- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-29
- Bylos Nr.
- N1-990-898/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-00070-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Kaltinamasis
- E. B., V. E.
- Advokatai
- Edmundas Jankaitis
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.4.5.1Bendrininkų grupė (BK 25 str. 2 d.)
- 1.1.4.7Nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.)
- 1.1.7.2.3Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.7.2.7Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 1.1.8.3Bausmės skyrimas recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą (BK 56 str.)
- 1.1.8.13Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.26.2.1Viešosios tvarkos pažeidimas – nusikaltimas (BK 284 str. 1 d.)
- 2.1.15.1Nusikalstama veika padaryta žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, mokosi Šiaulių profesinio rengimo centro Technologijų skyriaus 3 kurse, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį;
V. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, pagrindimo išsilavinimo, nedirbanti, registruota darbo biržoje, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista – 2012-04-20 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio l dalį, laisvės apribojimu 1 metams, 2013-06-28 išbraukta iš Šiaulių apygardos probacijos tarnybos registro, atlikus bausmę, teistumas neišnykęs, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. B. ir V. E., veikdami kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, ir asmeniu, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, 2013 m. sausio 8 d., apie 18.42 val., viešoje vietoje – prie Radviliškio g. 98 namo 4 laiptinės, Šiauliuose, įžūliu elgesiu, tai yra asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, sudavus nukentėjusiajam V. S. vieną smūgį kumščiu į veidą bei jį pargriovus ant žemės, po to sudavus ne daugiau dviejų smūgių ranka V. S. į veidą, E. B. sudavė V. S. vieną smūgį ranka į veidą, bei bendrai su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, V. E. ir asmeniu, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, spyrė ne daugiau septynių kartų V. S. į įvairias kūno vietas, tuo padarydami nukentėjusiajam V. S. nubrozdinimus dešinės ausies kaušelyje, dešiniame antakyje ir dešinėje plaštakoje, kraujosruvas veide, sukėlusius nukentėjusiajam V. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, po to asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, sudavus V. V. vieną smūgį kumščiu į veidą, E. B. spyrė V. V. vieną kartą koja į šoną, V. E. spyrė vieną kartą V. V. į veidą, tuo padarydami nukentėjusiajam V. V. sužalojimus - muštinę žaizdą ir nubrozdinimą pakaušio srityje, kraujosruvas dešiniame skruoste ir dešinėje plaštakoje, sukėlusius nukentėjusiajam V. V. nežymų sveikatos sutrikdymą, ir tokiais savo veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį.
E. B. teisiamajame posėdyje dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-01-08 vakare, tikslaus laiko nepamena, jis, V. E., J. N. ir Brigita, kurios pavardės neprisimena, ėjo kiemu. Prie namo, esančio Radviliškio g. 98, laiptinės stovėjo du vyrai, kurie kažką jiems pasakė. Jie nuėjo prie nukentėjusiųjų ir susimušė. Nukentėjusieji jų pirmi nepuolė. Tiksliai neatsimena kaip jie mušėsi. Jis sudavė vieną smūgį ranka nukentėjusiajam V. S. į veidą. Galėjo būti taip, kad jie visi bendrai įspyrė V. S. ne mažiau kaip septynis kartus. Jis įspyrė V. S. vieną kartą. Kai jie spardė V. S., jis gulėjo. V. V. jis spyrė vieną sykį į šoną. Jis nematė, ar V. E. spyrė V. V. į veidą, buvo tamsu. Ankščiau nukentėjusiųjų jis nepažinojo. Įvykio vietoje jis nematė pašalinių asmenų, tačiau tai buvo vieša vieta prie namo laiptinės. Jis blogai vertina savo elgesį, atsiprašė nukentėjusiųjų, tačiau jie neatleido. Įvykio metu buvo neblaivus, blaivus taip nebūtų pasielgęs. Šiuo metu mokosi 3 kurse, gyvena pas tėvus. Sutiktų atlikti viešuosius darbus, paskaitos jam vyksta kiekvieną dieną, todėl viešuosius darbus galėtų atlikti po paskaitų. Jei jam būtų skirta bauda, baudą padėtų sumokėti brolis. 436,32 Lt civilinį ieškinį pripažįsta. Ateityje stengsis nebenusikalsti.
Kaltinamoji V. E. teisiamajame posėdyje dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-01-07, tikslaus laiko nepamena, bet buvo tamsu, kai ji, E. B., J. N. ir Brigita, kurios pavardės neprisimena, ėjo kiemu. Prie namo Radviliškio g. 98 laiptinės stovėjo du vyrai, kurie kažką pasakė vaikinams, lyg ir susikeikė. E. B. ir J. N. nuėjo prie tų vyrų ir susimušė. Vėliau jau ji priėjo prie jų ir vieną kartą spyrė nukentėjusiajam V. S.. Gal ir galėjo spirti V. V. į veidą. Įvykio metu buvo neblaivi, blaivi nebūtų taip pasielgusi. Blogai vertina tokį savo elgesį. Ji yra netekėjusi, viena augina 5 metų vaiką, yra registruota darbo biržoje. Ji ankščiau buvo teista, šiai dienai bausmę yra atlikusi. Prašo teismo skirti kuo švelnesnę bausmę, galėtų atlikti viešuosius darbus. Jai būtų sunku sumokėti baudą, nes neturi pakankamai lėšų. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai.
Kadangi kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamieji nebuvo kaltinami sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamieji, jų gynėjai, prokuroras. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio 2 dalimi, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.
Motyvuojamoji dalis
2013-01-08 V. V. protokolas-pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad 2013-01-08, apie 19.00 val., prie Radviliškio g. 98 namo ketvirtos laiptinės, jį ir V. S. užpuolė du nepažįstami jaunuoliai, o po to ir dvi merginos taip pat kojomis jį ir jo draugą sumušė (1 t., 3 b. l.);
2013-01-08 V. S. protokolas-pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad 2013-01-08, apie 19.00 val., prie Radviliškio g. 98 namo ketvirtos laiptinės, jį ir jo draugą Vitalijų užpuolė du nepažįstami jaunuoliai ir dvi nepažįstamos merginos, kurie jį sumušė (1 t., 5 b. l.);
2013-01-08 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta, esanti Radviliškio g. 98 namo kieme, Šiauliuose (1 t., 7-10 b. 1.);
2013-01-09 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo D. L. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, jog 2013-01-08, 23.59 val., iš VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės gautas slaugytojos Šarauskienės pranešimas, kad greitoji medicinos pagalba iš namų į priėmimo skyrių dėl veido ir krūtinės sumušimų pristatė V. S. ir neblaivų V. V. dėl muštos žaizdos galvoje (1 t., 11 b. l.);
2013-01-09 specialisto išvada Nr. G 63/13(04), kurioje nurodyta, kad V. V. padaryti sužalojimai: muštinė žaizda ir nubrozdinimas pakaušio srityje, kraujosruvos dešiniame skruoste ir dešinėje pusėje, sužalojimai atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui. Rastiems sužalojimam padaryti reikėjo trijų smūgių bukais kietais daiktais, rasti kūno sužalojimai nėra būdingi kritiminei traumai. V. V. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., 15 b. l.);
2013-01-19 specialisto išvada Nr. G 62/13(04), kurioje nurodyta, kad V. S. padaryti sužalojimai: nubrozdinimai dešinės ausies kaušelyje, dešiniame antakyje ir dešinėje plaštakoje, kraujosruvos veide. Sužalojimai atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui. Rastiems sužalojimams padaryti reikėjo septynių smūgių bukais kietais daiktais, rastų kūno sužalojimų visuma nėra būdinga kritiminei traumai. V. S. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., 24 b. l.);
2013-01-08 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio A. Bagušio tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2013-01-08, apie 18.40 val., buvo gautas pranešimas, jog Radviliškio g. 98 namo kieme neblaivūs jaunuoliai ir mergina, vienas iš jaunuolių su peiliu, grasino namo gyventojams. Nuvykus į vietą, lauke buvęs jaunuolis T. L. ir kiti jaunuoliai paaiškino, kad jaunuoliai sumušė du piliečius, kurie gyvena Radviliškio g. 98 name, ir po to juos gainiojosi po kiemą su peiliu. Minėti jaunuoliai ir merginos pasišalino į Radviliškio g. 98-11 butą. Minėto buto duris atidarė, kaip vėliau paaiškėjo, J. N., jis, būdamas neblaivus, pradėjo plūsti pareigūnus necenzūriniais žodžiais. Bute dar buvo V. E., B. B., M. G. ir E. B.. Minėti jaunuoliai buvo parodyti vienam iš nukentėjusiųjų, t. y. V. V., kuris atpažino, kad tai tie vaikinai juos ir sumušė, o merginos buvo kartu (1 t., 42-43 b. l.);
2013-01-08 asmens blaivumo testas, iš kurio matyti, kad 2013-01-08, 19.46 val., E. B. nustatytas 1,56 promilės girtumas (1 t., 61 b. l.);
2013-01-08 asmens blaivumo testas, iš kurio matyti, kad 2013-01-08, 19.49 val. V. E. nustatytas 1,54 promilės girtumas (1 t, 90 b. l.).
