Kauno apygardos teismo nutartis

2007-04-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-245-245-2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-12
Bylos Nr.
1A-245-245-2007
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Kęstutis Dargužis (pirm.), Regina Cemnolonskienė, Romas Aikevičius
Civilinis ieškovas
UAB „Gulbelė“
Pranešėjas: K. Dargužis Baudž. byla Nr. 1A-245-245/07Teisėjas: A. Rimkevičius(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 12 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Kęstučio Dargužio, teisėjų, Reginos Cemnolonskienės ir Romo Aikevičiaus, sekretoriaujant V. M., dalyvaujant prokurorui J.Vitkauskui, nuteistojo gynėjui advokatui V.Incui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio ieškovo UAB „Gulbelė“ atstovo apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 10 d. nuosprendžio, kuriuo V. V. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1d., 50 parų arešto;

pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 80 parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str., bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, galutinė bausmė paskirta 90 parų arešto.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. V. nuteistas už tai, jog jis 2007 m. sausio 8 d. apie 05 val. Kudirkos Naumiestyje, Šakių rajone, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės Kudirkos Naumiesčio užkardos saugomame pasienio ruože neteisėtai apeidamas pasienio kontrolės punktą ir nenustatytoje kirtimui valstybės sienos vietoje pereidamas tiltu per Širvintos upę, kurios vidurys atitinka Lietuvos Respublikos valstybės sieną, perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką.

Be to, jis pasikėsino įvykdyti vagystę įsibraudamas į patalpą t. y. 2007 m. sausio 8 d., apie 05.40 val., Šakių g. Nr. 1, Kudirkos Naumiestyje, Kudirkos Naumiesčio seniūnijoje, Šakių rajone, UAB „Gulbelė" priklausančioje parduotuvėje, išėmęs šoninio lango rėmą ir atlenkęs grotas, pasikėsino įsibrauti į parduotuvės vidų ir iš ten pavogti įvairių prekių, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo pastebėtas ir sulaikytas piliečio V. B..

Šalies argumentai

Civilinio ieškovo UAB „Gulbelė“ atstovas apeliaciniame skunde prašo pakeisti Šakių rajono apylinkės teismo 2007 01 10 nuosprendį. Pilnai tenkinti pareikštą ieškinį bei priteisti iš nuteistojo V. V. 179,71 litus žalos atlyginimo.

Apeliantas nurodo, jog teismas priimdamas nuosprendį rezoliucinėje dalyje visiškai nepasisakė dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo, kas prieštarauja BPK 115 str. 307 str. 6 d. 1 p., reikalavimams. Teigia, jog UAB „Gulbelė“ pateikė pareiškimą, kuriame apskaičiuota ir nurodyta padaryta turtinė žala dėl bandymo įsilaužti į parduotuvę. Apeliantas nurodo, jog civilinio ieškovo atstovas išsamiai teisme paaiškino susidariusios žalos dydį, tačiau teismas viso to neįvertino. Teigia, jog civilinis ieškinys yra pagrįstas, jo dydis pilnai atitinka byloje pareikštam civiliniam ieškiniui bei sumai, kurią UAB „Gulbelė“ išleido atstatydama į pirminę padėtį, nusikaltimo metu sugadintą, bendrovei priklausantį turtą. Nurodo, jog byloje nustatyta, jog V. V. braudamasis į parduotuvę išėmė langą, pažeidė lango rėmą, sulankstė grotas. Dėl sulankstytų grotų nebuvo galima atrakinti pakabinamos spynos, todėl ją teko nupjauti ir pakeisti nauja. Apeliantas taip pat nurodo, jog nuosprendžio įžanginėje dalyje nėra nurodyta gynėjo, dalyvavusio teismo procese vardas ir pavardė, netiksliai nurodytas įstatymas, numatantis nusikalstamą veiką, kurio padarymu kaltinamas V. V.. Apeliantas teigia, jog teismas vadovavosi negaliojančiomis BPK 306 straipsnio nuostatomis ir paskelbė sutrumpintą aptašomojo nuosprendžio dalį, kas prieštarauja Lietuvos Respublikos konstituciniams teisinės valstybės ir teisingumo principams.

Teisėjų kolegija, išklausiusi proceso dalyvių nuomones: gynėjo, prokuroro, prašiusių skundą atmesti, sprendžia, kad civilinio ieškovo atstovo apeliacinis skundas tenkintinas civilinio ieškinio dalyje.

Pagal BPK 115 straipsnio 1 dalį teismas priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį privalo išspręsti civilinį ieškinį, o pripažinus civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, jo dydžio klausimą perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka, galima tik išimtinais atvejais. Byloje buvo pareikštas UAB „Gulbelė“ civilinis ieškinys 179,71 litų sumai. Kaip galima spręsti iš teismo posėdžio protokolo, civilinis ieškovas ieškinio neatsisakė, atvirkščiai - jį palaikė.

Civilinis ieškovas skunde teisus teigdamas, jog teismas, priimdamas nuosprendį pažeidė BPK 307 str. 6 d., 1 p. nurodytus reikalavimus ir neišsprendė nuosprendžio rezoliucinėje dalyje su civiliniu ieškiniu susijusių klausimų. Todėl teismo nuosprendis šioje dalyje keistinas.

Pirmosios instancijos teismas nuosprendžio aprašomojoje dalyje pripažindamas UAB „Gulbelė“ teisę į ieškinio patenkinimą ir perduodamas klausimą dėl ieškinio dydžio nagrinėti civilinio proceso tvarka, motyvavo tuo, kad neįrodytas padarytos žalos dydis. Teismas nuosprendyje nurodė, jog V. V. tik atlenkė kelis grotų virbus, kuriuos galima ištiesinti, nes jie yra plieniniai. Taip pat nurodė, jog galima uždažyti atsilupusius dažus. Teismas nuosprendyje pažymėjo, jog civilinio ieškovo atstovas teisme negalėjo paaiškinti, kodėl jam ir remonto brigados darbuotojams, dirbantiems UAB „Gulbelė“ objektuose, dėl atvykimo po vagystės į parduotuvę, buvo papildomai mokama.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, teismas sprendimą dėl pareikšto ieškinio grindžia ne byloje esančiais reikšmingais faktais ir nustatytomis aplinkybėmis, o subjektyviais vertinimais ir prielaidomis: kaltinamojo atlenktus kelis grotų virbus mano, kad galima ištiesinti, nes jie plieniniai, nurodo, kad galima atsilupusius dažus uždažyti. Teisėjų kolegija su tokiomis teismo padarytomis išvadomis nesutinka.

Šalies argumentai

UAB „Gulbelė“ 2007 m. sausio 9 d. prokuroro nutarimu buvo pripažinta civiline ieškove dėl vagystės metu padarytos 179,71 litų turtinės žalos. Minėta bendrovė 2007 m. sausio 8 d. pareiškimu detaliai nurodė ieškinio pagrindą bei žalos dydį (b.l.26). Bylos medžiaga nustatyta, kad šios UAB „Gulbelė“ patirti nuostoliai atsirado pašalinant nusikalstamos veikos pasekmes, t.y., apsaugos darbuotojų bei remonto brigados išvykimas į įvykio vietą, automobilio eksploatacinės išlaidos, darbuotojų darbo sąnaudos, spynos kaina. Civilinio ieškinio klausimas nagrinėjamojoje baudžiamojoje byloje yra tiesiogiai susijęs su nusikalstamos veikos, pripažintos įrodyta, aplinkybėmis, t.y., nusikaltimo, už kurį yra nuteistas V. V., pasekmėmis. Todėl teismo nuosprendyje padarytos išvados dėl ieškinio nepagrįstumo, t.y., jog civilinio ieškovo atstovas teisme negalėjo paaiškinti, kodėl jam ir remonto brigados darbuotojams, dirbantiems UAB „Gulbelė“ objektuose, dėl atvykimo po vagystės į parduotuvę buvo papildomai mokama, yra nepagrįstos, nes V. V. privalo atlyginti savo neteisėtais veiksmais padarytą žalą, o nurodyti padarytos turtinės žalos dydį yra civilinio ieškovo teisė. Abejoti civilinio ieškovo UAB „Gulbelė“ pareikštu civilinio ieškinio pagrįstumu, kolegija neturi pagrindo.

Civilinis ieškovas savo teisėmis naudojasi tik tiek, kiek tai susiję su civiliniu ieškiniu. Todėl civilinis ieškovas ir jo atstovas negali įrodinėti su civiliniu ieškiniu nesusijusių aplinkybių, taip pat dėl minėtų aplinkybių apskųsti teismo nuosprendį.

Iš apeliacinio skundo turinio matyti, jog civilinio ieškovo atstovas ginčija ne tik civilinio ieškinio klausimą, tačiau ir kitus BPK normų pažeidimus, liečiančius nuosprendžio surašymą. Tačiau tai nėra civilinio ieškovo kompetencijoje.

Teisėjų kolegija nenagrinėja kitų apeliacinio skundo argumentų, kurie nėra susiję su UAB „Gulbelė“ civiliniu ieškiniu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,

nutarė:

Pakeisti Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 10 d. nuosprendį.

Priteisti iš V. V. civilinio ieškovo UAB „Gulbelė“ naudai 179,71 litus turtinei žalai atlyginti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininkas Kęstutis DargužisTeisėjai: Regina CemnolonskienėRomas Aikevičius