- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-02-03
- Bylos Nr.
- A2.8.-120-304/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Judita Staševičienė
- Advokatai
- Sigitas Žostautas
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Judita Staševičienė, sekretoriaujant Viktorijai Stanienei, dalyvaujant D. G., jo atstovui advokatui S. Ž., teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Klaipėdos teritorinės muitinės surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr.5LMC800342/RŽ51-31S dėl administracinės nuobaudos pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163¹¹ str. 3 d. taikymą
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015 m. sausio 19 d. D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1976-03-05, gyvenančiam Kupiškis, Technikos 5-19, dirbančiam (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), nevedusiam, išlaikančiam 2 asmenis, administracinių nuobaudų neturinčiam, surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 163¹¹ str. 3 d., už tai, kad 2015-01-19 15.25 vl., kelyje Telšiai-Varniai, 12 km., Telšių rajone patikrinimui sustabdžius automobilį Mercedes Benz Nr.(duomenys neskelbtini) puspriekabės valst. Nr. DV739, kurios naudotojas (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), adr. (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos teritorijoje gabeno krovinį (konservuotrus maisto produktus) su tarptautiniais krovinių transportavimo važtaraštis: (CMR) Nr. TVG 0013581 (2015-01-19) ir (CMR) b/n 2015-01-16. Patikrinus krovinio automobilio saloną bei puspriekabės daiktadėžę rasta cigaretės 470 pakelių „Marlboro Gold“ su lietuviškomis banderolėmis ir 96 buteliai putojančio gėrimo „Bosca Anniversary“ 0,75 litro talpos su lietuviškomis banderolėmis. Šias prekes D. G. gabeno be įsigyjimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų. Iš vairuotojo D. G. paaiškinimo surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą matyti, jog jis paaiškino, kad prekes įsdigijo Panevėžio prekybos centruose, už cigarečių „Marlboro Gold“ pakelį mokėjo 2.84 Eur (bendra prekių vertė – 1334,80 Eur), už putojančio gėrimo „Bosca Anniversary“ butelį mokėjo 2.317 Eur (bendra prekių vertė – 222,432 Eur). Visų gabentų pažeidžiant nustatytą tvarką prekių vertė 1557,232 Eur., o tai sudaro 40.98 MGL. Tokie D. G. veiksmai administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuoti pagal ATPK 163¹¹ str. 3 d.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas D. G. paaiškino, kad po Naujų metų susitiko brolį Š.. Jis paprašė, akcijos metu, nupirkti cigarečių ir šampano, pirkiniams davė 1700 Eur. Dalį prekių nupirko ir paliko pas tėvus kaime. Vėliau, dar papildomai nupirko cigarečių ir šampano. Viską paliko pas tėvus, tačiau neįgali, sunkiai vaikštanti mama, paprašė atvežtas prekes išvežti, nes jos jai trukdė su neįgaliojo vežimėliu bute judėti. Paėmė paliktus pirkinius, sudidėjo į savo mašiną ir norėjo vežti broliui į Panevėžį, tačiau sužinojo, kad jis šiuo metu yra Kaune. Vykdamas darbo automobiliu į Kauną, nusprendė prekes nuvežti. Prekes persikrovė į tarnybinį autobusiuką ir važiuojant į Kauną, sustabdė muitinės darbuotojai, kurie prekes paėmė. Papildomai paaiškino, kad teismui pateiktuose kvituose sumos neatitinka todėl, kad 3 blokai cigarečių ir dalis šampano liko pas tėvus kaime. Kai vežė tas prekes, tuo momentu net negalvojo, kad reikia turėti pirkimo kvitą. Juk prekės pirktos Lietuvoje, su banderolėmis. Prekes pirko broliui, jo prašymu, ilgesniam laikui dėl pabrangimo įvedus eurą. Pinigus - 1700 Eur pirkti prekėms, davė brolis. Nuoširdžiai gailisi. Prašo teismo skirti švelnesnę nuobaudą ir atleisti už žioplumą.
Liudytojas Š. G., parodė, kad D. G. yra jo brolis. Broliui įdavė 1700 Eur, kad jis akcijos metu nupirktų 8 dėžes šampano ir dėžę cigarečių „Malboro“. Šių prekių reikėjo savo reikmėms. Prekes nupirkti prašė brolio, nes jis pats dirba prie dujotiekio, todėl į darbą išvyksta labai anksti ir grįžta vėlai. Buvo akcija, todėl ir paprašė nupirkti minėtas prekes už pigesnę kainą. Tvirtina, kad visos prekės priklauso jam.
Atsakomybėn patraukto D. G. atstovas advokatas Sigitas Žostautas prašo nekonfiskuoti krovinio, atsižvelgti į D. G. šeiminę padėtį, gaunamas pajamas, išlaikomų vaikų interesus, prisipažinimą, nuoširdų gailėjimąsį ir taikant ATPK 30¹ str. nuostatas D. G. paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta ATPK 163¹¹ str. 3 d. sankcijoje.
Dėl daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo tiesioginis objektas, konfiskavimo.
