- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-06-02
- Bylos Nr.
- eI2-3101-872/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01211-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Fausta Vitkienė (pirm.), Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Beata Martišienė
- Atsakovas
- Narkotikų, Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas
- Pareiškėjas
- UAB "Sanremos"
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Beatos Martišienės ir Faustos Vitkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Sanremos“, atstovaujamos nemokumo administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės „SBS Legale“, skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė „Sanremos“ (toliau – ir BUAB „Sanremos“, ir Įmonė), atstovaujama nemokumo administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės „SBS Legale“, kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – ir Departamentas) 2020 m. vasario 27 d. nutarimą (toliau – ir Nutarimas) Nr. ATK2-31/20 dėl 7385 Eur baudos bankrutuojančiai UAB „Sanremos“ skyrimo.
Paaiškina, kad Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 30 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. B2-4737-614/2019 iškelta BUAB „Sanremos“ bankroto byla. Nutartis įsiteisėjo 2020 m. sausio 10 d. Nemokumo administratoriumi paskirta UAB „SBS Legale“. Nemokumo administratoriui 2020 m. vasario 4 d. elektroniniu laišku įteiktas 2020 m. sausio 19 d. patikrinimo protokolas Nr. ATK2-006 dėl 2020 m. sausio 19 d. užfiksuotų aplinkybių. Departamentui nemokumo administratorius 2020 m. vasario 24 d. pateikė paaiškinimus, kuriuose nurodė, jog Įmonė nėra tinkamas administracinės atsakomybės subjektas, tačiau Departamentas 2020 m. vasario 27 d. priėmė nutarimą taikyti ekonomines sankcijas už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus ir paskyrė Įmonei 7385 Eur baudą.
Šalies argumentai
Pareiškėja su Nutarimu nesutinka, teigia, jog Nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, kadangi nėra pagrįstas objektyviais duomenimis, kurie įrodytų, kad būtent BUAB „Sanremos“ yra administracinės atsakomybės subjektas. Administracinio pažeidimo byloje nebuvo patikimai nustatyta, kad 2020 m. sausio 19 d. užfiksuotas pažeidimas įvykdytas Įmonės naudai ir interesais, kad alkoholiniai gėrimai, taip pat ir pirkėjo įsigytas alaus butelis priklausė būtent Įmonei, neišsiaiškintos aplinkybės, liudijančios, kad pažeidimai galimai įvykdyti kito juridinio asmens naudai.
Teigia, jog Departamentas nevertino reikšmingos aplinkybės, jog 2020 m. sausio 19 d. jau buvo įsiteisėjusi 2019 m. gruodžio 30 d. nutartis dėl bankroto bylos iškėlimo (įsiteisėjo 2020 m. sausio 10 d.) ir nebuvo nustatyta, jog Įmonė adresu (duomenys neskelbtini) pažeidimo protokole nurodytą dieną būtų vykdžiusi ūkinę komercinę veiklą. Pažymėjo, jog Įmonės direktorius 2020 m. sausio 19 d. jau neturėjo jokių įgaliojimų veikti Įmonės vardu ir duoti nurodymus darbuotojams. Nemokumo administratorius ar kreditorių susirinkimas nebuvo priėmę sprendimo tęsti Įmonės veiklą ir nebuvo įgalioję kitų asmenų veikti įmonės vardu. 2020 m. sausio 13 d. įsakymu administratorius visus įmonės darbuotojus, taip pat ir P. D., buvo išleidęs į prastovas.
Taip pat pareiškėja pažymi, jog vien tik faktas, kad (duomenys neskelbtini) Įmonė nuomojosi patalpas ir iki bankroto bylos iškėlimo ten vykdė veiklą bei darė pažeidimus, savaime neįrodo, kad ir 2020 m. sausio 19 d. ten pat UAB „Sanremos“ vis dar vykdė veiklą. Patikrinimo protokole užfiksuota, kad dalis tikrintų patalpų, kuriose laikomi alkoholiniai gėrimai, paženklintos UAB „Saulės energija plius“ licencija. Tuo tarpu faktas, kad patalpos paženklintos UAB „Sanremos“ licencija, nenustatytas. Taigi, galimai būtent UAB „Saulės energija plius“ vykdė veiklą šiuo adresu ir pažeidimas padarytas jos vardu.
Nesutinka su Departamento vertinimu, jog administratorius neįrodė Įmonės darbuotojų žinojimo apie iškeltą bylą. Teigia, jog pateikti duomenys apie tai, kad Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gruodžio 6 d. susisiekė su direktoriumi ir informavo apie vykstantį teismo procesą. Be to, duomenys apie statusą „bankrutuojantis“ VĮ Registrų centre įregistruoti 2020 m. sausio 14 d. Taigi, nėra abejonių, jog Įmonės vadovas ir darbuotojai žinojo ir turėjo žinoti paie iškeltą bankroto bylą ir kad neturi teisės veikti Įmonės vardu.
