- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-10-24
- Bylos Nr.
- e1-3677-668/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18470-2024-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Mikšta
- Kaltinamasis
- U. B.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Jolitos Raudeliūnienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
U. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, vykdanti individualią veiklą, registruota Užimtumo tarnyboje, teista:
1) Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. vasario 17 d. nuosprendžiu pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį ir BK 178 straipsnio 2 dalį. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę, ir U. B. paskirta galutinė 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, įpareigojant nuteistąją per 6 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., išskyrus jei tai susiję su darbu ar būtinų specialių poreikių tenkinimu,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
U. B. nežymiai sužalojo savo šeimos narį, o būtent: laikotarpiu nuo 2024 m. gegužės 15 d., tiksliau nenustatytu laiku, iki 2024 m. gegužės 16 d., apie 08.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), besitęsiančio žodinio konflikto su šeimos nariu – sutuoktiniu E. B., gim. (duomenys neskelbtini), metu, 2024 m. gegužės 15 d. tyčia, rankų nagais apdraskė jo veidą ir žarstekliu ne mažiau kaip vieną kartą smogė jam į veidą, o 2024 m. gegužės 16 d., apie 08.00 val. tyčia, žarstekliu ne mažiau kaip vieną kartą smogė jam į kairę ranką, taip mušdama E. B. ir kitaip prieš jį fiziškai smurtaudama, padarė jam odos nubrozdinimus kairės akies apatiniame voke, pereinant į nosį, dešiniame nosies sparnelyje, kairės akies obuolio sumušimą, odos nubrozdinimą kairiame dilbyje, kas sukėlė nežymų jo sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji U. B. kalta prisipažino visiškai ir apklausiama įtariamąja parodė, kad E. B., gim. (duomenys neskelbtini), yra jos sutuoktinis jau ketverius metus. Turi vaikų tiek iš ankstesnių santykių su kitais partneriais, tiek du bendrus vaikus, tačiau nei vienas vaikas su jais negyvena. Gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Butas priklauso E. B. mamai, tačiau ši su jais negyvena. Su E. B. sutaria puikiai ir vienintelė jų šeimos problema ir dažna nesutarimų priežastis – alkoholio vartojimas, priklausomybė alkoholiui, kurią gydėsi, tačiau nesėkmingai. 2024 m. gegužės mėn. viduryje, tikslių datų nepamena, tarp jos ir E. B. buvo konfliktinė situacija dėl abipusio pavydo. Tas barnis tęsėsi kelias dienas ir vyko jiems dviem, be pašalinių asmenų, būnant namuose jau minėtu adresu, abiem būnant neblaiviems. Žodinio konflikto metu ji nesusivaldė ir panaudojo prieš E. B. fizinį smurtą. Jiems susigrūmus, ji tyčia jį apdraskė, žarstekliu smogė jam į veidą, o kitą dieną – žarstekliu smogė į jo ranką, kairę ar dešinę nepamena. Visa tai darė tyčia, tačiau akcentuoja, kad anksčiau ne kartą yra patyrusi paties E. B. fizinį smurtą prieš ją, dėl ko vykęs ne vienas ikiteisminis tyrimas ir E. B. nuteistas ir šiuo metu atlieka bausmę dėl to, todėl labai jautriai reaguoja į jo pakeltą toną, bijo, kad jis bet kada gali panaudoti fizinį smurtą prieš ją, o jos veiksmai minėto konflikto dėl pavydo metu buvo tiesiog per kelis metus susikaupusio skaudulio padarinys. Supranta, kad tokiais savo veiksmais sukėlė sutuoktiniui fizinį skausmą, padarė sužalojimus ir tuo pačiu padarė nusikaltimą. Dėl nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Su E. B. susitaikė jau senai, jo atsiprašė, jis jai atleido, toliau tęsia šeimyninius santykius, kartu dirba. Ji minėtų įvykių metu žalos nepatyrė, prieš ją įvykio dienomis fizinio ar kitokio smurto E. B. nenaudojo. Savo iniciatyva ji savanoriškai atlygino ir žalą, kurią valstybė patyrė dėl E. B. gydymo.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios parodymų ir prisipažinimo, jos kaltė padarius nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje surinktais duomenimis.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis E. B. parodė, kad U. B., gim. (duomenys neskelbtini), yra jo sutuoktinė. Jie susituokę ketverius metus. Turi du bendrus vaikus, kurie nuo 2023 m. pabaigos gyvena pas laikinuosius globėjus ir su jais negyvena. Jis turi dar tris vaikus iš ankstesnių santykių su kitais partneriais, tačiau šie vaikai gyvena su jų mama, su jais jis palaiko ryšį. U. B. be bendrų vaikų su juo turi dar du vaikus iš ankstesnių santykių su kitu partneriu, tačiau vienas jų gyvena su savo tėvu, o kitas – su U. B. mama. Kitaip tariant, jie gyvena dviese – jis ir U. B. Gyvena jo mamai L. R. priklausančiame dviejų kambarių bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Jo mama šiame bute negyvena. Visumoje jo ir U. B. tarpusavio santykiai yra geri, tačiau abu turi priklausomybę alkoholiui. Ją pripažįsta abu, ne kartą įvairiose gydymo įstaigose gydėsi šią priklausomybę, tačiau gydymas nebuvo efektyvus. Su U. B. konfliktuoja tik būdami neblaivūs. 2024 m. gegužės mėn. viduryje, tikslios datos neatsimena, galimai 15 d. ar netoli jos, paros laiko neatsimena, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), jis ir U. B. vartojo alkoholį ir, abu būdami neblaivūs, susibarė dėl nepagrįsto jos pavydo, o ir jam pačiam buvo kilę įtarimų dėl jos galimos neištikimybės jam. Tęsiantis žodiniam konfliktui, tarpusavyje susistumdė, U. B. jį rankų nagais apdraskė bei žarstekliu, kurį naudoja buityje, tyčia, ne mažiau kaip vieną kartą smogė jam į veidą. Jis juto fizinį skausmą, tačiau tąsyk pagalbos į policiją ir medikus nesikreipė. 2024 m. gegužės 16 d., apie 08.00 val., tikslaus laiko neatsimena, tebebūnant namuose minėtu adresu, jam ir U. B. išgėrus alkoholio, vėl susiginčijo, susibarė. Nors tarp konfliktų buvo laiko tarpas, tačiau barėsi dėl to paties pavydo ir galimos neištikimybės. Tęsiantis šiam konfliktui, U. B. griebė žarsteklį ir juo ne mažiau kaip vieną kartą tyčia smogė jam į kairę ranką. Jis pajuto fizinį skausmą. Norėjo skambinti pagalbos, tačiau U. B. pirmiau nei jis paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą ir pasakė, kad jis ją mušė ar muša. Jos pokalbio jis neklausė, detaliai neatsimena, tačiau netrukus atvyko policijos pareigūnai, taip pat ir medikai. Jie aiškinosi, kas nutiko, kokie padariniai kilo. Ką U. B. kalbėjo, jis nežino, tačiau jos versija, kad 2024 m. gegužės 16 d. jis ją mušė nepasitvirtino, medicininės pagalbos poreikio jai medikai nenustatė. Tuo tarpu jis nurodė 2024 m. gegužės 16 d. konflikto aplinkybes ir pasakė, kad U. B. smogė jam žarstekliu į ranką, tačiau policijos pareigūnai pastebėjo ir sužalojimus jo veide, todėl, paklaustas jų, pasakė, kad tai įvyko ne 2024 m. gegužės 16 d., o anksčiau. Apžiūrimas medikų, jis papasakojo ir ankstesnio įvykio aplinkybes, t. y. kad U. B. jį apdraskė ir žarstekliu smogė jam į veidą, sakė, kad jam sutriko dėl to regėjimas, nes taip ir buvo. Medikai jį pristatė į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikas, kur jam diagnozuotas akies obuolio ir akiduobės audinių sumušimas. Stacionarinis gydymas jam nepaskirtas, nedarbingumo pažymėjimas jam nebuvo išduotas. Vėliau, jau atliekamo ikiteisminio tyrimo metu, ikiteisminio tyrimo pareigūno iniciatyva jis nuvyko į Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyrių, kur buvo apžiūrėtas. Kadangi po 2024 m. gegužės 16 d. apžiūros klinikose jam rekomenduota atvykti pakartotinai apžiūrai, po kurio laiko, galimai 2024 m. gegužės 22 d., jis kreipėsi į Kauno klinikas, kur jam rimtų sužalojimų nenustatyta, nes buvo diagnozuotos stiklakūnio