Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-07-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-589-172-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-07-30
Bylos Nr.
1S-589-172-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pavelas Frolovas
NuorašasByla Nr. 1S-589-172-2009(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. liepos 30 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teisejas Pavelas Frolovas,sekretoriaujant Laurai Dmitrijevaitei,dalyvaujant itariamajam M. K.,gynejui Algimantui Medeliui,vertejai Tatjanai Gavrilovai,

teismo posedyje išnagrinejes itariamojo M. K. skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009-07-02 nutarties, kuria atmestas M. K. skundas del 2009-06-03 ir 2009-06-17 prokuroru nutarimu panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustate:

2009-05-25 Vilniaus miesto apylinkes prokuraturoje buvo gautas itariamojo M. K. skundas, kuriuo buvo prašoma panaikinti jam pateikta itarima del viešosios tvarkos pažeidimo, nutraukti ikiteismini tyrima šioje byloje, atlikti tyrima del neleistinu tyrejos veiksmu ir policijos pareigunu. kurie verte rašyti prisipažinima ne pagal istatymus, leisti jo gynejui susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga. 2009-06-03 Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos skyriaus prokuroro R. L. nutarimu atsisakyti patenkinti itariamojo M. K. skunda. 2009-06-17 Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo E. P. nutarimu atsisakyta patenkinti itariamojo M. K. skunda del 2009-06-17 prokuroro nutarimo panaikinimo.

2009-06-29 Vilniaus miesto 1 apylinkes teisme gautas pareiškejo skundas del minetu prokuroru nutarimu panaikinimo. 2009-07-02 Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo nutartimi itariamojo skundas buvo atmestas, nurodant, kad prokuroru nutarimai teiseti ir pagristi.

Šalies argumentai

Skundu Vilniaus apygardos teismui itariamasis M. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009-07-02 nutarti ir priimti sprendima leisti jo advokatui susipažinti su baudžiamosios bylos Nr. 13-1-180-09 tyrimo medžiaga. Pareiškejas nesutinka su apylinkes teismo nutartimi. Teigia, jog prokuroras turejo imtis visu istatyme numatytu priemoniu, kad per trumpiausia laika atlikti tyrima ir atskleisti nusikalstama veika, taciau to nepadare. Gaves skunda del pareigunu veiksmu prokuroras turejo priimti sprendima pradeti ikiteismini tyrima, taciau to nepadare. Pareiškejo teigimu, Grigiškiu PN pareigunai grasino jam ir sunui, kad šie meluotu, rašytu paaiškinimus. Taip pat pareiškejas teigia, kad apylinkes teismo nutartyje nera jokiu motyvu bei argumentu del jo nurodytu faktu, kad Vilniaus miesto 2 PK tyreja reikalavo iš jo pinigu. Nurodo, kad jokiu duomenu apie neteisetus tyrejos ir pareigunu veiksmus nera tik del to, kad nebuvo atlikti tyrimas del to.

Taip pat pareiškejo teigimu, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo užtikrintos jo procesines teises, kadangi atliekant kai kuriuos veiksmus nedalyvavo vertejas, o kai vertejas dalyvavo, jis nebuvo kvalifikuotas ir ne viska išverte.

Šalies argumentai

M. K. nurodo, kad apylinkes teisme su jo skundu susipažino ir nutarti prieme ne ikiteisminio tyrimo teiseja, todel teismo nutartis yra nepagrista ir neobjektyvi. Pagal BPK 48 str. 7 p. gynejas turi teise ikiteisminio tyrimo metu susipažinti su bylos dokumentais, taciau pareiškejo gynejui nebuvo leista tai padaryti.

Pareiškejo teigimu, prokuroru nutarimuose padaryta ne spausdinimo klaida, o tai buvo netinkamas ir formalus, nepagristas, neobjektyvus nutarimu surašymas.

Be to, pareiškejas nurodo, kad teismas nepasisake del to, kad prokuroras S. L. padejo paraša ant tušcio itarimo blanko, o tyreja tik prie pareiškejo iraše itarima, tas pats buvo ir su nutarimu skirti kardomaja priemone.

Teismo posedyje itariamasis M. K. ir jo gynejas praše skunda patenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Itariamojo M. K. skundas atmestinas.

Vilniaus miesto 1 apylinkes teismas 2009-07-02 nutartimi pagristai netenkino M. K. skundo del Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos 2009-06-03 ir 2009-06-17 prokuroru nutarimu panaikinimo.

Lietuvos Respublikos BPK 168 str. 1 d. nurodyta, jog prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigunas, gaves skunda, pareiškima ar pranešima, o reikiamais atvejais – ir ju patikslinima, gali atsisakyti pradeti ikiteismini tyrima tik tuo atveju, kai nurodyti faktai apie padaryta nusikalstama veika yra akivaizdžiai neteisingi ar yra aiškios BPK 3 str. 1 d. nurodytos aplinkybes.

Vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 1 p. baudžiamasis procesas yra negalimas, jei nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu. Pažymetina, jog mineta istatymo nuostata reiškia, kad arba visai nebuvo jokio ivykio, apie kuri buvo pateikta informacija kaip apie nusikalstama veika, arba ivykis, pasireiškes priešingu teisei elgesiu, yra buves, bet to ivykio negalima laikyti nusikalstama veika, arba buvo ivykis be niekieno kaltes.

Apylinkes teismas nutartyje pagristai pripažino, kad prokuroras S. L., priimdamas nutarima atsisakyti patenkinti M. K. skunda, bei aukštesnysis prokuroras atsisakydamas patenkinti pareiškejo skunda, neišsamiai motyvavo nutarimus, taciau prieme iš esmes teisinga sprendima. Pareiškejo skunde nurodyti faktai del pareigunu veiksmu yra nepagristi jokiais duomenimis. Byloje nera jokiu duomenu, kurie galetu patvirtinti M. K. teigini, kad pareigunai jo atžvilgiu dare spaudima, reikalavo kyšio ar atliko kitus neteisetus veiksmus. Tai yra tik subjektyvus pareiškejo teiginiai, kurie yra niekuo nepagristi. Nei prokurorai, nei teismas nenustate ikiteismini tyrima atlikusios tyrejos veiksmuose procesiniu pažeidimu. Kaip jau mineta, ikiteisminis tyrimas negali buti pradetas, jeigu nera duomenu, kad buvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškejas M. K. 2009-01-22 paraše nuoširdu prisipažinima del to, kad 2009-01-17 jis kartu su sunumi sumuše R. T.. 2009-05-19 M. K. buvo pareikštas itarimas del nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 284 str. 1 d. padarymo. Kaip matyti 4 menesius nuo prisipažinimo parašymo pareiškejas niekur nesikreipe del tariamu neteisetu pareigunu veiksmu.

Pareiškiant M. K. itarima 2009-05-19 dalyvavo jo advokatas bei vertejas. Nei M. K., nei jo gynejas jokiu pretenziju vertejui nepareiške, nors turejo galimybe pasinaudoti nušalinimo teise. Teismas neturi pagrindo abejoti procesiniu veiksmu atlikimo metu dalyvavusios vertejos kompetencija, todel šie skundo argumentai atmestini.

Visiškai niekuo nepagristas yra pareiškejo skundo teiginys, kad apylinkes teisme su jo skundu susipažino ir nutarti prieme ne ikiteisminio tyrimo teiseja, todel teismo nutartis yra nepagrista ir neobjektyvi. Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo teiseja Sonata Raupenaite – Lekerauskiene yra ikiteisminio tyrimo teiseja, o tai, jog tai neirašyta 2009-07-02 nutartyje nelaikytina baudžiamojo proceso istatymo pažeidimu ir tai nera pagrindas pripažinti teismo nutarti neteiseta ir nepagrista.

Apylinkes teismas nutartyje pagristai nurode, kad klaidingos skundo išnagrinejimo datos prokuroru nutarimuose irašymas yra tik technine klaida, kadangi kiti bylos duomenys rodo, kad skundai buvo išnagrineti savalaikiai.

Atmestinas pareiškejo argumentas, kad prokuroras S. L. padejo paraša ant tušcio itarimo blanko, o tyreja tik prie pareiškejo iraše itarima, tas pats buvo ir su nutarimu skirti kardomaja priemone. Tai yra tik pareiškejo spejimas, nepagristas jokiais objektyviais duomenimis.

Kaip matyti iš teismui pateiktos bylos medžiagos, ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 13-1-180-09 yra baigtas, itariamasis M. K. susipažino su bylos medžiaga ir pareiške pastabas. Byla perduota nagrineti apylinkes teisme. Todel teismas nepasisako del pareiškejo skundo argumento, del prokuroro sprendimo neleisti susipažinti su bylos medžiaga.

Atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes teismas daro išvada, kad 2009-06-03 ir 2009-06-17 prokuroru nutarimai bei 2009-07-02 apylinkes teismo nutartis teiseti ir pagristi, pareiškejo skunde nurodyti argumentai nesuteikia pagrindo panaikinti skundžiama apylinkes teismo nutarti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

atmesti itariamojo M. K. skunda ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009-07-02 nutarti.

Nutartis galutine ir neskundžiama.

Teisejas (parašas) Pavelas FrolovasNuorašas tikras:Teisejas Pavelas Frolovas