Atkreipė dėmesį, jog pažeidimo protokole neužfiksuotas pinigų už parduotą alkoholinio gėrimo butelį priėmimas UAB „Sanremos“ naudai, t. y. nėra duomenų apie įmonės vardu registruoto kasos aparato čekio pateikimą pirkėjui ir lėšų įdėjimą į įmonei priklausantį kasos aparato stalčių. Nutarime tik nurodyta, jog „kasos aparatas priklausė įmonei“. Taip pat Nutarime nepagrįstai nurodyta, jog „alkoholiniai gėrimai priklausė įmonei“, kadangi yra akivaizdžių duomenų, jog patalpose alkoholinius gėrimus laikė kita įmonė.
Šalies argumentai
Pareiškėja teigia, jog priimant Nutarimą buvo padaryti esminiai procedūriniai pažeidimai. Vienintelis įmonės teisėtas atstovas – nemokumo administratorius buvo supažindintas tik su 2020 m. sausio 19 d. patikrinimo protokolu (be priedų). Jokie kiti dokumentai ir vaizdo medžiaga jam nebuvo pateikti ir jam nebuvo apie juos žinoma.
Be to, Departamentas remiasi Lietuvos kariuomenės Vilniaus įgulos karo policininko vyr. eilinio D. R. tarnybiniu pranešimu, tačiau šis pareigūnas 2020 m. sausio 19 d. protokole nenurodytas kaip dalyvavęs patikrinime. Neaišku, kodėl Departamentas remiasi 2020 m. sausio 18 d. P. D. rašytiniais paaiškinimais, nors pažeidimas fiksuotas diena vėliau.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame su skundu nesutinka ir prašo jo netenkinti.
Paaiškina, jog vadovaujantis 2020 m. sausio 19 d. patikrinimo protokolu Nr. ATK2-006 nustatyta, kad pareiškėja jai priklausančiame bare, esančiame (duomenys neskelbtini) (toliau – viešojo maitinimo vieta) laiko ir parduoda alkoholinius gėrimus, neturėdama Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotos alkoholio produktų gamybos, importo, didmeninės ar mažmeninės prekybos licencijos bei neturėdama juridinę galią turinčių, įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų jų pardavimo, sandėliavimo vietoje, taip pat nuo 20.00 val. iki 10.00 val. prekiauja nepilstomais alkoholiniais gėrimais ir neužtikrina jų vartojimo vietoje.
Patikrinimo metu nustatyta, jog pareiškėjos viešojo maitinimo vietoje 2020 m. sausio 19 d. apie 00.50 val. barmenas P. D. pareiškėjos naudai ir interesais pirkėjui S. T. pardavė 1 gamykliniu būdu uždarytą butelį „T. T.“ (1 litro talpos, 5 proc. alk. tūrio, geriausias iki 2020-03-04), kurį pirkėjas išsinešė iš pareiškėjos viešojo maitinimo vietos. Patikrinus pareiškėjos viešojo maitinimo vietą nustatyta, kad pareiškėjos viešojo maitinimo vietoje sandėliavimo patalpose rasti laikomi 2020 m. sausio 19 d. daiktų paėmimo protokole laikomi alkoholiniai gėrimai.
2018 m. liepos 26 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo įsakymu Nr. A30-1673/18(2.1.22E-TD2) „Dėl licencijos, išduotos UAB „Sanremos“ galiojimo panaikinimo“ įmonės licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais L. A. g. 20 viešojo maitinimo vietoje, išduotos 2015-08-11, galiojimas buvo panaikintas. Bendrovei šis įsakymas buvo įteiktas 2019-03-14 ir jis nebuvo apskųstas. Taigi, įmonei nuo 2019-03-14 draudžiama viešojo maitinimo vietoje laikyti ir parduoti alkoholinius gėrimus.
Nesutinka su pareiškėjos teiginiu, jog UAB „Sanremos“ nėra tinkamas administracinės atsakomybės subjektas. Pareiškėja neginčija fakto, jog viešojo maitinimo patalpos buvo nuomojamos pareiškėjos ir ji ten vykdė viešojo maitinimo veiklą, be to, nepateikė įrodymų, jog ji nuomos sutartį iki pažeidimo padarymo buvo nutraukusi.
Nėra ginčo, jog P. D. yra pareiškėjos darbuotojas. Pareiškėjos atstovas nepateikė įrodymų, jog P. D. žinojo apie tai, kad jis yra išleistas į prastovą iki pažeidimo padarymo. Priešingai, pareiškėjos pateiktas el. laiškas patvirtina, jog tik 2020 m. vasario 6 d. administratorius susitiko su direktoriumi ir darbuotojais ir informavo juos apie prastovą bei paėmė kasos aparatą.
Atsiliepimas
Atsakovo teigimu, pažeidimo aplinkybių nepaneigia ir faktas, kad darbuotojas P. D. teisės aktų nustatyta tvarka alkoholinių gėrimų pardavimo fakto tinkamai neapskaitė. Alkoholis buvo parduotas draudžiamu laiku uždarytoje gamyklinėje taroje (akivaizdžiai pažeidžiant Įstatymo reikalavimus), tad akivaizdu, kad siekiant išvengti atsakomybės pažeidimas yra slepiamas jo neapskaitant, tačiau tai nepaneigia padaryto pažeidimo.
Nesutinka su pareiškėjos argumentu, jog veiklą pareiškėjos nuomojamose patalpose galėjo vykdyti kita įmonė, t. y. UAB „Saulės energija plius“, kurios licencija buvo užkabinta ant sandėliuko durų. Pažymi, jog šį argumentą pareiškėja pateikė tik skunde teismui. Tačiau papildomai įvertinus informaciją Administracinio nusižengimo registre nustatyta, kad P. D., kuriam taikyta administracinė atsakomybė dėl padaryto pažeidimo, jo padarymo momentu dirbo ir UAB „Sanremos“ ir UAB „Saulės energija plius“. Tačiau, nepaisant papildomai paaiškėjusių duomenų, Departamento vertinimu, pažeidimas laikytinas padarytu UAB „Sanremos“ vardu.
Pažymi, jog pareiškėja ne kartą buvo bausta už tai, kad vykdo veiklą nepaisant panaikintos licencijos. Be to, pareiškėja 2019-05-02 pasipildė kitą turimą licenciją, nurodant sandėliavimo vietą, vėlgi viešojo maitinimo vietos adresu. Nepaisant panaikintos licencijos, Departamentas ir toliau pareiškėjos viešojo maitinimo vietos adresu fiksavo pažeidimus dėl draudžiamos prekybos alkoholiniais gėrimais, t. y. pareiškėja juos ne sandėliavo, bet jais prekiavo. Antrosios licencijos galiojimas panaikintas 2019-07-31 įsakymu.
Nesutinka su pareiškėjos teiginiais dėl padarytų esminių procedūrinių pažeidimų, t. y., jog pareiškėjos atstovas nebuvo supažindintas su bylos medžiaga. Departamentas 2020 m. vasario 4 d. el. laišku informavo administratorių apie nagrinėjamas bylas ir nurodė, jog turi teisę pateikti rašytinius paaiškinimus, dalyvauti žodiniame bylos nagrinėjime. Tačiau pareiškėjos atstovas neteikė tokio prašymo, todėl nepagrįstai teigia, jog jam nebuvo sudaryta galimybė susipažinti su bylos medžiaga.
Neginčija pareiškėjos nurodytos aplinkybės, jog Lietuvos kariuomenės Vilniaus įgulos karo policininko vyr. eilinis D. R. nebuvo įtrauktas į 2020-01-19 patikrinimo protokolą, tačiau tai, kad šis pareigūnas dalyvavo patikrinime patvirtina kitų byloje esančių įrodymų visuma.
Paaiškina, jog įvyko techninė klaida pildant pardavėjo P. D. rašytinius paaiškinimus, kuriuose įrašyta pildymo data – 2020-01-18 ir ji esminės reikšmės pažeidimo tyrimui neturi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Ginčas byloje kilo dėl atsakovo 2020 m. vasario 27 d. nutarimo Nr. ATK2-31/20 taikyti ekonomines sankcijas už Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2, 11 p., 2 d. 2, 9 p., 18 str. 3 d. 13 p. reikalavimų pažeidimus pagrįstumo ir teisėtumo. Skundžiamu Nutarimu pareiškėjai paskirta 7385 Eur ekonominė sankcija.
Pagal byloje esančius rašytinius duomenis, nustatyta, jog Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento, Tabako ir alkoholio kontrolės skyriaus vyr. specialistai (J. A. ir J. T.) kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato vyr. tyrėja L. D. ir Lietuvos Kariuomenės Karo policijos Vilniaus įgulos seržantu V. T., vykdydami pavedimą atlikti neplaninį patikrinimą, patikrino UAB „Sanremos“ barą L. A. g. 20, Vilniuje.
Lietuvos Kariuomenės Karo policijos Vilniaus įgulos seržantas V. T. ir Lietuvos Kariuomenės Karo policininkas vyr. eilinis D. R. 2020 m. sausio 19 d. tarnybiniuose pranešimuose nurodė, jog apie 00.50 val. Vilniuje, L. A. g. 20, buvo pastebėta, kaip į automobilių aikštelę įvažiavo BMW markės automobilis, iš jo išlipo keleivis ir nuėjo į buvusį barą pavadinimu „Sanremos“. Po kelių minučių iš baro išėjo tas pats vyras, kuris nešėsi rankoje butelį. Kartu su vyriausiomis tyrėjomis L. D. ir L. L. priėjo prie to vyro. Vyriškio paklausus, ką jis laiko rankoje, parodė alaus plastikinį butelį. Tai buvo alus „T. T.“. Jis paaiškino, jog alų pirko naktinėje parduotuvėje, iš kurios ką tik išėjo. Policijos pareigūnė paprašė jo asmens dokumento, vyras jį pateikė ir buvo nustatyta asmens tapatybė, kad jis yra Ukrainos Respublikos pilietis S. T., gim. 1989-10-06. Policijos pareigūnė paaiškino, kad Lietuvos Respublikos įstatymai draudžia pirkti alkoholį po 20.00 val. Tada S. T. pradėjo sakyti, kad jis alų rado prie parduotuvės / baro ir pradėjo neigti pirkimą. Atsisakė rašyti paaiškinimą.
Patikrinimo metu nustatyta, jog pareiškėjos viešojo maitinimo vietoje 2020 m. sausio 19 d. apie 00.50 val. barmenas P. D. pareiškėjos naudai ir interesais pirkėjui S. T. pardavė 1 gamykliniu būdu uždarytą butelį „T. T.“ (1 litro talpos, 5 proc. alk. tūrio, geriausias iki 2020-03-04), kurį pirkėjas išsinešė iš pareiškėjos viešojo maitinimo vietos.
Patikrinimo protokole įrašyta, jog „įmonės baras įrengtas klientų aptarnavimo salėje, kurioje pastatytas žaidimų aparatas, suolai klientams, ant kurių galima sėdėti, taip pat įrengtas baro prekystalis, iš vidinės baro prekystalio pusės įrengtas kasos aparatas CHD 3050. Už baro prekystalio laikomi maisto produktai tokie kaip, traškučiai, sultys, kiti gaivieji gėrimai. Įmonė bare vykdo viešojo maitinimo veiklą. Už baro prekystalio uždarų durų įrengtos dvi sandėliavimo patalpos, kuriose laikomi alkoholiniai gėrimai, viena iš sandėlio patalpų paženklinta įmonės UAB „Saulės energija plius“ licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais Nr. L1-423 išduota 2016-03-02 kopija. Šiame sandėlyje rastų alkoholinių gėrimų rūšys, pavadinimai, talpa ir kiekis nurodyti 2020-01-19 Patalpų apžiūros akte. Kitoje sandėliavimo patalpoje rasti alkoholiniai gėrimai nurodyti 2020-01-19 Daiktų paėmimo protokole prie 2020-01-19 patikrinimo protokolo Nr. ATK2-006.“
Patikrinimo protokole taip pat įrašyta, jog 2018 m. liepos 26 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo įsakymu Nr. A30-1673/18(2.1.22E-TD2) „Dėl licencijos, išduotos UAB „Sanremos“ galiojimo panaikinimo“ įmonės licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais L. A. g. 20 viešojo maitinimo vietoje, išduotos 2015-08-11, galiojimas buvo panaikintas. Įmonei šis įsakymas buvo įteiktas 2019-03-14. Tokiu būdu, įmonė vykdo alkoholinių gėrimų mažmeninę prekybą viešojo maitinimo vietoje neturėdama licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais.
Taigi, vadovaujantis 2020 m. sausio 19 d. patikrinimo protokolu Nr. ATK2-006 nustatyta, kad pareiškėja jai priklausančiame bare, esančiame L. A. g. 20, Vilniuje laiko ir parduoda alkoholinius gėrimus, neturėdama Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotos alkoholio produktų gamybos, importo, didmeninės ar mažmeninės prekybos licencijos bei neturėdama juridinę galią turinčių, įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų jų pardavimo, sandėliavimo vietoje, taip pat nuo 20.00 val. iki 10.00 val. prekiauja nepilstomais alkoholiniais gėrimais ir neužtikrina jų vartojimo vietoje.
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 5 policijos komisariato 2020-01-22 nutarimu administracinio nusižengimo byloje P. D. pagal ANK 168 str. 7 d. (Alkoholinių gėrimų pardavimas mažmeninės prekybos ir viešojo maitinimo vietose be licencijos) numatytą pažeidimą paskirta 390 Eur bauda. Nutarime įrašyta, jog kaltininkas prisipažino padaręs šiame kodekse numatytą administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo jį išaiškinti.
Departamentas 2020 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. ATK2-31/20 už Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2, 11 p., 2 d. 2, 9 p., 18 str. 3 d. 13 p. reikalavimų pažeidimus pareiškėjai pritaikė 7385 Eur ekonominę sankciją.
Alokoholio kontrolės įstatymo (toliau – Įstatymas) 17 str. 1 d. 11 p. nustato, jog Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti alkoholio produktus neturint Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotos licencijos. Įstatymo 17 str. 2 d. 9 p. nustato, kad įmonėms, Europos juridiniams asmenims ir jų filialams, užsienio juridinių asmenų atstovybėms Lietuvos Respublikoje laikyti, gabenti Lietuvos Respublikoje draudžiama alkoholio produktus, neturint Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotos alkoholio produktų gamybos, importo, didmeninės ar mažmeninės prekybos licencijos, išskyrus šio straipsnio 3 dalyje nustatytus atvejus.
Nagrinėjamu atveju, byloje pateikta 2018 m. liepos 26 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo įsakymo Nr. A30-1673/18(2.1.22E-TD2) „Dėl licencijos, išduotos UAB „Sanremos“ galiojimo panaikinimo“ įmonės licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais (duomenys neskelbtini) viešojo maitinimo vietoje, išduotos 2015-08-11, panaikinimo kopija su joje esančiu UAB „Sanremos“ barmeno 2019-03-14 įrašu, patvirtinančiu jos gavimą. Pareiškėja neginčija atsakovo nurodytos aplinkybės, jog ji šio įsakymo neskundė, taigi, įsakymas yra įsiteisėjęs nuo 2019-03-14.
Departamentas Nutarime konstatavo, jog įmonei licencija verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais panaikinta, tačiau nepasant panaikintos licencijos įmonė toliau laiko ir prekiauja alkoholiniais gėrimais, todėl pažeidė Įstatymo 17 str. 1 d. 11 p., 2 d. 9 p. reikalavimus.
Įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. Lietuvos Respublikoje parduoti draudžiama alkoholio produktus, kurie neįrašyti į licencijas juos gaminti, importuoti, parduoti, ir alkoholio produktus neturint juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų.
Įstatymo 17 str. 2 d. 2 p. nustato, kad Įmonėms, Europos juridiniams asmenims ir jų filialams, užsienio juridinių asmenų atstovybėms Lietuvos Respublikoje laikyti, gabenti Lietuvos Respublikoje draudžiama alkoholio produktus, kurie neįrašyti į licencijas juos gaminti, importuoti, parduoti, ir alkoholio produktus neturint juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų.
Nagrinėjamu atveju Departamentas Nutarime konstatavo, jog įmonė nepateikė juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų, todėl pažeidė Įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 2 d. 2 p. reikalavimus.
Įstatymo 18 str. 3 d. 13 p. nuostatos draudžia prekiauti alkoholiniais gėrimais pirmadieniais – šeštadieniais iki 10 valandos ir nuo 20 valandos, o sekmadieniais – iki 10 valandos ir nuo 15 valandos viešojo maitinimo vietose, turinčiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais. Šis draudimas netaikomas viešojo maitinimo vietose, turinčiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gėrimams ir tik vartoti vietoje.
Nutarime nustatyta, jog įmonės darbuotojas P. D., veikdamas įmonės vardu, naudai ir interesais, 2020-01-19 apie 00.50 val. pardavė 1 gamykliniu būdu uždarytą butelį alaus „T. T.“ (1 litro talpos, 5 proc. alk. tūrio, geriausias iki 2020-03-04), kurį pirkėjas išsinešė iš įmonės viešojo maitinimo vietos. Tokiais veiksmais Įmonė pažeidė Įstatymo 18 str. 3 d. 13 p. reikalavimus, pardavė neišpilstytą gėrimą ir kartu neužtikrino alkoholinių gėrimų vartojimo vietoje.
Įmonės padarytus Įstatymo pažeidimus patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai: 2020-01-19 patikrinimo protokolas, 2020-01-20 daiktų paėmimo protokolas, 2020-01-19 daiktų paėmimo protokolas, foto nuotraukos (trijose užfiksuotas pirkėjo S. T. paimtas alus „T. T.“, ketvirtoje - baro klientų salėje įrengtos lentynos su prekėmis), Lietuvos Kariuomenės Karo policijos Vilniaus įgulos seržanto V. T. ir Lietuvos Kariuomenės Karo policininko vyr. eilinio D. R. 2020 m. sausio 19 d. tarnybiniai pranešimai, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2018 m. liepos 26 d. įsakymo Nr. A30-1673/18(2.1.22E-TD2) „Dėl licencijos, išduotos UAB „Sanremos“ galiojimo panaikinimo“ bei šio įsakymo įmonei įteikimo patvirtinimas, vaizdo įrašas.
Nesutiktina su pareiškėjos argumentu, jog dėl konkretaus pažeidimo Įmonė nelaikytina tinkamu atsakomybės subjektu, nes jau buvo įsiteisėjusi nutartis dėl bankroto bylos iškėlimo, o darbuotojai išleisti į prastovą.
Nors pareiškėja teigia, jog Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gruodžio 6 d. susisiekė su direktoriumi ir informavo apie vykstantį teismo procesą, o duomenys apie statusą „bankrutuojantis“ VĮ Registrų centre įregistruoti 2020 m. sausio 14 d., tačiau tai nesudaro pagrindo teiginiui, jog ir įmonės darbuotojai žinojo apie iškeltą bankroto bylą, todėl nebeturėjo tęsti savo darbinių funkcijų.
Iš tiesų, byloje yra pateikta Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. telefonograma, kuria Įmonės direktorius R. Š. informuotas apie bylos nagrinėjimo datą (e. b. t. I, b. l. 41). Taigi, sutiktina su pareiškėja, jog Įmonės direktorius žinojo apie Įmonei iškeltą bankroto bylą. Taip pat į bylą pareiškėja pateikė 2020 m. sausio 13 d. įsakymą Dėl įgalioto asmens UAB „Sanremos“ bankroto byloje paskyrimo, kuriuo UAB „SBS Legale“ įgaliotu asmeniu UAB „Sanremos“ bankroto byloje paskirtas K. S. bei 2020 m. sausio 13 d. įsakymą Dėl UAB „Sanremos“ darbuotojų prastovų, kuriuo visiems bankrutuojančios UAB „Sanremos“ darbuotojams paskelbta neterminuota (iki darbo sutarčių nutraukimo) prastova ne dėl darbuotojų kaltės nuo 2020 m. sausio 13 d. (įskaitytinai).
Byloje nėra ginčo, kad P. D. pažeidimo padarymo metu buvo pareiškėjos darbuotojas, tačiau pareiškėja nepateikė įrodymų, kad P. D. žinojo apie tai, kad jis yra išleistas į prastovą iki pažeidimo padarymo, todėl nebegalėjo tęsti savo darbinių funkcijų. Priešingai, pats pareiškėjos atstovas 2020-02-06 el. laišku informavo Departamentą, kad tik 2020 m. vasario 6 d. susitiko su pareiškėjos direktoriumi ir darbuotojais ir informavo darbuotojus, kad išleido juos į prastovas bei paėmė UAB „Sanremos“ kasos aparatą. Taigi, atsakovas pagrįstai teigia, jog byloje esantys duomenys patvirtina, kad darbuotojai apie išleidimą į prastovą sužinojo tik 2020 m. vasario 6 d. Papildomai pažymėtina, jog patikrinimo protokole pareiškėjos darbuotojas P. D. neginčijo aplinkybių, kad veikė pareiškėjos vardu (pasirašė patikrinimo protokole kaip UAB „Sanremos“ darbuotojas).
Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) suformuota
praktika, juridinis asmuo savo teises ir pareigas įgyvendina per savo darbuotojus (LVAT 2005-03-
23 nutartis administracinėje byloje Nr. A15-39/2005). Taigi, ūkio subjektas yra atsakingas už
atitinkamų teisės aktų laikymąsi prekybos vietoje, kurioje jis vykdo savo ekonominę veiklą, jo
teisinė atsakomybė nėra atskiriama arba kokiu nors būdu atribojama nuo jo darbuotojų veiksmų,
kurie yra (buvo) atliekami prekybos vietoje, o tai reiškia, kad ūkio subjekto darbuotojų veiksmai
Alkoholio kontrolės įstatymo požiūriu laikytini paties šio ūkio subjekto veiksmais (žr., pvz., LVAT 2011-07-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A822-2732/2011).
Taigi, teismas sutinka su atsakovo vertinimu, jog P. D. iki tol, kol nemokumo administratorius pranešė apie prastovas (t. y. 2020-02-06), teisėtai Pareiškėjos nuomojamose patalpose vykdė savo darbo funkcijas, todėl vykdant funkcijas padaryti Įstatymo pažeidimai yra Pareiškėjos padaryti pažeidimai.
Teismas taip pat sutinka su Departamento vertinimu, jog pažeidimo aplinkybių nepaneigia ir faktas, kad darbuotojas P. D. teisės aktų nustatyta tvarka alkoholinių gėrimų pardavimo fakto tinkamai neapskaitė. Pažymėtina, kad alkoholis buvo parduotas draudžiamu laiku uždarytoje gamyklinėje taroje (akivaizdžiai pažeidžiant Įstatymo reikalavimus), tad akivaizdu, kad siekiant išvengti atsakomybės pažeidimas yra slepiamas jo neapskaitant, tačiau tai nepaneigia padaryto pažeidimo. Tai patvirtina ir LVAT praktika (pvz., LVAT 2019 m. gruodžio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-1906-822/2019).
Kritiškai vertintini Pareiškėjo atstovo argumentai, jog veiklą pareiškėjos nuomojamose
patalpose galėjo vykdyti kita įmonė, t. y. UAB “Saulės energija plius”, kurios licencija buvo
užkabinta ant sandėliuko durų. Nors pagal Administracinio nusižengimo registro duomenis nustatyta, kad P. D., kuriam taikyta administracinė atsakomybė dėl padaryto pažeidimo jo padarymo momentu dirbo ir UAB „Sanremos“, ir UAB „Saulės energija plius“ (tai patvirtina išrašas iš AN registro), tačiau kiti byloje esantys duomenys patvirtina, jog pareiškėja ne kartą
buvo bausta už tai, kad vykdo veiklą nepaisant panaikintos licencijos. Kaip jau
minėta, pareiškėjos licencija (išduota 2015-08-11, licencijos Nr. A425-
151/15(2.17.2.20-EK6) dėl padarytų pažeidimų buvo panaikinta (sprendimas dėl licencijos
galiojimo panaikinimo įsiteisėjo 2019-04-14). Pareiškėja, nepaisant panaikintos licencijos viešojo
maitinimo vietos adresu, 2019-05-02 pasipildė kitą turimą licenciją Nr. A425-44(2.17.2.20-EK6)
(Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2019-04-30 įsakymas
A30-907/19) nurodant alkoholinių gėrimų sandėliavimo vietą būtent viešojo maitinimo vietos
adresu (t. y. vietoje, kurioje neseniai licencija buvo panaikinta). Nepaisant panaikintos licencijos,
Departamentas ir toliau Pareiškėjos viešojo maitinimo vietos adresu fiksavo pažeidimus dėl
draudžiamos prekybos alkoholiniais gėrimais, t. y. pareiškėja ne sandėliavo alkoholinius gėrimus,
o realiai jais prekiavo. Antrosios licencijos galiojimas 2019-07-31 įsakymu Nr. A30-1597/19 panaikintas, atsižvelgus į Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2019-07-23 raštą. Tuo tarpu UAB „Saulės energija plius“ yra juridinis asmuo vykdantis viešojo maitinimo veiklą Plungėje ir Telšiuose UAB „Saulės energija plius“ licencija Nr. L1-423 (išduota 2016-03-02) 2019-09-06 patikslinta nurodant, kad šios viešojo maitinimo vietos sandėliavimo vieta yra Pareiškėjo viešojo maitinimo vietos adresu L. A. g. 20, Vilnius (Telšių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. rugsėjo 6 d. įsakymas Nr. A1-1389). Kadangi konkrečiu atveju ir vėl Pareiškėjo viešojo maitinimo vietos adresu nustatytas pardavimo faktas, teismas pritaria Departamento vertinimui, jog Pareiškėja ir toliau tęsė tokią neteisėtą veiklą, tačiau konkrečiu atveju pasitelkdama kito juridinio asmens licenciją ir teigdama, kad ten yra šio juridinio asmens alkoholinių gėrimų sandėliavimo vieta.
