- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-04-20
- Bylos Nr.
- 2-243/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Audronė Jarackaitė, Danutė Milašienė (pran.)
- Trečiasis asmuo
- UAB ,,Vilniaus energija“
- Kategorijos
- 126.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal trečiojo asmens UAB ,,Vilniaus energija“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. kovo 2 d. nutarties, kuria nutarta į bankrutavusios K. prekybinės įmonės ,,Grįžulo ratai“ kreditorių sąrašą įtraukti SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai” 4 014,16 Lt finansinį reikalavimą, patvirtinti bendrą patikslintą K. prekybinės įmonės ,,Grįžulo ratai” 113 100,27 Lt kreditorių finansinių reikalavimų sumą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
K. prekybinei įmonei „Grįžulo ratai“ bankroto byla iškelta Vilniaus apygardos teismo 2004 m. gegužės 28 d. nutartimi, administratoriumi paskirta UAB „Kauno įmonių restruktūrizavimo centras“. K. prekybinės įmonės ,,Grįžulo ratai” kreditorių finansiniai reikalavimai yra patvirtinti teismo 2004 m. spalio 27 d., 2004 m. lapkričio 29 d., 2005 m. rugpjūčio 8 d. ir 2005 m. rugpjūčio 10 d. nutartimis bendrai 53 785,45 Lt sumai. Vilniaus apygardos teismui į bankroto bylą antstoliai perdavė šiuos vykdomuosius dokumentus dėl išieškojimo iš bankrutuojančios individualios įmonės savininkės J. K.: Vilniaus m. 1 apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2/24-199/2000 dėl 814,79 Lt skolos išieškojimo SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai” naudai iš J. K. ir Vilniaus m. 1 apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2/15-2162/2001 dėl 3 199,37 Lt skolos išieškojimo SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai” naudai iš J. K.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2006 m. kovo 2 d. nutartimi nutarė SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai” 4 014,16 Lt finansinį reikalavimą įtraukti į bankrutavusios K. prekybinės įmonės kreditorių sąrašą; patvirtinti bendrą patikslintą K. prekybinės įmonės ,,Grįžulo ratai” kreditorių finansinių reikalavimų sumą 113 100,27 Lt. Teismas nurodė, kad, jei įmonės savininkas turi skolų pagal asmenines prievoles, jo kreditoriai savo reikalavimus turi reikšti bankroto byloje. Todėl išieškotojai pagal pateiktus vykdomuosius dokumentus, nepriklausomai nuo to, ar skolininku yra bankrutuojanti individuali įmonė, ar jos savininkė, trauktini bankroto byloje į kreditorių sąrašą.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu tretysis asmuo UAB ,,Vilniaus energija“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. kovo 2 d. nutarties dalį, kuria SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“ įtraukta į bankrutavusios K. prekybinės įmonės ,,Grįžulo ratai“ kreditorių sąrašą su 4 014,16 Lt finansiniu reikalavimu. Paaiškina, kad bankrutavusios K. prekybinės įmonės „Grįžulo ratai“ kreditoriumi yra ne SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“, o UAB ,,Vilniaus energija“, nes SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“ 2002 m. vasario 1 d. pasirašė turto nuomos sutartį su Vilniaus miesto savivaldybe, bendrove ,,Dalkia“ ir nuomininku UAB ,,Vilniaus energija“, kuria SP AB ,,Vilniaus energija“ priklausantys šilumos, karšto vandens ir elektros gamybos, perdavimo, tiekimo įrenginiai perduoti UAB ,,Vilniaus energija“ nuomos pagrindais. Pagal nuomos sutarties sąlygas UAB ,,Vilniaus energija“ buvo perduotos SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“ reikalavimo teisės į šilumos vartotojų ir kitų debitorių skolas bei teisės į pajamas už tiekiamą šilumos energiją ir karštą vandenį. Nuomos sandoris buvo įvykdytas 2002 m. balandžio 1 d. ir nuo šios datos UAB ,,Vilniaus energija“ perėmė visas SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“, kaip specializuotos šilumos ir karšto vandens teikėjo Vilniaus mieste, funkcijas, teises ir pareigas. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
teismo aiškinimas, kad, jei įmonės savininkas turi skolų pagal asmenines prievoles, tai jo kreditoriai savo reikalavimus turi reikšti bankroto byloje, yra plečiamasis bei užkertantis kelią vykdomųjų raštų Nr. 2/24-199/2000 ir Nr. 2/15-2162/2001 įvykdymui, nes Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2001 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 33 15 punkto išaiškinimas, jog, kai bankroto byla iškeliama individualiai įmonei, kurios turtas yra neatskirtas nuo įmonininko turto, visi kreditoriai savo finansinius reikalavimus turi pareikšti Įmonių bankroto įstatymo nustatyta tvarka nepriklausomai nuo to, su kuo – įmone ar jos savininku, kaip privačiu fiziniu asmeniu,- buvo sudarytas sandoris, iš kurio kyla kreditorinis reikalavimas, taikytinas tik įmonės kreditoriams ir tik tiems reikalavimams, kurie kyla iš sandorių, sudarytų įmonės veiklos metu bei yra susiję su įmone;vykdomieji raštai išduoti dėl skolos, kylančios ne iš su bankrutavusia įmone susijusių sandorių, o iš šilumos, kuri buvo tiekta J. ir S. K. bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdomam, o ne įmonei priklausiusiam, butui (duomenys neskelbtini), tiekimo santykių;iškėlus bankroto bylą K. prekybinei įmonei ,,Grįžulo ratai“ UAB ,,Vilniaus energija“ nebuvo informuota apie reikalingumą pateikti kreditorines pretenzijas. Tokio vartotojo, kaip K. prekybinė įmonė ,,Grįžulo ratai“, UAB ,,Vilniaus energija“ vartotojų duomenų bazėje nėra; UAB ,,Vilniaus energija“ reikalavimai adresuoti asmeniškai J. ir S. K. ir nepagrįstai tvirtinami kaip kreditorinė pretenzija K. prekybinei įmonei ,,Grįžulo ratai“. Šie reikalavimai yra asmeninio pobūdžio, pateiktini fiziniams asmenims ir vykdytini ieškininės senaties ribose, o ne bankrutavusiam juridiniam asmeniui, kurio bankroto procedūra vykdoma supaprastinto bankroto proceso tvarka.