drumstys. Daugiau į medikus dėl minėtų įvykių jis nesikreipė, t. y. kreipėsi tik 2024 m. gegužės 16 d. ir 2024 m. gegužės 22 d. 2024 m. gegužės 22 d. galimo kreipimosi metu stacionarinis gydymas jam nepaskirtas, nedarbingumo pažymėjimas jam neišduotas. Jo apžiūrų metu už medicinines paslaugas jis nemokėjo. Dėl 2024 m. gegužės 16 d. ir dienų ar kelias dienas prieš tai vykusių barnių su U. B., kuriuos laiko tęstiniu konfliktu, vykusiu dėl tos pačios priežasties, metu jis patyrė fizinį skausmą, sužalojimus, kurie kilo dėl jos veiksmų, todėl jam padaryta fizinė žala. Kaip minėjo, įvykių metu buvo neblaivi ne tik U. B., bet ir jis, konfliktą jis galėjo ir išprovokuoti, tačiau jo metu jis prieš U. B. fizinio ar kitokio smurto nenaudojo. Kadangi buvo neblaivus, detaliau apibūdinti įvykių negali. Jam žinoma teisė pareikšti civilinį ieškinį U. B., tačiau yra tvirtai apsisprendęs ir to nedarys. Išsiblaiviusi U. B. jo atsiprašė, nuoširdžiai rūpinosi jo sveikata, lydėjo jį į gydymo įstaigas ir teikė jam visokeriopą pagalbą atstatant sveikatą. Jis atleido jai ir jie susitaikė. Savo sutuoktinę jis myli, ji yra ne tik jo gyvenimo, bet ir darbo partnerė. Pagal abiem išduotą verslo liudijimą, abu kartu, dviese, atlieka būsto remonto darbus, kurių vienas atlikti jis negalėtų. Jos pagalba tiek buityje, tiek darbe jam yra svarbi ir reikalinga. Kiek jam žinoma, U. B. yra teista, tačiau bausmę atlikusi. Šiuo metu Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose atliekamas ikiteisminis tyrimas, kuriame jie abu yra teisiamieji dėl smurto prieš vieną iš jų vaikų, tačiau to nusikaltimo nepadarė, siekia išteisinimo. Jis norėtų, kad dėl 2024 m. gegužės 16 d. ir dieną ar kelias prieš tai vykusio U. B. smurto prieš jį ji būtų baudžiama kuo švelnesne bausme. Pažymi, kad anksčiau jis ne kartą yra prieš ją smurtavęs ir nuteistas dėl to, todėl ji galėjo jautriau sureaguoti ir į minėtą vykstantį konfliktą. Norėtų, kad U. B. būtų skiriama bausmė, nesusijusi su įkalinimu ar buvimu laisvės atėmimo įstaigose. Tokiu atveju, ne tik ji, bet ir jis prarastų darbą ir pajamas, atitoltų jų šeimyniniai santykiai, kuriuos abu visomis pastangomis nori išsaugoti. Mano, kad įtakos jos veiksmams turėjo ta aplinkybė, kad įvykio metu ji buvo neblaivi. Būdama blaivi, U. B. yra šeimyniška, draugiška, labai rūpestinga. U. B. pretenzijų dėl jos smurto prieš jį jis neturi.
2024 m. gegužės 16 d. tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodyta, kad 2024 m. gegužės 16 d., apie 08.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), kilo žodinis konfliktas tarp neblaivių sutuoktinių E. B., gim. (duomenys neskelbtini), kuriam nustatytas 2,37 prom. neblaivumas, ir U. B., gim. (duomenys neskelbtini), kuriai nustatytas 1,93 prom. neblaivumas, kurio metu moteris sudavė ne mažiau kaip vieną kartą žarstekliu vyriškiui per ranką, taip sukeldama šiam fizinį skausmą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 166 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Policijos registruojamų įvykių registre informacijoje apie įvykį ROIK: (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad gautas telefoninis U. B. prisistačiusio asmens pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), vyras namie smurtauja, trenkė pranešėjai į galvą kumščiu, vyras dabar namie. Pranešėja susijaudinusi, kalba verkdama. Vaikų namie nėra, vyras dabar namie. Informacija perduota AVPK, GMP. Pranešėjos skambučio pradžios data ir laikas: 2024 m. gegužės 16 d. 08.24 val. BPCID=95430509138. Papildomoje informacijoje nurodyta ROIK: (duomenys neskelbtini). 2024 m. gegužės 16 d. 09.50 val. gautas telefoninis pranešimas iš KMUK priėmimo, kad GMP į KMUK priėmimą atvežė E. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuris teigia, kad jį sumušė žmona. Akies sumušimas.
