Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-02-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1-58-816/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-02-01
Bylos Nr.
1-58-816/2011
Teisminio proceso Nr.
1-15-1-00029-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jovita Einikienė
Kaltinamasis
V. L., Lietuvos Respublikos
Civilinis ieškovas
UAB „N. V.“
Advokatai
Boleslovas Ališauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-58-816/2011Proceso Nr. 1-15-1-00029-2011-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.7; 1.1.10.1; 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2011 m. vasario 1 d.Vilnius
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo teisėja Jovita Einikienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Marijai Zubrickienei,dalyvaujant prokurorei Alai Petrenko,kaltinamajam V. L., jo gynėjui advokatui Boleslovui Ališauskui,civilinio ieškovo – UAB „N. V.“ – atstovui R. S.,vertėjai Daivai Petrovienei,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1969-09-13 Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas septynis kartus:

1) 1995-07-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d., 90 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 metams ir 6 mėnesiams. Remiantis BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

2) 1996-04-09 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d. 271 str. 2 d. – laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis BK 43 str. prie šios bausmės dalinai prijungta bausmė pagal 1995-07-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendį bei paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams ir 6 mėnesiams. Pritaikius LR 1995-12-21 Įstatymo „Dėl amnestijos“ 4 str., bausmė sumažinta 1/3;

3) 1998-04-14 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 232¹ str. 1 d. – laisvės atėmimu 7 mėnesiams. Remiantis BK 43 str., prijungta neatlikta 2 mėnesių bausmė pagal 1996-04-09 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendį bei paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Iš įkalinimo vietos paleistas 1998-10-26 lygtinai prieš 2 mėn. 21 d.;

4) 2001-10-22 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d., 35 str. – laisvės atėmimu 8 mėnesiams su 400 Lt vertės turto konfiskavimu. Iš įkalinimo vietos paleistas 2002-07-19, atlikus bausmę;

5) 2004-02-12 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 300 str. 1 d., 214 str., 63 str. – laisvės atėmimu 4 mėnesiams;

6) 2004-04-26 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 metams ir 6 mėnesiams. Remiantis BK 63 str. 8 d., pridėta neatlikta bausmės dalis pagal 2004-02-12 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendį ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 1 metams ir 6 mėnesiams. Iš įkalinimo vietos paleistas 2005-01-21 lygtinai prieš 6 mėn.;

7) 2008-10-31 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 2 d. – laisvės atėmimu 2 metams ir 5 mėnesiams. Iš įkalinimo vietos paleistas 2010-02-11 lygtinai prieš 8 mėn. ir 12 d. Iš pataisos inspekcijos įskaitos išbrauktas 2010-10-18;

kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. L. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis 2011-01-15, apie 03.00 val., UAB „N. V.“ teritorijoje, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, peiliu nupjovęs prie ožinio krano K-2-K, priklausančio UAB „N. V.“, pritvirtintą lyną, ant kurio laikėsi varinis keturgyslis kabelis 3x35+1x6, pagrobė 76 m minėto kabelio, kurio vieno metro vertė 24 Lt, tuo padarydamas UAB „N. V.“ bendrą 1824 Lt turtinę žalą. Šiais savo veiksmais V. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. L. savo kaltę dėl padarytos veikos pripažino iš dalies bei nurodė, kad naktį iš 2011-01-14 į 2011-01-15 ėjo namo pro buvusios gamyklos „N.“ teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini) g., Vilniuje. Ten ant pastato pamatė pritvirtintą lyną, laikantį kabelį. Kitas lyno galas buvo pritvirtintas prie krano, stovinčio gamyklos teritorijoje. Kaltinamasis nusprendė pavogti kabelį. Tuo tikslu jis užlipo į krano viršų ir ten su peiliu, kurį turėjo su savimi, nupjovė lyno galą. Lynas su kabeliu nukrito ant apačioje stovėjusio vilkiko kabinos. Nulipęs nuo krano jis bandė nuimti kabelį, tačiau dalis jo užstrigo, todėl kaltinamasis perpjovė kabelį ir nusitempė jį namo. Nutempęs vieną kabelio dalį namo, kaltinamasis sugrįžo paimti kitos dalies. Iš viso jis pavogė apie 20 m kabelio. Namuose pavogtą kabelį supjaustė dalimis, ištraukė varinę kabelio dalį, nuvežė ją į Kalvarijų turgavietę, kur nepažįstamam vyrui pardavė už 240 Lt. Civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies, nes pavogė tik apie 20 m kabelio. Sutinka atlyginti 2500 Lt dydžio civilinį ieškinį. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką.

