti tik tiek, kad išėjo nesusipratimas, šioje situacijoje nei jis , nei pareigūnai nekalti. Teismo prašo skirti kuo mažesnę bausmę, kadangi šiuo metu laikinai nedirba, be to mama serga sunkia onkologine liga.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas A. P. patvirtino teismo pagarsintus ir ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, paaiškino, kad dirba Vilniaus aps. VPK Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos vyriausiuoju patruliu. Nurodė, kad 2015-06-25 apie 20.55 val. dirbant kartu su patruliais Ž. M. ir E. V., adresu S. D. ir S. G. g. 185, Vilniuje, kur yra Vilniaus vadinamas žemutinis čigonų taboras, pastebėjo einantį vyrą, kuris pastebėjęs juos pasimetė ir pakeitė savo judėjimo kryptį. Sustabdžius jį ir patikrinus buvo nustatyta, jog asmuo yra D. J.. Pasiteiravus, ar jis su savimi turi draudžiamų daiktų, vyriškis teisinosi, jog tikrai nieko neturi, bet paaiškinti ką jis veikia tabore, nesugebėjo, todėl buvo nuspręsta atlikti jo apžiūrą. Atliekant apžiūrą jo kojinėje, kurią mūvėjo ant dešinės kojos, buvo rastas ir paimtas vienas folijos lankstinukas su šviesios spalvos milteliais. Milteliai sukėlė įtarimą, jog tai galimai narkotinės medžiagos – heroinas, o ir pats vyriškis prisipažino, jog folijos lankstinuką su heroinu jis nusipirko viename čigonų name, kuris yra šalia geležinkelio bėgių, žemutiniame tabore, nebuvo, todėl tolimesniam aiškinimuisi buvo pristatytas į policijos komisariatą. Vyriškis buvo sulaikytas. Jis nesipriešino, todėl specialiosios priemonės panaudotos
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas E. V. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, paaiškino, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos vyriausiuoju patruliu. 2015-06-25 apie 20.55 val., patruliuojant kartu su patruliais Ž. M. ir A. P. Vilniaus Romų tabore, pastebėjo iš taboro einantį įtartiną vyriškį. Sustabdžius jį buvo nustatyta, jog tai D. J.. Paklausus, ar jis su savimi neturi draudžiamų daiktų, vyriškis pasimetė ir teigė, jog tikrai nieko draudžiamo neturi. Jo keistas elgesys sukėlė įtarimą, todėl buvo nuspręsta atlikti asmens apžiūrą. Jo dėvimoje kojinėje, kurią mūvėjo ant dešinės kojos, buvo rastas ir paimtas vienas folijos lankstinukas su šviesios spalvos milteliais, galimai su narkotine medžiaga – heroinu. Pats vyriškis prisipažino, jog folijos lankstinuką su heroinu jis nusipirko viename name, esančiame žemutiniame tabore, savo reikmėms. Konkrečiai iš kokio namo ir pas ką jis pirko, jis neįvardijo. Minėtas asmuo buvo sulaikytas ir tolimesniam aiškinimuisi pristatytas į policijos komisariatą.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas M. R. paaiškino, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antros kuopos pirmojo būrio vyriausiuoju patruliu, kaltinamąjį D. J. pažįstu tik dėl įvykio, kada jis buvo sulaikytas. Nurodė, kad tai buvo paprastas sulaikymas, kai pas narkomaną buvo surasta narkotinė medžiaga. D. J. bandė su mumis, policijos pareigūnais, susitarti, siūlė kyšį. Mes jį pasodinome į tarnybinį automobilį, kuriame bandėme užfiksuoti pokalbį. Kyšis buvo siūlomas taip: kaltinamasis mums pasiūlė nuvažiuoti iki jo namų Lazdynuose ir išnešti pinigų, kad jį paleistume. Kyšis buvo siūlomas prie mašinos ir mašinoje, o vaizdo įrašą padarė porininkas savo telefonu, nes jis (M. R.) tuo metu vairavo. M. R. pabrėžė, kad nekilo abejonių, kad yra siūlomas kyšis. Jis D. J. paklausė, „kam tu mums siūlai tokius pinigus, jei pas tave rasta nedaug narkotinės medžiagos?