Pareiškėjo atstovas neginčijo aplinkybės, jog Pareiškėja viešojo maitinimo vietą nuomoja pati iš patalpų savininko UAB „Nekilnojamo turto valdymas“. Byloje nėra duomenų, jog nuomos sutartis būtų nutraukta ar pakeistas nuomininkas. Be to, viešojo maitinimo vietoje dirbo UAB „Sanremos“ darbuotojas P. D. ir buvo laikomas kasos aparatas, kurį pareiškėjos atstovas paėmė 2020-02-06. Teismo vertinimu, šių aplinkybių visuma patvirtina, kad už Įstatymo pažeidimą atsakinga pareiškėja.
Pareiškėja teigia, jog priimant Nutarimą nemokumo administratorius buvo supažindintas tik su 2020 m. sausio 19 d. patikrinimo protokolu (be priedų), jokie kiti dokumentai ir vaizdo medžiaga jam nebuvo pateikti ir jam nebuvo apie juos žinoma. Tačiau Departamentas 2020 m. vasario 4 d. el. laišku informavo administratorių apie nagrinėjamas bylas ir nurodė, jog turi teisę pateikti rašytinius paaiškinimus, dalyvauti žodiniame bylos nagrinėjime. Pareiškėjos atstovas neginčijo atsakovo nurodytos aplinkybės, jog neteikė tokio prašymo. Be to, į bylą pateiktas Departamento 2020-02-27 posėdžio protokolas Nr. ATK2-31/20 patvirtina, jog į pažeidimo bylos nagrinėjimą Įmonės atstovai neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką Įmonei pranešta tinkamai. Įmonės atstovai prašė bylą nagrinėti nedalyvaujant, todėl vadovaujantis Įstatymo 38 str. 3 d. byla išnagrinėta Įmonės atstovams nedalyvaujant. Taigi, teismas nesutinka su pareiškėjos teiginiu, jog nebuvo tinkamai supažindinta su bylos medžiaga.
Taip pat pareiškėja teigia, jog neaišku, kodėl Departamentas remiasi 2020 m. sausio 18 d. P. D. rašytiniais paaiškinimais, nors pažeidimas fiksuotas diena vėliau. Atsakovas paaiškino, jog pildant barmeno paaiškinimus nakties metu buvo padaryta techninė klaida, kuri esminės reikšmės pažeidimo tyrimui neturi. Iš tiesų, teismas pritaria šiam atsakovo argumentui, jog byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina padarytą pažeidimą, t. y. P. D. susipažino ir pasirašė tiek su patikrinimo protokolu, tiek su administracinio nusižengimo protokolu, kuriame įrašyta, jog su pažeidimu jis sutinka.
Teismas pritaria pareiškėjos teiginiui, jog Lietuvos kariuomenės Vilniaus įgulos karo policininko vyr. eilinis D. R. nebuvo įtrauktas į 2020-01-19 patikrinimo protokolą, tačiau tai, kad šis pareigūnas dalyvavo patikrinime patvirtina šio pareigūno surašytas 2020-01-19 tarnybinis patikrinimas. Taigi, ši aplinkybė nelaikytina esminiu procedūriniu pažeidimu.
Kritiškai vertintinas pareiškėjos teiginys, jog Įmonei skirta sankcija yra neteisinga ir nepagrįsta, dar labiau pabloginanti bankrutuojančios Įmonės finansinę padėtį.
Vadovaujantis AKĮ 34 straipsnio 7 dalimi, konkretus skiriamos baudos dydis nustatomas atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį ir šio straipsnio 8 ir 9 dalyse nurodytas atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o jeigu yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų skaičių ir reikšmingumą. Baudos dydžio mažinimas ar didinimas motyvuojamas institucijos, skiriančios baudą už šiame įstatyme nustatytų reikalavimų nesilaikymą, nutarime.
Atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad padarę pažeidimą įmonės, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai, užsienio juridinių asmenų atstovybės Lietuvos Respublikoje savo noru užkirto kelią žalingoms pažeidimo pasekmėms, padėjo kompetentingoms institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar pašalino padarytą žalą. Skirianti baudą institucija gali pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis ir kitas šioje dalyje nenurodytas aplinkybes (Įstatymo 34 straipsnio 8 dalis). Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad padarę pažeidimą juridiniai asmenys slėpė padarytą pažeidimą, toliau pažeidinėjo Įstatymo reikalavimus nepaisydami kompetentingos institucijos nurodymo nutraukti neteisėtus veiksmus (Įstatymo 34 straipsnio 9 dalis).