2024 m. liepos 17 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Kauno apskr. VPK Kauno m. Nemuno PK 2-ajame VS atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-15014-24, pradėtas 2024 m. gegužės 16 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Siekiant gauti pranešimo ROIK: (duomenys neskelbtini) Bendrajam pagalbos centrui skambučio garso įrašą, patikrintas Policijos registruojamų įvykių registras, jame esantis garso įrašas įkeltas Integruotojoje baudžiamojo proceso sistemoje (elektroninėje byloje).
2024 m. liepos 23 d. kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėtas pranešimo ROIK: (duomenys neskelbtini) Bendrajam pagalbos centrui skambučio garso įrašas „BPC skambučio įrašas (ID 95430509138, skambučio pradžia_ 2024-05-16 08_24_14)“. Garso įrašo trukmė 1.12 min. Jame fiksuotas dviejų moterų (galimai pranešėjos (toliau – P) ir BPC operatorės (toliau – O)) pokalbis. P galimai verkia. Apžiūrą atliekančio pareigūno pastabos žymimos [...]. O: Vienas vienas du, klausau. P: Aaa… (duomenys neskelbtini). O: Kaip? P: (duomenys neskelbtini). O: Kas nutiko jum? P: Muša vyras. O: Koks miestas, a? P: Kaunas. O: Kaunas. (duomenys neskelbtini). Medikų reikia? P: Taip. Nežinau. O: Ar vaikų namie yra? P: Nėra. O: Yra ar nėra? P: Nėra. O: Medikų reikia ar nereikia? P: Nežinau. Jeigu [neaiškus tekstas], kol neatvažiuos policijos pareigūnai... O: Ponia, mes informuo..., mes informuosim, bet sakykit, ar sužeista esat, ar reikia medikų jums? P: Trenkė, gerokai, į galvą. Nežinau. O: Rankomis muša? P: Rankom. Kumščiu. O: Vaikų, sakėt, nėra, taip? Ginklų neturi jisai? P: Ne. Ne. O: Jūsų vardas, pavardė? P: U. B. O: U... P: B. O: Gerai, informuojam pareigūnus ir medikus. Laukite, gerai. Garso įrašas pasibaigia.
2024 m. gegužės 16 d. apžiūros protokole nurodyta, kad adresu (duomenys neskelbtini), atlikta įvykio vietos apžiūra. Atvykus nurodytu adresu, matyti rudos spalvos dviejų aukštų gyvenamasis pastatas, kurio viduryje – tamsios lauko durys. Įėjus pro jas, patenkama į koridorių. Esant koridoriuje, priešais matyti vonios patalpa. Koridoriaus kairėje matyti miegamojo Nr. 1 patalpa, kurioje, kairėje – maišas su plastmasiniais buteliais, lova su patalyne. Lovos dešinėje – langas, kurio dešinėje – kėdės, stalas. Viduryje miegamojo kambario Nr. 1 matyti žarsteklis. Miegamojo kambario Nr. 1 dešinėje – pečius, kurio kairėje – praėjimas į miegamąjį kambarį Nr. 2, kurio kairėje nuo praėjimo į kambarį Nr. 2 – drabužių džiovyklė, šios kairėje – rudos spalvos spinta. Vaizdo stebėjimo kamerų nepastebėta, įvykio vieta nufotografuota. Paimtas žarsteklis.
2024 m. spalio 15 d. daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas žarsteklis, paimtas 2024 m. gegužės 16 d. įvykio vietos apžiūros protokolu. Užfiksuota, kad žarsteklis metalinis. Jo bendras ilgis – 65 cm. Abiejuose galuose žarsteklis užsilenkęs, tiesios dalies ilgis – 46 cm. Ant žarsteklio matosi naudojimo žymės, rūdys.
