- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-10
- Bylos Nr.
- AS-492-130-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02330-2011-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Stasys Gagys, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- A. K., G. K.
- Atsakovas
- Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Trakų rajono savivaldybės administracija
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Virginijos Volskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų A. K., G. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. K., G. K. skundą atsakovui Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai (tretieji suinteresuoti asmenys – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Trakų rajono savivaldybės administracija) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėjai A. K., G. K. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1-5), kuris teisme buvo gautas 2011 m. lapkričio 5 d. Paduodami skundą, pareiškėjai nesilaikė visų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatytų reikalavimų, todėl Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 7 d. (b. l. 19), 2011 m. lapkričio 28 d. (b. l. 30) nutartimis nustatė pareiškėjams terminus pašalinti skundo trūkumus.
Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2011 m. gruodžio 16 d. buvo gautas pareiškėjų patikslintas skundas (b. l. 41-45), kuriuo prašoma: 1) panaikinti Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos 2011 m. rugsėjo 5 d. sprendimą Nr. S-(10.6)-428 „Dėl sąlygų detaliojo planavimo dokumentui rengti“ (toliau – ir skundžiamas Sprendimas); 2) įpareigoti Trakų istorinio nacionalinio parko direkciją parengti ir išduoti A. K. ir G. K. jiems bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, esančio Stanislovo Orlavičiaus g. (duomenys neskelbtini), Trakai, Trakų r. sav., detaliojo planavimo sąlygas prijungiant papildomai suformuotą laisvą valstybinės žemės plotą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 19 d. nutartimi (b. l. 47-48) nutarė atmesti A. K., G. K. prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti, atsisakyti priimti skundą ir nutarčiai įsiteisėjus skundą su priedais ir sumokėtą 100 litų žyminį mokestį grąžinti pareiškėjams.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 straipsnio 1 dalį, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. Pareiškėjai skunde paaiškino, kad kreipiasi į teismą praleidę vieno mėnesio terminą. Pagrindu atnaujinti terminą pareiškėjai nurodo aplinkybes, kad skundžiamą Sprendimą, atsiųstą neregistruotu laišku, pašto dėžutėje rado 2011 m. rugsėjo 30 d., todėl nuo 2011 m. rugsėjo 30 d. skaičiuotinas skundo pateikimo terminas. Tačiau teismas pažymėjo, jog iš kartu su skundu pateiktų dokumentų matyti, kad skundžiamą Sprendimą Trakų rajono savivaldybės administracija su 2011 m. rugsėjo 16 d. lydraščiu pareiškėjams išsiuntė 2011 m. rugsėjo 19 d. Pašto spaudas patvirtina, kad minėtas laiškas Trakuose gautas 2011 m. rugsėjo 21 d. Nuo šios datos skaičiuotinas terminas skundui paduoti, todėl paskutinė diena skundui paduoti buvo 2011 m. spalio 21 d. Pareiškėjai skundą teismui išsiuntė 2011 m. lapkričio 2 d., t. y. praleidę įstatymo nustatytą terminą. Teismas pabrėžė, jog pareiškėjai nepateikė jokių pagrįstų motyvų dėl termino atnaujinimo. Pareiškėjai, būdami rūpestingi savo teisių gynėjai, pateikę prašymą Trakų rajono savivaldybės administracijai, turėjo domėtis atsakymo gavimu, t. y. tikrinti pašto dėžutę. Pareiškėjai, gavę skundžiamą Sprendimą 2011 m. rugsėjo 30 d., turėjo pakankamą terminą skundui paduoti, tačiau jie delsė, nes su advokatu E. M. teisinių paslaugų sutartį pasirašė tik 2011 m. spalio 11 d. Be to, nors pareiškėjų atstovas advokatas dar turėjo dešimties dienų terminą skundą laiku pateikti teismui, tačiau to taip pat nepadarė. Pažymėjo, jog pareiškėjai terminą skundui paduoti praleido be svarbių priežasčių, todėl prašymas atnaujinti apskundimo terminą atmestinas. Atmetus prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti, teismas atsisakė priimti skundą.
II.
Pareiškėjai A. K., G. K. atskiruoju skundu (b. l. 52-54) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti pareiškėjams terminą skundui paduoti arba grąžinti jų skundą teismui, įpareigojant išspręsti skundo priėmimo klausimą iš naujo.
Atskirajame skunde nurodoma, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 7 d. nutartimi pareiškėjams buvo nustatytas terminas iki 2011 m. lapkričio 21 d. pašalinti skundo trūkumus – patikslinti skundo reikalavimą ir pateikti įrodymus, patvirtinančius Sprendimo gavimo momentą. Vykdydami nutartį pareiškėjai pateikė patikslintą skundą, kuriuo pašalino teismo nutartyje nurodytus trūkumus, tačiau papildomai prašė teismo reikalui esant atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 28 d. nutartimi pareiškėjams buvo pakartotinai nustatytas terminas iki 2011 m. gruodžio 12 d. skundo trūkumams pašalinti – tinkamai suformuluoti patikslinto skundo dalyką (pareiškėjų reikalavimą). Vykdydami teismo įpareigojimą ir įvertinę teismo nutartyje nustatytus patikslinto skundo trūkumus, pareiškėjai pateikė pakartotinai patikslintą skundą, tačiau Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutartimi skundą buvo atsisakyta priimti praleidus įstatymo numatytą terminą skundui paduoti.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodo, jog pirmosios instancijos teismo nutartis pažeidžia ABTĮ nuostatas dėl skundo priėmimo, teisėtų lūkesčių bei teisinio tikrumo principus. Pabrėžia, kad ABTĮ numato administracinių bylų nagrinėjimo stadijas, iš kurių pirmoji stadija yra teisme gavus skundą nustatyti, ar nėra praleisti ABTĮ 33 straipsnyje numatyti terminai. Sistemiškai aiškinant ABTĮ nuostatas, darytina išvada, kad, tik nustačius, jog nėra praleisti skundo pateikimo terminai, toliau sprendžiamas klausimas, ar skundas atitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 28 d. nutartimi buvo konstatuota, jog pareiškėjų reikalavimas neatitinka ABTĮ numatytų reikalavimų, keliamų skundo formai ir turiniui, todėl pareiškėjai visiškai pagrįstai manė, kad teismui pakako duomenų, patvirtinančių, jog skundas pateiktas laiku, t. y. nepraleidus jo padavimo termino, arba teismas priėmė jų atžvilgiu palankų procesinį sprendimą dėl termino skundui pateikti atnaujinimo. Kitu atveju nėra jokios teisinės prasmės pareiškėjams pakartotinai nustatyti terminą patikslinti skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimą), jeigu nėra nustatyta, kad terminas skundui pateikti nėra praleistas arba nėra išspręstas tokio termino atnaujinimo klausimas. Tokiu būdu teismas pažeidė teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčių principus. Pabrėžia, jog teismas visiškai nepagrįstai neatsižvelgė į pareiškėjų paaiškinimus, kurie ABTĮ 57 straipsnio 2 dalies prasme laikytini savarankiškais įrodymais. Iš pareiškėjų paaiškinimų matyti, kad skundžiamą Sprendimą pareiškėjai gavo 2011 m. rugsėjo 30 d. Nors pašto spaudas yra su 2011 m. rugsėjo 21 d. data, tačiau apie atsakovo priimtą ir byloje skundžiamą Sprendimą pareiškėjai sužinojo tik 2011 m. rugsėjo 30 d., todėl nuo šios dienos ir skaičiuotinas skundo pateikimo terminas. Įvertinus tai, kad laiškas pareiškėjams buvo atsiųstas neregistruotu paštu ir kad voko yra spaudas su 2011 m. rugsėjo 21 d. data, o kitų rašytinių įrodymų apie laiško gavimą pareiškėjai neturėjo, todėl pateikdami patikslintą skundą manė, kad reikalui esant yra tikslinga prašyti teismą atnaujinti terminą skundui paduoti, nors prašymas atnaujinti terminą skundui paduoti buvo iš esmės perteklinis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Nagrinėjamoje byloje pareiškėjai atskiruoju skundu skundžia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutartį, kuria teismas nutarė atmesti pareiškėjų prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti ir atsisakyti priimti skundą. Byloje turi būti nustatyta, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė, kad pareiškėjai praleido terminą kreiptis su skundu į teismą, tinkamai vertino priežastis, dėl kurių buvo praleistas terminas, ir pagrįstai atsisakė atnaujinti skundo padavimo terminą.
ABTĮ 33 straipsnio 1 dalis numato, jog, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. Pabrėžtina, jog yra laikoma, kad asmuo sužino apie aktą, kai jam tampa prieinama informacija apie esminius šio akto turinį sudarančius elementus, t. y. apie aktą priėmusią instituciją (asmenį), priėmimo datą, aktu nustatomas teises ar pareigas. Sužinojęs apie priimtą aktą, asmuo tuo pačiu sužino apie šiuo aktu pažeidžiamas jo teises. Kitoks aptariamo termino eigos skaičiavimas (asmens nuomone, papildomas vėlesnis sužinojimas apie pažeistas teises) sudarytų prielaidas asmenims piktnaudžiauti teise kreiptis į teismą, būtų aiškiai pažeisti teisinio tikrumo, teisinių santykių stabilumo principai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. spalio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-467/2011, 2011 m. lapkričio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-753-11). Teisėjų kolegija nurodo, jog tokie apriboti skundų padavimo terminai inter alia susiję su teisinio saugumo principo įgyvendinimu, jais siekiama užtikrinti, kad asmenys, manantys, jog jų teisės buvo pažeistos, turėtų ne tik teisę jas ginti, bet ir pareigą tai daryti per protingą ir pagrįstą laiko tarpą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA858-69/2010).