Civilinio ieškovo atstovas R. S. teisiamajame posėdyje nurodė, kad laikotarpiu nuo 2011-01-14, 17.00 val. iki 2011-01-15, 08.00 val. nuo ožinio krano K-2-K, stovėjusio UAB „N. V.“ teritorijoje, esančioje Pramonės g. 97, Vilniuje, nupjovus vieną pusę lyno, pritvirtinto prie pastato ir minėto krano, buvo pavogta 76 m ant lyno kabėjusio kabelio 3x35+1x6, kurio vieno metro vertė yra 24 Lt. Kadangi lynas, ant kurio laikėsi kabelis, buvo perpjautas, elektros perdavimas į kraną buvo nutrauktas. Dėl to teko laikinai sustabdyti gamybą, kol bus atnaujintas elektros tiekimas. Perpjauto lyno panaudoti taip pat jau negalima, o naujo lyno įsigijimas įmonei kainuotų 600 Lt. Be to, iš įmonės buvo pavogta daugiau nei 20 metrų kabelio, galėjo būti apie 80 metrų, o tiksliau – 76 metrai. Vienas metras tokio kabelio galėtų sverti apie 5 kg. Įvykio vietoje matėsi, kad kabelis buvo traukiamas per ledą. Civilinio ieškovo atstovas sumažino ieškinį bei prašė priteisti iš kaltinamojo 2500 Lt turtinei žalai atlyginti.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės aiškios, kaltinamasis jų neneigia, o kiti byloje esantys įrodymai patvirtina V. L. pateiktų kaltinimų pagrįstumą.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas K. M., dirbantis UAB „E.“ direktoriumi parodė, kad 2011-01-15, apie 12.00 val. UAB „Ervin“ darbuotojas V. Ž. pranešė, kad buvo apgadintas bendrovei priklausantis krovininis automobilis „SCANIA R 124 LA“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuris stovėjo prie bendrovės akcizo sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2011-01-17 iš ryto atvykęs į darbą pamatė, kad automobilyje yra sugadinimai: buvo sulaužyta antena, nulaužtas ir nuskilęs dešinės pusės veidrodis, sulaužyta rėmo apdaila kairėje pusėje, apsauga nuo saulės, dešinės pusės gabaritinis plafonas, dešinės pusės kabinos apdaila. Automobilis yra draustas Kasko draudimu, todėl 2011-01-17 atvykęs UAB „D.“ autoserviso darbuotojas įvertino padarytus pažeidimus ir išrašė remonto sąmatą. Automobilio remontas kainuos 4 568,81 Lt, tačiau civilinio ieškinio nepareiškia, kadangi nuostolius padengs draudimo bendrovė. V. Ž. sakė, kad automobilis buvo apgadintas vagystės metu, t. y. kažkas nupjovė lyną, pritvirtintą prie krano, kuris stovėjo netoli minėto automobilio. Nupjautas lynas su kabeliu nukrito ant automobilio ir jį apgadino (b.l. 28-29).

Kaltinamojo kaltė taip pat yra įrodyta rašytine bylos medžiaga:

1) įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta nusikaltimo vieta – UAB „N. V.“ teritorija, esanti (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Protokole nurodyta, kad tarp pastato ir krano guli lynas apie 120 metrų. Ant apgadinto krovininio automobilio, stovinčio po kranu, kabinos guli kabelis (b.l. 5-9);

2) daiktų pateikimo protokolu, kuriuo UAB „E.“ direktorius K. M. pateikė kompaktinį diską, kuriame užfiksuota 2011-01-15 UAB „N. V.“ kabelio vagystė adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b. l. 10-20);

3) pateiktas diskas buvo peržiūrėtas bei jame esantis įrašas užfiksuotas daikto apžiūros protokole (b. l. 11-13), iš kurio matyti, kad 2011-01-15 03./04 val. nuo stovinčio krano pusės ant automobilio Skania ir ant žemės nukrenta metalinis lynas su kabeliu. 03-37 val. ateina iš kairės pusės vyriškis, kuris priėjęs prie automobilio bando nuimti nukritusį kabelį, bet jam nepavyksta, tuomet jis perpjauna kabelio dalį prie automobilio ir 03.42 val. nutempia į kairę pusę. 03.47 val. grįžta prie automobilio ir paėmęs ant žemės gulintį kabelį jį nutempė į kairę pusę;

4) dokumentų pateikimo protokolu UAB „N. V.“ direktorius R. S. pateikė potencialiai pavojingo įrenginio registracijos pažymėjimo, PVM sąskaitos-faktūros Nr. (duomenys neskelbtini), tinkamumo naudotis pažymos, krano schemos ir krano kabelio ilgio pažymų kopijas (b.l. 19). Minėti dokumentai buvo apžiūrėti dokumentų apžiūros protokolu (b.l. 20-27); Iš šių dokumentų matyti, kad lyno ilgis 80 metrų, o ant lyno laisvai prikabintas 100 metrų kabelis;

5) V. L. parodymų patikrinimo vietoje metu nurodė visas nusikalstamos veikos aplinkybes (b. l. 42-45).

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes ir motyvus, pateikto kaltinimo ribas, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo įvykdyta veika iš esmės kvalifikuota teisingai, jo kaltė dėl nurodytos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta visiškai. Atsižvelgiant į posėdžio metu civilinio ieškovo atstovo pateiktus papildomus paaiškinimus, teismas patikslina kaltinime nurodytas aplinkybes dėl pagrobtų daiktų kiekio, vertės, kas neturi teisinės reikšmės veikos kvalifikavimui, nes netgi 17 metrų nurodyto kabelio pagrobimas turėtų būti kvalifikuotinas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Šioje byloje pats kaltinimasis pripažįsta pagrobęs 20 metrų, o kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai apie krano aikštelės ilgį, lyno ir kabelio ilgius, civilinio ieškovo pateikti paaiškinimai, vaizdo įrašas patvirtina aplinkybę, jog kaltinamasis pagrobė daugiau nei jo nurodomą kiekį kabelio.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis iš esmės prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Teismas, įvertindamas BK 56 str. nuostatas, bausmės paskirtį ir tikslus, veikos realizavimo stadiją, kitas aplinkybes, reikšmingas bausmės individualizavimui, tai, jog kaltinamasis yra teistas, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, tačiau jis padarė nesunkų nusikaltimą nuosavybei, žala nepriskirtina prie didelės, sutinka su prokuroro pozicija skirti kaltinamajam BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą laisvės atėmimo bausmę.

Taip pat į vertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, ypač tai, jog kaltinamasis lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo vietos vykdė lygtinio paleidimo sąlygas, jog metus gyveno dorą gyvenimą laisvėje, duomenų apie kitus ikiteisminius tyrimus nėra, laikytina, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realios laisvės atėmimo bausmės paskyrimo (BK 75 str.), atidedant laisvės atėmimo bausmės vykdymą 2 metų laikotarpiui, įpareigojant kaltinamąjį: 1) atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą arba susitarti dėl žalos atlyginimo dalimis, 2) neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms be pataisos inspekcijos sutikimo; 3) pradėti dirbti arba tęsti registraciją darbo biržoje visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį (BK 75 str. 2 str. 1, 4, 7 p.).

Kaltinamajam V. L. skirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 307 str. 1 d. 6 p.; b. l. 46, 47-48).

Byloje pareikštas sumažintas civilinio ieškovo UAB „N. V.“ 2 500 Lt dydžio civilinis ieškinys yra pagrįstas rašytiniais įrodymais, kaltinamojo iš esmės pripažintinas, todėl tenkintinas (BPK 115 str. 1 d., 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d., CK 6.249 str., 6.251 str., 6.263 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297, 298, 301, 302, 307, 426-432 straipsniais, teismas

nusprendžia:

pripažinti V. L. (V. L.) kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, V. L. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant nuteistąjį:

iki 2012-01-01 atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą, iki 2011-03-01 pradėti dirbti arba tęsti registraciją darbo biržoje visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį; visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms be pataisos inspekcijos sutikimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti V. L. skirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Patenkinti sumažintą civilinį ieškinį.

Priteisti iš V. L. (a. k. (duomenys neskelbtini) civilinio ieškovo UAB „N. V.“ (kodas (duomenys neskelbtini)) naudai 2 500 Lt (du tūkstančius penkis šimtus litų) turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismą.

Išaiškintina, jog nuteistajam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu:

1) įvykdžius teismo paskirtus įpareigojimus, nepadarius 3 punkte numatytų pažeidimų ir esant pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų, nedarys naujų nusikalstamų veikų, teismas atleidžia nuteistąjį nuo bausmės, kai sueina bausmės vykdymo atidėjimo terminas;

2) vykdant teismo paskirtus įpareigojimus, tačiau padarius kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas gali vieneriems metams pratęsti bausmės vykdymo atidėjimo terminą;

3) be pateisinamų priežasčių neįvykdžius teismo paskirtų įpareigojimų arba pažeidinėjant viešąją tvarką, girtaujant ar padarius kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu įspėja nuteistąjį, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas. Jeigu nuteistasis toliau nevykdo teismo paskirtos įpareigojimų ar daro teisės pažeidimus, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę;

4) padarius naują nusikalstamą veiką, teismas skiria jam bausmę pagal BK 64 straipsnyje numatytas taisykles.

Teisėja Jovita Einikienė