- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-20
- Bylos Nr.
- ATP-137-651/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00459-2013-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Pareiškėjas
- O. U.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal pareiškėjo O. U. apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. U. nubaustas už tai, kad jis 2013 m. rugpjūčio 3 d., 4.00 val., viešoje vietoje, prie (duomenys neskelbtini), būdamas girtas, trukdė Viešojo saugumo pareigūnams, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, vykdyti jiems pavestas funkcijas ir perspėjus nenutraukė savo neteisėtų veiksmų.
Žemesnės instancijos teismas
Palangos miesto apylinkės teismas 2013 m. gruodžio 19 d. nutarimu O. U. pripažino kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 2 dalį ir paskyrė jam 400 (keturių šimtų) Lt dydžio baudą. Teismas nurodė, jog bylos medžiaga – administracinio teisės pažeidimo protokolas, liudytojų parodymai teisme, peržiūrėta vaizdo įrašo medžiaga (kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu prisegta ir saugoma prie bylos) ir rašytinė bylos medžiaga patvirtina O. U. kaltę. Teismas liudytojų D. K. ir D. K. parodymus vertino kritiškai, kadangi jie pažįsta O. U., juos sieja draugiški santykiai ir nurodė, jog yra pagrindo abejoti šių liudytojų parodymų patikimumu. Teisme ištirtų įrodymų visuma patvirtino, jog O. U., būdamas girtas, trukdė Viešojo saugumo pareigūnams einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, vykdyti jiems pavestas funkcijas ir perspėjus, nenutraukė savo neteisėtų veiksmų, todėl teismas nustatė, jog jo veiksmai atitinka pažeidimo, numatyto ATPK 187 str. 2 d., sudėtį. Teismas atsižvelgdamas į padaryto pažeidimo pobūdį ir pavojingumą, į tai, kad O. U. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatė, jo atsakomybę sunkina tai, kad pažeidimą padarė būdamas neblaivus, ir tai turėjo įtakos pažeidimo padarymui, už tokio pobūdžio pažeidimus O. U. anksčiau nebaustas, neteistas, O. U. skyrė ATPK 187 str. 2 d. sankcijoje numatytos baudos vidurkį.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu O. U. prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Nurodo, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodoma, kokiu teisės aktu buvo grindžiamas viešojo saugumo pareigas ėjusių pareigūnų reikalavimas ir koks tas reikalavimas, protokole nurodant vien tik ATPK 187 str. 2 d. dispoziciją. Iš protokolo nėra aišku, kokius neteisėtus veiksmus atliko apeliantas, koks viešojo saugumo pareigūno teisėtas reikalavimas jam buvo reiškiamas. Nurodo teismų praktiką dėl protokolo pildymo tvarkos. Nurodo, jog konstatuoti ATPK 187 str. 2 d. numatyto pažeidimo sudėtį, būtina nustatyti keturis elementus: kaltininkas turi kėsintis pažeisti nustatytą valdymo tvarką, ir, kad atsirastų administracinė atsakomybė, viešojo saugumo pareigūnas turi vykdyti pareigas ir jo veika ir veiksmai turi būti teisėti, t.y. jie turi būti nustatyti įstatyme ar poįstatyminiame akte (2006-08-23 nutartis administracinėje byloje Nr. N(62)-841/2006). Tačiau byloje esančiame tarnybiniame pranešime nurodyti du galimi neteisėti apelianto veiksmai: 1) talpinant sulaikytus įtariamuosius į tarnybinį automobilį pareigūnams kelią bandė pastoti du jaunuoliai, 2) bandė atidaryti automobilio duris. Pareiškime nėra užsimenama apie jokį viešojo saugumo pareigūnų reikštą reikalavimą O. U.. Bylos nagrinėjimo metu nepasitvirtino šie kaltinimai, kadangi viešojo saugumo pareigūnai M. M. ir Ž. R. paliudijo, kad ne jie, o visai kiti pareigūnai talpino sulaikytuosius į tarnybinį automobilį, todėl O. U. negalėjo pastoti jiems kelio tuo metu, o šio fakto nepatvirtino ir vaizdo medžiaga – sulaikytieji be jokių trukdymų buvo talpinami į automobilį; bylos nagrinėjimo metu nei vienas liudytojas nepatvirtino aplinkybės, jog O. U. būtų mėginęs atidaryti automobilio dureles, to neužfiksuota ir vaizdo medžiagoje. Tik liudytojas M. teismo posėdyje nurodė, jog prašė apelianto pasitraukti nuo jo saugiu atstumu, tačiau šis reikalavimas neužfiksuotas administracinio teisės pažeidimo protokole, nei tarnybiniame pranešime, todėl ši nauja aplinkybė teismo turi būti vertinamos kritiškai. Be to, šiame posėdyje nedalyvavo O. U. ir negalėjo gintis, pareikšdamas prieštaravimus ar paaiškinimus. Taip pat nurodo, jog buvo pažeistas ATPK 272 str. 2 d. numatytas privalomas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens dalyvavimas byloje bei pažeista tokio asmens teisė į gynybą ir teisingą teismą (EŽTK 6 str. 1 d., 2 d. d p.). Apelianto veiksmai, t.y. reikalavimas parodyti pareigūnų tarnybinius pažymėjimus, pareigūnų bei įvykio vietos filmavimas, yra teisėti. Priešingai, pareigūnų veiksmai, t.y. nusikaltimą, numatytą BK 284 str., padariusio asmens paleidimas ir nesulaikymas, yra jų pareigų nevykdymas.