“. D. J. apie daromą pokalbio įrašą nežinojo. Kyšis buvo pradėtas siūlyti, kaltinamojo iniciatyva po to, kai buvo rasti narkotikai. D. J. nenorėjo būti sulaikomas, o apie baudos sumokėjimą nieko nekalbėjo. Nurodė, kad apklausos metu nepasakė, kad kaltinamasis siūlė kyšį ir lauke, nes, matyt, to nebuvo klausiamas. Nurodė, kad automobilyje vyko pokalbio, pradėto lauke, tąsa.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas A. B. paaiškino, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antros kuopos pirmojo būrio patruliu, kaltinamąjį pažįsta tik dėl to įvykio, kai jis buvo sulaikytas. Nurodė, kad patruliavimo su pareigūnų M. R. metu pastebėjo įtartiną pilietį (D. J.), todėl nusprendė jį patikrinti; apžiūros metu pas jį buvo surastas vienas „čekis“. Žmogus prisipažino, kad ten heroinas, todėl buvo pristatytas į komisariatą tolesniam aiškinimuisi. Einant link automobilio D. J. pažadėjo duoti 300 Eur, jei mes jo nesulaikysime. Jis prašė nuvežti jį namo, kad galėtų paimti pinigus, nes jų su savimi neturėjo. D. J. buvo paaiškinta, kad pareigūnai kyšio neima. Tada jis buvo patalpintas į automobilį, vežamas į komisariatą. Automobilyje D. J. vėl siūlė kyšį. Tas pokalbis buvo užfiksuotas mano telefonu. Automobilyje jam buvo paaiškinta, kad pareigūnų papirkinėjimas užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Tvirtina, kad D. J. nekalbėjo apie baudą, o ir apie sankcijas jam nebuvo nieko paaiškinta. Nurodė, kad nežino, kodėl ikiteisminio tyrimo metu nepasakė, jog kaltinamasis kyšį pradėjo siūlyti lauke, turbūt nemanė, kad tai yra reikšminga; apklausos metu atsakinėjo į tyrėjos klausimus. Kyšis buvo siūlomas D. J. iniciatyva. Jokio reikalavimo iš pareigūnų pusės nebuvo, o įrašas yra dalinis, nes lauke vykęs pokalbis nebuvo fiksuojamas. Automobilyje yra sumontuota vaizdo ir garso įrašymo aparatūra, kuri buvo matoma ir mašinoje sėdėjusiam D. J.. Pokalbis buvo įrašomas telefonu, nes laikino sulaikymo kameroje, kurioje sėdėjo D. J., nėra mikrofono. Apie įrašo darymą D. J. nebuvo įspėtas.
2015-06-25 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytojas A. P. pateikė 1 (vieną) folijos lankstinuką, su narkotinėmis medžiagomis – heroinu, rastą pas kaltinamąjį D. J. (t. 1. b. 1.12).
2015-09-25 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytojas A. B. pateikė 1 (vieną) folijos lankstinuką, su narkotinėmis medžiagomis – heroinu, rastu pas kaltinamąjį D. J. (t. 1. b. l. 43–44).
2015-09-25 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytojas M. R. pateikė CD kompaktinį diską su garso įrašu, susijusiu su nusikalstama veika numatyta BK 227 str. 2 d. (t. 1. b. l. 61–62).
2015-06-30 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(4139)-IS1-4444 konstatuota, kad gelsvos spalvos nevienalyčių miltelių iš folijos pakuotės (lankstinuko), 2015-06-25 apžiūros metu rastos pas D. J., sudėtyje yra narkotinė medžiaga – heroinas, kurio masė yra 0,029 g. D. J. rankų nuopjovose narkotinių, psichotropinių medžiagų ar jų pirmtakų (prekursorių) pėdsakų nerasta. (t. 1. b. l. 20–21).
2015-11-05 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(6061)-IS1-7227 konstatuota, kad gelsvos spalvos medžiagos iš folijos lankstinuko, 2015-09-25 apžiūros metu rastos pas D. J., sudėtyje yra narkotinės medžiagos – heroino, kurio masė yra 0,032 g. (t. 1. b. l. 53–54).
2015-09-29 apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas garso įrašas. (t. 1. b. l. 63–65).
Motyvuojamoji dalis
Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo bei vertinimo
Dėl BK 259 str. 1 d. numatytų nusikaltimų
BK 259 str. 1 d. nustatyta, jog tas kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų.
Minėto straipsnio dalyje numatytos veikos požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka kad būtų padaryta bent viena iš nurodytų veikų (Lietuvos A. T. kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-488/2009).
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2015-09-25 apie 7.30 val. Romų bendrijoje, esančioje S. D. ir S. G. g. 185, Vilniuje, D. J. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iš kito asmens nusipirkdamas už 6 Eur, įgijo 0,032 g. narkotinės medžiagos – heroino, 2015-09-25 8.20 val. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, apžiūros metu buvo rastas ir paimtas minėtas kiekis narkotinės medžiagos – heroino. Be to, 2015-06-25 apie 20.30 val. Romų bendrijoje, esančioje S. D. ir S. G. g. 185, Vilniuje, name Nr. 3, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iš kito asmens nusipirkdamas už 6 Eur, įgijo 0,029 g. narkotinės medžiagos – heroino, 2015-06-25 20.55 val. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, apžiūros metu buvo rastas ir paimtas minėtas kiekis – narkotinės medžiagos – heroino.
Teismo posėdžio metu D. J. pilnai patvirtino narkotinių medžiagų įsigijimo faktus ankščiau nurodytomis aplinkybėmis, savo kaltę pripažino pilnai. Atsižvelgus į D. J. įsigytų narkotikų kiekį bei tai, jog jis vartoja narkotikus, nėra pagrindo manyti, kad nagrinėjamu atveju heroinas buvo įsigytas su tikslu jį parduoti ar kitaip platinti.
Įvertinus visus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamojo D. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip BK 259 str. 1 d. numatyti nusikaltimai.
Dėl BK 227 str. 2 d. numatyto nusikaltimo
BK 227 str. 2 d. nustatyta, jog tas, kas padarė šio straipsnio 1 d. numatytus veiksmus, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 5 metų. Pagal BK 227 str. 1 d., baudžiamojon atsakomybė traukiamas asmuo, kuris tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus.
Teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus, daro išvadą, kad D. J., sulaikytas 2015-09-25 ir su savimi turėjęs narkotinės medžiagos – heroino – pažadėjo policijos pareigūnams M. R. ir A. B. 300 Eur atlygį už tai, kad jie nepristatytų kaltinamojo į policijos komisariatą tolesniam nusikalstamos veikos – neteisėto narkotinių medžiagų laikymo – tyrimui.
Tokia teismo išvada grindžiama teismo posėdžio metu liudytojai apklaustų M. R. ir A. B. duotais parodymais, kurie yra nuoseklūs neprieštaringi, iš esmės patvirtina ikiteisiminio tyrimo metu duotus parodymus, todėl laikytini objektyviais. Minėtų liudytojų parodymus patvirtina ir šios nusikalstamos veikos metu padarytas vaizdo įrašas, kuriame D. J. į liudytojo A. B. klausimą „ką siūlai?“, atsako, jog siūlo 300 Eur, šių pinigų su savimi neturi, tačiau gaus per 15 minučių. Aiškindamas savo poelgio motyvus D. J. nurodo, kad jis kitos išeities neturi, kad su jais (pareigūnais) nevažiuoti (t. 1, b. l. 63–65). Pažymėtina, kad D. J. policijos pareigūnų buvo įspėtas, kad kyšio siūlyti negalima, tačiau sąmoningai pasirinko neteisėtą savo elgesio variantą. Taigi, teismo posėdžio metu kaltinamojo gynėjo išdėstyta pozicija, kad D. J. buvo provokuojamas duoti kyšį, prieštarauja byloje esantiems įrodymams ir nelaikytina pagrįsta. Akivaizdu ir tai, kad minėtas vaizdo įrašas pareigūnų buvo pradėtas daryti, kai tam atsirado galimybė, t. y. tarnybiniame automobilyje, o ne nuo D. J. neteisėtos veikos – kyšio siūlymo – pradžios. Dėl to, teismas neturi pagrindo abejoti šio įrodymo įrodomąja verte. Be to, teismo vertinimu, ta aplinkybė, jog D. J. kyšį siūlyti pradėjo būdamas šalia automobilio (vėliau savo veiką tęsė jau policijos automobilyje), tačiau tai nėra pažymėta kaltinamajame akte, nagrinėjamu atveju nėra esminė, nes nekeičia jam pateiktų kaltinimų apimties, taip pat jo veikos kvalifikavimo.
Byloje esantys įrodymai liudija, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-18 teismo nuosprendžiu D. J. buvo nuteistas už BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d. nusikaltimų padarymą laisvės atėmimo bausme (t. 1 b. l. 122–123). Taigi, kaltinamasis aiškiai suvokė, kad, laikydamas narkotines medžiagas daro nusikaltimą už kurį numatyta baudžiamoji atsakomybė, suprato savo elgesio teisines pasekmes. Todėl D. J. teismo posėdžio metu duoti paaiškinimai, kad siūlydamas pareigūnams pinigus jisai siekė susimokėti galimai gręsiančią baudą, vertinami kaip siekis išvengti atsakomybės. Pažymėtina ir tai, kad D. J. ikiteisminio tyrimo metu, dalyvaujant jo gynėjui, su pateiktais kaltinimais bei tuo, kad byla būtų nagrinėjama sutrumpinto įrodymo tyrimo būdu, sutiko (t. 1, b. l. 157). Ši aplinkybė taipogi patvirtina, kad kaltinamajam jo neteisėtos veikos padariniai bei pasekmės buvo aiškios bei suprantamos.
Išnagrinėjęs ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, kad D. J. siūlė policijos pareigūnams M. R. ir A. B. kyšį už neteisėtą neveikimą, t. y. jo neteisėtą paleidimą padarius nusikalstamą veiką, ir šiais veiksmais padarė BK 227 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.
Teismas, skirdamas D. J. bausmę, atsižvelgia į BK 54 str. 2 d. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Pirmiausia, atsižvelgiama į tai, kad D. J. įvykdė 3 nusikaltimus (2 nesunkius ir 1 apysunkį nusikaltimus) (BK 11 str. 3 d., 4 d.). Kaltinamojo padaryti nusikaltimai yra tyčiniai, padaryti veikiant tiesiogine tyčia.
Sprendžiant D. J. bausmės paskyrimo klausimą vertintini tokie kaltinamojo asmenybę charakterizuojantys duomenys: teistas už narkotikų laikymą, baustas administracine tvarka (t.1, b. l. 139-140), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (t. 1. b. 1. 145, 150, 153), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (t. 1. b. 1. 146, 149, 152), Vilniaus priklausomybės ligų centre nesigydė (t. 1. b. 1. 144, 154).
Kaltinamojo D. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe BK 259 str. 1 d. numatytų nusikaltimų atveju laikytina tai, kad jis savo kaltę pilnai pripažino, gailėjosi padaręs šias nusikaltamas veikas.
D. J. aptartas nusikalstamas veikas padarė būdamas teistas ir ši aplinkybė yra jo atsakomybę sunkinanti (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Kitų D. J. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas įvertinęs D. J. padarytas nusikalstamas veikas, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kaltinamojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes, sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus D. J. BK 259 str. 1 d. (2 veikos), 227 str. 2 d. sankcijose numatytas bausmės rūšis – terminuotą laisvės atėmimą, jo trukmę nustatant mažesnę negu sankcijose numatytas vidurkis. Pagrindo taikyti švelnesnę bausmę nei numatyta straipsnių sankcijose, teismas neturi pagrindo. Kaltinamasis anksčiau buvo teistas, nusikalstamos veikos padarytos anksčiau teismo paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo metu, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas. Aptartos aplinkybės patvirtina, kad D. J. išvadų iš ankstesnio teistumo nepadarė, o tai rodo kaltinamojo polinkį nusikalsti, todėl darytina išvada, kad anksčiau teismo skirtos švelnesnės bausmės savo tikslo nepasiekė.
D. J. buvo laikinai sulaikytas nuo 2015-06-25 21.43 val. iki 2015-06-26 12.20 val. (t. 1. b. 1. 75–76). Todėl, laikinajame sulaikyme išbūtas laikas – 1 para – įskaitytinas į bausmę.
2015-06-26 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. (t. 1. b. 1. 112–113), 2015-09-25 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. (t. 1. b. 1. 114).
Kaltinamajam D. J. 2015-06-26 ir 2015-09-25 paskirtos kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-18 teismo nuosprendžiu D. J. už BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d. nusikaltimus buvo paskirta subendrinta bausmė – 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimas, į bausmės laiką įskaitant nuo 2014-02-02 iki 2014-07-18 laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką. 2015-05-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmės neatliktos dalies vykdymas buvo atidėtas 2 metams, įpareigojant nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, todėl ji, vadovaujantis BK 64, 65 str. nuostatomis, subendrintina su šiuo teismo nuosprendžiu paskirta bausme. Pažymėtina, kad D. J. į laisvę buvo paleistas 2015-06-02, t. y. atlikęs 1 metus 4 mėnesius Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-18 teismo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį; neatlikta laisvės atėmimo bausmė dalis – 11 mėnesių.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti:
po specialisto tyrimo likutinis narkotinės medžiagos (heroinas 0,051 g, jame grynasis kiekis narkotinės medžiagos - heroino 0,015 g) pakuotėje (voke) perduotas Lietuvos policijos Kriminalinių tyrimo centrui narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui aktu Nr. A3-11135. (t. 1. b. 1. 22). Vokas su tyrimo objekto pakuote nutarimu Nr. 10-PR2-41564 perduotas saugoti į Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Buivydiškių g. 19, Vilniuje. (t. 1. b. 1. 22–24) ir po specialisto tyrimo likutinis narkotinės medžiagos (heroinas 0,101 g, jame grynasis kiekis narkotinės medžiagos – heroino 0,025 g) pakuotėje (voke) perduotas Lietuvos policijos Kriminalinių tyrimo centrui narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui aktu Nr. A3-11536. (t. 1. b.1. 55). Vokas su tyrimo objekto pakuote nutarimu Nr. 10-PR2-64088 perduotas saugoti į Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Buivydiškių g. 19, Vilniuje. (t. 1. b. 1. 55–57) – įsiteisėjus nuosprendžiui, sunaikintini. Kompaktinis CD diskas (1 vnt.) su vaizdo įrašu – paliktinas saugoti prie bylos.
