- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-02-15
- Bylos Nr.
- II-57-946/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00223-2020-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
- Teisėjas
- Arūnas Purvainis (pirm.)
- Pažeidėjas
- D. Z.
- Institucija
- Kauno apskrities vyriausiojo PK Kaišiadorių raj. Policijos komisariatas
- Advokatai
- Jaroslavas Losas
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktai D. Z., jos atstovui advokatui Jaroslavui Losui (Jaroslav Los),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. Z. skundą dėl ne teismo tvarka priimto Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 63-ANR_N-1181-2020.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus Vyresniojo tyrėjo Edvino Narūno 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimu Nr. 63-ANR_N-1181-2020 D. Z. už administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - Lietuvos Respublikos ANK) 481 straipsnio 1 dalyje skirta 85,00 Eur bauda.
Administracinėn atsakomybėn patraukta D. Z., nesutikdama su Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veikos skyriaus Vyresniojo tyrėjo Edvino Narūno 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimu Nr. 63-ANR_N-1181-2020, pateikė teismui skundą (b. l. 3-4), kuriuo prašo panaikinti 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.
Šalies argumentai
Skunde nurodė, jog 2020 m. rugsėjo 2 d. policijos pareigūnas Edvinas Narūnas jai surašė administracinio nusižengimo protokolą ir davė pasirašyti, nors ji paaiškino, kad nelabai supranta apie ką yra kalbama. Policijos pareigūnas paaiškino, kad 2020 m. birželio 11 d. ji konfliktavo su kaimynu ir kieme, kuris yra vieša vieta, kaimyno atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, taip pažeisdama viešąją tvarką ir padarė nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos ANK 481 straipsnio 1 dalyje. 2020 m. birželio mėnesio pradžioje, jai būnant namo kieme ir dirbant darže, buvo atvykęs policijos automobilis su pareigūnais, kurie paklausė kas su kuo konfliktavo. Ji paaiškino, kad kaimynas D. P. pastoviai savo automobilį pastato ant praėjimo, tai yra tam neskirtoje vietoje, dėl to ji prašė, kad šis patrauktų automobilį nuo praėjimo. Dėl šios priežasties ji anksčiau kreipėsi į laikraščio (duomenys neskelbtini) redakciją, kas, galimai, užgavo D. P. ambicijas ir jis tą dieną demonstratyviai pastatęs automobilį nuėjo į namus, o po kurio laiko, pasirodęs kieme, pradėjo aiškinti, kad jis statė ir statys automobilį kur nori ir kad jam nieko negalima padaryti, kadangi jis turi gerų draugų Kaišiadorių policijoje. Ji į tai nekreipė dėmesio. D. P. pradėjus garsiai kalbėti, prie jo prisijungė kiti, galbūt kartu buvę sugėrovai, G. N.. Kadangi suprato, kad šie yra yra neblaivūs, ji nesileido į kalbas vengdama konflikto. Atvykusių policijos pareigūnų ji prašė patikrinti D. P. bei su juo buvusių asmenų blaivumą, tačiau jai buvo atsakyta, kad policijos pareigūnai to padaryti negali. Kadangi policijos pareigūnai daugiau nei po dviejų mėnesių pradėjo tyrimą, negalima paneigti, kad pareigūnai suinteresuoti tokiu būdu pagerinti savo darbo rodiklius ir galimai kitus interesus. Apklausti liudytojais artimi giminaičiai, kurie net nebuvo tą dieną ir tuo laiku kieme, taip pat liudytoju apklaustas jos draugas, kuris davė teisingus parodymus, tačiau liudytojų apklaustos vertinimas yra gana keistas, kadangi šeimos narių parodymai visada yra vertinami kritiškai ir jais negalima 100 procentų remtis. Esant tokioms aplinkybėms akivaizdu, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato vyresnysis tyrėjas net nebandė nustatyti visų šio jai inkriminuojamo nusižengimo aplinkybių, neatsižvelgė į asmens amžių bei situaciją, kuri galimai yra neapibrėžta dėl viešosios vietos bei kaip elgtis kieme, kuris nėra vieša vieta.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patraukta D. Z. palaikė skundą − prašė panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veikos skyriaus Vyresniojo tyrėjo Edvino Narūno 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimą Nr. 63-ANR_N-1181-2020 ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti. Paaiškino, kad konfliktuoti su kaimynu D. P. pradėjo nuo pavasario – ji pavasarį buvo pasisamdžiusi savo daržams suarti „traktoriuką“, tačiau traktoriukas negalėjo suarti didesnės dalies jos daržo, kadangi kaimynas D. P. ties jos ežėmis pastatė savo automobilį, kuris trukdė traktoriukui pravažiuoti. D. P. į jos raginimus patraukti automobilį nereagavo. 2020 m. birželio 11 d. nuo pat ryto ji kartu su draugu K. K. tvarkė savo daržą, kai apie pietus pastebėjo namo grįžtantį savo kaimyną D. P., kuris demonstratyviai pastatė automobilį prie jos lysvių, apsunkindamas jai patekimą iki daržo ir nepaisydamas to, kad seniūnijos darbuotojai buvo informavę jį nestatyti automobilio toje vietoje, taip pat policijos pareigūnai buvo paprašę automobilį statyti per metrą toliau nuo daržo. Jos draugas K. K., užjausdamas ją dėl situacijos, paprašė D. P. patraukti truputį automobilį, tačiau šis patraukti automobilį atsisakė. Daugiau jokio konflikto tuo metu nebuvo. Maždaug po pusvalandžio, ji su draugu perėjo į kitą namo pusę, kur taip pat yra lysvės, kurias reikėjo sutvarkyti. Su D. P. jokio konflikto nebuvo, jokių necenzūrinių žodžių ji nevartojo. Jai su draugu nuėjus į kitą namo pusę, atsistojus į lysvę, pasistačius kibirą ir pradėjus dirbti, prie jų „prisistatė“ neblaivus D. P. draugas G. N., kuris pradėjo tampyti kibirą, koliotis ir, kadangi ji buvo nufotografavus prie jos lysvių stovintį D. P. automobilį, reiškė pretenzijas dėl fotografavimo bei jo paties viešinimo dienraštyje. Išgirdusi triukšmą lauke, prie jų „prisistatė“ G. N. sugyventinė K. M., kuri, priėjusi prie G. N., pašaipiais žodžiais pasiūlė šiam spirti jai (D. Z.) į galvą. Išgirdęs triukšmą, iš antro namo aukšto į įvykio vietą atėjo ir D. P., kuris pradėjo jos klausinėti ko ji nori, ką ji laimės, pradėjo visokiais žodžiais įžeidinėti. Ji jokių necenzūrinių žodžių nevartojo, iš viso nekalbėjo. Ją kaimynai apšneka dėl to, kad ji kreipėsi į laikraščio redakciją dėl nesutvarkytų kaimynų konteinerių. Po incidento ji kartu su K. K. nuėjo į kambarį, kad nurimtų ir jiems geriant kavą atvyko policijos pareigūnai. Įvykio metu D. P. brolio kieme nebuvo. Policininkams užėjus į kambarį, ji su draugu paaiškino policijos pareigūnams visą situaciją, paprašė patikrinti asmenų blaivumą, o policijos pareigūnai jiems liepė neišeiti iš kambario. Policijos pareigūnams išvažiuojant, iš namų išėjo ir D. P. brolis. Ji nėra kerštinga ar konfliktiška, priešingai, padedanti kaimynams, jei jie į ją kreipiasi pagalbos, todėl nežino, kodėl kaimynai galėtų jos bijoti ir neduoti prieš ją parodymų.