Teismas daro išvadą, kad kaltinamųjų E. B. ir V. E. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jie veikdami kartu, 2013 m. sausio 8 d., apie 18.42 val., viešoje vietoje – prie Radviliškio g. 98 namo 4 laiptinės, Šiauliuose, įžūliu elgesiu, tai yra asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, sudavus V. S. vieną smūgį kumščiu į veidą bei jį pargriovus ant žemės, dar sudavus ne daugiau dviejų smūgių ranka V. S. į veidą, E. B. sudavė V. S. vieną smūgį ranka į veidą, bendrai su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, V. E. ir asmeniu, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, spyrė ne daugiau septynių kartų V. S. į įvairias kūno vietas, tuo padarydami nukentėjusiajam V. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, po to asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, sudavus V. V. vieną smūgį kumščiu į veidą, E. B. spyrė V. V. vieną kartą koja į šoną, V. E. spyrė vieną kartą V. V. į veidą, tuo padarydami nukentėjusiajam V. V. nežymų sveikatos sutrikdymą, ir tokiais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį, yra surinkta pakankamai. Kaltinamieji jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybių neneigia, visiškai prisipažįsta padarę nusikalstamą veiką, paaiškino ir detalizavo inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, t. y., kad 2013-01-08 vakarą ėjo kiemu, kai prie namo, esančio Radviliškio g. 98, Šiauliuose, laiptinės stovintys du vyrai kažką jiems pasakė, E. B. su J. N. priėjo prie nukentėjusiųjų ir susimušė su jais, vėliau prie jų prisijungė ir V. E., abu kaltinamieji prisipažino sudavę tiek smūgių nukentėjusiesiems, kiek yra nurodyta kaltinime. Šias kaltinamųjų nurodytas aplinkybes patvirtino teismo posėdžio metu ištirti rašytiniai įrodymai – protokoluose-pareiškimuose nukentėjusiųjų V. S. ir V. V. nurodytos aplinkybės dėl jų sumušimo, pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose iš karto po įvykio užfiksuotos nustatytos aplinkybės dėl V. S. ir V. V. sumušimo bei įtariamųjų asmenų nustatymo, įvykio vietos apžiūros protokole, specialisto išvadose esantys duomenys apie nukentėjusiesiems V. S. ir V. V. padarytus sužalojimus, kurie nėra būdingi griuviminei traumai ir galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu būdu – tai yra juos sumušant. Minėti rašytiniai įrodymai yra neprieštaringi ir vieni kitus papildantys, taip pat patvirtinantys kaltinamųjų E. B. ir V. E. parodymus.
E. B. ir V. E. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį, kadangi jie viešoje vietoje – prie daugiabučio namo laiptinės, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį.
Teismas patikslina kaltinime išdėstytas aplinkybes, susijusias su J. N. nusikalstamais veiksmais, nurodant, jog E. B. ir V. E. nusikalstamą veiką padarė su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, kadangi nustatyta, jog buvo paskelbta J. N. paieška ir jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas (1 t., 133-136 b. l.). Šis patikslinimas nesunkina kaltinamųjų teisinės padėties, nelaikytinas kaltinimo keitimu ir veikos kvalifikacijai reikšmės neturi.
Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė 436,32 Lt civilinį ieškinį dėl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo, prašydama solidariai iš E. B., V. E. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteisti 436,32 Lt žalos už V. S. ir V. V. gydymą (1 t., 33-37 b. l.). Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.279 straipsnio 1 dalį solidarioji atsakomybė taikoma asmenims, bendrais veiksmais padariusiems žalą. Byloje nustatyta, kad dėl kaltinamųjų veiksmų tiesiogiai nukentėjo V. S. ir V. V., o Valstybinė ligonių kasa apmokėjo nukentėjusiųjų gydymo išlaidas, t. y. kaltinamieji Valstybinei ligonių kasai tiesioginės žalos nusikalstamais veiksmais nepadarė, o ji atsirado suteikiant nukentėjusiesiems sveikatos priežiūros paslaugas, todėl iš kaltinamųjų E. B. ir V. E. priteistina lygiomis dalimis po 218,16 Lt už nukentėjusiesiems V. S. ir V. V. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas.
Kaltinamojo E. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.), bei būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skirdamas bausmę E. B. už nusikalstamos veikos padarymą, teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, t. y. į tai, kad padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – veikė tiesiogine tyčia, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę – neteistas (1 t., 77 b. l.), Šiaulių apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2013-01-14 nutartimi ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 96-1-812-12, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsniu, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo ir ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu buvo nutrauktas (2 t., 1-5 b. l.), baustas administracine tvarka, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (1 t., 78 b. l.), policijos įstaigos charakterizuojamas neigiamai, įrašytas į policiją dominančių vaikų apskaitą bei į policijos profilaktinę įskaitą, yra ūmaus būdo, linkęs daryti įvairius administracinius teisės pažeidimus (1 t., 89 b. l.). Atsižvelgdamas į šias aplinkybes bei siekdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti, paskyrus kaltinamajam E. B. už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos 284 straipsnio 1 dalyje – viešųjų darbų bausmę, jos trukmę nustatant šiek tiek didesnę nei šios bausmės rūšies vidurkis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamosios V. E. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.), bei būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skirdamas bausmę V. E. už nusikalstamos veikos padarymą, teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, t. y. į tai, kad padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kaltės formą ir rūšį – veikė tiesiogine tyčia, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamosios asmenybę – teista (1 t., 106-107 b. l.), būdama teista už tyčinio nusikaltimo padarymą ir turėdama neišnykusi teistumą (1 t., 108-110 b. l.), šiai dienai bausmę atlikusi, vėl padarė vieną tyčinį nusikaltimą, kas laikytina nusikaltimų recidyvu (BK 27 str. 1 d.), bausta administracine tvarka, turi galiojančią administracinę nuobaudą, nes nėra duomenų apie paskirtos administracinės nuobaudos – baudos sumokėjimą (1 t., 105 b. l.), policijos įstaigos charakterizuojama patenkinamai (1 t., 116 b.l.), nedirbanti (1 t., 117 b. l.), registruota darbo biržoje (1 t., 118 b. l.), viena auginantį nepilnametį vaiką (1 t., 200 b. l.). Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, taip pat į tai, kad V. E. buvo bausta laisvės apribojimo bausme, šią nusikalstamą veiką padarė turėdama neišnykusį teistumą, dėl ko darytina išvada, kad paskyrus laisvės apribojimo bausmę bausmės tikslai nebuvo pasiekti, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 56 straipsnio 1 dalimi, teisingumo ir protingumo principais bei siekdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti, paskyrus kaltinamajai V. E. už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos 284 straipsnio 1 dalyje – laisvės atėmimo bausmę, kurios vykdymas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatomis, atidėtinas minimaliam terminui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
V. E. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
E. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. B. paskirti galutinę 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkčiu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti E. B. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-01-08 iki 2013-01-09, t. y. 2 (dvi) paras, ir laikyti, kad E. B. yra atlikęs 12 (dvylika) valandų viešųjų darbų.
V. E. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį ir nuteisti ją 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. E. paskirti galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti V. E. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-01-08 iki 2013-01-09, t. y. 2 (dvi) paras.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, paskiriant V. E. šias pareigas:
- pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje;
- 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu.
V. E. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti Valstybės ligonių kasos naudai iš kaltinamųjų E. B. ir V. E. lygiomis dalimis po 218,16 Lt (du šimtus aštuoniolika litų ir 16 ct) už nukentėjusiesiems suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.