- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-03
- Bylos Nr.
- 2A-47/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-01394-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Marytė Mitkuvienė, Nijolė Piškinaitė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilbana“
- Ieškovas
- Birštono savivaldybės administracijos, Birštono kultūros centro
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
Kazio Kailiūno, Marytės Mitkuvienės ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilbana“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 4 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1220-324/2011 pagal ieškovų Birštono savivaldybės administracijos ir Birštono kultūros centro ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vilbana“ dėl sutarties nutraukimo bei nuostolių atlyginimo ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilbana“ priešieškinį ieškovams Birštono savivaldybės administracijai ir Birštono kultūros centrui dėl sutarties nutraukimo bei nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai Birštono savivaldybės administracija ir Birštono kultūros centras kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB ,,Vilbana“, prašydami nutraukti 2004 m. birželio 7 d. šalių sudarytą pastato, esančio Jaunimo g. 1, Birštone, nuomos sutartį Nr. 51 tuo pagrindu, kad atsakovas neįvykdė nuomos sutarties 6 punkto sąlygos: nevykdė nuomojamame pastate jokios veiklos, neatliko investicijų į pastatą.
Atsakovas UAB ,,Vilbana“ priešieškiniu prašė nutraukti nuomos sutartį prieš terminą dėl ieškovų kaltės CK 6.217 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytu pagrindu ir priteisti solidariai iš ieškovų 81 231,50 Lt dydžio nuostolius ir bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismas 2011 m. kovo 4 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį iš dalies patenkino – nutraukė pastato, esančio Birštono mieste Jaunimo g. Nr. 1, nuomos sutartį Nr. 51, sudarytą 2004 m. birželio 7 d. tarp ieškovo Birštono kultūros centro ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilbana“ ir priteisė ieškovui Birštono kultūros centrui iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilbana“ 22602,30 Lt nuomos mokesčio, 813,68 Lt delspinigių ir šešių procentų metines palūkanas nuo bendros priteistos 23 415,98 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2009 m. vasario 9 dieną iki teismo sprendimo visiško sprendimo įvykdymo.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Vilbana“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 4 d. sprendimą ir ieškovų ieškinį atmesti, o atsakovo priešieškinį tenkinti visiškai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas Birštono kultūros centras prašo jį atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, šalys pateikė 2012 m. gruodžio 27 d. jų pasirašytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis patvirtinama. Civilinė byla nutraukiama.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys abipusiu sutarimu susitaria dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.
Pateiktoje rašytinėje taikos sutartyje nurodyta, kad ją sudariusiems asmenims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės.
Teisėjų kolegijos įsitikinimu, taikos sutarties sąlygos išreiškia bylos šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje iškilusį ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas sąlygas (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).
Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi šalims sudarius taikos sutartį, atsakovui grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už priešieškinį, t.y. 1 752,75 Lt (2 437 Lt x 75 proc.) žyminio mokesčio (t 1, b.l. 110). Pagal CPK 87 straipsnio 1 dalies 7 punktą atsakovui grąžinamas 2522 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundą, pateiktą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 10 d. sprendimo (t 2, b.l.92).
Šalims taikos sutartyje susitarus, jog jos neatlygina viena kitai bylinėjimosi išlaidų, teisėjų kolegija šių išlaidų šalims nepaskirsto (CPK 94 str. 2 d.).
Ginčo šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
Panaikinti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 4 d. sprendimą.
Patvirtinti byloje dalyvaujančių asmenų – ieškovų Birštono savivaldybės administracijos (į.k. 188750166) ir Birštono kultūros centro, (į.k. 190025748) bei atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilbana“, (į.k. 123038630) taikos sutartį šiomis sąlygomis:
2004 m. birželio 7 d. pastato, esančio Jaunimo g. 1, Birštone nuomos sutartis Nr. 51 yra laikoma nutraukta nuo 2009 m. vasario 9 dienos.Ieškovai atsisako visų ieškinyje pateiktų reikalavimų, įskaitant 2011 m. kovo 11 d. Kauno apygardos teismo sprendimu civ. byloje Nr. 2-1220-324/2011 priteistų iš atsakovo 22 602,30 Lt nuomos mokesčio, 813,68 Lt delspinigių ir 6 procentų metinių palūkanų nuo 23 415,98 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2009 m. vasario 9 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei nereikalaus ir nereikš pretenzijų dėl nuomos sutarties vykdymo ateityje.Atsakovas atsisako priešieškinyje nurodytų reikalavimų, įskaitant, bet neapsiribojant, reikalavimą atlyginti 81 231,5 Lt nuostolių, kuriuos patyrė vykdydamas nuomos sutartį bei nereikalaus ir nereikš jokių finansinių ar kitokio pobūdžio pretenzijų dėl nuomos sutarties vykdymo, taip pat dėl trišalės tyrinėjimo ir projektavimo darbų sutarties Nr. 1/IS-72, sudarytos 2004 m. lapkričio 8 d., vykdymo ateityje. Atsakovas atsisako visų teisių ir pretenzijų į žemės sklypo Birštone, Jaunimo g. 1, detalųjį planą. Šalys neatlygina viena kitai patirtų bylinėjimosi išlaidų pirmos ir apeliacinės instancijos teismuose ir neturės jokių pretenzijų dėl jų atlyginimo ateityje.2009 m. spalio 6 d. Prienų rajono apylinkės teismo nutartimi civ.b. Nr. 2-379-805/2009 atsakovui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos nuo teismo nutarties patvirtinančios šalių sudarytą taikos sutartį įsiteisėjimo dienos.Išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu civilinėje byloje, atlygina atsakovas.
Civilinę bylą Nr. 2A-47/2013 pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilbana“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 4 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1220-324/2011 pagal ieškovų Birštono savivaldybės administracijos ir Birštono kultūros centro ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vilbana“ dėl sutarties nutraukimo bei nuostolių atlyginimo ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilbana“ priešieškinį ieškovams Birštono savivaldybės administracijai ir Birštono kultūros centrui dėl sutarties nutraukimo bei nuostolių atlyginimo, nutraukti.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Vilbana“ (į.k. 123038630) 4274,75 Lt dydžio dalį žyminio mokesčio, sumokėto 2009 m. birželio 15 d. mokėjimo nurodymu Nr. 0213 ir 2010 m. balandžio 9 d. mokėjimo nurodymu Nr. 141.
Priteisti valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank” arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, įmokos kodas 5660) iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilbana“ (į.k. 123038630) 87,60 Lt (aštuoniasdešimt septynis litus šešiasdešimt centų) išlaidų, patirtų dėl procesinių dokumentų byloje įteikimo pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.
Panaikinti Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 19 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones (turto arešto akto Nr. 0709000557).