- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-09-25
- Bylos Nr.
- 1-2913-598/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-16809-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Banga Bartkienė
- Kaltinamasis
- R. J.
išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokurorės Oksanos Gabrilaitienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-16809-19 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
R. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, aukštesniojo išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, laikinai gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 1995 m. kovo 6 d. Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) (BK galiojo iki 2003 m. gegužės 1 d.) – 1 metų laisvės atėmimo bausme;
2) 2005 m. kovo 16 d. Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 149 straipsnio 1 dalį – 2 metų 11 mėnesių laisvės atėmimo bausme. 2006 m. rugsėjo 11 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi lygtinai paleistas iš pataisos namų, neatlikus 10 mėnesių 13 dienų laisvės atėmimo bausmės,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje (dvi nusikalstamos veikos).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. J. 2019 m. balandžio 23 d., apie 22.00 val., namuose adresu (duomenys neskelbtini) apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto dėl asmeninių nesutarimų su kartu gyvenančia sugyventine O. S. metu, tyčia kairės rankos delnu sudavė smūgį O. S. į dešinį skruostą, tuo sukėlė nukentėjusiajai O. S. fizinį skausmą.
Be to, R. J., 2019 m. rugpjūčio 4 d. apie 15.00 val., namuose adresu (duomenys neskelbtini) apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto dėl asmeninių nesutarimų su kartu gyvenančia sugyventine O. S. metu, tyčia stikliniu degtinės „Finlandia“ buteliu sudavė smūgį O. S. į galvą, tuo padarė jai galvos plaukuotos dalies sumušimą, pasireiškusį poodine kraujosruva momens srityje, tokiais veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios O. S. sveikatą.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis R. J. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad O. S. yra jo sugyventinė. Kartu gyvena apie keturiolika metų. 2019 m. balandžio 23 d. namuose nuo ryto jie kartu vartojo alkoholinius gėrimus. Kokiu laiku tarp jų namuose įvyko konfliktas, neprisimena. Mano, kad vienas kitam pasakė kažką negero ir jie susipyko. Prisimena, kad abu buvo labai įpykę, „įsiaudrinę“, be to, sugyventinė pasakė jam kažką labai įžeidžiančio, todėl mano, kad galėjo jai suduoti smūgį į veidą, tačiau ar sudavė, neprisimena dėl stipraus apsvaigimo nuo alkoholio. 2019 m. rugpjūčio mėn. įvykio aplinkybių neprisimena, nes buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. Prisimena, kad prieš konfliktą jo ir sugyventinės O. S. namuose adresu (duomenys neskelbtini) svečiavosi jo draugas. Ateidamas į svečius, jo draugas atsinešė butelį degtinės. Truputį pasivaišinęs, draugas išėjo, o jis su sugyventinę liko namuose. Tarp jo ir sugyventinės prasidėjo žodinis konfliktas, nes sugyventinė pradėjo jam priekaištauti dėl to, kad jis niekur nedirba. Kas vyko toliau neprisimena, tik prisimena, kad sugyventinė O. S. buvo pristatyta į ligoninę dėl patirto sužalojimo. Jis tiki sugyventine, nes įvykio aplinkybių neprisimena dėl girtumo, tačiau pripažįsta, kad būdamas neblaivus, galėjo neapsikęsti jos įžeidinėjimų ir galėjo jai suduoti smūgius. Labai gailisi dėl nusikalstamų veikų padarymo. Sugyventinės atsiprašė, ji jam atleido, jie susitaikė (1 t., b. l. 130-131, 2 t., b. l. 15-17, 20-22).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltė, padarius minėtas nusikalstamas veikas, įrodyta byloje esančiais duomenimis:
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji O. S. parodė, kad 2019 m. balandžio 23 d. maždaug nuo pietų namuose dviese su sugyventiniu vartojo degtinę. Suvartojo apie pusę 0,5 l talpos butelio degtinės. R. J. išgėrė tiek pat, nes jie turėjo tik vieną butelį. Išgertuvių metu ji pradėjo sugyventiniui priekaištauti, kad jis niekur nedirba, neprisideda prie šeimos pajamų. Ji matė, kad sugyventinis dėl jos pasakytų žodžių labai įsižeidė, pradėjo ją visaip keikti. Žodinio konflikto metu R. J. priėjo prie jos ir kairiu delnu smogė jai į dešinį skruostą, tuo sukeldamas fizinį skausmą. Suduodamas smūgį delnu į dešinį skruostą, sugyventinis jai sukėlė fizinį skausmą, dar tą patį vakarą skruostas buvo paraudęs, kiek patinęs, tačiau sekančios dienos rytą smurto žymės jau buvo pranykę. 2019 m. rugpjūčio 4 d. namuose kartu su sugyventiniu ir jo draugu vartojo alkoholinius gėrimus. Po kurio laiko R. J. draugas išėjo, ji su sugyventiniu liko namuose ir tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu R. J. kaire ranka pagriebė ant stalo stovėjusį butelį degtinės ir laikydamas jį už kaklelio, juo smogė jai į galvą. Smūgis jai buvo suduotas į dešinę galvos pusę. Prie kokių aplinkybių jos kaklo srityje buvo padaryti odos nubrozdinimai, pasakyti negali, tik patvirtina, kad 2019 m. rugpjūčio 4 d. namuose vykusio konflikto metu sugyventinis prieš ją atliko tik vieną smurtinį veiksmą – sudavė vieną smūgį buteliu į dešinę galvos pusę, bet butelis nedužo, todėl šukių nebuvo ir kaklas jokiomis šukėmis jai sužalotas nebuvo. Sugyventiniui atleido, nes jis jos atsiprašė, civilinio ieškinio nereiškia (1 t., b. l. 46-47, 88-90, 91-92).
