Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-01-26 · Byla Nr. N-756-136-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-01-26
Bylos Nr.
N-756-136-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Administracinė byla Nr. N 16 - 136 / 06Procesinio sprendimo kategorija 35; 37 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. sausio 26 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. spalio 10 d. nutarimo T. M. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Vilniaus miesto VPK 3 PK Naujininkų policijos nuovados pareigūnas T. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2005 m. spalio 8 d., apie 20.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatyta 0,25 promilės) viešoje vietoje stadione „Vėtra“ keikėsi necenzūriniais žodžiais, įžeidinėjo policijos pareigūnus, pasipriešino sulaikymo metu. Šiais veiksmais pažeidė viešąją tvarką. T. M. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnį ir 187 straipsnio 1 ir 2 dalis.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2005 m. spalio 10 d. nutarimu T. M. pripažino kaltą padarius ATPK 174 straipsnyje bei 187 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus, už kuriuos, taikant ATPK 30 ¹ straipsnį, skyrė įspėjimus. Vadovaujantis ATPK 33 str. skirta galutinė nuobauda – įspėjimas. Skiriant administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad T. M. metų bėgyje nėra baustas administracine tvarka, neteistas, todėl jo atžvilgiu taikytas ATPK 30 ¹ str.

Šalies argumentai

T. M. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005-10-10 nutarimą ir juo skirtą nuobaudą. Nurodo, kad stadione „Vėtra“ kartu su M. B. stebėjo futbolo varžybas. Po pirmojo kėlinio pastebėjo, kad M. B. praėjime tarp tribūnų sulaikė policijos pareigūnai. Jam priėjus ir pasiteiravus, kas atsitiko, policijos pareigūnai sulaikė ir jį. Patrulių teiginiai, kad jis pažeidė viešąją tvarką, keikėsi necenzūriniais žodžiais, įžeidinėjo policijos pareigūnus ir jiems priešinosi, yra neteisingi. Jo teisės normoms neprieštaraujantį elgesį gali paliudyti taip pat futbolo varžybas stebėję V. B., R. M., A. M. bei kiti žiūrovai. Taip pat nurodo, kad incidentą yra nufilmavęs vienas iš arčiau sėdėjusių žiūrovų. Rungtynės bei žiūrovai buvo filmuojami ir pačios policijos iniciatyva, tad šis įrašas gali patvirtinti pagrindo skirti jam nuobaudą nebuvimą. Taip pat nurodo, kad jam buvo nustatytas 0,25 promilių girtumas, o tai neviršija Vyriausybės 1996-01-16 nutarimu Nr. 92 nustatytos leistinos normos - 0,4 promilių. Todėl vertinant jo elgesį į užfiksuotą jo girtumo laipsnį neturėjo būti atsižvelgta.

Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.

ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės.

Pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas šią administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimdamas nutarimą aukščiau nurodytas proceso teisės normas pažeidė, todėl skundžiamas nutarimas negali būti laikomas pagrįstu.

Pirmosios instancijos teismas nutarime tik nurodė, kad T. M. padarė pažeidimus, numatytus ATPK 174 straipsnyje ir 187 straipsnio 1 dalyje, tačiau neišdėstė jokių įrodymų, kuriais remiantis jis priėjo tokios išvados. Administracinio teisės pažeidimo protokole T. M. veika kvalifikuota ir pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį, tačiau teismas dėl šios kvalifikacijos nutarime visiškai nepasisakė.

Apeliantas nesutinka su nutarime aprašytomis įvykio aplinkybėmis, nurodo liudytojus, kurie gali patvirtinti, jog jis jokių teisės normų nepažeidė, teigia, kad gali būti filmuota medžiaga, užfiksavusi incidentą. Tais atvejais, kai priešingos šalys skirtingai apibūdina įvykio aplinkybes, teismas privalo ištirti visus įrodymus ir aiškiai pasisakyti kaip įvykio aplinkybės buvo nustatytos nagrinėjant bylą teisme.

Kiekvienoje administracinio teisės pažeidimo byloje administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti užtikrinta Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalyje numatyta teisė užduoti klausimus kaltinimo liudytojams. Šios teisės neužtikrinimas laikomas esminiu procesiniu pažeidimu, dėl kurio priimti sprendimai turi būti naikinami.

Nagrinėjant bylą iš naujo būtina išaiškinti visas bylos aplinkybes, sudaryti sąlygas T. M. apklausti liudytojus bei naudotis kitomis teisėmis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutarė:

T. M. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. spalio 10 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas SutkevičiusVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius