Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2009-08-07 · Civilinė byla Nr. 2-531-744/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-08-07
Bylos Nr.
2-531-744/2009
Teisminio proceso Nr.
2-31-3-00302-2009-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Ieškovas
Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
Atsakovas
A. Š.
Civilinė byla Nr. 2-531-744/2009m.Proceso Nr. 2-31-3-00302-2009-5Procesinio sprendimo kategorija 44; 44.2; 44.2.1; 44.2.2; 44.2.3; 44.2.4; 44.2.4.1; 73; 73.2; 73.2.6; 73.2.6.1; 99; 99.1; 99.1.1; 99.3; 99.5; 99.7; 104; 104.9; 113; 113.2; 116; 116.1; 116.5; 116.5.1; 116.5.2. (S)
PAKRUOJO RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS U Ž AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. rugpjūčio 7 d.,PakruojisPakruojo rajono apylinkės teismo teisėjas L. Z.,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui A. Š. dėl nuostolių atlyginimo, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas pateiktu teismui ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 3508,50 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos (3508,50 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 1-4).

Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2007-03-25 Ispanijos karalystėje dėl transporto priemonę „FORD PROBE“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairavusio atsakovo A. Š. kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta transporto priemonė „KIA SCUMA/SEPHIA“, valstybinis numeris NA-0553. Atsakovo vairuota Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė „FORD PROBE“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, kaip tai numato LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 1 d., 41 str. 8 d. nuostatos. Eismo įvykio vietos valstybės – Ispanijos nacionalinis draudikų biuras (Oficina Espa?ola de Aseguradores de Automoviles), vadovaudamasis Biurų tarybos vidaus nuostatų 3 str., 5 str. (KOMISIJOS SPRENDIMAS 2003 m. liepos 28 d. dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo), sureguliavęs žalą ir išmokėjęs eismo įvykio metu patirtų nuostolių atlyginimą, pateikė transporto priemonės registracijos valstybės – Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui (ieškovui) reikalavimus 1016,13 eurų (3508,50 litų) sumai. Atsižvelgiant į tai, kad eismo įvykis įvyko Ispanijos karalystėje (kitoje Europos Sąjungos valstybėje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasirašė Biurų tarybos vidaus nuostatus) ir, kad jo metu atsakovas – eismo įvykio kaltininkas, vairavo Lietuvos Respublikoje registruotą, bet transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdraustą transporto priemonę, ieškovas turėjo apmokėti Ispanijos nacionalinio draudikų biuro pateiktus reikalavimus dėl žalos atlyginimo (LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 17 str. ir Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 str. ). Kadangi atsakovo A. Š. vairuota Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, eismo įvykio dieną galiojusiu Ispanijos karalystėje, atsakovas tiesiogiai nukentėjusiajam asmeniui neatlygino neapdrausta transporto priemone padarytos žalos, o Ispanijos nacionalinis draudikų biuras administravo ir atlygino atsakovo vairuota transporto priemone padarytą žalą, todėl ieškovas, sumokėdamas Ispanijos nacionaliniam draudikų biurui jo reikalaujamą sumą, t.y. atlygindamas atsakovo padarytą žalą bei su šios žalos administravimu susijusias administravimo išlaidas, įgijo teisę reikalauti išmokėtos sumos iš atsakovo Lietuvos Respublikos CK 6.280 str. 1 d., Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 5 d. pagrindais. 2008-09-08 ir 2009-04-01 ieškovas atsakovui išsiuntė pretenzijas dėl žalos atlyginimo, tačiau atsakovas iki šiol žalos neatlygino. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras prašė teismo priteisti iš atsakovo A. Š. 3508,50 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 1-4).

Ieškinyje ieškovas prašė priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į pareikštą ieškinį arba neatvyks į teismo posėdį (b.l. 1-4).

Atsakovui A. Š. ieškinio ir jo priedų nuorašai su pranešimu dėl atsiliepimo į ieškinį pateikimo buvo įteikti viešo paskelbimo spaudoje būdu Pakruojo rajono laikraštyje „Auksinė varpa“ bei Lietuvos Respublikos dienraštyje „Lietuvos žinios“, tačiau atsakovas per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė, todėl sprendimas yra priimtinas už akių Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d. ir 285 str. nustatyta tvarka.

Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą. Formaliai vertindamas įrodymus teismas patikrina, ar byloje esantys įrodymai atitinka CPK 177 straipsnio ir kitų norminių aktų reikalavimus, ar jie gauti šių aktų nustatyta tvarka, ar turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar yra leistini.

Iš ieškovo pateiktų įrodymų: ieškinyje išdėstytų aplinkybių (b.l. 1-4), sutarties tarp biurų tarybos narių ir jos vertimo iš anglų kalbos (b.l. 5, 16), prašymų atlikti tarpinį mokėjimą ir jų vertimo iš ispanų kalbos (b.l. 6, 7, 17, 18), galutinio važtaraščio ir jo vertimo iš anglų kalbos (b.l. 8, 19), ikiteisminio tyrimo bylos Nr.P-0199/07T ir jos vertimo iš ispanų kalbos (b.l. 9-14, 20-25), Biurų tarybos sprendimų ir rekomendacijų bei jų vertimo iš anglų kalbos (b.l. 15. 26), pareiškimų tarptautiniam pavedimui (b.l. 40, 42), priedo prie pareiškimo tarptautiniam pavedimui (b.l. 41), pretenzijų (b.l. 43, 44), išrašo apie asmenį (b.l. 45), vietinio mokėjimo nurodymo (b.l. 46), atliktų darbų akto (b.l. 47), prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvito (b.l. 48), matyti, kad dėl atsakovo A. Š., vairavusio Lietuvos Respublikoje registruotą transporto priemonę – automobilį „FORD PROBE“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris nebuvo apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu (LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 1 d., 41 str. 8 d.), kaltės 2007 m. kovo 25 d. apie 14⁰⁰ val. Bunjuelio vietovės Crist?bal Colon gatvėje (Bunjeulio savivaldybė (Navara), Ispanijos karalystėje, įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta transporto priemonės „KIA SCUMA/SEPHIA“, valstybinis numeris NA-0553. Kadangi atsakovo civilinė atsakomybė vairuojant transporto priemonę nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, eismo įvykio metu padarytą žalą administravo ir nukentėjusiajam asmeniui ją atlygino įvykio vietos valstybės – Ispanijos nacionalinis draudikų biuras (Oficina Espa?ola de Aseguradores de Automoviles), kuris vadovaudamasis Biurų tarybos vidaus nuostatų 3 str., 5 str. (KOMISIJOS SPRENDIMAS 2003 m. liepos 28 d. dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo), kuris kreipėsi su reikalavimu dėl išmokėtos 1016,13 eurų (3508,50 litų) žalos atlyginimo į žalą sukėlusios neapdraustos transporto priemonės registracijos valstybės nacionalinį draudikų biurą - Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurą (ieškovą). Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 17 str. 1 d. 1 p. numatytus reikalavimus Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras moka išmoką dėl per eismo įvykį padarytos žalos nukentėjusiems tretiesiems asmenims tais atvejais, kai žala padaryta kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje. Tais atvejais, kai kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje nukentėjęs asmuo, kuriuo nuolatinė gyvenamoji vieta yra kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, vadovaudamasis savo šalies teisės aktais kreipėsi dėl patirtos žalos atlyginimo į savo šalyje veikiančią žalos atlyginimo instituciją, Respublikos transporto priemonių draudikų biuras privalo išmokėti kitos Europos Sąjungos valstybės narės žalos atlyginimo institucijai jos reikalaujamą sumą, sumokėtą nukentėjusiam trečiajam asmeniui, ir nustatytą atlygį už žalos administravimą kai eismo įvykio kaltininko, kurio transporto priemonės įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, civilinė atsakomybė nebuvo apdrausta (LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 17 str. 6 d. 2 p.). Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras dėl kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje nukentėjusiems tretiesiems asmenims padarytos ir administruotos žalos, išmoka eismo įvykio metu padarytą žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui atsižvelgiant į Bendradarbiavimo nuostatus ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus (LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 17 str. 5 d.). Ieškovas, gavęs Ispanijos nacionalinio draudikų biuro reikalavimus sumokėti 1016,13 eurų (3508,50 litų) dėl Lietuvos Respublikoje registruotos transporto priemonės „FORD PROBE“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) padarytos žalos, sumokėjo reikalaujamą sumą (b.l. 40-42). Kadangi atsakovo A. Š. vairuota Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, eismo įvykio dieną galiojusiu Ispanijos karalystėje, pats atsakovas tiesiogiai nukentėjusiajam asmeniui neapdrausta transporto priemone padarytos žalos neatlygino, atsakovo vairuota transporto priemone padarytą žalą administravo ir ją atlygino eismo įvykio vietos valstybės - Ispanijos nacionalinis draudikų biuras, todėl ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, sumokėdamas Ispanijos nacionaliniam draudikų biurui jo reikalaujamą sumą, atlygino atsakovo padarytą žalą bei su šios žalos administravimu susijusias administravimo išlaidas ir įgijo regreso teisę į žalą padariusį asmenį – atsakovą A. Š. (LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 5 d., LR CK 6.280 str. 1 d.). 2008-09-08 ir 2009-04-01 ieškovas pareiškė atsakovui pretenzijas dėl žalos atlyginimo regreso tvarka, tačiau atsakovas iki šiol žalos neatlygino.