2019 m. balandžio 23 d. tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nustatyta, kad pagal 2019 m. balandžio 23 d. gautą pranešimą nuvykus adresu (duomenys neskelbtini) O. S. nurodė, kad 2019 m. balandžio 23 d. apie 22.00 val. sugyventinis R. J. jai sudavė smūgį ranka į veidą, tuo sukeldamas fizinį skausmą. Užfiksuoti smurtą galintys rodyti požymiai – patinimas O. S. dešinio skruosto srityje (1 t., b. l. 35-38).
2019 m. balandžio 24 d. įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėta įvykio vieta – butas adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 39-43).
2019 m. balandžio 24 d. daiktų apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėtas 2019 m. balandžio 23 d. vaizdo įrašas iš Policijos registruojamų įvykių registro, kuriame užfiksuota O. S., atsakanti į policijos pareigūno užduodamus klausimus dėl smurto artimoje aplinkoje, t. y. O. S. nurodė, kad jai į dešinį skruostą sudavė vieną smūgį sugyventinis R. J., kuris po įvykio iš buto pasišalino (1 t., b. l. 31-34).
Asmens blaivumo testo duomenimis nustatyta, kad 2019 m. balandžio 23 d. 22.36 val. O. S. nustatytas 2,20 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 49-50).
Asmens blaivumo testo duomenimis nustatyta, kad 2019 m. balandžio 23.45 val. R. J. nustatytas 2,66 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 136-137).
2019 m. rugsėjo 4 d. akistatos protokolu nustatyta, kad akistatos tarp nukentėjusiosios O. S. ir įtariamojo R. J. metu nukentėjusioji O. S. pasiliko prie savo apklausos metu duotų parodymų, o įtariamasis R. J. pakeitė parodymus, pripažindamas, kad 2019 m. rugpjūčio 4 d. namuose konflikto metu sudavė smūgį buteliu sugyventinei O. S. į galvos sritį (2 t., b. l. 11-13).
2019 m. rugpjūčio 4 d. tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nustatyta, kad 2019 m. rugpjūčio 4 d. pagal gautą pranešimą nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), O. S. nurodė, kad namuose vykusių išgertuvių metu sugyventinis R. J., sudavė jai smūgį degtinės buteliu į dešinę galvos pusę, tuo sukeldamas fizinį skausmą. Užfiksuoti smurtą galintys rodyti požymiai – gumbas O. S. galvos srityje (1 t., b. l. 75-79).
2019 m. rugpjūčio 4 d. įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėta įvykio vieta – butas adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 80-85).
2019 m. rugpjūčio 5 d. daiktų apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėti 2019 m. rugpjūčio 4 d. vaizdo įrašai iš Policijos registruojamų įvykių registro, kuriuose užfiksuota O. S., atsakanti į policijos pareigūno užduodamus klausimus dėl smurto artimoje aplinkoje (1 t., b. l. 71-74).
2019 m. rugpjūčio 5 d. asmens apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėta nukentėjusiosios O. S. galva, kurios dešinėje, plaukuotoje dalyje, matomas apie 2 cm ilgio vertikalus odos sužalojimas - kraujosruva su odos nubrozdinimu, kurio paviršiuje matomi nedideli kraujo krešuliai (1 t., b. l. 94-97).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G2093/2019(02) nustatyta, kad O. S. konstatuotas galvos plaukuotos dalies sumušimas, pasireiškęs poodine kraujosruva momens srityje ir „paviršiniai nudraskymai“ kakle – tikėtina linijiniai odos nubrozdinimai. Poodinė kraujosruva padaryta momens sritį paveikus buku daiktu, odos „apdraskymai“, tikėtina linijiniai nubrozdinimai, briaunas turinčiais objektais. Sprendžiant pagal kreipimosi med. pagalbos datą, sužalojimai galėjo būti padaryti 2019 m. rugpjūčio 4 d. Sužalojimai galvoje galėjo būti padaryti sudavus smūgį į galvą buteliu, jam sudužus – šukėms sužalojus kaklą. Vertinant sužalojimų pobūdį, lokalizaciją ir aplinkybes, tikėtina, kad galėjo būti suduotas vienas smūgis buteliu į viršugalvį, o buteliui sudužus – krintančios šukės sužalojo kaklą. Griuvimui sužalojimai nebūdingi. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą (Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punktas) (1 t., b. l. 108-109).