Ginčijamame nutarime nustatyta, kad atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas už Įstatymo 17 str. 1 d. 2, 11 p., 2 d. 2, 9 p., 18 str. 3 d. 13 p. reikalavimų pažeidimus paskyrė pareiškėjai 7835 Eur dydžio baudą. Nutarime nurodoma, kad Departamentas, individualizuodamas baudą įvertino visas reikšmingas bylai aplinkybes. Nustatė, kad baudas Departamentas Pareiškėjui už Įstatymo pažeidimus skyrė jau daug kartų (už Įstatymo 17 str. 1 d. 11 p., 2 d. 9 p. pažeidimus 2019-06-06 nutarimu Nr. ATK2-106/19, 2019-06-27 nutarimu Nr. ATK2-116/19, 2019-10-03 nutarimu Nr. ATK2-162/19; už Įstatymo 17 str. 1 d. 12 p., 2 d. 10 p. pažeidimus 2019-06-06 nutarimu Nr. ATK2-106/19, 2019-10-03 nutarimu Nr. ATK2-162/19; už Įstatymo 18 str. 3 d. 13 p. pažeidimą - 2018-02-22 nutarimu Nr. ATK2-37/18, 2019-05-02 nutarimu Nr. ATK2-92/19,
2019-10-03 nutarimu Nr. ATK2-162/19; už Įstatymo 17 str. 7 d., 17 str. 1 d. 2 p., 2 d. 2 p., 18 str.
3 d. 10 p. pažeidimus – 2018-04-26 nutarimu Nr. ATK2-71/18, 2018-10-25 nutarimu Nr. ATK2-
pareiškėjo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių bylos nagrinėjimo metu nenustatė.
Pareiškėją neigiamai charakterizuojančiomis aplinkybėmis Departamentas pripažino
aplinkybes, kad pareiškėja Įstatymus pažeidžiančią veiklą vykdo sistemingai, ignoruoja Įstatymo
draudimus ir kompetentingų institucijų sprendimus, kuriais pareiškėja baudžiama už Įstatymo
pažeidimus, daro pažeidimus pakartotinai. Kritiškai vertintinas Pareiškėjo atstovo
teiginys, kad bauda nepasieks savo keliamų tikslų, nes pareiškėja bankrutuoja, taip pat bus pažeistos kreditorių teisės.
Pažymėtina, kad Įstatymo 34 str. 8 p. nustato atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Jomis pripažintinos tai, kad padarę pažeidimą įmonės, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai, užsienio juridinių asmenų atstovybės Lietuvos Respublikoje savo noru užkirto kelią žalingoms pažeidimo pasekmėms, padėjo kompetentingoms institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar pašalino padarytą žalą. Nei viena aplinkybė konkrečioje byloje nenustatyta. Teismas sutinka su Departamento pozicija, kad nepaisant to, jog pareiškėja bankrutuoja, bauda tuo pagrindu neturėtų būti mažinama ar naikinama, kadangi baudos paskyrimas prevenciškai veikia ne tik patį ūkio subjektą, bet ir kitus ūkio subjektus, siekiant juos sulaikyti nuo pažeidžiančios veiklos.
Teismo vertinimu, paskirtos baudos dydis yra teisingas ir proporcingas. Pagal AKĮ 34 str. 2 ir 3 d., už AKĮ 17 str. 1 d. 2 p., 11 p., 2 d. 2, 9 p. pažeidimus galima skirti bauda yra nuo 289 Eur iki 14 481 Eur, už AKĮ 18 str. 3 d. 13 p. pažeidimą galima skirti bauda yra nuo 144 Eur iki 579 Eur. Todėl pareiškėjai paskirta 7385 Eur bauda laikytina artima vidurkiui, o pagrindo, dėl kurio tokia bauda turėtų būti mažinama, teismas nenustatė. Taigi, teismo vertinimu Įmonei paskirta bauda atitinka padaryto pažeidimo pobūdį bei mastą, ji vertintina kaip proporcinga bei atitinkanti tiek Alkoholio kontrolės įstatymo nuostatas, įstatyme įtvirtintus tikslus, tiek ir teisingumo bei protingumo principus.
Apibendrinant visa tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjos ginčijamas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento 2020 m. vasario 27 d. nutarimas Nr. ATK2-31/20 priimtas tinkamai įvertinus faktines aplinkybes bei nagrinėjamu atveju taikytinas teisės aktų nuostatas, todėl jo naikinti teismas neturi pagrindo. Nenustačius aplinkybių, kad pareiškėjai paskirta bauda būtų neteisinga ar neproporcinga padarytam pažeidimui taip pat nėra pagrindo tenkinti pareiškėjos reikalavimo panaikinti priimtą nutarimą. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Pareiškėja skunde išdėsto daugiau argumentų dėl ginčijamo Sprendimo nepagrįstumo, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl dėl jų teismas nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., EŽTT 1994-04-19 sprendimą Van de Hurk prieš Olandiją; 1997-12-19 sprendimas Helle prieš Suomiją; LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Sanremos“, atstovaujamos nemokumo administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės „SBS Legale“, skundą atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.