- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-02
- Bylos Nr.
- A-662-3091-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03109-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Pareiškėjas
- D. S., G. S.
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai
- Trečiasis asmuo
- R. S., J. S., A. L., L. L.
- Kategorijos
- 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų D. S. ir G. S. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims R. S., J. S., A. L. ir L. L. dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai D. S. ir G. S. skundu ir patikslintu skundu (b. l. 1-4; 22-25) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) 2010 m. spalio 11 d. sprendimą Nr. A-51-21706-(2.14.2.12-MP8) (toliau – ir Atsisakymas) bei įpareigoti Administraciją išduoti leidimą pradėti rengti žemės sklypo, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui; panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir Taryba) 2008 m. sausio 23 d. sprendimo Nr. 1-356 „Dėl Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies tvirtinimo“ (toliau – ir Sprendimas) dalį, kurioje numatyta, jog dalis Žemės sklypo patenka į suplanuotą inžinerinės infrastruktūros teritoriją.
Paaiškino, kad Žemės sklypo pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis yra kita, naudojimo būdas - gyvenamosios teritorijos, naudojimo pobūdis – mažaaukščių gyvenamųjų namų statybos, sklypo plotas - 0,6888 ha. Kadangi jie neplanuoja keisti užstatymo ir teritorijos naudojimo tipo bei privalomųjų teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo reikalavimų (užstatymo tankumo ir intensyvumo), pareiškėjų manymu, Administracija nepagrįstai atsisakė leisti rengti planą, kuris prilyginamas detaliojo planavimo dokumentui. Nurodė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 4.80 straipsnį, pažymėjo, kad bendraturtis turi teisę atsidalyti visą jam priklausančią dalį. Atsidalijus pasikeičia bendro daikto teisinis režimas – suformuojami atskiri nuosavybės teisės objektai, kurie (jeigu daugiau bendraturčių nebeliko) valdomi ir naudojami bei jais disponuojama savarankiškai, o bendrosios dalinės nuosavybės teisė pasibaigia. Darė išvadą, kad bendrosios dalinės nuosavybės teisės dalyvio turto dalį atidalijus iš bendro turto pasibaigia, o atsidalijęs dalyvis tampa jam priklausančios turto dalies savininku bei naudojasi, valdo ir disponuoja turtu savo nuožiūra (CK 4.37 str. 1 d.). Teigė, kad atidalijimas iš bendrosios dalinės nuosavybės iš esmės palengvina savininko teisių į bendrą daiktą turinį sudarančių teisių įgyvendinimą bei padeda išvengti ateityje galimų bendraturčių ginčų. Todėl, pareiškėjų nuomone, atidalijimui iš bendrosios dalinės nuosavybės turėtų būti suteikiamas prioritetas prieš naudojimosi daiktu, kuris yra bendroji dalinė nuosavybė, tvarkos nustatymą. Paaiškino, kad naudojimosi tvarka žemės sklypu nustatyta, o prašymas buvo parengtas turint tikslą atidalinti iš bendrosios nuosavybės teise valdomo žemės sklypo dalis plane pažymėtas indeksais D2 ir D3. Administracija pasiūlė padalinti žemės sklypą tik į dvi dalis, plane pažymėtas indeksais A ir B. Pabrėžė, kad toks žemės sklypo padalijimo būdas jiems nepriimtinas. Loginiu bei sisteminiu būdu aiškino Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 1, 3 bei 6 dalių nuostatas ir darė išvadą, kad planavimo sąlygų sąvadas planavimo organizatoriui turi būti išduotas iki pradedant rengti detaliojo planavimo dokumentus, t. y. iki prasidedant antrajam planavimo procesui - teritorijų planavimo dokumento rengimo etapui. Kadangi detaliojo plano koncepcijos nustatymas yra antrojo etapo elementas, teigė, kad koncepcijos nustatymas negali būti atliekamas anksčiau nei planavimo sąlygų išdavimas. Nurodė aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. Dl-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių 37 punktą, pažymėjo, kad ginčo atveju planavimo sąlygos nebuvo išduotos Gineitiškių ir Pavilionių teritorijai, ir darė išvadą, kad Taryba be teisinio pagrindo patvirtino ginčijamu Sprendimu koncepciją Gineitiškių ir Pavilionių teritorijai. Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalį, pažymėjo, kad detalusis šios teritorijos planas nėra parengtas, ir darė išvadą, kad Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies sprendiniai šiai teritorijai nėra privalomi. Nurodė Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį ir pažymėjo, kad Atsisakyme nėra nurodyta nei viena teisės norma, kuria būtų galima pagrįsti atsisakymą leisti rengti planą, prilyginamą detaliojo planavimo dokumentui.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į skundą (b. l. 87-90) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodė, kad Administracijos direktorius priima sprendimą leisti pradėti rengti žemės sklypo planą, prilygintą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, arba struktūrinis padalinys išsiunčia pareiškėjui motyvuotą atsakymą, nurodydamas prašymo netenkinimo priežastis. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjai savo teisę padalinti sklypą grindžia CK 4.80 straipsnio nuostata, reglamentuojančia atidalijimą iš bendrosios dalinės nuosavybės, tačiau, atsakovo manymu, ši nuostata negali būti taikoma besąlygiškai. Teigė, kad atidalijimas iš bendrosios dalinės nuosavybės turėtų būti vykdomas vadovaujantis teritorijų planavimą reglamentuojančiais teisės aktais, t. y. Teritorijų planavimo įstatymo ir Vyriausybės 2010 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 1124 patvirtinto Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos aprašo (toliau – ir Aprašas) nustatyta tvarka. Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 2 punktą, Aprašo 12, 16.2, 14 punktus ir pažymėjo, kad Administracijos Miesto plėtros departamentas, atlikęs pateiktų dokumentų ir aplinkybių įvertinimą, Atsisakymu informavo pareiškėjus apie priimtą sprendimą netenkinti prašymo rengti planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, pagal pareiškėjų pageidaujamas sąlygas, taip pat buvo pateikti atsisakymo motyvai ir pasiūlytos kitos sąlygos, kurioms esant būtų leista rengti žemės sklypo planą, prilygintą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Laikė, kad Atsisakymas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnį. Paaiškino, kad buvo leista padalinti sklypą į dvi dalis A ir B, nurodant, kad B dalis neskaidoma, nes patenka į suplanuotos naujos gatvės ribas. Atkreipė dėmesį, kad pagal Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos Bendrojo plano iki 2015 metų sprendinius planuojama Gineitiškių ir Pavilionių teritorija patenka į intensyvaus užstatymo gyvenamosios teritorijos funkcinę zoną, kuri nėra urbanizuota ir išvystyta, todėl buvo reikalinga numatyti tolimesnį teritorijos urbanistinį vystymąsi ir inžinerinę plėtrą, nustatant inžinerinius tinklus ir transporto koridorius, t. y. ir viešojo naudojimo kelius. Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 39 punktą, 2 straipsnio 2 dalį ir darė išvadą, kad turi būti planuojamos inžinerinės infrastruktūros sistemos, t. y. planuojamos susisiekimo sistemos, gatvės, siekiant užtikrinti visuomenės interesą. Akcentavo, kad Sprendimu patvirtinti Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies sprendiniai, pagal kuriuos per pareiškėjų sklypo dalį suplanuota gatvė, remiantis Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsniu, gali būti detalizuojami atskiroms kvartalo dalims, t. y. žemės sklypo ar jų grupių detaliaisiais planais. Nurodė, kad teisės aktai nenumato, jog koncepcijos sprendiniai gali būti detalizuojami rengiant žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Pažymėjo, kad Administracija atsisakė leisti rengti pareiškėjams žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, nes gatvė projektuojama ne tik per pareiškėjų sklypą, bet ir per gretimus sklypus, todėl tik rengiant detalųjį planą galėtų būti patikslinti sprendiniai dėl gatvės.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės taryba atsiliepimu į skundą (b. l. 54-58) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Pažymėjo, kad Sprendimas buvo paskelbtas „Lietuvos ryto“ priede „Sostinė“, be to, Tarybos priimti sprendimai yra skelbiami ir kiekvienam gyventojui viešai prieinami oficialiame Vilniaus miesto savivaldybės puslapyje www.vilnius.lt. Darė išvadą, kad pareiškėjai teise kreiptis į teismą dėl Sprendimo panaikinimo turėjo pasinaudoti per vieną mėnesį nuo skundžiamo Tarybos Sprendimo paskelbimo, t. y. skundą turėjo pateikti ne vėliau kaip iki 2008 m. kovo 2 dienos. Paaiškino, kad Vilniaus miesto savivaldybėje 2008 m. sausio 2 d. buvo gautas pareiškėjo G. S. prašymas perduoti detaliojo plano organizatoriaus teises ir pareigas, kai bus patvirtinta Gineitiškių teritorijos infrastruktūros koncepcija. Administracijos Miesto plėtros departamentas 2008 m. sausio 14 d. raštu informavo G. S., kad parengta Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualioji dalis artimiausiu metu bus teikiama Tarybai. Pritarus minėtos teritorijos detaliojo plano konceptualiajai daliai bus svarstomi sklypų savininkų prašymai ir nustatyta tvarka pradėtas organizuoti detaliųjų planų rengimas didesnėmis teritorijomis – kvartalais. Atsakovo manymu, ginčo atveju pareiškėjų veiksmai neatitinka atidumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijų, be to, byloje prašymo dėl termino atnaujinimo nėra. Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnį, pažymėjo, kad Teritorijų planavimo įstatyme numatyti reikalavimai buvo įgyvendinti rengiant ginčijamą Sprendimą, t. y. Administracijos direktoriaus 2006 m. lapkričio 30 d. įsakymu buvo pavesta Miesto plėtros departamentui organizuoti apie 213 ha Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies rengimą, turint tikslą nustatyti teritorijos plėtros tendencijas, urbanistines strategijas, teritorijos infrastruktūros objektus, inžinerinės infrastruktūros koridorius, kelio tinklus, viešąsias erdves. Teigė, kad 2007 m. sausio 25 d. buvo išduotos Administracijos Miesto plėtros departamento planavimo sąlygos detaliojo planavimo dokumentui rengti, minimai teritorijai planuoti, taip pat buvo išduotos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento, Vilniaus visuomenės sveikatos centro, Savivaldybės administracijos Energetikos ir ūkio departamento ir Savivaldybės administracijos Aplinkos apsaugos skyriaus planavimo sąlygos. Paaiškino, kad vienas iš planavimo tikslų, taip pat ir Administracijos Energetikos ir ūkio departamento išduotų sąlygų IV skyriuje numatytų reikalavimų: formuoti perspektyvines gatves, esamas gatves, numatant jų išplatinimą, teritorijai būtiną kvartalo vidinių gatvių tinklą ir privažiavimus prie esamų ir planuojamų sklypų, tačiau šis sprendinys yra rekomendacinis, kuris galėtų būti detalizuojamas tik parengus detalųjį planą. Akcentavo, kad 2007 m. rugsėjo 29 d. dienraščio „Lietuvos rytas“ priede „Sostinė“ Nr. 223 buvo paskelbta informacija apie pradedamą rengti Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualiąją dalį. 2007 m. gruodžio 3 d. Vilniaus miesto savivaldybės tinklapyje paskelbta, kad, vadovaujantis Administracijos direktoriaus 2006 m. lapkričio 30 d. įsakymu, rengiama apie 213 ha Gineitiškių Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualioji dalis. Teigė, kad Sprendimu patvirtintos Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies tikslas yra kompleksiškai išnagrinėti planuojamos teritorijos plėtimą, numatyti tikslines žemės naudojimo paskirtis, teritorijų tvarkymo ir naudojimo režimus, nustatyti inžinerinių tinklų ir transporto koridorių, viešųjų bei visuomeninių zonų poreikių ir tvarkymo prioritetus. Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 39 punktą, 2 straipsnio 2 dalį ir darė išvadą, kad Taryba, rengdama teritorijų planavimo dokumentus, įgyvendina valstybės teritorijų planavimo politiką. Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 4 dalį, pažymėjo, kad detaliojo plano koncepcijos paprastai tvirtinamos planuojant didelio ploto neišvystytas teritorijas, o koncepcijos sprendiniai konkretizuojami rengiant atskirų kvartalų, sklypų ar jų grupių detaliuosius planus. Atkreipė dėmesį, kad Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalies redakcija, galiojusi konceptualios dalies tvirtinimo metu, 5 darbo dienų reikalavimo paskelbimui nenumatė. Pažymėjo, kad reikalavimas paskelbimui yra numatytas detaliajam planui, o ne konceptualiajai daliai. Teigė, kad konceptualioji dalis įsigalioja kaip ir bet koks kitas vietos savivaldos atstovaujamosios institucijos priimtas teisės aktas, t. y. kitą dieną po jo paskelbimo vietinėje spaudoje ir paskelbimo savivaldybės internetiniame tinklalapyje, jeigu pačiame teisės akte nenustatyta vėlesnė jo įsigaliojimo data. Akcentavo, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas (toliau – ir ABTĮ) numato pareiškėjams pareigą nurodyti aplinkybes, kuriomis jie grindžia savo reikalavimą, ir pateikti šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus, tačiau pareiškėjai, atsakovo manymu, prašydami panaikinti Sprendimą, nesilaikė šio reikalavimo, nepateikė nė vieno leistino įrodymo, kuo pasireiškė Sprendimo prieštaravimas aukštesnės galios teisės aktams. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjai skunde patys pripažino, jog jų teisės nėra pažeistos, kadangi nėra parengtas teritorijos detalusis planas, todėl tai reiškia, kad Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies sprendiniai jiems nėra privalomi. Tvirtino, kad konceptualiosios dalies rengimo tikslas nustatyti teritorijos naudojimo ir apsaugos svarbiausias kryptis ir tvarkymo prioritetus, teritorijos plėtrą ir vystymo strategijas, todėl tai yra rekomendacinio pobūdžio dokumentas. Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnį ir pažymėjo, kad nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjų prašymą ir iš dalies panaikinti Sprendimą, kuriuo numatyta, kad dalis pareiškėjų sklypo patenka į suplanuotą inžinerinės infrastruktūros teritoriją, t. y. projektuojamos naujos gatvės ribas, nes rekomendacinio pobūdžio konceptualiosios dalies sprendinys nepažeidžia ir negali pažeisti jų teisių.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 14 d. sprendimu pareiškėjų skundą tenkino iš dalies, administracinę bylą pagal pareiškėjų skundą dėl Tarybos Sprendimo dalies, kurioje nustatyta, kad dalis Žemės sklypo patenka į suplanuotą inžinerinės infrastruktūros teritoriją, panaikinimo nutraukė, Administracijos Atsisakymą panaikino ir įpareigojo Administraciją įstatymo nustatyta tvarka ir terminais išduoti pareiškėjams leidimą pradėti rengti Žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui.
Nurodė ABTĮ 33 straipsnį, pažymėjo, kad byloje esančių rašytinių įrodymų visuma leidžia teigti, jog apie Sprendimo priėmimą pareiškėjams tapo žinoma anksčiau nei gavus Atsisakymą, kadangi G. S. 2008 m. sausio 2 d. padavė atsakovui prašymą perduoti detaliojo plano organizatoriaus teises ir pareigas, kai bus patvirtinta Gineitiškių teritorijos infrastruktūros koncepcija, Administracijos Miesto plėtros departamentas 2008 m. sausio 14 d. raštu informavo G. S., kad parengta Gineitiškių ir Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualioji dalis artimiausiu metu bus teikiama Tarybai, pritarus minėtos teritorijos detaliojo plano konceptualiajai daliai bus svarstomi sklypu savininkų prašymai ir nustatyta tvarka pradėtas organizuoti detaliųjų planų rengimas didesnėmis teritorijomis – kvartalais, pareiškėjai 2008 m. vasario 11 d. pateikė prašymą perduoti detaliojo planavimo organizatoriaus teises ir pareigas organizuoti jų sklypo detaliojo plano rengimą, be to, apie tai, kad, vadovaujantis Administracijos direktoriaus 2006 m. lapkričio 30 d. įsakymu, pradedama rengti apie 213 ha Gineitiškių Pavilionių teritorijos detaliojo plano konceptualioji dalis, buvo paskelbta 2007 m. rugsėjo 29 d. dienraščio „Lietuvos rytas“ priede „Sostinė“ Nr. 223, taip pat 2007 m. gruodžio 3 d. Vilniaus miesto savivaldybės tinklapyje. Teismas darė išvadą, kad pareiškėjai dėl Sprendimo dalies panaikinimo kreipėsi praleidę įstatymo nustatytą terminą skundui paduoti, t. y. skundą padavė praėjus daugiau nei 2 metams po skundžiamo Sprendimo paskelbimo. Nurodė ABTĮ 5 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 53 straipsnio 3 dalį ir pažymėjo, kad, konstatavus, jog skundas buvo priimtas praleidus įstatymo nustatytą skundo padavimo terminą, o pareiškėjai nei skunde, nei teismo posėdyje neprašė atnaujinti praleisto skundo padavimo termino, administracinės bylos dalis dėl Sprendimo dalies panaikinimo nutrauktina.
Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 39 punktą, 2 straipsnio 2 dalį, 21 straipsnio 3 dalies 2 punktą, 25 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 3 dalies 2 punktą, 26 straipsnio 4 dalį, Aprašo 12, 16.2, 14 punktus, ABTĮ 57 straipsnį, 86 straipsnio 2 dalį ir konstatavo, kad konceptualiosios dalies rengimo tikslas yra nustatyti teritorijos naudojimo ir apsaugos svarbiausias kryptis ir tvarkymo prioritetus, teritorijos plėtrą ir vystymo strategijas. Ji laikytina rekomendacinio pobūdžio dokumentu. Koncepcija nėra savarankiškas teritorijų planavimo dokumentas, o tik jo rengimo etapo antroji stadija. Detaliojo plano koncepcijos nustatymo stadijos metu parengti sprendiniai gali būti detalizuojami atskiromis kvartalo dalimis, žemės sklypo ar jų grupių detaliaisiais planais. Nurodė, kad Atsakymas yra grindžiamas vieninteliu pagrindu, t. y. Tarybos Sprendimu, kuris iš esmės nesukelia jokių teisinių pasekmių, nes juo patvirtinta tik koncepcija. Pažymėjo, kad teismo posėdyje atsakovų atstovė pripažino, jog savivaldybė neketina rengti ginčo teritorijos detaliojo plano, nes tai turėtų daryti žemės sklypo savininkai. Darė išvadą, kad, nors atsakovai nesiruošia rengti detaliojo plano, tačiau priėmė sprendimą dėl detaliojo plano konceptualiosios dalies tvirtinimo, kuriuo iš esmės suvaržė pareiškėjų teises rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Kadangi koncepcija yra tik rekomendacinio pobūdžio ir, anot atsakovų, nesukelia jokių teisinių pasekmių, teismas darė išvadą, kad atsakovas nepagrįstai rėmėsi ja atsisakydamas pareiškėjams leisti pradėti rengti žemės sklypo planą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Nesant ginčo teritorijos detaliojo plano ir koncepcijai nesant savarankišku teritorijų planavimo dokumentu, teismo nuomone, ji negalėjo būti tikrinama.
Teismas konstatavo, kad Atsisakymas negali būti laikomas atitinkančiu Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus. Nurodė Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnį, atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimus administracinėse bylose Nr. A556-1395/2008 Nr. A556-549/2007, A3-750/2004; A444-203/2005, A63-994/2008, vadovavosi teisingumo, protingumo kriterijais ir darė išvadą, kad Atsisakymas, kaip individualus administracinis aktas, kuriame išreikšta viešojo administravimo subjekto valia, priimtas pažeidžiant Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintą įstatymo viršenybės principą, 8 straipsnio reikalavimus.
III.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija apeliaciniu skundu (b. l. 131-134) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria panaikintas Atsisakymas ir Administracija įpareigota įstatymo nustatytais terminais ir tvarka išduoti pareiškėjams leidimą pradėti rengti Žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų skundą šioje dalyje atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo Aprašo 12, 16.2 punktus ir daro išvadą, kad savivaldybės administracija sprendimą leisti / neleisti pradėti rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, priima įvertinusi Aprašo 16.2 punkte nurodytus kriterijus. Atkreipė dėmesį, kad teismas analizavo ir pasisakė tik dėl vieno kriterijaus, t. y., ar Žemės sklype yra galiojančių teritorijų planavimo dokumentų. Mano, kad teismas tik įvertinęs visus Aprašo 16.2 punkte nurodytus kriterijus ir nustatęs, kad yra visos sąlygos, kurioms esant leidžiama rengti planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, galėjo įpareigoti Administraciją priimti sprendimą leisti pradėti rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Pažymi, kad vien ta aplinkybė, jog Administracija Atsisakymą pagrindė tik Tarybos Sprendimu, neleidžia teigti, jog Administracija įvertino ir nustatė kitų Aprašo 16.2 punkto kriterijų ir sąlygų buvimą / nebuvimą. Mano, kad teismas netinkamai aiškino Aprašo 14 punktą, įpareigojantį savivaldybę išnagrinėti pareiškėjo prašymą ir priimti sprendimą, atsakovo manymu, plačiąja prasme, t. y., ar prašymą tenkinti, ar ne, priklauso nuo Aprašo 16.2 punkte nurodytų kriterijų ir sąlygų nustatymo. Pažymi, kad teismas nevertino, ar leidžiant pareiškėjams rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, nebus pažeistas visuomenės interesas. Teigia, kad teismas neatsižvelgė į Teritorijų planavimo įstatymo 25, 3 straipsnius ir pabrėžė, kad teisės aktai nenumato, jog detaliojo plano konceptualiosios dalies sprendiniai gali būti detalizuojami rengiant žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Pažymi, kad teismas nemotyvavo, kuo pasireiškia Atsisakymo neatitikimas Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsniui. Teigia, kad Atsisakyme aiškiai nurodytos nustatytos (suteikiamos) teisės ir pareigos, aiškūs atsisakymo motyvai, nurodyta akto apskundimo tvarka.
Atsiliepimas
Pareiškėjai D. S. ir G. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 139-141) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti. Pažymi, kad apeliantas nepateikė teismui jokių įrodymų apie kitų Aprašo 16.2 punkte numatytų kriterijų buvimą. Nurodo Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnį ir daro išvadą, kad koncepcija nėra savarankiškas teritorijų planavimo dokumentas, todėl nėra pagrindo jį taikyti ginčo teritorijai. Mano, kad Atsisakymas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies, nes jame nenurodyta nei viena teisės norma, pagrindžianti atsisakymą rengti planą, prilyginamą detaliojo planavimo dokumentui.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės taryba atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 142-144) prašo apeliacinį skundą tenkinti. Mano, kad Atsisakyme nurodytas Tarybos Sprendimas yra pakankamas pagrindas pareiškėjams neleisti pradėti rengti Žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, pagal pareiškėjų prašomas sąlygas. Nurodo Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 39 punktą, 3 straipsnį ir daro išvadą, kad neišvystytose, neurbanizuotose teritorijose būtina rengti detaliojo plano koncepciją, siekiant užtikrinti tinkamas teritorijos vystymo ir plėtojimo sąlygas, visuomenės interesą. Paaiškino, kad pagal detaliojo plano konceptualiosios dalies sprendinius per pareiškėjų sklypo dalį suplanuota gatvė. Atkreipė dėmesį, kad teismas nevertino, ar leidžiant pareiškėjams pradėti rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, nebus pažeistas visuomenės interesas. Pabrėžia, kad teisės aktai nenumato, jog detaliojo plano konceptualiosios dalies sprendiniai gali būti detalizuojami rengiant žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2010-10-11 sprendimo Nr. A51–21706–(2.14.2.12–MP8) „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano rengimo“ ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. sausio 23 d. sprendimo Nr. 1–356 „Dėl Gineitiškių ir Pavilonių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies tvirtinimo“ panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus, teisėtumo ir pagrįstumo.