2024 m. gegužės 16 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad apie įvykį pranešė įtariamoji U. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Smurtą patyrė E. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kurio dėl fizinės būklės nebuvo galimybės apklausti. Smurtą patyrusio asmens sužalojimai ir jų vieta: žaizda kairėje rankoje. Smurtą patyrusio asmens būsena: akivaizdžiai neblaivus ar apsvaigęs (2,73 promilės). Smurtu įtariamas asmuo – U. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Smurtu įtariamo asmens būklė: agresyvi, akivaizdžiai neblaivi ar apsvaigusi (nustatyta 1,93 prom.). Ryšys, siejantis smurtą patyrusį asmenį su smurtu įtariamu asmeniu: sutuoktiniai. Nepilnamečiai (vaikai) šeimoje: nėra. Įvykio aplinkybes galintys paaiškinti asmenys: nėra. 2024 m. gegužės 16 d. 08.33 val. nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), bendrauta su pranešėja U. B., gim. (duomenys neskelbtini), kuriai alkoholio kiekio matuokliu „Alcotest 7510“ Nr. ARKB-0355, patikros sertifikato Nr. 2060333, nustatytas 1,93 prom. neblaivumas. Ši paaiškinti, dėl ko tiksliai kilo žodinis konfliktas, negalėjo, kadangi sunkiai dėstė mintis tiek dėl neblaivumo, tiek ir dėl nuolatinio šaukimo (rėkimo), tik teigė, kad sutuoktinis E. B., gim. (duomenys neskelbtini), sudavė kumščiu į veido sritį, paakį, skaudėjo, tačiau fizinių sužalojimų nebuvo matyti, GMP brigada „1505“ poreikio vežti U. B. į gydymo įstaigą nematė. Pabendravus su E. B., šis paaiškino, kad kilo žodinis konfliktas tarp jo ir sutuoktinės, dėl ko, paaiškinti negalėjo, nurodė, jog būdama neblaivi, nuolatos provokuoja konfliktus, šiuo kartu sutuoktinė U. B. paėmė žarsteklį ir ne mažiau kaip vieną kartą sudavė jam į kairiąją ranką, dėl ko šis juto fizinį skausmą. Ant E. B. veido buvo matyti sužalojimai, apdraskymai, sukrešėjęs kraujas. Vyriškis nurodė, jog šie sužalojimai atsirado prieš keletą dienų konflikto su sutuoktine metu. Daugiau tikslinti aplinkybes atsisakė, tačiau vyriškiui bendraujant su GMP, šis prasitarė, jog sunkiai mato, todėl medikai įkalbėjo vykti į gydymo įstaigą – vyriškis nuolatos atsisakinėjo GMP pagalbos, nenurodydamas pagrindo. Vyriškiui įteikus šaukimą, šis atsisakė pasirašyti šaukimo šaknelėje bei suformuotoje Valstybinės teismo medicinos tarnybos (trump. – VTMT) užduotyje. Abiems asmenims įteikti šaukimai. Infomacija apie įvykio vietą: netvarkinga, išmėtyti daiktai, matosi girtavimo pėdsakai. Ansčiau buvo gauta pranešimų dėl smurto artimoje aplinkoje.
Asmens testų alkoholiui protokole nurodyta, kad 2024 m. gegužės 16 d. 08.39 val. atlikus E. B., gim. (duomenys neskelbtini), testą alkoholiui, jam nustatytas 2,37 prom. neblaivumas, ir 2024 m. gegužės 16 d. 08.47 val. U. B., gim. (duomenys neskelbtini), testą alkoholiui, nustatytas 1,93 prom. neblaivumas.
2024 m. gegužės 16 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad, atliekant procesinius veiksmus ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-18470-24, nustatyta, jog 2024 m. gegužės 14 d. įtariamajai U. B., gim. (duomenys neskelbtini), išduotas SAA orderis Nr. (duomenys neskelbtini), kuri, ateidama pas pavojų patiriantį E. B., gim. (duomenys neskelbtini), pažeidė apsaugos nuo SAA sąlygas, tačiau AN protokolas nebuvo surašytas, kadangi neveikė „ANR“ sistema.
