- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-10
- Bylos Nr.
- N-261-1124-12
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Artūras Drigotas, Stasys Gagys (pran.)
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. S. (J. S.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 7 d. nutarimo J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 9 d. nutarimu pripažino J. S. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 10 000 litų baudą su 12,400 kg neapdorotos gintaro žaliavos, kurios vertė 6559,85 Lt, konfiskavimu. Teismas nutarė nekonfiskuoti automobilio Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Klaipėdos teritorinė muitinė prašė panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Institucijos nuomone, apylinkės teismas nepagrįstai neskyrė automobilio konfiskavimo, kadangi jis buvo specialiai pritaikytas kontrabandos gabenimui (salone, grindų pertvaroje įrengta slėptuvė), be to, tokio kiekio neapdorotos žaliavos nebūtų buvę galima gabenti nepateikiant muitinės kontrolei be transporto priemonės.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gruodžio 30 d. nutartimi Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 9 d. nutarimą J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikino ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
II.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012 m. kovo 7 d. nutarimu J. S. pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį paskyrė 10 000 Lt baudą su automobilio Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Teismas konfiskavo valstybės naudai 12 kg 400 g neapdorotos gintaro žaliavos, kurios vertė 6559,85 Lt.
Teismas padarė išvadą, kad J. S. padarytą pažeidimą patvirtina jos prisipažinimas, administracinio teisės pažeidimo protokolas, pažeidėjo paaiškinimas, daiktų paėmimo protokolas.
J. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad jis prisipažino padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybes, padaryto pažeidimo pobūdį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas padarė išvadą, jog administracinės nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 straipsnyje, bus pasiekti J. S. paskyrus ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą nuobaudą – baudą, kurios dydis lygus nuobaudos minimumui, su turto konfiskavimo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad transporto priemonės, kuria gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas, tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nuoseklią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010 ir kt.). Teismas nustatė, kad veikos darymui J. S. pasirengė būdamas Lietuvoje, t. y. dar būdamas Lietuvoje J. S. automobilyje Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) padarė ertmę, t. y. įrengė slėptuvę. Teismas konstatavo, kad nagrinėjamu atveju, automobilį J. S. tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, siekdamas apsunkinanti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą. Teismas pabrėžė, kad be automobilio 12 kg 400 g neapdorotos gintaro žaliavos J. S. nepastebėtas nebūtų įvežęs į Lietuvos teritoriją per Nidos pasienio postą.
Teismas nustatė, kad transporto priemonė Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso UAB „SEB lizingas“ ir nuomos pagrindais yra perduota valdyti AB „Autoūkis“. 2009 m. gegužės 27 d. automobilio nuomos sutartimi automobilis perduotas naudotis UAB „Autoprofilis“. Teismas pabrėžė, kad teismų praktikoje taip pat pripažįstama, jog vien ta aplinkybė, kad atitinkama transporto priemonė priklauso ne administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, bet kitam asmeniui (pavyzdžiui, automobilių lizingo paslaugas teikiančiai bendrovei ir pan.), savaime nėra pagrindas neskirti šios papildomos administracinės nuobaudos, kai nustatomi ATPK 210 straipsnyje numatyti pažeidimai (žr. pvz. administracinę bylą Nr. N575-2637/2011).
III.
Apeliaciniu skundu J. S. prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 7 d. nutarimą, netaikant transporto priemonės konfiskavimo.
Apeliaciniame skunde nurodė, kad konfiskuoto automobilio savininkas yra AB „SEB lizingas“, o teisėtas valdytojas AB „Autoūkis“, kuris išnuomojo UAB „Autoprofilis“. Nesutinka su teismo išvada, jog pažeidėjas nebūtų galėjęs gabenti 12,400 kg svorio gintaro žaliavos.
Klaipėdos teritorinė muitinė su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje surinktus įrodymus, J. S. padarytą pažeidimą laiko įrodytu ir kvalifikuotu tinkamai. Administracinė atsakomybėn traukiamas asmuo padaryto pažeidimo neginčija, tačiau nesutinka su paskirta papildoma administracine nuobauda – automobilio Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.
Transporto priemonės, kuria gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas, tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nuoseklią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-47/2008, Nr. N575-215/2009, Nr. N502-34/2010 ir kt.). Iš bylos medžiagos matyti, kad veikos darymui J. S. kruopščiai rengėsi, paslėpdamas neapdorotą gintaro žaliavą automobilio salone, grindų pertvaroje paruoštoje slėptuvėje, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, siekdamas apsunkinanti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą. Todėl nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė taikyti ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą papildomą administracinę nuobaudą.
Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese, bet teismų praktikoje vadovaujamasi įstatymo analogija ir teisės principais. Efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba, todėl asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-1742/2008, Nr. N444-4028/2008).
Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad pirmosios instancijos teismas turėjo duomenų, jog automobilis, su kuriuo padarytas administracinio teisės pažeidimo protokole J. S. inkriminuotas pažeidimas, nuosavybės teise priklauso bendrovei UAB „SEB lizingas“. Tačiau transporto priemonės savininkas lizingo bendrovė UAB „SEB lizingas“ apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą informuota nebuvo, taip apribojant jai galimybę pateikti savo argumentus bei įrodymus byloje. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas dalyje kuria buvo konfiskuotas automobilis nėra teisėtas, todėl naikintinas.
Atsižvelgiant į tai, jog ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcija transporto priemonės konfiskavimą numato kaip alternatyvią nuobaudą, aiškinantis teismų praktikos suformuluotos transporto priemonės tokiose pažeidimų bylose konfiskavimo pagrindus reiktų įvertinti ir transporto priemonės savininko poziciją šiuo klausimu, todėl nagrinėjant bylą dalyje dėl papildomos administracinės nuobaudos skyrimo – transporto priemonės konfiskavimo – iš naujo pirmosios instancijos teisme, apie teismo posėdžio vietą ir laiką bendrovė UAB „SEB lizingas“turi būti informuota, tokiu būdu jai suteikiant galimybę apginti savo interesus.
J. S. taip pat prašo panaikinti jam 2010 m. rugpjūčio 18 d. daiktų paėmimo protokolu taikytą užtikrinimo priemonę automobilio konfiskavimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamu atveju užtikrinimo priemonė paskirta pagrįstai, nes padaryto pažeidimo sankcija numato kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 ir 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
J. S. (J. S.) apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 7 d. nutarimą dalyje, kuria J. S. (J. S.) paskirta papildoma administracinė nuobauda – automobilio Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimas – panaikinti ir grąžinti šioje dalyje administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Kitoje dalyje Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.