Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2016-09-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-172-351/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-09-15
Bylos Nr.
1-172-351/2016
Teisminio proceso Nr.
1-94-1-00641-2010-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virgina Pankauskienė
Civilinis ieškovas
K. T.
Kaltinamasis
E. T.
Advokatai
Vytautas Kelpšas
Baudžiamoji byla Nr. 1-172-351/2016(Proceso Nr. 1-94-1-00641-2010-9)

Procesinių sprendimų kategorija 1.2.4.8.; 1.2.7.2.4. 2.1.12.2.3.2.

(S)ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2016 m. rugsėjo 15 d.

Šilutė

Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Virgina Pankauskienė, sekretoriaujant Dovilei Benediktavičienei, dalyvaujant prokurorei Loretai Irenai Baguckienei, kaltinamosios gynėjui advokatui Vytautui Kelpšui, įstatyminiam atstovui ir civiliniam ieškovui K. T., jo atstovui advokato padėjėjui M. K., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3d.

Teismas, atlikęs sutrumpintą įrodymų tyrimą ir išnagrinėjęs baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. T. 2016 m. gegužės 19 d., apie 19 val., Šilutės m., Cintjoniškių g. 2-518, savo namuose, tyčia su diržu du kartus sudavė mažamečiui savo sūnui nukentėjusiajam O. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), per šlaunis ir vieną kartą per čiurną, tuo padarė O. T. nedidelę muštinę žaizdą kairės čiurnos vidinės kulkšnies srityje, kas sukėlė mažamečiui O. T. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Dėl pareikštų kaltinimų E. T. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad vienuolikmetis sūnus O. jos visiškai neklauso, jo elgesys yra netramdomas, sūnus išvadino ją necenzūriniais žodžiais, todėl ji supykusi diržu sudavė jam kelis kartus. Norėjo suduoti per sėdmenis, bet vaikas pasisuko ir kliuvo per kojas. Ji viena augina du vaikus, dirba pamaininį darbą, sūnus nenori mokytis, todėl O. vedė pas psichologą, daug kartų su juo kalbėjo. Šiuo metu sūnus gyvena su tėvu, kuris neleidžia jai matytis su vaiku.

Motyvuojamoji dalis

Be pačios kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltumas įrodytas šiais įrodymais:

Nukentėjusysis O. T., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2016-05-19, apie 19 val., namuose, kambaryje, mama sudavė jam diržu du kartus per kairę koją ir vieną smūgį per kairę koją sudavė diržo sagtimi. Nuo smūgio sagtimi liko šašas. Kai sudavė smūgius skaudėjo. Mama supyko, kad jis pasakė jai dingti iš kambario. ( b. l. 23-24, skaitmeninė laikmena, b. l. 25).

Įstatyminis atstovas ir civilinis ieškovas K. T., parodė, kad sūnus O. papasakojo, kad 2016-05-19 diržu jį mušė mama. Sakė, kad sudavė du smūgius diržo minkštąja dalimi per kairės kojos šlaunį ir vieną kartą diržo sagtimi per kairės kojos čiurną. Jis matė šašą ant kairės kojos čiurnos.

Liudytojas D. P., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad E. T. yra jo sugyventinė. 2016-05-19 O. buvo agresyvus, piktas, nes reikėjo eiti iš lauko į namus. Savo mamą vadino "debile" ir kitais negražiais žodžiais. E. du kartus diržu sudavė O., į kurias kūno vietas sudavė nepastebėjo. O. susinervinęs trenkė kambario duris, ar jis verkė nematė. ( b.l. 67-68).

Liudytoja J. P., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad ji yra E. T. močiutė. Atėjęs O. nesisakė, kad yra sumuštas. O. anksčiau dažnai būdavo pas ją, bet kai ji pradėjo su juo nebesusitvarkyti, todėl ateina rečiau. ( b. l. 70-71 ).

Liudytojas E. P., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad jis gyvena šalia E. T.. Jis nėra girdėjęs, kad O. T. būtų mušamas. Yra girdėjęs kaip O. negražiais žodžiais vadina savo mamą. E. T. rūpinasi vaikais, juos prižiūri ( b. l. 73-74).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 984/2016 (03) nustatyta, kad O. T. padaryta nedidelė muštinė žaizda kairės čiurnos vidinės kulkšnies srityje, kas sukėlė O. T. nežymų sveikatos sutrikdymą ( b.l. 33).

Gimimo liudijimu Nr. AA 877620 nustatyta, kad O. T., gimusio (duomenys neskelbtini), motina įrašyta E. T. ( b.l. 28)

Savanoriško daiktų pateikimo protokolu nustatyta, kad kaltinamoji E. T. pateikė diržą ( b.l. 58), kuris apžiūrėtas ( b. l. 59-60 ) ir pridėtas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos ( b. l. 61)

(duomenys neskelbtini) charakteristikos nustatyta, kad dėl O. elgesio ir mokymosi problemų mama ne kartą kviesta pokalbiui į mokyklą, klasės mokytojas ir socialinis pedagogas lankėsi jų namuose. O. sunkiai sekėsi moksliai, buvo pasyvus, nepasitikintis savimi, mažai bendraujantis, uždaras. Mama ir vaikas, mokyklos siūlymu, lankė psichologines konsultacijas. Berniukas į mokyklą ateidavo laiku, pamokų nepraleisdavo, turėdavo visas reikalingas mokymuisi priemones. ( b.l. 45).

