- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-08-03
- Bylos Nr.
- e1-2213-1131/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18073-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Benetytė
- Kaltinamasis
- T. N.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Asta Benetytė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokuroro Benedikto Leišio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje T. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 15 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, paskiriant 60 parų arešto (2017 m. birželio 23 d. atliko bausmę),
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. N. 2020 m. gegužės 10 d. apie 20.30 val. Pylimo g. 58, Vilniuje, būdamas gatvėje, neblaivus (nustatytas 2,83 promilių girtumas), konflikto metu tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajam H. K. į veidą, taip sukeldamas nukentėjusiajam fizinį skausmą, dėl to nukentėjusysis nugriuvo ant šaligatvio ir trenkėsi galva į grindinį, taip jam buvo padarytas odos nubrozdinimas pakaušyje, t. y. buvo nežymiai sutrikdyta nukentėjusiojo H. K. sveikata. Šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis T. N., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad 2020 m. gegužės 10 d. vakare kartu su savo drauge I. B. ėjo gatve į autobusų stotelę, norėjo važiuoti namo. Eidami gatve prasilenkė su kažkokiu jam nepažįstamu vyriškiu. Vyriškis paprašė jų cigarečių. Jie turėjo tik vieną, todėl atsakė, kad cigarečių neturi ir pradėjo eiti. Tada I. jam pasakė, kad minėtas vyriškis jai sudavė. Jis apsisuko ir paklausė vyriškio, ko šis kabinėjasi prie jo merginos. Vyriškis jam pasakė: „gaidys“. Supykęs, kad vyriškis jį taip pavadino, sudavė šiam vieną kartą kumščiu į kaktą. Vyras nuo jo smūgio nepargriuvo, o pastūmė jį, nuo to jis pats nukrito. Kai nukrito, nieko neprisiminė. Atgavo sąmonę tik policijos komisariate. Minėtą dieną buvo gerokai išgėręs. Dėl suduoto smūgio labai gailisi (b. l. 51).
Papildomai T. N. parodė, kad pripažįsta sudavęs smūgį nukentėjusiajam, labai dėl to gailisi. Ateityje pažadėjo taip nesielgti (b. l. 56).
Nukentėjusysis H. K. ikiteisminio tyrimo apklausos metu parodė, kad 2020 m. gegužės 10 d. apie 19.45 val. nuvyko į barą, esantį stoties rajone, kur užsakė du bokalus alaus. Šalia baro esančioje terasoje išgėrė, tada vyko namo. Sustojus šalia autobusų stotelės, esančios priešais „Halės“ turgavietę, link Aušros vartų pamatė pažįstamą moterį, vardu I., kuri yra asocialaus gyvenimo būdo. Kartu su I. buvo vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų, vidutinio kūno sudėjimo, vidutinio ūgio, trumpai kirptų juodos spalvos plaukų (beveik praplikęs), apsirengęs tamsios spalvos kelnėmis bei striuke. Jis pastebėjo, kad nurodytas asmuo konfliktuoja su jo pažįstama I., kuri jam pasakė, kad niekur su juo neis, kadangi pastarasis yra neblaivus. Nurodytas asmuo iš tikrųjų buvo akivaizdžiai neblaivus, kadangi jo judesiai buvo nekoordinuoti, kalba nerišli. Jam išgirdus tarpusavio konfliktą, paklausė I., ko ji vaikščioja su šiuo neblaiviu asmeniu, pasiūlė jai važiuoti namo vienai, be nurodyto vyriškio. Išgirdęs jo žodžius, kartu su I. buvęs vyras, nieko nesakydamas, jam trenkė dešinės rankos kumščiu į žandikaulį, dėl to jis prarado pusiausvyrą bei nugriuvo ant grindinio, ir dėl nurodytų veiksmų patyrė stiprų fizinį skausmą (nugriuvus jo galva atsitrenkė į šaligatvio bordiūrą, dėl to jam buvo sumušta galva, pradėjo spjaudytis krauju). Minėtas vyras atsisėdo ant suoliuko, esančio autobuso stotelėje. Netrukus atvyko policijos pareigūnai, kurie sulaikė minėtą vyrą, o jį po medikų apžiūros policijos pareigūnai nuvežė į Vilniaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą, kadangi jis turėjo pretenzijų. Būnant policijos įstaigoje pasijuto blogai, pradėjo skaudėti galvą, dėl to jis paprašė budinčiojo policijos pareigūno iškviesti jam medikus. Medikams atvykus jį nuvežė į Respublikinę Vilniaus Universitetinę ligoninę, kur medikai jam konstatavo galvos plaukuotosios dalies paviršinius sumušimus (b. l. 25).