2024 m. gegužės 17 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Kauno apskr. VPK Kauno m. Nemuno PK 2-ajame VS atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-18470-24, pradėtas 2024 m. gegužės 16 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, dėl sutuoktinės U. B., gim. (duomenys neskelbtini), galimai panaudoto fizinio smurto prieš E. B., gim. (duomenys neskelbtini) Ikiteisminiame tyrime 2024 m. gegužės 16 d. paskirta užduotis atlikti teismo medicininį E. B., gim. (duomenys neskelbtini), tyrimą, kuriame nurodyta, kad gauti duomenys, jog 2024 m. gegužės 16 d., apie 08.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), kilo žodinis konfliktas tarp neblaivių sutuoktinių E. B., gim. (duomenys neskelbtini), kuriam nustatytos 2,37 promilės, ir U. B., gim. (duomenys neskelbtini), kuriai nustatytos 1,93 promilės, kurio metu, kaip įtariama, moteris vyrui ne mažiau kaip vieną kartą žarstekliu sudavė per ranką, taip sukeldama šiam fizinį skausmą rankoje. Tikslinant įvykio aplinkybes, gauti duomenys, kad policijos pareigūnams, reagavusiems į pranešimą apie 2024 m. gegužės 16 d. 08.00 val. įvykį, bendraujant su galimo konflikto dalyviais įvykio vietoje, ant E. B., gim. (duomenys neskelbtini), veido buvo matyti veido sužalojimai, apdraskymai, sukrešėjęs kraujas, o jis pats nurodė, kad sužalojimai atsirado prieš keletą dienų konflikto su sutuoktine metu, daugiau tikslinti įvykio aplinkybes atsisakė, tačiau GMP medikams prasitarė, kad sunkiai mato ir, nors vykti į gydymo įstaigą nepageidavo, tačiau medikams paaiškinus poreikį, sutiko ir buvo pristatytas į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės (toliau – LSMUL) VšĮ Kauno klinikas, kur, remiantis 2024 m. gegužės 16 d. medicinos dokumentų išrašu/siuntimu Nr. LA 2024-0372486/570000-2024-691182, jam diagnozuota akies obuolio ir akiduobės audinių sumušimas (S05.1), rekomenduota oftamotologo kontrolė po 5 d. Siekiant atlikti ikiteisminį tyrimą per kuo trumpiausius terminus, 2024 m. gegužės 17 d. telefonu, kurio numeris yra ikiteisminio medžiagoje susisiekus su E. B., šis nurodė, kad 2024 m. gegužės 16 d. apie 08.00 val. tarp jo ir sutuoktinės U. B. įvykusio konflikto metu ši tyčia žarstekliu ne mažiau kaip vieną kartą smogė jam į kairę ranką, dėl ko jis jautė fizinį skausmą, be to, ji fiziškai smurtavo prieš jį prieš kelias dienas, datą patikslins, kai konflikto metu smogė žarstekliu į veidą nosies, akių srityje, tačiau iš karto po įvykio jis pagalbos nesikreipė, bet, apsunkus matymui viena akimi, tai nurodžius po 2024 m. gegužės 16 d. įvykio jį apžiūrėjusiems GMP medikams, pastarųjų pervežtas į LSMUL Kauno klinikas, kur atlikus tyrimus, jam nustatytas akies srities sužalojimas, rekomenduota kreiptis į akių specialistą po 5 d., kreipsis ar ne, nenurodė. E. B., gim. (duomenys neskelbtini), paaiškintas būtinumas kreiptis teismo medicininiam tyrimui, paaiškinta, kad teismo medicininiai tyrimai atliekami VTMT Kauno skyriuje, kur privaloma iš anksto užsiregistruoti ir nuvykti tiksliai paskirtu laiku. E. B. nurodžius, kad teismo medicininiam tyrimui jis nuvyks, susisiekta su VTMT registratorė, kuri E. B. teismo medicininiam tyrimu paskyrė laiką – 2024 m. gegužės 17 d. 14.30 val. Apie tai informuotas E. B. nurodė, kad nurodytu laiku į VTMT Kauno skyrių nuvyks savarankiškai. Atsižvelgiant į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu gauti duomenys, detalesni nei nurodyta 2024 m. gegužės 16 d. užduotyje atlikti teismo medicininį E. B. tyrimą, o sužalojimų nustatymo ir jų padarymo laiko atribojimas, taip pat sveikatos sutrikdymo mastas dėl skirtingu metu padarytų sužalojimų turi reikšmės nusikalstamos (-ų) veikos (-ų) teisinei kvalifikacijai, parengta nauja užduotis VTMT Kauno skyriui, kuri išsiųsta elektroniniu paštu. E. B. nenuvykus teismo medicininiam tyrimui, pastarasis atliktinas pagal jo medicininius dokumentus. E. B. telefonu taip pat paaiškintas tikslingumas atvykti apklausai į ikiteisminio tyrimo įstaigą, tačiau jis prašė ją atidėti, nurodė, kad yra „pachmielingas“, todėl nėra visiškai blaivus, rytinėje pusėje dėl to atvykti negali, o popiet vyks teismo medicininiam tyrimui. Atsižvelgiant į tai, E. B. apklausa 2024 m. gegužės 17 d. nebus vykdoma.
LSMUL Kauno klinikos raštu, atsakančiu į 2024 m. gegužės 17 d. paklausimą, pateikta šių klinikų paciento E. B., gim. (duomenys neskelbtini), Ambulatorinės asmens sveikatos istorijos (priėmimo sk.) Nr. (duomenys neskelbtini) kopija.
