- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-02-21
- Bylos Nr.
- I-1112-189/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02595-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Violeta Balčytienė, Liudmila Zaborovska
- Pareiškėjas
- A. K.
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos
- Atsakovas
- Marijampolės pataisos namams
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėju kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės, Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Liudmilos Zaborovskos,
trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos atstovui Gintarui Motuzui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. skundą atsakovui Marijampolės pataisos namams (trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos) dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1) ir patikslintu skundu (b. l. 6-7), prašydamas:
1) Panaikinti Marijampolės pataisos namų 2012-08-14 nutarimą Nr. 3991 (b. l. 11);
2) Panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2012-10-03 sprendimą Nr. 2S-4472 (b. l. 52).
Paaiškino, kad Marijampolės pataisos namų direktorius, už neteisėtus sandėrius, 2012-08-14 nutarimu Nr. 3991, pareiškėjui skyrė nuobaudą – 15 parų uždarant į baudos izoliatorių. Nesutikus su priimtu sprendimu pareiškėjas Marijampolės pataisos namų direktoriaus nutarimą apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas), kuris 2012-10-03 sprendimu Nr. 2S-4472 sutiko su Marijampolės pataisos namų direktoriaus nutarimu.
Nurodė, jog 2012-06-20 nuteistieji M. B., M. B. bei R. D. reikalavo, kad pareiškėjas įkalbėtų savo žmoną R. K., pagal minėtų asmenų įgaliojimus paimti greituosius kreditus ir atidaryti internetines sąskaitas. Pareiškėjui nesutikus, jam buvo daromas tiek fizinis, tiek psichologinis spaudimas. Be to, žmonai buvo grasinama skambinant mobiliuoju telefonu, dėl ko ji, pareiškėjui nežinant, į R. D. sąskaitą ne kartą pervedė reikalaujamą pinigų sumą. Pažymėjo, kad situacijos aplinkybės yra gerai žinomos D. Z., kuris galėtų patvirtinti pareiškėjo nekaltumą. Pabrėžė, kad jokių sandorių nesudarinėjo ir jokio pažeidimo nepadarė.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus argumentus, prašė skundą patenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas Marijampolės pataisos namai atsiliepimo (b. l. (18-19) argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti. Nurodė, kad 2012-07-22 iš Ūkio banko buvo gautas pranešimas, kad paskutiniu metu į banką kreipėsi pilietis P. V., kuris turėdamas nuteistojo V. B. įgaliojimą prašė atidaryti sąskaitą banke ir pasirašyti internetinės bankininkystės sutartį, tačiau pastarasis negalėjo paaiškinti, kad reikalinga sąskaita. Pranešime taip pat nurodyta, kad į banką kreipėsi R. K., turėdama nuteistųjų A. K., M. B., R. D. bei R. J. įgaliojimus atidaryti banke sąskaitas ir pasirašyti internetinės bankininkystės sutartį.
Pažymėjo, kad tarnybinio tyrimo metu pareiškėjas pareiškė, kad davė sutikimą žmonai tvarkyti jo finansinius reikalus, o apie tai sužinoję kiti asmenys prašė pareiškėjo, kad jo žmona ir jiems padėtų atidaryti sąskaitas. Pareiškėjas su pasiūlymu sutiko. Tuo tarpu tyrimo metu nuteistieji, pareiškėjo teigimu, prašę padėti atidaryti sąskaitas, pareiškėjo parodymus paneigė, nurodydami, kad pareiškėjas pats jų prašė, kad jie atidarytų sąskaitas dėl greitojo kredito paėmimo bei už tai siūlė atlygį.
Pabrėžė, kad tyrimo metu buvo surinkti visi įrodymai, patvirtinantys, kad pareiškėjas pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 110 str.2 d. 4 p. nuostatą.
Nurodė, kad D. Z. tyrimo metu parodė, kad pareiškėjas sužinojęs, kad bus baudžiamas, D. Z. prašė surašyti paaiškinimą, kad pastarasis matė, kaip iš pareiškėjo buvo reikalaujama pinigų.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepimo (b. l. 35-36) argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti. Nurodė, kad tyrimo metu nustatytų aplinkybių pagrindu atsakovo nutarimas yra pagrįstas ir naikinti nėra pagrindo.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pagal bendrą įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę, pareiškėjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinančius ginčijamo teisinio santykio buvimą, ir faktus, liudijančius, kad pareiškėjo teisė arba įstatymu saugomas interesas pažeisti. Savo ruožtu atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinančius jo prieštaravimus skundui. Ginčo šalių nurodytos aplinkybės patvirtinamos tiesioginiais rašytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiškai patvirtinančiais arba paneigiančiais turinčių bylai reikšmės aplinkybių buvimą ar nebuvimą (LR ABTĮ IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.).
Byloje ginčas kilo dėl Marijampolės pataisos namų 2012-08-14 nutarimo „Dėl nuteistojo nubaudimo“ ir Departamento 2012-10-03 sprendimo Nr. 2S-4472 pagrįstumo ir teisėtumo.
Byloje nustatyta, kad atsakovas, remdamasis tarnybinio tyrimo išvada Nr. 36/06-151 (b. l. 20-21), už neteisėtus sandorius, pareiškėjo pažeidimą kvalifikavo kaip BVK 110 str. 2 d. 4 p. nuostatos pažeidimą ir skyrė nuobaudą – 15 parų uždarant į baudos izoliatorių. Pareiškėjas nesutikdamas su nutarimu, su skundu kreipėsi į Departamentą, kuris 2011-10-03 sprendimu Nr. 2S-4472, netenkino pareiškėjo skundo.
Bausmių vykdymo kodekso 10 str. 1 d. nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bausmių vykdymo kodekso 12 str. 1 d. imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. BVK 110 str. imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Pagal BVK 142 str. 1 d., už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) papeikimas; 2) pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės; 3) draudimas iki vieno mėnesio pirkti maisto produktų; 4) atvirose kolonijose ir pataisos namuose laikomų nuteistųjų uždarymas į baudos izoliatorių iki penkiolikos parų arba nepilnamečių nuteistųjų uždarymas į drausmės izoliatorių iki dešimties parų; 5) kalėjimuose laikomų nuteistųjų uždarymas į karcerį iki penkiolikos parų; 6) pataisos namuose drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki šešių mėnesių; 7) kalėjimuose laikomų nuteistųjų perkėlimas į drausmės grupę nuo dviejų iki šešių mėnesių.
Taigi tam, kad, nagrinėjamu atveju, būtų atskleistas 110 str. 2 d. 4 p. įtvirtintos taisyklės pažeidimas, turi būti nustatyta, kokios pataisos įstaigos nustatytos tvarkos ir kokių elgesio taisyklių nuteistasis nesilaikė ir kuo konkrečiai pasireiškė šis nesilaikymas.
BVK 110 str. 2 d. 4 p. nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama pirkti, parduoti, keisti, dovanoti ar kitaip perleisti tiek savo, tiek ir valstybės turtą kitiems kalinamiesiems, nuteistiesiems ar pataisos įstaigų administracijos darbuotojams; taip pat atlikti mokamas ar kitaip atlyginamas paslaugas tiek kitiems kalinamiesiems ar nuteistiesiems, tiek pataisos įstaigų administracijos darbuotojams.
Nagrinėjamos bylos duomenys tvirtina, kad drausminė nuobauda pareiškėjui paskirta už tai, kad jis prašė nuteistųjų M. B., R. D. bei sutiko su R. J. prašymu atidaryti banko sąskaitas jo žmonai pagal minėtų asmenų rašytinius įgaliojimus (b. l. 31-34), tam, kad už papildomą mokestį būtų paimti greitieji kreditai bei sudarytos internetinės bankininkystės sutartys. Skundo argumentais pareiškėjas nurodė, kad jokių sandėrių, tuo labiau atlygintinų, su jokiais nuteistaisiais nesudarinėjo. Akcentavo, kad tai kiti nuteistieji iš jo reikalavo, kad jis įtikintų savo žmoną dėl greitųjų kreditų paėmimo ir internetinės bankininkystės sutarčių sudarymo. Pabrėžė, kad jam nesutikus tai padaryti, išgyveno psichologinį bei fizinį spaudimą, dėl kurio kreipėsi į Marijampolės pataisos namų vidaus tyrimo tarnybą.
Pažymėtina, jog tarnybinio tyrimo metu surinkta medžiaga patvirtina priešingas faktines situacijos aplinkybes, nei skunde nurodė pareiškėjas. Iš tarnybinio tyrimo metu surinktos medžiagos nustatyta bei, kaip 2012-07-24 paaiškinime (b. l. 23) nurodė ir pats pareiškėjas, pastarasis buvo įgaliojęs žmoną disponuoti pareiškėjo turtu, o tuo tarpu apie įgaliojimą sužinoję jau minėti nuteistieji, paprašė pareiškėjo, kad jo žmona ir jų vardu (įgaliojimų pagrindu) atidarytų sąskaitas banke. Tiek žmona, tiek pats pareiškėjas sutiko. Taip pat nurodė, kad jo ir R. J. sąskaitos yra valdomos jo žmonos į kurią pervedami pinigai ir yra dengiama paskola. Paaiškinime taip pat pažymėjo, kad nuteistiesiems M. B. ir R. D. sąskaitos buvo atidarytos. Tuo tarpu M. B. 2012-07-24 paaiškinime (b. l. 25) nurodė, kad pareiškėjas pats prašė, kad M. B. duotų sutikimą, kad pareiškėjo žmona jo vardu atidarytų sąskaitą banke greitajam kreditui paimti, už paslaugą žadėjo pusę sumos, kitą dalį sakė paims sau, o kreditą padengs jo žmona. Taip pat nurodė, kad pareiškėjas vėliau informavo, jog sąskaita nebuvo atidaryta. Adekvačias aplinkybes nurodė ir R. D. paaiškindamas, kad pareiškėjas jam paaiškino, kad pažįstama moteris R. D. vardu paims kreditą ir į jo sąskaitą perves 750 Lt. Taip pat nurodė, kad buvo paaiškinta, jog paskola paimta nebuvo. R. J. 2012-07-24 paaiškinime (b. l. 25) nurodė, kad pats prašė pareiškėjo padėti atidaryti banke sąskaitą, kreditą (750 Lt) gavo ir jį jau grąžino. V. B. 2012-07-24 paaiškinime (b. l. 27) nurodė, kad keletas nuteistųjų (minėtų asmenų pavardes atsisakė įvardinti), jo taip pat prašė, kad jo vardu būtų atidaryta sąskaitą banke kreditams paimti, už sutikimą žadėjo 200 Lt. Tuo tarpu D. Z., kurį pareiškėjas skunde įvardina, kaip asmenį galinti paliudyti pareiškėjo nekaltumą ir nedalyvavimą jokioje uždraustoje veikloje, 2012-08-13 paaiškinime (b. l. 28) nurodė, kad kai pareiškėjas jau sužinojo, kad bus baudžiamas už neteisėtus sandėrius, paprašė, kad D. Z. paneigtų faktus raštu, t. y. parašytų, kad matė, kaip nuteistieji R. D. ir M. B. iš pareiškėjo reikalavo, kad pareiškėjo žmona atidaryti jiems sąskaitas pagal įgaliojimus. Taip pat pažymėjo, kad grasinimų pareiškėjo atžvilgiu bei žadėjimo susidoroti nematė. Apie grasinimus žmonai taip pat nieko nežino.
Taigi vertinant tarnybinio tyrimo metu nustatytas aplinkybes matyti, kad tarnybinio tyrimo metu duoti paaiškinimai, tiek pačio pareiškėjo, tiek kitų nuteistųjų skiriasi. Tuo tarpu pareiškėjo skundo argumentai, be kita ko priešingi duotam paaiškinimui tarnybinio tyrimo metu, patvirtina, kad pareiškėjas yra linkęs keisti paaiškinimus, tikėdamasis išvengti drausminės atsakomybės už elgesio taisyklių pažeidimus. Todėl pareiškėjo nurodomos aplinkybės (pareiškėjas buvo kitų asmenų verčiamas atidaryti sąskaitas banke greitiesiems kreditams, o atsisakius tai padaryti buvo grasinama jam ir jo žmonai, tai, kad su jokiais kitais asmenimis jokių sandėrių nesudarinėjo, bei tai, kad pareiškėjo kaltę galėtų paneigti nuteistasis D. Z.), negali būti vertinamos kaip objektyvios ir sudarančios pagrindą pripažinti, kad pareiškėjas nepažeidė BVK 110 str. 2 d. 4 p. nuostatos reikalavimų.
Kaip jau minėta, pareiškėjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinančius ginčijamo teisinio santykio buvimą, ir faktus, liudijančius, kad pareiškėjo teisė arba įstatymu saugomas interesas pažeisti. (ABTĮ 57 str., 58 str.). Pareiškėjas skundo argumentais pagrįsdamas ketinimą susidoroti su juo ir žmona tik deklaratyviai nurodė, kad į žmonos telefoną buvo skambinėjama grasinant, siuntinėjamos grasinančios žinutės, be to, žmona pareiškėjui nežinant (bijodama pasisakyti) į R. D. banko sąskaitą, ne kartą yra pervedusi reikalaujamą pinigų sumą, šiuos faktus patvirtinančių įrodymų nepateikė. Pažymėtina, jog ABTĮ 37 str. nustatytas įpareigojimas įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas yra imperatyvus.
Pareiškėjas skundo argumentais taip pat nurodė, jog dėl aplinkybių susijusių su grasinimais, su pareiškimu buvo kreipęsis į Marijampolės pataisos namų vidaus tyrimo tarnybą. Atsakovas atsiliepimo argumentais (b. l. 19) paneigė šią aplinkybė, nurodydamas, kad į Vidaus tyrimo tarnybą pareiškėjas dėl šių aplinkybių kreipęsis nebuvo ir tuo pagrindu jokio tyrimo pradėta nebuvo.
Nors pareiškėjas skundo argumentuose R. J. neįvardina, kaip asmens, prieš pareiškėjo valią reikalaujančio atidaryti sąskaitą jo vardu, tačiau byloje pateiktas R. J. įgaliojimas (b. l. 32) R. K. pilnai valdyti R. J. finansines sąskaitas susijusias su banko veikla bei tuo pagrindu duoti R. J. paaiškinimai, kad R. J. prašant ir pareiškėjui sutikus, įgaliojimas buvo sudarytas, pinigai (750 Lt) buvo paimti, tik priešingai nei paaiškinime nurodė R. J. kreditas negrąžintas (sąskaita užblokuota), patvirtina pareiškėjo neteisėtą veiką pažeidžiant BVK str. 2 d. 4 p. nuostatą.
Pažymėtina, kad pataisos įstaigų vidaus tvarka yra viena iš pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonių (BVK str.), o nuteistųjų pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos yra atskirai aptarta ir nustatyta BVK 110 str. 1 d. 1 p., todėl įstatymu draudžiamas dalyvavimas įvairiuose sandėriuose (mokamuose, nemokamuose) su kitais nuteistaisiais, užtikrina tinkamą režimo laikymąsi, todėl negali būti vertinamas kaip neteisėtas. O tuo tarpu įvertinus bylos medžiagą (pareiškėjo skundų argumentus, atsakovo, trečiojo suinteresuoto asmens atsiliepimus, byloje pateiktą tyrimo medžiagą), kuri yra priešinga pareiškėjo skundo argumentams (grasinimo įrodymų nenustatyta, pareiškėjo nekaltumą galintis paliudyti pareiškėjo nurodytas asmuo pateikė priešingas aplinkybes nei nurodyta skunde ir kt.) patvirtino, kad pareiškėjas pagrįstai pripažintas pažeidęs BVK 110 str. 2 d. 4 p. nuostatos reikalavimus. Taigi pareiškėjas tik abstrakčiai nurodydamas faktines ginčo aplinkybes, nei skundų argumentacija, nei teismo posėdžio metu, nepaneigė tyrimo metu nustatytų ginčo faktinių aplinkybių teisėtumo, t. y. pareiškėjas neįrodė, kad neprašė, jog jo žmonos vardu būtų parašyti įgaliojimai atidaryti ir tvarkyti kitų nuteistųjų finansines sąskaitas.
Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjas pagrįstai pripažintas pažeidęs BVK 110 str. 2 d. 4 p. nuostatą. Ginčijamas Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012-08-14 nutarimas Nr. 3991 ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2012-10-03 sprendimas Nr. 2S-4472 yra teisėti ir pagrįsti, todėl jų naikinti pareiškėjo skunde išdėstytų aplinkybių pagrindu negalima.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str.,
nusprendė:
Pareiškėjo A. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.