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 14 d. sprendimu administracinę bylą pagal pareiškėjų D. S. ir G. S. skundą atsakovėms Vilniaus miesto savivaldybės administracijai ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims R. S., J. S., A. L. ir L. L. dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008-01-23 sprendimo Nr. 1–356 „Dėl Gineitiškių ir Pavilonių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies tvirtinimo“ dalies, kurioje nustatyta, kad dalis žemės sklypo, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patenka į suplanuotą inžinerinės infrastruktūros teritoriją, panaikinimo nutraukė. Kadangi šio sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo klausimas apeliacine tvarka nekeliamas, tai apeliacinės instancijos teismas šio bylos aspekto nenagrinės.
Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo tvarką gyvenamųjų vietovių, priskiriamų miestams pagal Lietuvos Respublikos teritorijos administracinių vienetų ir jų ribų įstatymo 3 straipsnį, teritorijose, kai Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose nustatytais atvejais parengti ir savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtinti žemės sklypų planai prilyginami detaliojo teritorijų planavimo dokumentams nustato Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos aprašas (toliau – ir Aprašas).
Aprašo 5 punkte nustatyta, kad žemės sklypai neformuojami (ir Aprašo nuostatos netaikomos): prie nutiestų inžinerinių tinklų ar (ir) pastatytų tik laikinųjų statinių arba neturinčių aiškios funkcinės priklausomybės ar apibrėžto naudojimo arba ūkinės veiklos pobūdžio statinių, kurie tarnauja pagrindiniam statiniui (jo priklausiniui) ar įrenginiui (5.1 punktas) ir prie elektros linijų stulpų ir kitų inžinerinės infrastruktūros objektų, kuriems aptarnauti reikia ne didesnio kaip 0,01 ha žemės ploto; šios žemės naudojimo apribojimai nustatomi pagal teisės aktus (5.2 punktas). Taigi Apraše be šių nuostatų daugiau nėra įtvirtinta jokių normų, draudžiančių pertvarkyti Nekilnojamojo turto registre įregistruotus žemės sklypus.
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atsisakymas leisti pradėti rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, grindžiamas vieninteliu argumentu – kad vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008-01-23 sprendimu Nr. 1–356 „Dėl Gineitiškių ir Pavilonių teritorijos detaliojo plano konceptualiosios dalies tvirtinimo“ dalis pareiškėjams nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo patenka į suplanuotą inžinerinės infrastruktūros teritoriją, t. y. numatomas naujos gatvės ribas ir apsaugos juostas. Minėto Aprašo 15.6 punkte įtvirtinta, kad žemės sklypo plano rengimo reikalavimuose nurodoma siūlomi nustatyti ar panaikinti žemės servitutai. Todėl nagrinėjamu atveju, kolegijos nuomone, nurodytas atsakovo argumentas nėra pagrįstas, nes daikto savininko teisės naudotis tuo daiktu gali būti apribotos, taikant servituto institutą. Be to, kaip matyti iš teismo posėdžio metu pareiškėjų pateikto Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2011-09-12 įsakymo Nr. A30–2390 „Dėl leidimo pradėti rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui“ priedo „Žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano rengimo reikalavimai“ 8 punkto, sklype Nr. 2 siūlomas apie 800 kv. m. ploto servitutas, skirtas susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridoriams (preliminariojoje žemės sklypo schemoje pažymėtas indeksu S1).
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas skundžiamame sprendime analizavo ir pasisakė tik dėl vieno kriterijaus, t. y. ar nagrinėjamame sklype yra galiojančių teritorijų planavimo dokumentų, tačiau nepasisakė ir nevertino kitų 16.2 punkte numatytų kriterijų ir sąlygų buvimo (pavyzdžiui, ar nebus pažeisti visuomenės teisėti interesai ir pan.). Aprašo 16.2 punkte nustatyta, kad žemės sklypo plano rengimo reikalavimų priedas yra preliminari žemės sklypo ribų schema (toliau - schema), rengiama šia tvarka, t. y. schemoje pažymimos siūlomos preliminarios Aprašo 4 punkte nurodytais atvejais (išskyrus 4.2.4 punkte nurodytą atvejį) formuojamų ar pertvarkomų žemės sklypų ribos, kurios nustatomos atsižvelgiant į naudojamo žemės sklypo planą iš nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos ar kitus dokumentus, kurių pagrindu asmuo naudojasi žemės sklypu, galiojančius teritorijų planavimo dokumentus, statinių ar įrenginių išdėstymą, faktinį naudojimą, gretimų žemės sklypų ribas, kelio (gatvės) juostų ribas ir kitus objektus, nepažeidžiant visuomenės ar valstybės teisių ir (ar) teisėtų interesų.
Teritorijų planavimo dokumento koncepcijoje nustatomos teritorijos naudojimo ir apsaugos svarbiausios kryptys ir tvarkymo prioritetai, todėl teisėjų kolegijos nuomone, išduodant žemės sklypo plano rengimo reikalavimus ir jo priedą (preliminarią žemės sklypo ribų schemą) į ją turi būti atsižvelgiama (ypač kai tai susiję su tai teritorijai svarbiais infrastruktūros objektais), nors pats teritorijų planavimo dokumentas nustatyta tvarka ir nėra patvirtintas. Tačiau vien tik ta aplinkybė, kad pagal Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. sausio 23 d. sprendimu Nr. 1–356 patvirtinto Gineitiškių ir Pavilonių teritorijos detaliojo plano konceptualiąją dalį atitinkamos planuojamų atidalinti žemės sklypų dalys patenka į suplanuotos inžinerinės infrastruktūros teritoriją (numatomos naujos gatvės ribas ir apsaugos juostas) juridine prasme nėra pakankamos neigiamam sprendimui priimti, t. y. netenkinti pareiškėjų prašymo. Pagal Aprašo 16.3 punktą, schemoje siūlomi formuoti žemės sklypai turi būti racionalaus dydžio ir tinkamai naudoti pagal pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą ir pobūdį. Kiekvienu konkrečiu, tame tarpe ir nagrinėjamu, atveju būtina vertinti (pavyzdžiui, ir nustačius servitutą), ar suformuotas žemės sklypas atitiks ir nurodytus Aprašo 16.3 punkto reikalavimus.
Pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai konstatavo, kad atsisakymas negali būti laikomas atitinkančiu ir Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus. Kaip matyti iš skundžiamo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2010-10-11 sprendimo Nr. A51–21706–(2.14.2.12–MP8) „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano rengimo“ jame nurodytos tik atsisakymo tenkinti prašymą priežastys. Pagal minėto įstatymo 8 straipsnį, individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Tuo tarpu ginčijamame sprendime nėra nurodytas juridinis pagrindas (teisės aktų normos).
Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pareiškėjų D. S. ir G. S. prašymas nėra tinkamai išnagrinėtas (laikantis Aprašo reikalavimų). Atsižvelgiant į tai, keistina pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinė dalis.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimą pakeisti. Sprendimo dalį, kuria įpareigota Vilniaus miesto savivaldybės administracija, (duomenys neskelbtini), įstatymo nustatyta tvarka ir terminais išduoti pareiškėjams D. S. ir G. S. leidimą pradėti rengti žemės sklypo, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, panaikinti ir šioje dalyje perduoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijai pareiškėjų prašymą dėl leidimo pradėti rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, nagrinėti iš naujo. Kitose dalyse sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.