Atsiliepimai į atskirąjį skundą CPK 318 straipsnio nustatyta tvarka negauti.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB ,,Vilniaus energija“ 2002 m. vasario 1 d. sudarė turto nuomos sutartį su SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“, Vilniaus miesto savivaldybe, bendrove ,,Dalkia“ ir nuo 2002 m. balandžio 1 d. perėmė visas SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“, kaip specializuotos šilumos ir karšto vandens teikėjo Vilniaus mieste, funkcijas, teises ir pareigas, tame tarpe reikalavimo teises į šilumos vartotojų ir kitų debitorių skolas bei teises į pajamas už tiekiamą šilumos energiją ir karštą vandenį. Todėl bankrutavusios K. prekybinės įmonės ,,Grįžulo ratai“ ginčytinu kreditoriumi laikytina ne SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“, o UAB ,,Vilniaus energija“ (CK 6.141 str. 1 d.).
Kaip matyti iš Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo vykdomųjų raštų Nr. 2/24-199/2000 ir Nr. 2/15-2162/2001 teismas nusprendė priteisti skolą SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai“ iš J. K., kaip iš fizinio asmens, bet ne iš K. prekybinės įmonės ,,Grįžulo ratai“. Individualių įmonių įstatymo 8 straipsnyje yra nustatyta, kad individualios įmonės turtas yra atskirtas nuo įmonės savininko turto, todėl bankrutavusi K. prekybinė įmonė ,,Grįžulo ratai“ nėra skolininkas byloje ir antstolis neturėjo pagrindo sustabdyti šių vykdomųjų bylų ir persiųsti vykdomuosius raštus bankroto bylą iškėlusiam Vilniaus apygardos teismui pagal CPK 626 straipsnio 3 punktą.
Pažymėtina ir tai, kad Lietuvos Respublikos įmonių bankroto 21 straipsnio pirmosios dalies 1 punktas bankrutuojančios įmonės kreditoriams suteikia teisę, bet neįpareigoja jų pateikti savo reikalavimus bankrutuojančiai įmonei. Kaip matyti iš trečiojo asmens UAB ,,Vilniaus energija“ atskirojo skundo motyvų, UAB ,,Vilniaus energija“ nepareiškė finansinio reikalavimo K. prekybinei įmonei ,,Grįžulo ratai“ ir nepageidauja būti įtrauktas į šios įmonės kreditorių sąrašą. Todėl pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo prijungti vykdomųjų raštų Nr. 2/24-199/2000 ir Nr. 2/15-2162/2001 prie bankroto bylos.
Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas vykdomųjų raštų Nr. 2/24-199/2000 ir Nr. 2/15-2162/2001 prijungimo prie bankroto bylos klausimą, netinkamai taikė materialinės teisės normas, todėl klausimą išsprendė neteisingai ir toks pažeidimas yra pagrindas pirmosios instancijos teismo nutarties dalį, kuria SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai” 4 014,16 Lt finansinis reikalavimas įtrauktas į bankrutavusios K. prekybinės įmonės kreditorių sąrašą, panaikinti (CPK 330 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. kovo 2 d. nutarties dalį, kuria SP AB ,,Vilniaus šilumos tinklai” 4 014,16 Lt finansinis reikalavimas įtrauktas į bankrutavusios K. prekybinės įmonės kreditorių sąrašą.
Patvirtinti bendrą patikslintą K. prekybinės įmonės ,,Grįžulo ratai“ kreditorių finansinių reikalavimų sumą 109086,11 Lt.