Asmens blaivumo testo duomenimis nustatyta, kad 2019 m. rugpjūčio 4 d. 15.28 val. O. S. nustatytas 2,70 promilių neblaivumas, o 2019 m. rugpjūčio 4 d. 16.11 val. įtariamajam R. J. nustatytas 3,42 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 110-112).
Fizinio skausmo sukėlimas ar sveikatos sutrikdymas – tai neteisėtas tyčinis mechaninis, cheminis, terminis, biologinis ir bet koks kitoks fizinis poveikis kito žmogaus organizmui, sukėlęs nežymų žmogaus sužalojimą arba trumpą susargdinimą. Poveikis kito žmogaus organizmui turi pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, siekiant sukelti fizinį skausmą ar kitokias fizines kančias. Šis nusikaltimas gali būti padarytas tik tyčiniais kaltininko veiksmais. Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad R. J. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (dvi nusikalstamos veikos), kadangi jis panaudojo fizinį smurtą savo sugyventinės atžvilgiu, o būtent – 2019 m. balandžio 23 d. apie 22.00 val., namuose adresu (duomenys neskelbtini) tarpusavio konflikto dėl asmeninių nesutarimų su kartu gyvenančia sugyventine O. S. metu, tyčia kairės rankos delnu sudavė smūgį O. S. į dešinį skruostą, tuo sukėlė nukentėjusiajai O. S. fizinį skausmą. Be to, 2019 m. rugpjūčio 4 d. apie 15.00 val., namuose adresu (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto dėl asmeninių nesutarimų su kartu gyvenančia sugyventine O. S. metu, tyčia stikliniu degtinės „Finlandia“ buteliu sudavė smūgį O. S. į galvą, tuo padarė jai galvos plaukuotos dalies sumušimą, pasireiškusį poodine kraujosruva momens srityje, tokiais veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios O. S. sveikatą. Kaltinamojo kaltę be jo paties prisipažinimo patvirtina nukentėjusiosios parodymai, specialisto išvada, apžiūros protokolai ir kita bylos medžiaga.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamasis R. J. neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokurorės siūloma bausme sutinka (2 t., b. l. 42-44). Nukentėjusioji informuota apie sprendimą užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu (2 t., b. l. 45).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad padarytos dvi nesunkios baigtos nusikalstamos veikos. Kaltinamojo R. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį. R. J. praeityje teistas (2 t., b. l. 27-30), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 40), nedirbantis (2 t., b. l. 37-38), registruotas Užimtumo tarnyboje (2 t., b. l. 39), VšĮ Jonavos Pirminės sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos centre dėl psichikos ir priklausomybės ligų nesilankė, nesigydė (2 t., b. l. 35).
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę asmuo laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam R. J. skirtina laisvės apribojimo bausmė, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei šios bausmės vidurkis (BK 48 straipsnio 2 dalis). Kartu su laisvės apribojimo bausme skirtini įpareigojimai, kurie padės įgyvendinti bausmės paskirtį ir baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikas išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2019 m. balandžio 23 d. iki 2019 m. balandžio 24 d. (1 para) ir nuo 2019 m. rugpjūčio 4 d. iki 2019 m. rugpjūčio 5 d. (1 para), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, – paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktina saugoti kartu su bylos medžiaga.
Proceso išlaidų nėra, civilinis ieškinys nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
R. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (2019 m. balandžio 23 d. nusikalstama veika) ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laikotarpį:
1) nuo 21.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu;
2) tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje;
3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
R. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (2019 m. rugpjūčio 4 d. nusikalstama veika) ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laikotarpį:
1) nuo 21.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu;
2) tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje;
3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir paskirti R. J. – 1 (vienerius) metus 3 (tris) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laikotarpį:
1) nuo 21.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu;
2) tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje;
3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, R. J. paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laikotarpį:
1) nuo 21.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu;
2) tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje;
3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laiką išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2019 m. balandžio 23 d. iki 2019 m. balandžio 24 d. (1 para) ir nuo 2019 m. rugpjūčio 4 d. iki 2019 m. rugpjūčio 5 d. (1 para), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Vadovaujantis BK 72² straipsniu, skirti R. J. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant 6 (šešių) mėnesių laikotarpį šiam įpareigojimui įvykdyti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti kartu su bylos medžiaga
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.