Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-10-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-62-1999-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-21
Bylos Nr.
N-62-1999-11
Teisminio proceso Nr.
4-45-3-00680-2010-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Romanas Klišauskas, Antanas Ablingis (pran.)
Kategorijos
  • 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-1999/2011Teisminio proceso Nr.4-45-3-00680-2010-3Procesinio sprendimo kategorija 41.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. R. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 3 d. nutarimo R. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n u s tatė:

I.

Švenčionių rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 3 d. nutarimu nutraukė R. D. atžvilgiu pradėtą administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje numatytą veiką. Teismas konstatavo, kad R. D. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, jog šis 2010 m. birželio 10 d., apie 11.15 val., Reškutėnų kaime esančioje pievoje supjaustė virvę, kuria buvo pririšta R. R. karvė, taip padarydamas R. R. 30 Lt žalą. Teismas nurodė, jog R. D. savo kaltės nepripažino ir aiškino, jog tuo metu jis buvo išvykęs, jo santykiai su kaimyne R. R. blogi, pati R. R. nurodė, jog ji matė šalia karvės stovintį R. D., kuris ją pamatęs pasislėpė žolėje, o namie ji pamatė, kad nupjauta virvė, liudytoja V. U. (R. R. sesuo) parodė, jog įvykio metu buvo su seserimi, kai pamatė šalia karvės stovintį vyriškį, tačiau jo atpažinti negali, liudytoja G. P. parodė, jog 2010 m. birželio 10 d. ryte pas ją atvažiavo R. D., kuris išvyko apie 13 val. Teismas pažymėjo, jog atsižvelgus į tai, kad R. R. ir R. D. santykiai priešiški, atstumas nuo jos iki karvės buvo apie 200 metrų, R. R. paaiškinimus vertina kirtiškai, o V. U. vyriškio veido nematė, be to, liudytoja G. P. patvirtino, kad įvykio metu R. D. Reškutėnų kaime apskritai nebuvo, dėl ko byla nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.).

II.

Nesutikdama su Švenčionių rajono apylinkės teismo nutarimu, R. R. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog ji atpažino R. D., kuris buvo prie jos karvės, be to, daugiau jokių žmonių, turinčių priežasčių jai pakenkti, nėra. Pažymi, jog teisme apklausta G. P. yra R. D. dėdės žmona, ji yra senyvo amžiaus, todėl mano, kad R. D. ją įkalbėjo taip paliudyti. Taip pat nurodo, jog 2010 m. birželio 10 d. buvo labai karšta, o tokiu atveju nėra įprasta purkšti pasėlius, be to, nuo tos neva buvusio purškimo vietos iki pažeidimo vietos yra tik 3 km atstumas.

Atsiliepimas

Švenčionių rajono policijos komisariatas atsiliepimu prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą R. D. prašo jį atmesti palaikydamas apylinkės teismo nutarimo motyvus. Nurodo, jog R. R. savo skunde remiasi tik prielaidomis ir savo vidiniais įsitikinimais, tačiau tai nėra pakankamas pagrindas nutarimui panaikinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Visų pirma pažymėtina, jog skundžiamame teismo nutarime minimą ATPK 174 straipsnį teisėjų kolegija laiko rašymo apsirikimo klaida, nes R. D. administracinis kaltinimas buvo pareikštas pagal ATPK 50³ straipsnį, o skundžiamo teismo nutarimo turinys patvirtina, kad byla pirmosios instancijos teisme nagrinėta būtent pagal pastarąjį straipsnį.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į ATPK 257 straipsnyje įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, patikrino byloje esančius įrodymus ir daro išvadą, jog apylinkės teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą.

Pažymėtina, jog atsakomybei pagal ATPK 50³ straipsnį kilti būtina nustatyti tyčinį turto sunaikinimą ar sužalojimą, nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos, ko šiuo atveju nebuvo konstatuota. Asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn, kai dėl pažeidimo padarymo įvykio ir sudėties bei konkretaus asmens kaltės šio pažeidimo padarymu nekyla jokių pagrįstų abejonių. Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sprendžia, jog nagrinėjamu atveju nėra pakankamai įrodymų, leidžiančių daryti neabejotiną išvadą dėl R. D. kaltės padarius ATPK 50³ straipsnyje numatytą pažeidimą. Teisėjų kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimo argumentacija dėl bylai reikšmingų aplinkybių nustatymo, todėl jos nebekartoja. Papildomai pridurtina, jog pati R. R. 2010 m. birželio 10 d. pareiškime ir paaiškinime aiškiai nurodė, jog nematė, kas nupjovė jos karvės virvę, o apie tai sprendė vien iš to, jog pievoje ją pamatęs R. D. pabėgo (b. l. 3, 4), neteisėtų R. D. veiksmų negalėjo patvirtinti ir V. U..

Dėl apeliantės teiginių, jog teismas nepagrįstai rėmėsi G. P. parodymais, nes ji yra R. D. dėdės žmona, taigi galimai įtakota duoti atitinkamus parodymus, pasakytina, kad ir šioje byloje apklausta V. U. - R. R. sesuo, taigi taip pat suinteresuota bylos baigtimi. R. D. savo kaltę nuo pat pradžių neigė, todėl įvertinus R. R. ir R. D. konfliktiškus santykius, ko abu neneigia, darytina išvada, jog byloje nepakanka įrodymų R. D. kaltei patvirtinti. Teisėjų kolegija pabrėžia, jog kitoks situacijos vertinimas šiuo atveju būtų prilygintas baudimui prielaidų pagrindu, ką draudžia teisės aktai.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais naikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo nutarimą nėra pagrindo, todėl jis paliekamas nepakeistu.

Apeliantė sumokėjo žyminį mokestį už apeliacinį skundą (b. l. 19), nors toks skundas žyminiu mokesčiu neapmokestinamas (ABTĮ 40 str. 1 d. 10 p.), todėl sumokėtas žyminis mokestis jai grąžintinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

R. R. apeliacinį skundą atmesti.

Švenčionių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 3 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Grąžinti R. R. 2010 m. rugsėjo 13 d. sumokėtą 50 litų žyminį mokestį.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasRomanas Klišauskas