Dėl proceso išlaidų
Prokuroras teisme prašė iš kaltinamojo D. J. kaip proceso išlaidas priteisti 169,40 Eur už specialistų atliktus tyrimus. Nurodo, kad 2015-06-30 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(4139)-IS1-4444 tyrimo kaina 96,80 Eur (t. 1. b. l. 19). 2015-11-05 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(6061)-IS1-7227 tyrimo kaina 72,60 Eur (t. 1. b. l. 52).
Baudžiamojo proceso kodekso 103 str. 3 p. numato, kad ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą sudaro proceso išlaidas ir gali būti išieškoti, išskyrus tuos atvejus, kai nurodyti asmenys pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Įvertinus tai, kad proceso metu tyrimas buvo atliktas ir specialisto išvados pateiktos pagal einančio tarnybines pareigas tyrėjo užduotį (t. 1, b. l. 19–21, 52–54), o tyrimus ikiteisiminio tyrimo metu atliko specialiai tam įsteigtos įstaigos – Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centro, išlaikomo iš valstybės biudžeto lėšų – specialistas, eidama pareigas už kurias jai mokamas darbo užmokestis, teismas sprendžia, kad nėra pagrindo aptartas išlaidas pripažinti proceso išlaidomis, kurios išieškotinos iš D. J..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 297–298 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d.,
nusprendžia:
D. J. (D. J.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d. (2015-06-25 veika), ir paskirti jam už tai 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
D. J. (D. J.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d. (2015-09-25 val. veika), ir paskirti jam už tai 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
D. J. (D. J.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 227 str. 2 d., ir paskirti jam už tai 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
V. B. kodekso 63 str. 1 d., 4 d., D. J. (D. J.) paskirtas bausmes subendrinti dalinio apėmimo būdu ir skirti subendrintą 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
V. B. kodekso 64 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio apėmimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-18 teismo nuosprendžiu (bylos Nr. 1-2018-806/2014; proceso Nr. 1-18-1-00183-2014-0) paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir D. J. (D. J.), a. k. (duomenys neskelbtini), paskirti galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.
D. J. (D. J.) paskirtą bausmę skirti atlikti pataisos namuose.
Į paskirtos bausmės laiką, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 str. 2 d., įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-06-25 iki 2015-06-26 (1 diena).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo D. J. (D. J.) sulaikymo vykdant šį įsiteisėjusį teismo nuosprendį dienos.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Atmesti prokuroro prašymą išieškoti iš D. J. (D. J.) proceso išlaidas.
Nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
po specialisto tyrimo likutinis narkotinės medžiagos (heroinas 0,051 g, jame grynasis kiekis narkotinės medžiagos – heroino 0,015 g) pakuotėje (voke) perduotas Lietuvos policijos Kriminalinių tyrimo centrui narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui aktu Nr. A3-11135. Vokas su tyrimo objekto pakuote nutarimu Nr. 10-PR2-41564 perduotas saugoti į Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Buivydiškių g. 19, Vilniuje.po specialisto tyrimo likutinis narkotinės medžiagos (heroinas 0,101 g, jame grynasis kiekis narkotinės medžiagos - heroino 0,025 g) pakuotėje (voke) perduotas Lietuvos policijos Kriminalinių tyrimo centrui narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui aktu Nr. A3-11536. Vokas su tyrimo objekto pakuote nutarimu Nr. 10-PR2-64088 perduotas saugoti į Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Buivydiškių g. 19, Vilniuje.
Kompaktinį CD diską (1 vnt.) su garso įrašu – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.