Greitosios medicinos pagalbos kvetimo kortelėje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2024 m. gegužės 16 d. 08.28 val. registruotas pagalbos kvietimas E. B., gim. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). Kitoje informacijoje nurodyta, kad pacientas išgėręs. Susiginčijo su žmona. Ji sumušė vyrą metaliniu daiktu. Kairė akis sumušta prieš dvi dienas ir po to su ta akimi nebemato. Skauda kairę koją ir alkūnę. Preliminari diagnozė: akies voko ir periokulinės srities sumušimas (TLK-10-AM kodas S00.1). Pervežtas į ligoninę.
LSMUL Kauno klinikų medicininių dokumentų išraše/siuntime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad pacientas E. B. į Skubios psgalbos skyrių atvyko 2024 m. gegužės 16 d. 09.43 val. Paciento teigimu, trauma įvyko gegužės 15 d., sumušė žmona. Metaliniu daiktu smūgiavo į kairę akį. Sutriko rega, mato lyg per rūką, pramerkus akį, skauda. Diagnozė: akies obuolio ir akiduobės audinių sumušimas (TLK-10-AM kodas S05.1).
2024 m. liepos 5 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2024 m. gegužės 17 d. paskirta užduotis atlikti E. B., gim. (duomenys neskelbtini), teismo medicininį tyrimą. Ikiteisminio tyrimo metu gautais duomenimis, 2024 m. gegužės 20 d. E. B., gim. (duomenys neskelbtini), apžiūrėtas VTMT Kauno skyriuje, jį apžiūrėjusi specialistė nurodė pateikti jo medicininius dokumentus iš gydymo įstaigos, į kurią jis kreipsis 2024 m. gegužės 21 d., tačiau negauti duomenys, kad E. B. 2024 m. gegužės 21 d. būtų kreipęsis į kokią gydymo įstaigą. 2024 m. liepos 5 d. telefonu susisiekus su E. B., šis nurodė, kad po apžiūros teismo medicininį tyrimą atliekančioje įstaigoje, nustatytu laiku jis nesikreipė, tačiau vėliau, tikslios datos nepamena, pakartotinai kreipėsi į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno klinikas, kur komplikacijų nenustatyta, gydymas baigtas.
LSMUL Kauno klinikos raštu, atsakančiu į 2024 m. liepos 5 d. paklausimą, pateikta šių klinikų paciento E. B., gim. (duomenys neskelbtini), Medicininių dokumentų išrašo/siuntimo Nr. (duomenys neskelbtini) kopija.
LSMUL Kauno klinikų medicininių dokumentų išraše/siuntime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad pacientas E. B. atvyko konsultacijai dėl patirtos taumos. 2024 m. gegužės 15 d. žmona metaliniu strypu užgavo kairę akį. Kreipėsi į SPTC, akių patalogjjos nenustatyta. Diagnozė: kitos stiklakūnio drumstys (TLK-10-AM kodas H43.3). Gydymas neindikuotinas.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1010/2024(02) nurodyta, kad E. B. konstatuoti odos nubrozdinimai kairės akies apatiniame voke, pereinant į nosį, dešiniame nosies sparnelyje, kairės akies obuolio sumušimas, odos nubrozdinimas kairiame dilbyje, padaryti kietais bukais daiktais, dviem ar daugiau trauminiais poveikiais, galimai užduotyje bei tiriamojo nurodytomis aplinkybėmis, ne mažiau kaip savaitė laiko iki apžiūros VTMT Kauno skyriuje. Sužalojimai padaryti kietais bukais, galimai cilindro formos daiktais ar daiktu, kuo galėjo būti ir žarsteklis. Tikslaus sužalojimų laiko nustatyti nėra galimybės, tačiau, vertinant jų morfologinį vaizdą, jie galėjo būti padaryti artimu vienas kitam metu (tą pačią dieną ar dienos skirtumu), ne mažiau kaip savaitė iki apžiūros VTMT Kauno skyriuje. Veido sužalojimai griuvimui nebūdingi. Odos nubrozdinimas kairiame dilbyje galėjo būti padarytas ir besiginant. Duomenų apie galimą griuvimą nepateikta. Konstatuoti sužalojimai, tiek vertinant juos kiekvieną atskirai, tiek jų visumą, atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kauno teritorinė ligonių kasa 2024 m. liepos 30 d. raštu informavo, kad, remiantis Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos informacinės sistemos SVEIDRA duomenimis, E. B., gim. (duomenys neskelbtini), dėl sveikatos sutrikdymo (ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-18470-24) gydytas asmens sveikatos priežiūros įstaigoje. Paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina – 195,62 Eur. Šios gydymo išlaidos sveikatos priežiūros įstaigai apmokėta iš PSDF biudžeto lėšų vadovaujantis LR sveikatos draudimo įstatymo 26, 27 straipsniais, taip pat teritorinės ligonių kasos ir sveikatos priežiūros įstaigos sutartimi.
