- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-20
- Bylos Nr.
- E1-2956-369/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-3-00026-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos – Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties, prašymą dėl Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos – St. Albans Magistrates Court, J. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucija – Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties, atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos – St. Albans Magistrates Court, 2019 m. birželio 12 d. sprendimu Nr. 1900069199, kuris tapo galutiniu 2019 m. birželio 12 d., J. D. paskirtą trijų šimtų šešiasdešimt vieno svaro sterlingų 80 pensų (361,80 GBP) dydžio piniginę sankciją už tai, kad jis 2018 m. spalio 12 d. Halling norėdamas keliauti įlipo į traukinį su savimi neturėdamas galiojančio bilieto, suteikiančio teisę keliauti, taip pažeidė Strateginių geležinkelių administracijos pagal 2000 metų Transporto akto 219 skyrių priimtų ir pagal 2000 metų Transporto akto 20 planą patvirtintų Geležinkelio įstatų 18 (1) ir 24 įstatus.
Prokuroras Armandas Vainauskas teismo posėdžio metu prašė J. D. paskirtos piniginės sankcijos nepripažinti ir nevykdyti Lietuvos Respublikoje, kadangi teisės pažeidimas, dėl kurio ji paskirta, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu.
Atsisakytina pripažinti piniginę sankciją.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punkto pagrindu teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Nagrinėjamu atveju J. D. piniginė sankcija paskirta dėl to, kad jis norėdamas keliauti įlipo į traukinį su savimi neturėdamas galiojančio bilieto, suteikiančio tam teisę. Tokia veika atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 442 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo – keleivių važiavimo geležinkelių transportu be bilieto – požymius ir pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu. Be to, piniginė sankcija nėra paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Tai sudaro pagrindą atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, 6 ir 7 dalimis, 364 straipsniu,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos – St. Albans Magistrates Court, 2019 m. birželio 12 d. sprendimu Nr. 1900069199, kuris tapo galutiniu 2019 m. birželio 12 d., J. D. paskirtą trijų šimtų šešiasdešimt vieno svaro sterlingų 80 pensų (361,80 GBP) dydžio piniginę sankciją.
Apie šią nutartį ir jos motyvus nedelsiant informuoti Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinę instituciją – Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.