Teismo posėdžio metu apklaustas nukentėjusysis D. P. parodė, kad 2021 m birželio 11 d. jis grįžo namo iš šeimos gydytojo ir pasistatė automobilį viešoje vietoje – bendrame kieme po vyšnia. Po kiek laiko jo motina išėjo į kiemą džiauti skalbinius, kai D. Z. paprašė patraukti automobilį. Jis, išėjęs į kiemą, pasakė, kad automobilio nepatrauks, kadangi buvo likęs tarpas tarp automobilio ir D. Z. nekliudė praeiti iki savo ežių. Patraukti automobilį į kitą vietą turėjo galimybę, tačiau to nepadarė. Jis visą laiką, t. y. apie 6 metus, statydavo automobilį toje pačioje vietoje ir niekam tas neužkliūdavo. D. Z. pradėjo kliūti jo automobilio statymo vieta maždaug nuo gegužės mėnesio. Tądien, jam nepatraukus automobilio, D. Z. grasino jam susidorojimu – kad jis tuo automobiliu ilgai nevažinės, jis bus sekamas, su juo bus susidorota. D. Z. jo atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius „pederastas“, „kurva“, „gaidys“. D. Z. vartojant necenzūrinius žodžius girdėjo D. Z. sugyventinis K. K., taip pat vartojamus necenzūrinius žodžius girdėjo jo brolis P. P., kuris nors ir nebuvo tuo metu lauke, tačiau vartojamus žodžius girdėjo pro langą, kuris buvo atidarytas, o triukšmas buvo didelis. G. N. įvykio vietoje nebuvo, tuo metu galėjo būti darbe. Jis dėl įvykio policijos nekvietė, tik tą pačią dieną parašė pareiškimą policijai dėl grasinimų, taip pat necenzūrinių žodžių vartojimo. Jo pareiškimo pagrindu buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą, buvo pradėtas administracinio nusižengimo tyrimas. Atliekant administracinio nusižengimo tyrimą, nurodė liudytojus K. M., kuri jam nurodė girdėjusi D. Z. vartojus necenzūrinius žodžius bei P. P.. Įvykio dieną policijos pareigūnai pas jį užėję nebuvo, policijos pareigūnų jis tądien nematė. Konfliktai su D. Z. prasidėjo nuo pavasario dėl to, kad jie – jis, jo tėvas bei brolis vairuoja automobilius, gyvena socialiniame būste ir tai jai nepatinka. Jam namo gyventojų susirinkime savivaldybės atstovas išaiškino, kad jis gali statyti automobilį kur nori, kadangi kiemas yra bendras, žemė yra seniūnijos, todėl jis stato automobilį kur nori.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Vyresnysis tyrėjas Edvinas Narūnas parodė, kad jis iš vyriausiojo tyrėjo gavo medžiagą - nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, vėliau apsiklausė liudytojus, surašė administracinio nusižengimo protokolą bei priėmė nutarimą. Liudytojus pavyko apklausti tiktai tuos, kurie buvo nurodyti pareiškėjo D. P., nes kiti kaimynai liudyti prieš D. Z. atsisakė. Taip pat buvo apklaustas D. Z. nurodytas liudytojas K. K.. Tai, jog skirtingi liudytojai nurodė skirtingus jų girdėtus necenzūrinius žodžius galėjo sąlygoti praėjęs laikas nuo įvykio dienos iki jų apklausos momento. Administracinio nusižengimo protokole bei nutarime buvo nurodyti pareiškėjo išsakyti necenzūriniai žodžiai. Nei vieno liudytojo parodymai nebuvo atmesti, visi buvo įvertinti ir priimtas sprendimas nubausti D. Z.. Baudą D. Z. jis skyrė įvertinęs visą šioje administracinio nusižengimo byloje surinktą medžiagą.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas K. K. parodė, kad įvykio dieną, t. y. 2020 m. birželio 11 d. jis kartu su D. Z. buvo darže, kai automobiliu į namo kiemą atvažiavęs D. P. užtvėrė jiems praėjimą. Jis, nuėjęs prie D. P., šio paprašė 1-2 metus patraukti automobilį, tačiau D. P. automobilį patraukti atsisakė. Tuomet jie perėjo į kitas ežes, gale ežės pasistatė kibirą, kai „išlindo“ G. N., kuris pradėjo rėkti, kad jam (G. N.) trukdo kibiras, pro kurį neina praeiti. Taip pat tuo metu išėjo G. N. sugyventinė K. M., kuri pasakė, kad D. Z. reikia suspardyti, duoti jai į galvą. Po tokių žodžių D. Z. pasidarė bloga, todėl paėmęs ją už rankos, nusivedė į kambarį. Užkaitus kavos, į kambarį atėjo policijos pareigūnai, kurie nurodė jiems likti kambaryje ir patikino, kad viską išsiaiškins. Jokių necenzūrinių žodžių D. P. atžvilgiu D. Z. nevartojo. D. Z. yra apkalbama dėl to, kad kreipėsi į laikraščio redakciją dėl G. N. netinkamai tvarkomo konteinerio. Pirmą kartą mato tokį namą, kurio visi kaimynai būtų nusiteikę prieš D. Z..
Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja K. M. parodė, kad tądien ji, grįžusi iš darbo, pasidėjo daiktus ir išgirdusi konfliktą, išėjo į kiemą. Kieme tuo metu buvo D. P. bei D. Z., kuri grasino D. P., kad šis nevažinės, bus persekiojamas, kad ilgai negyvens. Taip pat girdėjo, kaip D. Z. D. P. vadino necenzūriniais žodžiais „gaidžiu“, „pederastu“, „dolbajobu“. D. Z. reikalavo D. P. patraukti automobilį, stovėjusį po vyšnia, tačiau šis atsakė, kad to daryti neketina. Ji į konfliktą nesikišo, kadangi tai nebuvo pirmas konfliktas tarp šių asmenų. Konfliktui baigiantis, į kiemą išėjo K. K.. Tą dieną į įvykio vietą policija nebuvo atvykusi. Konfliktas vyko apie 13.00 val.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas P. P. parodė, kad konfliktai su D. Z. prasidėjo nuo pavasario. 2020 m. birželio 11 d. jis grįžo iš darbo apie 11.00 val. ir automobilį pasistatė prie kaimynų. Kiek vėliau, D. Z. pradėjo konfliktuoti lauke su jo broliu D. P.. Jis tuo metu, būdamas kambaryje, valgė, langas buvo atidarytas, todėl girdėjo tarp šių asmenų vykstantį konfliktą dėl automobilio statymo vietos. Girdėjo kaip D. Z. jo brolį vadino necenzūriniais žodžiais „pyderas“, „gaidys“, grasino, kad brolio automobilis bus sudaužytas. Brolis dėl šio konflikto kreipėsi į policiją, kur šiam buvo paaiškinta parašyti pareiškimą per epoliciją. Kadangi tuo metu lauke buvo tik brolis ir D. Z., todėl suprato, kad žodžiai buvo skirti D. P.. Konfliktą girdėjo K. M.. Kaimynai su D. Z. vengia bendrauti. Konfliktas vyko prie vyšnios. Jis tą dieną dirbo nuo 8.00 val. iki 10.40 val., kai buvo išleistas anksčiau iš darbo. Jo langas yra iš kiemo pusės, o konfliktas vyko būtent tame kieme. Konfliktas vyko apie 13.00 val. Tą dieną į įvykio vietą policija nebuvo atvykusi.
Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komiariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato atstovas teismo posėdyje nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką yra pranešta. Skundą prašo skundą nagrinėti atstovui nedalyvaujant. Atsiliepime į skundą nurodė, kad nesutinka su D. Z. skunde išdėstytomis pretenzijomis ir prašo palikti galioti Kauno apskirties vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimą dėl paskirtos administrcinės nuobaudos D. Z. (b. l. 31).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsnyje numatyta, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Šiame kontekste pažymima, kad administraciniu nusižengimu laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo sudėtis. Sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju nėra pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemonių. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
D. Z. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus Vyresniojo tyrėjo Edvino Narūno 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimu nubausta pagal Lietuvos Respublikos ANK 481 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 85,00 Eur bauda už tai, kad ji 2020 m. birželio 11 d. 15.30 val., viešoje vietoje (duomenys neskelbtini) namo kieme, vartojo necenzūrinius žodžius – įžeidinėjo kaimyną (žodžiai nurodyti nutarime), taip pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį (b. l. 9). Analogiškos aplinkybės nurodomos ir to paties pareigūno 2020 m. rugsėjo 2 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole (b. l. 7). Administracinio nusižengimo teisena pradėta Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiajam tyrėjui Egidijui Ulanavičiui 2020 m. birželio 17 d. priėmus nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalį pagal D. P. pranešimą apie tai, kad kaimynė D. Z. grasina su juo susidoroti, sudaužyti jo mašiną, triukšmauja naktimis, nesant padarytos veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje, požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Lietuvos Respublikos ANK 481 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nors skunde D. Z. nurodė, kad kiemas nėra vieša vieta, tačiau teismas pažymi, kad teismų praktikoje išaiškinta, kad viešoji vieta yra tokia vieta, kurioje teisės pažeidimo padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar teisės pažeidimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų. Dėl to įstatymai ir numato, kad asmenys viešoje vietoje turi elgtis taip, kad nesudarytų nepatogumų kitiems žmonėms, netrikdytų įprasto jiems gyvenimo būdo. Teismo vertinimu, akivaizdu, jog namo, kuriame gyvena ne vienas asmuo ir kuris nėra privati valda, kieme turėjo teisę bet kuriuo metu būti ir kiti asmenys, todėl visiškai nepagrįstas D. Z. skundo argumentas, kad kiemas nėra vieša vieta.
Tačiau įvertinęs byloje esančius ir teismo posėdžio metu surinktus duomenis, teismas konstatuoja, kad šie bylos duomenys nei atskirai, nei visumoje nepatvirtina administracinio nusižengimo protokole bei nutarime nurodytų aplinkybių dėl viešosios tvarkos pažeidimo padarymo, todėl institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą bei jo pagrindu priėmusi nutarimą šioje byloje, nustatydama teisiškai reikšmingas aplinkybes, netinkamai įvertino surinktų įrodymų visumą ir padarė nepagrįstą išvadą, kad jie patvirtina D. Z. padarius Lietuvos Respublikos ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą.
Kaltinimas D. Z. padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos ANK 481 straipsnio 1 dalyje, iš esmės grindžiamas tik D. P. pareiškimu (b. l. 10), kur jis nurodė, kad D. Z. 2020 m. birželio 11 d. apie 15.30 val. namo (duomenys neskelbtini), kieme, konflikto dėl automobilio statymo vietos, metu jį išvadino necenzūriniais žodžiais „kurva“, „pederastu“. Šiuos paaiškinimus jis patvirtino ir teismo posėdžio metu, nurodydamas, jog D. Z., tądien jam automobiliu grįžus namo ir nepaklusus jos prašymams perstatyti automobilį į kitą kiemo vietą, išvadino jį necenzūriniais žodžiais. D. Z. savo kaltės nepripažino ir nuo pat bylos proceso pradžios laikėsi nuoseklios pozicijos. Ji neneigė, kad tarp jos ir D. P. santykiai yra konfliktiški, tačiau įvykio dieną ji teigė nevartojusi jo atžvilgiu necenzūrinių žodžių ir neatlikusi kitokių neteisėtų veiksmų ir tokia jos versija bylos duomenimis nėra paneigta. Tiek surašant D. Z. administracinio nusižengimo protokolą, tiek iki priimant nutarimą administracinio nusižengimo byloje, tiek apkausiant ją teisme, pastaroji paaiškino, kad su sugyventiniu K. K. dirbant darže prie namo (duomenys neskelbtini), K. K. paprašius į namo kiemą atvykusio kaimyno D. P. patraukti automobilį, t. y. pastatyti jį į kitą vietą, kad netrukdytų laisvam patekimui iki daržo, o šiam atsisakius, kiek vėliau, kieme būnant ir kaimynams G. N., K. M., tarp jos ir D. P. kilo konfliktas, tačiau jo metu ji jokių necenzūrinių žodžių nevartojo. Kitokio D. Z. paaiškinimo byloje nėra. Liudytojas K. K., tiek apklausiamas atliekant administracinio nusižengimo tyrimą, tiek apklaustas teisme, nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, kaip ir jo sugyventinė D. Z.. K. K., apklaustas liudytoju, nurodė, kad įvykio metu visą laiką buvo kieme kartu su D. Z., jos ir D. P. pokalbį girdėjo, patvirtino, kad jo metu D. Z. jokių necenzūrinių žodžių nevartojo. Kad K. K. girdėjo konfliktą, patvirtino ir teismo posėdžio metu apklaustas D. P.. Taigi, tiek D. Z., tiek ir D. P. nuosekliai laikėsi savo pozicijų, kurios yra prieštaringos, tačiau nepaneigtos jokiais faktais. Vertinant teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų K. M., kuri nurodė, jog 2020 m. birželio 11 d., apie 13.00 val., ji, būdama namuose, išgirdusi triukšmą, išėjo į kiemą, kur pamatė ir išgirdo D. Z. reikalaujant D. P. patraukti automobilį bei vartojant jo atžvilgiu necenzūrinius žodžius bei P. P. parodymus, kur jis paaiškino, kad 2020 m. birželio 11 d., apie 13.00 val. pro langą girdėjo, kaip D. Z. vadino jo brolį D. P. necenzūriniais žodžiais, spręstina, kad pagal byloje surinktą medžiagą šių liudytojų parodymai negali būti laikomi patikimais, pagrindžiančiais D. Z. kaltę dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos ANK 481 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Kaip nustatyta iš bylos medžiagos, konfliktas tarp D. Z. ir D. P. vyko 2020 m. birželio 11 d. apie 15.30 val., tačiau ne 13.00 val. ar šiek tiek vėliau, kaip tvirtino K. M., taip pat nurodžiusi, jog tą dieną galbūt vyko keli konfliktai, vienas – anksčiau, kitas – galbūt vėliau, tačiau negalėjusi tiksliai įvardinti tarp kokių asmenų ir būtent kokio pobūdžio ir kuriuo tiksliai laiku konfliktai vyko. Be to, apklausiamas teismo posėdžio metu D. P. nurodė, jog tądien įvykio vietoje jis K. M. nematęs. Taip pat byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad 2020 m. birželio 11 d. P. P. darbą baigė 16.00 val. (b. l. 89), todėl, teismo vertinimu, šis liudytojas objektyviai negalėjo būti įvykio metu įvykio vietoje. Nors P. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad iš darbo jis tądien grįžo anksčiau, tačiau ši jo versija nėra patvirtinta jokiais objektyviais įrodymais. Teismo abejones dėl šių liudytojų parodymų patikimumo sustiprina ir tai, jog tiek K. M., tiek P. P. nurodė skirtingus girdėtus necenzūrinius žodžius, kurie taipogi skiriasi nuo D. P. nurodomų jo atžvilgiu išsakytų necenzūrinių žodžių bei, kaip teismo posėdžio metu parodė apklausiamas policijos pareigūnas Edvinas Narūnas, nukentėjusiojo nurodytų necenzūrinių žodžių, užfiksuotų administracinio nusižengimo protokole. Iš pareigūno Edvino Narūno 2020 m. rugsėjo 3 d. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad D. Z. surašius administracinio nusižengimo protokolą, buvo bendrauta su (duomenys neskelbtini) namo gyventojais, tačiau nei vienas nesutiko duoti parodymų prieš D. Z., kadangi kaimynė yra labai konfliktiška ir kerštinga, todėl jie bijantys dėl savo saugumo duoti bet kokius parodymus prieš ją (b. l. 21). Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2021 m. sausio 15 d. informacija (b. l. 84) nustatyta, kad dėl pandemijos į įvykį 2020 m. birželio 11 d. 15.00-15.30 val. reaguota nedelsiant nebuvo, policijos pajėgos į įvykį nevyko, 2020 m. birželio 11 d. 16.09 val. gautas D. P. pranešimas apie tai, kad kaimynė D. Z. grasina susidoroti (sumušti jį, sudaužyti mašiną). Taigi, nesant jokių vieno ar kito proceso dalyvio įvykio versiją patvirtinančių objektyvių duomenų, nukentėjusiojo pateikta versija ir jo paaiškinimai neturi prioriteto prieš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus, ir nė vienas iš aptartų įrodymų negali būti vertinamas kaip turintis didesnę įrodomąją vertę. Tos aplinkybės, kad D. Z. D. P. paprašė patraukti automobilį iš tos vietos, kurioje jis automobilį laikyti turėjo teisę, nepatvirtina fakto, kad D. Z. prašymo tikslas buvo sukelti konfliktą ir pažeisti viešąją tvarką, ir tuo pačiu neduoda pagrindo teigti, kad D. Z. pavartojo D. P. atžvilgiu necenzūrinius žodžius, pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, nes tokios išvados nepagrįstos jokiais patikimais duomenimis.
Asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuojamas inkriminuojamų administracinių nusižengimų sudėtis. Kaltu dėl administracinių nusižengimų padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų asmens kaltę patvirtinančių įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka daryti išvadoms apie asmens kaltumą ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veikas, už kurias turi būti skiriama nuobauda. Svarbu ir tai, jog administracinių nusižengimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolą surašiusi Institucija, todėl ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka būtent kaltinimą pateikusiai Institucijai, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Atsižvelgiant į tai, kas paminėta, skundą nagrinėjantis teismas konstatuoja, jog visi prieštaravimai, kilę nagrinėjant bylą, turėjo būti pašalinti, o nesant galimybės juos pašalinti – aiškinami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Nagrinėjant šią administracinio nusižengimo bylą, nustatytų prieštaravimų tarp byloje esamų duomenų nepavyko pašalinti, nes byloje nebuvo nustatyta nesuinteresuotų asmenų, kurie būtų matę konfliktą ir davę objektyvius ir nešališkus parodymus, ar kitų objektyvių duomenų. Taigi, situacijoje, kuomet yra esminių prieštaravimų tarp ginčo šalių pozicijų, atsižvelgiant ir į tai, kad tai yra konfliktuojančios šalys, ką pripažino abi pusės, vienos šalies parodymų, jei jų nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys, nepakanka administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltei pagrįsti.
Remiantis išdėstytu, teismas daro išvadą, kad šioje administracinio nusižengimo byloje nėra neginčijamų ir neabejotinų įrodymų, patvirtinančių, kad D. Z. administracinio nusižengimo protokole nurodytomis aplinkybėmis atliko veiksmus, kurie atitiktų Lietuvos Respublikos ANK 481 straipsnio 1 dalies požymius, todėl ji negali būti traukiama atsakomybėn. Atsižvelgiant į tai, skundžiamas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus Vyresniojo tyrėjo Edvino Narūno 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena D. Z. atžvilgiu nutrauktina, nenustačius administracinio nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4, 6 dalimis, teismas
nutaria:
D. Z. skundą patenkinti.
Panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus Vyresniojo tyrėjo Edvino Narūno 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimą Nr. 63-ANR_N-1181-2020 ir administracinio nusižengimo teiseną D. Z. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį nutraukti.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.