Esant išdėstytoms aplinkybėms ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 5 d., Lietuvos Respublikos CK 6.37, 6.210, 6.263, 6.270, 6.280 str., Biurų tarybos vidaus nuostatų 3 str., 5 str. (paskelbta Europos bendrijų komisijos sprendimu 2003 m. liepos 28 d. dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo), yra pagrindas ieškinį tenkinti, todėl ieškinys tenkintinas visiškai.

Tenkinant ieškinį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 93 ir 98 straipsniais, iš atsakovo ieškovui yra priteistinas 105,00 litų žyminis mokestis, ieškovo sumokėtas, paduodant ieškinį (b.l. 53), 281,20 Lt išlaidų už teismui pateiktų dokumentų vertimą į valstybinę kalbą ir 147,48 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu viešo paskelbimo būdu (b.l. 64, 65). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str. ir 96 str., į valstybės pajamas yra priteistinos 14,55 litų išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 286 str., 287 str., teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo A. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) deklaravusio gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB Vilniaus banke, banko kodas 70440, 3508,50 Lt (tris tūkstančius penkis šimtus aštuonis litus ir 50 centų) žalos atlyginimo, 5 (penkis) procentus įstatyminių palūkanų nuo visos priteistos sumos t.y. nuo 3508,50 Lt, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2009 m. birželio 18 d.) iki pilno teismo sprendimo įvykdymo, ir 533,68 Lt (penki šimtus trisdešimt tris litus ir 68 centus) bylinėjimosi išlaidų (jas sudaro 105,00 Lt žyminis mokestis, 281,20 Lt išlaidos už teismui pateiktų dokumentų vertimą į valstybinę kalbą ir 147,48 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu viešo paskelbimo būdu).

Priteisti iš atsakovo A. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) deklaravusio gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), 14,55 Lt (keturiolika litų ir 55 centus) pašto išlaidų į valstybės pajamas, sumokant jas į valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660.

Atsakovas A. Š. negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą Pakruojo rajono apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.

Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkės teismą.

Teisėjas L. Z.