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pačios kaltinamosios U. B. prisipažinimu bei parodymais, nukentėjusiojo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, tarnybiniais pranešimais, įvykio vietos apžiūros protokolu, daiktų apžiūros protokolu, kitų objektų apžiūros protokolu, asmens testų alkoholiui protokolu, medicininių dokumentų išrašu/siuntimu, greitosios medicinos pagalbos kvetimo kortele ir specialistų išvada, neginčijamai nustatyta, kad U. B. nežymiai sužalojo savo šeimos narį, o būtent: laikotarpiu nuo 2024 m. gegužės 15 d., tiksliau nenustatytu laiku, iki 2024 m. gegužės 16 d., apie 08.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), besitęsiančio žodinio konflikto su šeimos nariu – sutuoktiniu E. B., gim. (duomenys neskelbtini), metu, 2024 m. gegužės 15 d. tyčia, rankų nagais apdraskė jo veidą ir žarstekliu ne mažiau kaip vieną kartą smogė jam į veidą, o 2024 m. gegužės 16 d., apie 08.00 val. tyčia, žarstekliu ne mažiau kaip vieną kartą smogė jam į kairę ranką, taip mušdama E. B. ir kitaip prieš jį fiziškai smurtaudama, padarė jam odos nubrozdinimus kairės akies apatiniame voke, pereinant į nosį, dešiniame nosies sparnelyje, kairės akies obuolio sumušimą, odos nubrozdinimą kairiame dilbyje, kas sukėlė nežymų jo sveikatos sutrikdymą. Tokiais veiksmais kaltinamoji U. B. nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, todėl yra baustina.
Esant BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamoji U. B. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu bei su prokurorės siūloma laisvės apribojimo bausme ir jos dydžiu.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji U. B. padarė vieną tyčinį baigtą nusikaltimą, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Nustatyta viena kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Taip pat įvertinama ir kaltinamosios U. B. asmenybė, o būtent tai, kad ji teista, bausta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Kaltinamajai U. B. VšĮ LSMU Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje 2021 m. liepos 5 d. teikta stebėjimo paslauga. Iš Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos Kauno teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvados Nr. 93TPK-959/2024 matyti, kad U. B. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga). Respublikinio priklausomybės ligų centro Kauno filiale U. B. konsultuota, gydyta nuo 2019 m. lapkričio 13 d. dėl (duomenys neskelbtini)Paskutinis apsilankymas gydytojo konsultacijai 2024 m. kovo 28 d. U. B. vykdo individualią veiklą.
Esant nustatytoms aplinkybėms, darytina išvada, jog prokurorės siūloma laisvės apribojimo bausmė yra tinkama sulaikyti kaltinamąją U. B. nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei paveikti kaltinamąją taip, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Be to, ši bausmė užtikrins ir teisingumo principo įgyvendinimą.
Kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajai paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajai U. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
2024 m. liepos 30 d. ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-18470-24 Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė 195,62 Eur civilinį ieškinį. 2024 m. spalio 14 d. Kauno teritorinė ligonių kasa raštu informavo, kad atsisako civilinio ieškinio ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-18470-24 dėl E. B. sužalojimo ir gydymo asmens sveikatos priežiūros įstaigose, nes Žalų išieškojimo informacinės sistemos duomenimis įtariamoji U. B. pilnai atlygino Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą 195,62 Eur dydžio žalą.
Daiktai ir dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – žarsteklis, 2024 m. spalio 15 d. ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu priduotas saugoti į Kauno apskr. VPK Daiktų saugyklą, adresu (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
U. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, tęsti darbą arba registraciją Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir U. B. paskirti galutinę 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant dienos dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, tęsti darbą arba registraciją Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Kaltinamajai U. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktus ir dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – žarsteklį, 2024 m. spalio 15 d. ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu priduotą saugoti į Kauno apskr. VPK Daiktų saugyklą, adresu (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Išaiškinti, kad U. B., nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs ją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.