Tokiu būdu, esant minėtiems duomenims kaip įrodymų sistemai, darytina išvada, kad E. T. mušdama mažametį O. T. nežymiai jį sužalojo ir jos veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3d.

Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pareiškė 12,19 EUR civilinį ieškinį dėl O. T. gydymo išlaidų atlyginimo ( b. l. 37-39). Kaltinamoji civilinį ieškinį padengė gera valia, todėl civilinis ieškovas raštu atsisakė nuo pareikšto ieškinio (b.l.153). Atsisakymas priimtinas.

Nukentėjusiojo įstatyminis atstovas K. T., gindamas mažamečio O. T. interesus pareiškė 4500 EUR ieškinį patirtai neturtinei žalai atlyginti, taip pat 2500 Eur dydžio ieškinį jo patirtai neturtinei žalai atlyginti bei 750 Eur atstovavimo išlaidų ( b. l. 56-63).

Civilinis ieškovas K. T. pareikštą ieškinį motyvuoja tuo, jog kaltinamoji naudodama smurtą mažamečio sūnaus atžvilgiu sukėlė jam fizinį skausmą, stresą, baimę, sukėlė skaudžius išgyvenimus, įtakojo jo dvasinį vystymąsi. Kaltinamoji E. T. civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies, vaiko patirtą neturtinę žalą prašo mažinti, o įstatyminio atstovo K. T. pareikštą ieškinį prašo atmesti kaip nepagrįstą.

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Nukentėjusiojo atstovo pareikšto civilinio ieškinio dydis mažintinas, atsižvelgiant į padarytos žalos pasekmes, kaltinamosios kaltės laipsnį, jos turtinę padėtį, taip pat į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose bei į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų jog patirtas smurtas neigiamai paveikė berniuko psichiką, įtakoja jo tolimesnį gyvenimą ar psichinę raidą, todėl atsižvelgiant į šias aplinkybes taip pat į tai, kad kaltinamoji išlaiko du nepilnamečius vaikus, jos pajamos yra minimalios, todėl iš kaltinamosios E. T. priteistina O. T. 500,00 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Civilinis ieškovas K. T. prašo priteisti iš kaltinamosios 2500 Eur jo patirtai neturtinei žalai atlyginti motyvuodamas tuo, jog jis išgyveno dėl sūnaus patirtų sužalojimų. Teismas konstatuoja, kad nėra pagrindo priteisti neturtinės žalos atlyginimą, kadangi K. T. nėra tas subjektas, kuris galėtų pretenduoti į neturtinės žalos, atsiradusios dėl kitam asmeniui padaryto sveikatos sutrikdymo, atlyginimą.

Lietuvos Respublikos BPK 104 str. 2d. nurodyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. Nukentėjusiojo įstatyminis atstovas prašo priteisti iš kaltinamosios 750 Eur dydžio išlaidas, susijusias su advokato padėjėjo suteiktas paslaugas.

Atsižvelgiant į bylos nagrinėjimo eigą ir trukmę (vyko vienas posėdis trukęs pusantros valandos), bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas ikiteisminio ir teisminio nagrinėjimo metu, iš dalies priteistinos minėto nukentėjusiojo turėtos išlaidos, t.y. iš kaltinamosios E. T. priteistina 300 Eur K. T. išlaidų už advokato padėjėjo pagalbą.

Kaltinamosios E. T. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę kaltinamajai atsižvelgiama į jos padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos pavojingumą visuomenei, į kaltinamosios asmenybę. Kaltinamoji anksčiau neteista ir nebausta, darbovietės charakterizuojama teigiamai, yra įrašyta į psichikos sveikatos centro įskaitą, gailisi dėl savo poelgio ir išgyvena, todėl skirtina prokurorės pasiūlyta bausmės rūšis.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t.y. diržas - saugomas Tauragės apskrities VPK Šilutės r. PK pagal kvitą B serija BBB Nr. 0059378 ( b.l. 79)- sunaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302-307 str., teismas

nusprendžia

:

E. T. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. ir paskirti 18 MGL dydžio (677 Eur) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą baudą sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę 12 MGL dydžio (451 Eur) baudą

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo paskirtos kardomosios priemonės rašytinio pasižadėjimo neišvykti nekeisti.

Priteisti iš E. T. 500 Eur neturtinės žalos atlyginimą O. T.. Priteistų lėšų tvarkytoju paskiriant K. T..

Priteisti iš E. T. 300 Eur bylinėjimosi išlaidų K. T..

Diržą - saugomą Tauragės apskrities VPK Šilutės r. PK pagal kvitą B serija BBB Nr. 0059378 - sunaikinti.

Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikšto ieškinio nagrinėjimą nutraukti.

Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Virgina Pankauskienė