Kiekvienu konkrečiu atveju vertinant, ar pareiškėjas nėra praleidęs termino kreiptis į administracinį teismą, taip pat sprendžiant pareiškėjo prašymą dėl termino paduoti skundą atnaujinimo, būtina nustatyti termino kreiptis į administracinį teismą eigos pradžią (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-104/2010, 2010 m. liepos 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-395/2010). Taigi nagrinėjamoje byloje turi būti įvertinta, ar pareiškėjai praleido terminą kreiptis su skundu į teismą.
Byloje nustatyta, kad skundžiamą Sprendimą Trakų rajono savivaldybės administracija su 2011 m. rugsėjo 16 d. lydraščiu pareiškėjams išsiuntė 2011 m. rugsėjo 19 d. (b. l. 8-9, 17). Pašto spaudas patvirtina, kad minėtas laiškas Trakuose gautas 2011 m. rugsėjo 21 d. (b. l. 17). Pažymėtina, jog skundžiamas Sprendimas buvo siunčiamas neregistruotu laišku, todėl buvo ne asmeniškai įteiktas adresatams, o įmestas į adresatų pašto dėžutę. Pareiškėjai tvirtina, jog pašto dėžutėje šis laiškas buvo rastas tik 2011 m. rugsėjo 30 d. (b. l. 52-54). Teisėjų kolegija pažymi, jog, įvertinus bylos duomenis apie laiško su skundžiamo Sprendimo nuorašu perdavimą pareiškėjams, šiuo atveju nėra pakankamo pagrindo daryti išvadą, jog minėtas laiškas į pareiškėjų pašto dėžutę tikrai buvo įmestas tą pačią dieną, kai buvo gautas jo nurodyto korespondencijai adreso vietos pašto įstaigoje. Kurią tiksliai dieną laiškas buvo įmestas į pareiškėjų pašto dėžutę taip pat nėra galimybės nustatyti. Šiuo atveju nėra pagrindo netikėti pareiškėjų paaiškinimu, kad minėtas laiškas buvo rastas pašto dėžutėje 2011 m. rugsėjo 30 d. (b. l. 52-54). Nagrinėjamu atveju būtent ši data, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais (ABTĮ 4 str. 6 d.), ir turi būti laikoma Sprendimo įteikimo pareiškėjams diena. Tokia išvada atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą teismų praktiką (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA442-61/2010, 2011 m. vasario 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-137/2011) (ABTĮ 13 str., Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 str. 4 d.).
Remiantis tuo, kad pareiškėjams tapo žinoma apie skundžiamą Sprendimą 2011 m. rugsėjo 30 d. ir atsižvelgiant į ABTĮ 33 straipsnio 1 dalį, darytina išvada, kad pareiškėjai teismui skundą dėl skundžiamo Sprendimo panaikinimo turėjo pateikti iki 2011 m. spalio 30 d. Tačiau teisėjų kolegija nurodo, jog 2010 m. gruodžio 13 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu „Dėl poilsio dienų perkėlimo 2011 metais” Nr. 1751 buvo nutarta perkelti poilsio dienas įmonėse, įstaigose ir organizacijose, finansuojamose iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų, 2011 metais iš 2011 m. lapkričio 5 d., šeštadienio, į 2011 m. spalio 31 d., pirmadienį (1.2 p.), todėl, vadovaujantis ABTĮ 66 straipsnio 4 dalimi, paskutinė diena skundui pateikti buvo 2011 m. lapkričio 2 d. Šiuo atveju pareiškėjai skundą teismui išsiuntė 2011 m. lapkričio 2 d. (b. l. 18), todėl darytina išvada, jog pareiškėjai nepraleido termino skundui pateikti. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė, kad pareiškėjai praleido terminą kreiptis su skundu į teismą dėl Sprendimo panaikinimo, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, perduodant pirmosios instancijos teismui šioje dalyje skundo priėmimo klausimą spręsti iš naujo.
Teisėjų kolegija nurodo, jog pareiškėjai skundu prašė taip pat įpareigoti Trakų istorinio nacionalinio parko direkciją parengti ir išduoti A. K. ir G. K. jiems bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, esančio Stanislovo Orlavičiaus g. (duomenys neskelbtini), Trakai, Trakų r. sav., detaliojo planavimo sąlygas prijungiant papildomai suformuotą laisvą valstybinės žemės plotą. Tačiau, atsisakęs atnaujinti terminą dėl skundžiamo Įsakymo panaikinimo, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nenagrinėjo šio pareiškėjų reikalavimo, todėl ir šioje dalyje pareiškėjų skundo priėmimo klausimas grąžintinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.
Teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, netinkamai taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias procesinio termino atnaujinimą ir skundo priėmimą, dėl ko neteisingai buvo išspręstas skundo priėmimo klausimas, todėl teismo nutartis yra naikinama. Skundo priėmimo klausimas yra perduodamas nagrinėti iš naujo, nes turi būti sprendžiamas klausimas, ar skundas atitinka ABTĮ reikalavimus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjų A. K., G. K. atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjų A. K., G. K. skundo priėmimo klausimą grąžinti nagrinėti teismui iš naujo.
Nutartis neskundžiama.