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariatas pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą ir prašo skundo netenkinti ir palikti nepakeistą Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutarimą. Nurodo, jog skunde išdėstytos aplinkybės ir argumentai laikytini gynybine pozicija su tikslu išvengti administracinės atsakomybės už padarytą tyčinį teisėtvarkos pažeidimą. Nurodo, jog teismas vertindamas pareigūnų M. M., Ž. R. parodymus, vaizdo įrašo medžiagą, pagrįstai nustatė, jog O. U. būdamas neblaivus trukdė Viešojo saugumo pareigūnams, einantiems jiems pavestas funkcijas ir perspėjus, nenutraukė savo neteisėtų veiksmų.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Apygardos teismas įvertinęs byloje surinktus įrodymus konstatuoja, kad apeliantas pagrįstai yra nubaustas pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį už policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymą ir jų garbės ir orumo įžeidimą, jo kaltė padarius šį teisės pažeidimą yra įrodyta visiškai.
Nepagrįstas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumentas, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka ATPK 260 str. nustatytų normų, neaiški pažeidimo esmė - kokiu teisės aktu buvo grindžiamas viešojo saugumo pareigas ėjusių pareigūnų reikalavimas, kokius neteisėtus veiksmus atliko O. U.. Teismų praktikoje yra atkreipiamas dėmesys į tai, kad ATPK 260 str. 1 d. yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai, t. y. jame būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esmė ATPK 260 str. 1 d. prasme – tai administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Dėl to būtent nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, nes administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (LVAT 2010 m. sausio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1253/2010, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-2-2012). Viena esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo funkcijų yra ta, kad juo apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos – byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (LVAT 2007 m. birželio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1221/2007, 2010 m. liepos 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N63-707/2010 ir kt.). Nagrinėjamu atveju, 2013 m. rugpjūčio 3 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 60P-2822049-13 (b. l. 3) yra surašytas tinkamai, jame nurodyta pažeidimo esmė bei nurodytas Administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnis, kvalifikuojantis administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padarytą pažeidimą, todėl šiuo aspektu administracinio teisės pažeidimo protokolas atitinka jo turiniui įstatymo keliamus reikalavimus.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad apeliantui pagrįstai skirta administracinė nuobauda už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 187 straipsnio 2 dalyje įtvirtina, jog policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimas, reiškiamas žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudą nuo 300 iki 500 Lt arba administracinį areštą nuo 15 iki 30 parų.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl O. U. kaltės padarius inkriminuotą pažeidimą, pagrįstos ir teisėtos. Šią pagrįstą išvadą pirmosios instancijos teismas padarė remdamasis įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais. Nutarime nuosekliai išdėstyta, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizuoti ir įvertinti teismo posėdyje ištirti įrodymai bei padarytos faktines aplinkybes atitinkančios išvados. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens apeliaciniu skundu pateikta versija, jog jis negali būti laikomas padaręs administracinį pažeidimą pagal ATPK 187 str. 2 d., kadangi byloje nėra nurodyti konkretūs viešojo saugumo pareigūnų reikalavimai, kuriuos jis būtų privalėjęs vykdyti, o patys O. U. veiksmai (filmavimas viešoje vietoje ir pareigūnų pažymėjimų reikalavimas) buvo teisėti, yra paneigta byloje esančių įrodymų visuma. Todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.
Atsižvelgiant į tai, pabrėžtina, kad apygardos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog O. U. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje surinktų įrodymų pakanka išvadai, kad O. U. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagrįstai, pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį O. U. paskirta 400 Lt nuobauda taip pat tinkamai individualizuota (ATPK 30, 30² straipsniai). Apeliacinio skundo argumentai O. U. kaltės klausimu neduoda pagrindo daryti priešingas išvadas, negu skundžiamame nutarime padarė apylinkės teismas. Pirmosios instancijos teismo nutarimas apeliacinio skundo ribose yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Remdamasis šiais argumentais, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėja
nutaria:
O. U. skundo netenkinti ir Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.