- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-31
- Bylos Nr.
- N-63-1471-08
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Kategorijos
- 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Č. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutarties A. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariato Viešosios policijos Centro policijos nuovados (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2007 m. birželio 11 d. priėmė nutarimą A. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo nustatė, kad 2007 m. gegužės 31 d. 10.00 val. (duomenys neskelbtini) A. Č. garsiai šūkavo „Vilnius, Vilnius“, tuo trikdė praeivius ir transporto priemonių vairuotojų dėmesį, pažeidė įprastinę viešąją rimtį, tokia savo veika padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 183 straipsnio 2 dalyje, ir A. Č. skirta 700 Lt bauda.
Šalies argumentai
A. Č. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos 2007 m. birželio 11 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti.
A. Č. nurodė, kad Institucija visiškai netyrė bylos faktinių aplinkybių, todėl padarė nepagrįstas ir neteisėtas išvadas. Jis dirba Tolimojo susisiekimo mikroautobusais vežėjų asociacijoje, jo darbas susijęs su reklamos ir informacijos paslaugų teikimu, tokias funkcijas jis atliko ir pažeidimo padarymo dieną. Pažymėjo, kad asmens patraukimas atsakomybėn, vykdant jam pavestas darbines funkcijas, kurios nėra uždraustos jokiais teisės aktais, negali būti vertinamas kaip teisėtas ir pažeidžia gero administravimo bei teisėtų lūkesčių principus. Rėmėsi Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 2 straipsnio 7 dalimi ir pabrėžė, kad jo vykdyta teisėta veikla, nepažeidžianti kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų bei viešosios rimties, negali būti vertinama kaip administracinis teisės pažeidimas. Pabrėžė, kad, jo veiką kvalifikavus pagal ATPK 183 straipsnio 2 dalį, negalėjo būti atsižvelgiama į tai, kad jis pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies pažeidimą, nes tai numatyta kaip kvalifikuojantis požymis ATPK 183 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. sausio 2 d. nutartimi A. Č. skundą atmetė.
Teismas nustatė, kad administracinio teisės pažeidimo byloje surinkti duomenys – administracinio teisės pažeidimo protokolas, pareigūno D. Č. tarnybinis pranešimas, G. L. , V. S. paaiškinimai įrodo, jog jis 2007 m. gegužės 31 d. apie 10.00 val. garsiai šūkavo gatvėje, tuo trikdydamas viešąją rimtį, šūkavimai girdėjosi 150 – 200 m atstumu, tai patvirtino D. Č. ir V. S. , apklausti liudytojais teismo posėdžio metu. Teismas pažymėjo, jog liudytojų parodymai nuoseklūs bei atitinka administracinio teisės pažeidimo byloje esančių paaiškinimų duomenis, todėl jais netikėti nėra pagrindo. Teismas atkreipė dėmesį, jog A. Č. paaiškinimas, kad ne šūkavo, o keleivius kvietė važiuoti įprastu balsu, vertintinas kaip siekimas išvengti administracinės atsakomybės, paaiškinime nurodytos aplinkybės, įvertinant tai, kad gatvė judri, triukšminga, atsižvelgiant į parreiškėjo darbo pobūdį, neatitinka faktinės situacijos. Teismas pabrėžė, jog Lietuvos Respublikos reklamos įstatymas, reglamentuojantis reklamos veiklą, suteikia teisę informuoti vartotojus apie paslaugas, tačiau skleidžiama informacija, susijusi su asmens komercine-ūkine, finansine ar profesine veikla nereiškia, kad tokio pobūdžio informacija gali būti skelbiama, pažeidžiant kituose teisės aktuose nustatytas elgesio taisykles ir teisės normų reikalavimus. Pažymėjo, jog vykdydamas savo darbines funkcijas, A. Č. neturi teisės pažeisti įstatymais garantuotų kitų asmenų teisių bei laisvių, taip pat viešosios tvarkos bei rimties. Teismas nurodė, jog pažeidimas kvalifikuotas teisingai pagal ATPK 183 straipsnio 2 dalį, nes 2006 m. rugpjūčio 24 d. nutarimu pareiškėjas buvo nubaustas pagal ATPK 183 straipsnio 1 dalį ir šio nutarimo teisėtumas patvirtintas 2007 m. balandžio 26 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartimi. Pažymėjo, jog pastaroji administracinė nuobauda yra pareiškėjo priešingą teisei veiką kvalifikuojantis požymis ir todėl negali būti laikoma jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe, atsižvelgęs į tai, minėtą sunkinančią aplinkybę teismas iš nutarimo pašalino. Akcentavo, kad A. Č. paskirta administracinė nuobauda atitinka padaryto nusižengimo pobūdį, asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nuobauda paskirta laikantis nuobaudos skyrimo taisyklių.
II.
A. Č. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
A. Č. nurodo, kad Tolimojo susisiekimo mikroautobusais vežėjų asociacijos vadybininko reklamai ir informacijai nuostatų 5.5. ir 5.6 punktuose įtvirtintos nuostatos, kad vadybininko pareigos yra reklamuoti transporto įmones – Asociacijos narius, pristatyti jų paslaugas užsakovams ir klientams, dalyvauti parodose ir mugėse: nuolat ieškoti naujų potencialių transporto įmonių paslaugų vartotojų. Teigia, kad vykdė reklamos ir informacijos teikimo veiklą, kuri ne tik kad netrikdo viešosios rimties ir nedaro žalos kitiems asmenims, bet savo forma bei turiniu ir negali kenkti trečiųjų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Pažymi, jog nei nutarimą surašęs subjektas, nei pirmosios instancijos teismas nekonkretizavo ir nenurodė, kokius įstatymus ar kituose teisės aktuose nurodytas taisykles pažeidė. Mano, kad vertindamas jo elgesį, pirmosios instancijos teismas privalėjo jį įvertinti viešosios rimties ir tvarkos aspektu, tačiau teismas nemotyvavo kaip ir kokiu būdu liudytojų rimtį gali trikdyti minimas Vilniaus miesto pavadinimas. Pabrėžia, kad savo darbines funkcijas atliko netoli autobusų stoties, kur itin didelis transporto priemonių – automobilių, autobusų, troleibusų eismas, žmonių srautas. Mano, kad tokioje vietoje sakomas miesto pavadinimas niekaip negali sutrikdyti nei praeivių, nei kelių eismo dalyvių, nei kitų trečiųjų asmenų. Teigia, kad teismas visiškai netyrė ir nevertino jo argumentų, nemotyvuodamas bei negrįsdamas juos atmetė, be to, rėmėsi ne konkrečiais įrodymais, bet prielaidomis. Pažymi, kad tas pats teismas analogišką jo bylą jau anksčiau buvo nutraukęs, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties (Nr. 11-1865-414/2007). Akcentuoja, kad asmens patraukimas atsakomybėn, vykdant jam pavestas darbines funkcijas, kurios nėra uždraustos jokiais teisės aktais, negali būti traktuojamas kaip teisėtas, todėl pažeidžia gero administravimo ir teisėtų lūkesčių principus. Be to, nei nutarimą surašęs subjektas, nei pirmosios instancijos teismas net nebandė tirti teisės pažeidimo sudėties elementų. Pažymi, kad šiuo atveju, jis atliko ne tam tikrus neigiamus veiksmus, bet priešingai, teisei neprieštaraujančius veiksmus. Mano, jog nustačius asmens kaltę nesant objektyvių įrodinėjimo priemonių, o nutarime bei administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksavus faktinius duomenis grindžiamus tik prielaidomis, o ne konkrečiais įrodymais, pažeistos Europos žmogaus teisių ir laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje įtvirtintos teisės, su visomis iš to sekančiomis pasekmėmis. Nurodo, kad ta aplinkybė, jog netinkamai buvo teisiškai įvertinti jo veiksmai, negali būti pagrindu nutarimą pripažinti teisėtu ir pagrįstu.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti.
Institucija nurodo, kad A. Č. jau buvo taikytos 8 administracinės nuobaudos dėl viešosios rimties trikdymo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 183 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, – užtraukia baudą piliečiams arba pareigūnams nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esantį administracinio teisės pažeidimo protokolą, D. Č. tarnybinį pranešimą, uždarosios akcinės bendrovės „Kautra“ prašymą, G. L., V. S. paaiškinimus, liudytojų D. Č. , V. S. parodymus pirmosios instancijos teismo posėdyje, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad A. Č. kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo protokole ir nutarime nurodytų veiksmų yra įrodyta.
Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas yra pakartotinai (2007 m. gegužės 22 d.; 2007 m. gegužės 18 d.; 2007 m. gegužės 15 d.; 2006 m. rugpjūčio 24 d.) traukiamas atsakomybėn už tokio paties administracinio teisės pažeidimo padarymą, darytina išvada, kad apelianto veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal ATPK 183 straipsnio 2 dalį.
Byloje esantis darbo pažymėjimas patvirtina, jog A. Č. dirbo Tolimojo susisiekimo mikroautobusais vežėjų asociacijoje vadybininku reklamai ir informacijai. Nors apelianto teigimu, garsiai skelbdamas miestų pavadinimus (galimas važiavimo kryptis), jis vykdė savo darbo funkcijas, tačiau teismas teisingai vertino, kad vykdydamas savo funkcijas (tarp jų – reklamos), jis turėjo pasirinkti teisės, kitų asmenų teisių bei teisėtų interesų nepažeidžiantį veikimo būdą. Apelianto veiksmai byloje pagrįstai įvertinti kaip viešosios rimties trikdymas, atsakomybė už kurį numatyta ATPK 183 straipsnyje.
Atkreiptinas dėmesys į tai, jog pirmosios instancijos teismas ištaisė Institucijos paliktus netikslumus ir aiškiai nurodė, kad apelianto atsakomybę lengvinančios bei sunkinančios aplinkybės nėra nustatytos, paskirta administracinė nuobauda (baudos dydis) pagal ATPK 30, 30² straipsniuose nustatytas administracinių nuobaudų skyrimo bendrąsias taisykles iš esmės atitinka administracinių nuobaudų skyrimo sąlygas nenustačius atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Administracinė nuobauda A. Č. paskirta teisėtai, turinčio teisę nagrinėti šios kategorijos administracines teisės pažeidimų bylas pareigūno (ATPK 225 straipsnis). Nutarime skirti administracinę nuobaudą, remiantis bylos medžiaga, konkrečiai nurodyta kokiais veiksmais A. Č. trikdė viešąją rimtį. Apelianto argumentas, kad panašiu atveju administracinio tesiės pažeidimo byla buvo nutraukta, nėra pagrindas apeliacinį skundą patenkinti, nes kiekvienos konkrečios bylos baigtį nulemia konkrečios faktinės aplinkybės ir byloje esantys įrodymai. Kauno apygardos administracinis teismas, nagrinėdamas skundą dėl 2007 m. birželio 11 d. nutarimo, bylos faktines aplinkybes ištyrė ir įvertino tinkamai, skundžiamoje teismo nutartyje aptarta, kuriais įrodymais teismas rėmėsi, kuriuos ir dėl kokių aplinkybių atmetė. Apelianto argumentai, kad teismo nutartyje nenurodyti motyvai, kuriais remiantis padarytos atitinkamos išvados, vertintini kaip nepagrįsti.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, galima daryti išvadą, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartis yra pagrįsta, o jos panaikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. Č. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.