Papildomai apklaustas H. K. parodė, kad vyras, vėliau sužinojo, jog tai buvo T. N., sudavė jam vieną kartą kumščiu į žandikaulį. Tuo metu, kai jam buvo suduotas smūgis, jis nuo smūgio prikando sau liežuvį. Nuo smūgio taip pat nugriuvo ant žemės, ant šaligatvio, dėl to susimušė pakaušį. Dėl patirtų smūgių jautė fizinį skausmą. Jokio civilinio ieškinio neteiks (b. l. 28).
BIRT žiūryklės duomenimis 2020 m. gegužės 10 d. registruotas įvykis – pranešėjas matė, kaip prieš porą minučių neblaivus vaikinas pastūmė vyresnio amžiaus vyrą, vyras parkrito ir susitrenkė galvą. Mušeika sulaikytas (b. l. 3).
Vyr. patrulio K. Š. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. gegužės 10 d. gavus pranešimą, buvo nuvykta į įvykio vietą, esančią Pylimo g. 58, Vilnius. Pareigūnus pasitikęs pareiškėjas nurodė asmenį (vėliau paaiškėjo, kad tai T. N.), sudavusį dešinės rankos kumščiu kitam asmeniui (vėliau paaiškėjo, kad tai H. K.) į galvą, po smūgio vyras nukrito ant šaligatvio. H. K. negalėjo paaiškinti, kodėl asmuo jam sudavė (b. l. 4).
2020 m. gegužės 11 d. H. K. pareiškime–protokole nurodyta, kad 2020 m. gegužės 10 d. apie 20.30 val. adresu Pylimo g. 58, Vilniuje, jam stovint gatvėje nepažįstamas asmuo sudavė mažiausiai vieną smūgį dešinės rankos kumščiu jam į kaktą, dėl to jis patyrė fizinį skausmą (b. l. 7).
Įvykio vietos, vietovės ir kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra gatvė, adresu Bazilijonų g. ties pastatu, pažymėtu skaičiumi 3, Vilniuje. Nurodytos gatvės dešinėje pusėje matoma autobusų sustojimo stotelė Bazilijonų su joje įrengtu atitinkamu kelio ženklu bei pastoge su jos viduje esančia sėdima vieta (suoliuku). <...> Dešiniau nuo jos, priėjus prie šalia esančios metalinės tamsios spalvos tvoros, ant šaligatvio plytelių matomos raudonos spalvos skysčio dėmės, panašios į kraują. Nuo nurodytų dėmių buvo paimta nuoplova, kuri supakuota į popierinį voką Nr. 1. <...>. Kitų objektų, reikšmingų tyrimo eigai įvykio vietoje neaptikta bei nepaimta. Pridėtos nuotraukos (b. l. 15–19).
Specialisto išvadoje Nr. G 1252/2020 (01) nurodyta, kad H. K. padarytos dvi kastinės žaizdos liežuvyje, odos nubrozdinimas pakaušyje. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 34).
Medicinos dokumentų išraše nurodyta, kad, apžiūrėjus H. K., nustatyta galvos plaukuotosios dalies paviršinis sužalojimas, sumušimas (b. l. 37).
Iš alkotesterio kvito rodmenų matyti, kad 2020 m. gegužės 10 d. 21.02 val. T. N. nustatytas 2,83 promilių neblaivumas (b. l. 84).
Iš Vilniaus teritorinės ligonių kasos 2020 m. gegužės mėn. rašto matyti, kad Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui dėl nukentėjusiojo H. K. gydymo žala nepadaryta, civilinis ieškinys nebus reiškiamas (b. l. 39-40).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šia nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Ši nusikalstama veika apima smurtavimą, tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatą.
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad T. N. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.
