- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-11-28
- Bylos Nr.
- A2.9.-1633-455/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-50-3-01162-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gytis Stasevičius
- Nukentėjusysis
- J. D.
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gytis Stasevičius, sekretoriaujant Daivai Drazdauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, jo atstovui advokatei J. U., nukentėjusiajai J. D., teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinių teisės pažeidimų bylas, kuriose A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvės, Lietuvos Respublikos pilietės, gyv. (duomenys neskelbtini), surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolai pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2011 m. rugpjūčio 11 d., apie 11.00 val., viešoje vietoje – Utenos raj., Užpalių mstl., Pilies g., esančiame turgelyje, necenzūriniais žodžiais iškeikė J. D., tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Be to, A. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2011 m. rugpjūčio 20 d., apie 11.00 val., viešoje vietoje – Utenos raj., Užpalių mstl., Pilies g. prie 25 numeriu pažymėto namo, iškeikė necenzūriniais žodžiais J. D., tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
A. M. kalta neprisipažino ir parodė, kad 2011-08-11, kaip nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, ji Užpalių turgelyje nebuvo. 2011-08-17, gal šiame turgelyje ir buvo, tačiau nukentėjusiosios nekeikė. Nesutarimai su ja prasidėjo dėl sūnaus sumušimo.
Nukentėjusioji J. D. parodė, kad dienos ji tiksliai nepamena, jai būnant Užpalių miestelio turgelyje ir šnekant su pažįstama, priėjusi A. M., ją iškoliojo necenzūriniais žodžiais. Santykiai tarp jų yra įtempti, nes buvo sumuštas A. M. sūnus. Jį sumušant dalyvavo jos globotinis.
Liudytoja V. J. parodė, kad ji Užpalių miestelio turgelyje prekiauja padėvėtais drabužiais. Dienos tiksliai nepamena, gali būti, kad 201-08-17 atėjusi A. M. necenzūriniais žodžiais iškeikė močiutę. Kaip vėliau sužinojo J. D.. Jas pažįsta iš matymo, nes jau daug metų Užpalių turgavietėje prekiauja padėvėtais drabužiais. Paaiškinime nurodė teisingas aplinkybes.
Liudytojai L. G. ir I. P. nurodė tokias pačias aplinkybes.
Liudytojas I. M. parodė, kad jis tyrė J. D. skundą. Administracinio teisės pažeidimo protokole yra techninė klaida, nes J. D. pareiškime neaiškiai buvo nurodyta diena. Administracinis teisės pažeidimas padarytas 201-08-17.
LR ATPK 260 str. numato, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: <...> administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, <...>.
Kaip matyti administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad A. M. administracinį teisės pažeidimą padarė 2011-08-11. Savo paaiškinime J. D. (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9-1632-455/2011, b. l.6) nurodė, kad ji buvo iškeikta necenzūriniais žodžiais 2011-08-11. Liudytojai V. J. ir L. G. datos tiksliai neprisiminė, tačiau paaiškinimuose policijos pareigūnams nurodė, kad tai įvyko 2011-08-17 (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9-1632-455/2011, b. l.7,8). Padaryto pažeidimo laikas yra viena iš esminių aplinkybių, kurios turi būti nustatytos tiriant administracinio teisės pažeidimo bylą. Nurodyta ne ta diena, suvaržė A. M. teisę į gynybą, nes apie tai, kad ji kaltinama 2011-08-17 padariusi administracinį teisės pažeidimą sužinojo tik bylos nagrinėjimo dieną. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga šioje dalyje grąžintina Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariatui administracinio teisės pažeidimo protokolo patikslinimui (LR ATPK 280 str. 2 p. ).
A. M. kalta neprisipažino ir parodė, kad 2011-08-20 buvo netoli savo namų sutikusi J. D.. Su ja susiginčijo, tačiau jos nekeikė.
Nukentėjusioji nurodė, kad 2011-08-20, jai einant pas V. R. pasiimti pieno su A. M. susiginčijo. A. M. ją iškeikė necenzūriniais žodžiais.
Liudytoja V. R. patvirtino nukentėjusiosios parodymus.
Liudytojai Č. P. ir A. K. patvirtino A. M. parodymus.
Motyvuojamoji dalis
Byla šioje dalyje nutrauktina.
Kaip matyti, konfliktą matę pašaliniai asmenys nurodė skirtingas aplinkybes dėl necenzūrinių žodžių naudojimo. Kadangi nėra įrodymų, kurie neginčijamai patvirtintų J. D. nurodytas aplinkybes, todėl byla A. M. atžvilgiu nutrauktina kaip nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p. ).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Administracinio teisės pažeidimo bylos dalį dėl 2011-08-11 padaryto administracinio teisės pažeidimo grąžinti Utenos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui administracinio teisės pažeidimo protokolo patikslinimui.
Administracinio teisės pažeidimo bylos dalį dėl 2011-08-20 padaryto administracinio teisės pažeidimo A. M. atžvilgiu nutraukti kaip nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismą.