- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-02-20
- Bylos Nr.
- 2A-81-33/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jonas Pesliakas (pirm.), Bronius Valius, Virginija Nijolė Griškevičienė
- Atsakovas
- akcinei bendrovei „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“
- Trečiasis asmuo
- V. M., akcinei bendrovei „DFDS Lisko“, uždarajai akcinei draudimo bendrovei „Industrijos garantas“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Dina International“
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jono Pesliako, kolegijos teisėjų Virginijos Nijolės Griškevičienės, Broniaus Valiaus, sekretoriaujant Ilonai Rimkuvienei, dalyvaujant ieškovės atstovui S. Drazdauskui, atsakovės atstovei I. Ašmontienei, 3-ajam asmeniui V. M., 3-ųjų asmenų atstovams J. R. ir A. B., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Dina International“ transportas ieškinį atsakovei akcinei bendrovei „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“, tretiesiems asmenims V. M., akcinei bendrovei „DFDS Lisko“, uždarajai akcinei draudimo bendrovei „Industrijos garantas“ dėl žalos atlyginimo bei atsakovės akcinės bendrovės „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ ir ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Dina International“ transportas apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-10-05 sprendimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Dina International“ transportas prašė priteisti iš atsakovės AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ 20 895,81 Lt tiesioginių ir netiesioginių nuostolių atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006-07-29 tarptautinėje jūrų perkėloje atsakovei pakraunant ieškovės puspriekabę dėl atsakovės darbuotojo kaltės ieškovės puspriekabė buvo apgadinta, tačiau apie jos apgadinimą nebuvo pranešta. Ieškovė apie puspriekabės apgadinimą sužinojo tik atplukdžius priekabą į Kylio uostą Vokietijoje. Kadangi krovinio nebuvo galima gabenti apgadintoje puspriekabėje, krovinys buvo perkrautas į kitą puspriekabę. Ieškovė dėl minėtų aplinkybių patyrė 29 646,33 Lt nuostolių. Draudimo kompanija UADB „Industrijos garantas“ atlygino 8 750,52 Lt žalos.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007-03-05 preliminariu sprendimu ieškinį tenkino. Gavęs atsakovės prieštaravimus teismas 2007-10-05 priėmė galutinį sprendimą, kuriuo pakeitė preliminarų sprendimą: ieškovei UAB „Dina International“ transportas iš atsakovės AB „Klaipėdos krovinių kompanija“ priteisė 4 481,21 Lt nuostolių atlyginimo, 6 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme, 1 334,44 Lt žyminio mokesčio, 2 000 Lt advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, 460 Lt kelionės išlaidų, kitos ieškinio dalies netenkino. Nurodė, kad pagal LR CK 6.264 str. 1 d. samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojų, einančių savo darbines (tarnybines) pareigas, kaltės. Nurodė, kad pagal UAB „Pajūrio autorika“ autotransporto priemonių kalkuliaciją transporto priemonės SCHMITZ SKO 24 atkuriamoji vertė, atėmus nusidėvėjimą, yra 10 326 Lt. Kadangi ieškovei buvo sumokėta 8 750,52 Lt draudimo išmoka, teismas priteisė šių sumų skirtumą. Teismas taip pat priteisė nuostolių, atsiradusių dėl krovinio perkrovimo iš apgadintos puspriekabės į kitą puspriekabę Kylio uoste, atlyginimą, tuščios puspriekabės plukdymo iš Klaipėdos į Kylio uostą, apgadintos puspriekabės ir vilkiko prastovos Kylio uoste bei apgadintos puspriekabės numontavimo darbų išlaidas. Teismas nepriteisė ieškovei lizingo – finansinės nuomos mokesčio, kadangi tai mokėjimas, nesusijęs su puspriekabės apgadinimu.
Šalies argumentai
Atsakovė UAB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-10-05 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad teismas nepagrįstai priteisė skirtumą tarp UAB „Pajūrio autorika“ pateiktos kalkuliacijos ir išmokėtos draudimo sumos, nes ši suma sudaro PMV nuo 10 326 Lt sumos, t. y. draudimo bendrovė atlygino ieškovės patirtus nuostolius išskaičiavusi PVM. Ieškovė nekėlė tokio reikalavimo kaip remonto išlaidų PVM priteisimas, todėl teismas peržengė pareikštų reikalavimų ribas. Pridūrė, kad ieškovė, būdama PMV mokėtoja, turi teisę į PVM ataskaitą, t. y. sumokėjusi už transporto priemonės remontą 10 326 Lt gali susigrąžinti sumokėtą PVM – 1 575,48 Lt. Teismas, nuspręsdamas priteisti kitas, su transporto priemonės sugadinimu susijusias išlaidas, neteisingai aiškino ir taikė LR CK. Ieškovės ir atsakovės iki žalos atsiradimo jokie teisiniai santykiai nesiejo. Atsakovės paslaugų užsakovė buvo AB „DFDS Lisko“. Nurodė, kad nėra atsakovės darbuotojo kaltės dėl pažeistos puspriekabės išplukdymo ir susidariusių papildomų išlaidų. Atsakovė vykdė savo sutartinius įsipareigojimus, t. y. informavo AB „DFDS Lisko“ apie puspriekabės pažeidimą, ir toliau vykdė nurodymus dėl puspriekabės išplukdymo. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad prašomus priteisti nuostolius ji yra patyrusi. Teismas nepasisakė ir nepateikė savo išvadų dėl atsakovės prieštaravimų apie ieškovės pateiktų įrodymų leistinumą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei kelionės išlaidas, nes ieškovė nepateikė įrodymų apie šias išlaidas, priteistos išlaidos neatitinka LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatų.
Ieškovė UAB „Dina International“ transportas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-10-05 sprendimą: tenkinti reikalavimus dėl 9 902,10 Lt puspriekabės remonto išlaidų, 1818,79 Lt apgadintos puspriekabės parplukdymo iš Kylio uosto į Klaipėdą išlaidų, 1 805,72 Lt nuostolių dėl prastovos atlyginimo priteisimo. Nurodė, kad ieškovė faktiškai patyrė 20 228,10 Lt išlaidų. Kadangi UADB „Industrijos garantas“ išmokėjo 8 750,52 Lt draudimo išmoką, neatlyginta remonto išlaidų suma siekė 11 477,58 Lt. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas ir, priteisdamas puspriekabės apgadinimo žalos atlyginimą, rėmėsi ne faktiškai ieškovės turėtomis išlaidomis, o UAB „Pajūrio autorika“ pateikta atkuriamosios vertės kalkuliacija. Teismas nemotyvavo, kodėl rėmėsi būtent šia kalkuliacija, o ne ieškovės faktiškai patirtas išlaidas pagrindžiančiais įrodymais. Išlaidas, patirtas plukdant apgadintą puspriekabę iš Kylio uosto į Klaipėdą, teismas pripažino įrodytomis, nustatė, kad tarp šių išlaidų ir puspriekabės apgadinimo yra priežastinis ryšys, tačiau minėtų išlaidų nepriteisė. Pažymi, kad teismas nepagrįstai nepriteisė nuostolių, susijusių su puspriekabės prastova dėl apgadinimo, atlyginimo. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad ieškovė puspriekabe naudojosi ir gavo iš jos pajamų iki jos apgadinimo, todėl prastovos laikotarpiu ieškovės nuostolius sudaro mokėtas finansinės nuomos mokestis. Pirmosios instancijos teismas priteisė tik dalį patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Teismas neatsižvelgė, kad ieškinys buvo pareikštas rašytinio proceso metu, ieškovės atstovai parengė ieškinį, atsiliepimą, rašytinius paaiškinimus, atstovavo 4 teismo posėdžiuose, rinko įrodymus, todėl turėtų būti atlygintos visos patirtos išlaidos teisinei pagalbai apmokėti.
Atsiliepimas
Atsakovė AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ pateikė atsiliepimą į ieškovės apeliacinį skundą, kuriame su ieškovės apeliaciniu skundu nesutinka. Nurodo, kad teismas pagrįstai rėmėsi UAB „Pajūrio autorika“ pateikta kalkuliacija. Pagal LR turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 24 str. turto vertinimo ataskaita laikoma teisinga, kol ji nėra nuginčyta įstatymų nustatyta tvarka. Ieškovės pateiktoje 2006-10-11 sąskaitoje faktūroje nurodyta remonto kaina 20 228 10 Lt, tačiau nepateikta remonto darbų kalkuliacija, iš kurios būtų galima nustatyti, kokie remonto darbai buvo atlikti vadovaujantis visiško nuostolių atlyginimo principu, turi būti atlyginta tiek žalos nukentėjusiajam, kiek jis realiai patyrė. Žalos dydį turi įrodyti ieškovė. Priduria, kad apgadinta puspriekabė buvo plukdyta į Kylio uostą ir paskui atgal į Klaipėdą dėl pačios ieškovės kaltės. Ieškovė neįrodė, kad išlaidos, susijusios dėl puspriekabės plukdymu, atsirado dėl atsakovės darbuotojo kaltės. Iki puspriekabės apgadinimo ieškovės ir atsakovės nesiejo jokie civiliniai santykiai, atsakovė nežinojo, kad apgadintos puspriekabės savininkė yra ieškovė, nes krovos darbų užsakovė buvo AB „DFDS Lisko“. Teismas teisingai nurodė, kad lizingo – finansinės nuomos mokestį ieškovė turėjo mokėti bet kuriuo atveju, nepriklausomai nuo to, ar puspriekabė yra naudojama, ar ne.
Trečiasis asmuo AB „DFDS Lisko“ pateikė atsiliepimą į ieškovės ir atsakovės apeliacinius skundus, kuriame nurodo, kad teismas turėtų sprendimą priimti savo nuožiūra. Pažymi, kad ieškovė reikalauja žalos atlyginimo delikto, o ne sutarties pagrindu. Nurodo, kad tarp išlaidų, susijusių su puspriekabės gabenimu, ir puspriekabės apgadinimo yra priežastinis ryšys. Atsakovė, būdama krovinių verslo profesionalė, atsižvelgdama į puspriekabės apgadinimo mastą, privalėjo imtis visų būtinų priemonių ieškovės nuostoliams sumažinti.
Trečiasis asmuo UADB „Industrijos garantas“ pateikė atsiliepimą į ieškovės ir atsakovės apeliacinius skundus, jame palaiko atsakovės apeliaciniame skunde pateiktą poziciją. Nurodo, kad teismas pagrįstai vadovavosi UAB „Pajūrio autorika“ pateikta transporto priemonės atkuriamosios vertės kalkuliacija, nes ji įstatymų nustatyta tvarka nėra paneigta. UADB „Industrijos garantas“ išmokėjo draudimo išmoką vadovaudamasis būtent šia kalkuliacija, kurioje nurodyta, kad atkuriamoji vertė yra 10 326 Lt, iš kurių 1 575,48 Lt PVM. Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl nesumokėto 1 575,48 Lt PVM priteisimo turi būti panaikinta, nes priešingu atveju, atsakovė turėtų teisę reikalauti draudimo bendrovės kompensuoti 1 575,48 Lt sumą. Pažymi, kad teismas neįvertino, kad tarp atsakovės darbuotojų veiksmų ir apgadintos transporto priemonės išplukdymo iš Klaipėdos su visomis iš to kilusiomis pasekmėmis nėra priežastinio ryšio. Teismas nenustatė ir kitų būtinų deliktinės atsakomybės sąlygų, todėl teismas, priteisdamas išlaidas, nesusijusias su transporto remontu, pažeidė materialinės teisės normas.
Ieškovė UAB „Dina International“ transportas pateikė atsiliepimą į atsakovės apeliacinį skundą, kuriame nurodo, kad nesutinka su atsakovės apeliaciniu skundu. Pažymi, kad teismas nenurodo, kad priteisiama 1 575,48 Lt suma yra ieškovės sumokėta PVM dalis. Be to, teismas nurodė, kad dėl apgadintos puspriekabės ieškovė patyrė 29 646,33 Lt nuostolių, kurių 20 895,81 Lt nėra atlyginta. Ieškovės nuomone, teismas 1 575,48 Lt sumą priteisė kaip neatlygintų nuostolių dalį. Teismas pagrįstai konstatavo, kad tarp išlaidų, susijusių su transporto priemonės apgadinimu, ir atsakovės darbuotojo veiksmų yra priežastinis ryšys. Nurodo, kad byloje pateiktų dokumentų kopijos buvo advokato tinkamai patvirtintos. Pažymi, kad byloje pateikti dokumentai patvirtina ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Ieškovės buveinė yra Vilniuje, todėl buvo pasirinktos advokatų, esančių šiame mieste, paslaugos, dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė advokato padėjėjo kelionės išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovės UAB „Dina International“ apeliacinis skundas ir atsakovės AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ apeliacinis skundas tenkintini iš dalies.
Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieškinį iš dalies bei priteisdamas ieškovei iš atsakovės 4 481,21 Lt nuostolių, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2007-02-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 2 594,44 Lt bylinėjimosi išlaidų, savo sprendimą grindė tuo, kad asmuo privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojo, einančio savo darbines pareigas, kaltės. Kadangi ieškovė pateikė dvi skirtingas sugadintos puspriekabės atkūrimo kaštų išvadas, teismas vadovavosi nepriklausomų vertintojų asociacijos UAB „Pajūrio autorika“ nustatyta 10 326 Lt atkuriamąja sugadinto daikto verte, konstatuodamas, jog ji nėra nuginčyta. Atėmęs iš šios sumos draudimo išmokėtą 8 750,52 Lt sumą, teismas iš atsakovės priteisė 1 575,48 Lt tiesioginių bei 2 387,81 Lt papildomų (517,92 Lt už krovinio perkrovimą į kitą puspriekabę, 1 593,67 Lt už tuščios puspriekabės plukdymą iš Klaipėdos į Kylio uostą ir 276,22 Lt už apgadintos puspriekabės išmontavimą) nuostolių atlyginimą.
Atkreiptinas dėmesys, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo išvados yra prieštaringos. Teismas nurodo, jog byloje yra nustatyta, kad dėl puspriekabės sugadinimo ieškovė patyrė 29 646,33 Lt nuostolių, iš kurių 20 895,81 Lt jai dar nėra atlyginta, tačiau priteisė tik 4 481,21 Lt žalos atlyginimo. Nurodydamas, jog ieškovei priteistinos 517,92 Lt apgadintos puspriekabės ir vilkiko prastovos Kylio uoste, kol atvyko kita puspriekabė, išlaidos, į priteistą sumą teismas šių išlaidų nebeįtraukė.
Ieškovės ieškinys teismui buvo pateiktas CPK 424 str. nustatyta tvarka. Pagal CPK 430 str. 4 d. dokumentiniame procese negalima pakeisti ieškinio dalyko ir pagrindo, padidinti ieškinio reikalavimų bei pareikšti priešieškinio.
Pirminiu ieškiniu ieškovė nurodė, jog dėl atsakovės kaltės turėjo 20 228,10 Lt puspriekabės remonto pagal UAB „Eurema“ išrašytą sąskaitą ir UAB „Rikusta“ vertinimo ataskaitą išlaidų, šios transporto priemonės bereikalingo plukdymo iš Klaipėdos į Kylio uostą 2 887,99 Lt išlaidų, tuščios puspriekabės transportavimo į Kylio uostą 1 593,67 Lt išlaidų, krovinio perkrovimo į tuščią priekabą 517,92 Lt išlaidų, durų numontavimo nuo pažeistos puspriekabės 276,22 Lt išlaidų, tuščios apgadintos puspriekabės parplukdymo į Klaipėdą 1 818,79 Lt išlaidų, jos ir vilkiko prastovos Kylio uoste 517,92 Lt išlaidų bei 1 805,72 Lt prastovos metu sumokėto nuomos mokesčio lizingo bendrovei išlaidų. Iš šių sumų išskaičiavusi draudimo kompanijos sumokėtą 8 750,52 Lt išmoką, ieškovė prašė priteisti bendrą 20 895,81 Lt nuostolių sumą.
Jeigu patenkintus ieškovės reikalavimus galutiniame sprendime teismas ir grindė tam tikrais argumentais, tai atmestieji reikalavimai teismo nėra pagrįsti nei byloje surinktais įrodymais, nei įstatymų reikalavimais.
Vadovaudamasis UAB „Pajūrio autorika“ nustatytais puspriekabės atkūrimo kaštais, pirmosios instancijos teismas nurodė, jog šis įrodymas įstatymų nustatyta tvarka nėra nuginčytas. Tačiau byloje niekas nenuginčijo ir UAB „Rikusta“ bei UAB „Eurema“ nurodytų remonto išlaidų, o teismas nemotyvavo, kodėl šiais įrodymais nesiremia ir juos atmeta. Jeigu transporto priemonė jau yra suremontuota, teismas privalėjo vadovautis realiomis jo remonto išlaidomis (CK 6.249 str.). Be to, teismas apskritai netyrė, ar yra visi civilinės atsakomybės pagrindai (atsakovės neteisėti veiksmai, šių veiksmų priežastinis ryšis su atsiradusiais nuostoliais bei asmens kaltė), kaip to reikalauja CK 6.245-6.249 str. nuostatos.
Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog teismas neatskleidė bylos esmės (CPK 327 str. 1 d. 1 p.) ir priėmė nemotyvuotą sprendimą (CPK 329 str. 2 d. 4 p.), todėl pirmosios instancijos teismo 2007 m. spalio 5 d. sprendimas naikintinas ir byla perduotina šiam teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. spalio 5 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.