Kaltinamasis T. N., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. gegužės 10 d. supykęs sudavė nukentėjusiajam vieną kartą kumščiu (b. l. 51, 56). Tokie kaltinamojo parodymai esminėse aplinkybėse atitinka objektyvias bylos aplinkybes, yra nuoseklūs, be to, jie atitinka ir kitų byloje apklaustų asmenų parodymų turinį bei kitą rašytinę bylos medžiagą. Nukentėjusysis H. K. parodė, kad T. N. sudavė jam vieną kartą kumščiu į žandikaulį. Jis nuo smūgio prikando sau liežuvį ir nugriuvo ant žemės, ant šaligatvio, dėl to susimušė pakaušį (b. l. 28). Be to, specialisto išvadoje Nr. G 1252/2020 (01) nurodyta, kad H. K. padarytos dvi kastinės žaizdos liežuvyje, odos nubrozdinimas pakaušyje. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 34). Šie įrodymai patvirtina esmines kaltinimo aplinkybes, vieni kitus papildo ir detalizuoja bei sudaro pakankamą pagrindą išvadai, kad prieš nukentėjusįjį H. K. smurtavo būtent T. N., kuris nukentėjusiajam kumščiu vieną kartą sudavė į veidą. Kaltinime nurodytą aplinkybę, jog įvykio metu kaltinamasis buvo neblaivus, patvirtina byloje esančio alkotesterio kvito rodmenys, iš kurio matyti, jog netrukus po įvykio T. N. nustatytas 2,83 promilių neblaivumas (b. l. 84).
Sugretinus aukščiau aptartus duomenis, teismas konstatuoja, kad šių byloje esančių įrodymų visiškai pakanka konstatuoti, kad T. N. padaryta veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, T. N. pareiškė sutinkantis su tuo, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu (b. l. 86, 87).
Pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nurodyta, jog nukentėjusiajam 2020 m. liepos 17 d. pranešta apie priimtą procesinį sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo jis informuotos apie galimybę šį sprendimą apskųsti. Prašymų, skundų negauta (b. l. 88).
Dėl skirtinos bausmės
Teismas, skirdamas bausmę T. N., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis. Teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas tyčinis nesunkus smurtinis nusikaltimas prieš kitą asmenį, veika baigta. Įvertinama ir kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veiką padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį – yra jauno amžiaus, nedirba (b. l. 82), Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b. l. 83), daug kartų baustas administracine tvarka, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (b. l. 66–81), įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašo duomenimis 2017 m. teistas (bausmė atlikta) (b. l. 64–65), byloje duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre nėra.
Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytas kaltinamąjį ir jo padarytą veiką apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam T. N. už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, jo dydį nustatant mažesnį už šios bausmės rūšies vidurkį, įpareigojant T. N. bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Teismo vertinimu, atsižvelgus į pirmiau minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, tokia bausmė atitiks teisingumo ir protingumo kriterijus bei nebus akivaizdžiai per griežta.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam T. N. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka kaltinamasis T. N. buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. gegužės 10 d. 20.35 val. iki 2020 m. gegužės 11 d. 11.05 val. (b. l. 44, 45). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kaltinamajam T. N. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti su įpareigojimu nepasišalinti iš gyvenamosios vietos, adresu (duomenys neskelbtini) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą, rašytinis pasižadėjimas neišvykti naikintinas. (b. l. 58–59).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – iš įvykio vietos paimta nuoplova su galimais kraujo pėdsakais, supakuota į voką Nr. 1 – ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu perduota saugoti į Vilniaus aps. VPK Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą (Buivydiškių g. 20, Vilnius) (Kvitas B, serija BBB Nr. 3PK002141) (b. l. 21–22), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
T. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. N. paskirti galutinę 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti T. N. laikinojo sulaikymo laiką nuo 2020 m. gegužės 10 d. 20.35 val. iki 2020 m. gegužės 11 d. 11.05 val. (t. y. vieną parą), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
T. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, su įpareigojimu nepasišalinti iš gyvenamosios vietos, adresu (duomenys neskelbtini), palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą, rašytinis pasižadėjimas neišvykti naikintinas.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – nuoplovą su galimais kraujo pėdsakais, supakuotą į voką Nr. 1 – ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu perduotą saugoti į Vilniaus aps. VPK Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą (Buivydiškių g. 20, Vilnius) (Kvitas B, serija BBB Nr. 3PK002141), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
1. Nuteistieji, kuriems paskirtas laisvės apribojimas, privalo: 1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo; 2) vykdyti probacijos sąlygas ir individualiame probuojamojo priežiūros plane nustatytas priemones, padedančias įvykdyti probacijos sąlygas, informuoti probuotoją apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; 3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551).
2. Laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklėjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis baudžiamojo poveikio priemonėmis, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų baudžiamojo poveikio priemonių įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.
3. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti baudžiamojo poveikio priemonių, įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.
4. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.