ATPK 163¹¹ str. 3 d. yra numatyta, kad: „Prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumą, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių, – užtraukia baudą nuo 1013 eurų iki 2896 eurų su prekių (krovinio) konfiskavimu.“
Įstatymų leidėjas yra nustatęs konfiskavimo institutą administracinių teisės pažeidimų bylose, t. y. ATPK 26 str. 1 d., be kita ko, yra numatyta, kad: „Konfiskuota gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu, šio kodekso 43¹¹ straipsnio trečiojoje dalyje, 44², 62, 62¹, 62² straipsniuose, 87⁷ straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 110 straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje, penktojoje, šeštojoje, septintojoje, aštuntojoje, devintojoje, dešimtojoje, vienuoliktojoje, dvyliktojoje, tryliktojoje, keturioliktojoje ir penkioliktojoje dalyse, 124² straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje, 130 straipsnio pirmojoje dalyje, 130², 152, 152¹, 152³, 152⁴, 152⁵, 152¹¹ straipsniuose, 152¹⁴ straipsnio ketvirtojoje dalyje, 153¹ straipsnio ketvirtojoje dalyje, 153¹⁰ straipsnyje, 154⁶ straipsnio antrojoje dalyje, 158 straipsnio antrojoje dalyje, 163², 173, 188¹⁸ straipsniuose, 209¹ straipsnio antrojoje dalyje, 209² straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje dalyse, 209³ straipsnyje, 209⁴ straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 209⁶, 210, 214¹⁰, 214²⁷ straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose.“ Kaip matyti iš šios įstatymo normos, turi būti konkrečios sąlygos konfiskavimo institutui pritaikyti – daiktas ar pajamos turi būti pažeidėjo nuosavybė. Šioje teisės normoje yra padaryta išimtis, kada daiktas konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kieno nuosavybė jis yra, tai ATPK 26 str. 1 d. yra numatytas baigtinis sąrašas ATPK straipsnių, kuriuose administracinių teisės pažeidimų padarymo atvejais konfiskuojamas ir daiktas bei pajamos, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo. Šiuo atveju D. G. veika kvalifikuota pagal ATPK 163¹¹ str. 3 d., ši veika nepatenka į ATPK 26 str. 1 d. numatytą baigtinį straipsnių sąrašą, kada daiktas konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kieno nuosavybė jis yra, todėl norint taikyti konfiskavimo institutą būtina nustatyti konfiskuojamo daikto nuosavybės teisių turėtoją.
Teismas išsiaiškino, kad D. G. gabentos cigaretės 470 pakelių „Marlboro Gold“ su lietuviškomis banderolėmis ir 96 buteliai putojančio gėrimo „Bosca Anniversary“ 0,75 litro talpos su lietuviškomis banderolėmis pirkti už liudytojo Š. G. pinigus, todėl šios prekės nuosavybės teise priklauso jam. Juo labiau kad pagal suformuotą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktiką, šios kategorijos bylose laikomasi pozicijos, kad teismas, pripažindamas asmenį kaltu padarius ATPK 163¹¹ str. 3 d. numatytą pažeidimą, turi nurodyti, kokius prekių įsigijimo, gabenimo ar realizavimo dokumentus privalėjo turėti pažeidimą padaręs asmuo ir kokių teisės aktų reikalavimai buvo pažeisti gabenant prekes be minėtų prekių įsigijimo, gabenimo ar realizavimo dokumentų. Šiuo atveju teismui pateikti UAB „Gireda“ ir MAXIMA LT UAB prekių įsigijimo dokumentai, kasos kvitai.
Kaip matyti iš pateikiamų dokumentų: 1) MAXIMA LT UAB kasos kvito, kad 2015-01-04 pirkta dviejų rūšių putojančio vyno su 30 proc. nuolaida, t. y. putojančio gėrimo „Bosca Anniversary“ 120 butelių (bendra prekių vertė – 346,80 Eur). Tabako „Marlboro Gold“ 50 pakuočių (bendra prekių vertė – 1420 Eur). Dalį įsigytų, broliui Š. G. priklausančių, prekių buvo palikęs tėvų namuose. Nustatyta, kad gabeno 470 pakelių „Marlboro Gold“ su lietuviškomis banderolėmis ir 96 butelius putojančio gėrimo „Bosca Anniversary“ 0,75 litro talpos su lietuviškomis banderolėmis. Visų gabentų pažeidžiant nustatytą tvarką prekių vertė 1557,232 Eur, patvirtina prekių nuosavybės faktą.
Prekės nekonfiskuotinos, nes teismo posėdyje nustatyta, kad prekės nuosavybės teise nepriklauso D. G., nes jis kaip vairuotojas šias prekes vežė prekių nuosavybės teisę turėtojui Š. G., kai buvo sustabdytas ir patikrintas Klaipėdos teritorinės muitinės Mobiliosios grupės pareigūnų.
Susiklosčiusi situacija ir kilusios pasekmės yra neadekvačios įgyvendinant nuobaudos tikslus, todėl atsižvelgiant į ATPK 30¹ str. galimybę skirti švelnesnę nuobaudą, D. G. atstovas prašo neskirti konfiskavimo kroviniui – 470 pakelių „Marlboro Gold“ su lietuviškomis banderolėmis ir 96 buteliams putojančio gėrimo „Bosca Anniversary“ 0,75 litro talpos su lietuviškomis banderolėmis.
Dėl mažesnės, nei įstatymo numatyta, administracinės nuobaudos skyrimo (ATPK 30¹ str.)
ATPK 30¹ str. numato galimybę skirti švelnesnę nuobaudą nei numatytą sankcijoje arba jos neskirti, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (toliau – LAT) yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta.
D. G. neneigia formaliai pažeidęs ATPK 163¹¹ str. normą, jis gabendamas prekes neturėjo jų įsigijimą patvirtinančių dokumentų, nes juos buvo palikęs pas tėvus namuose, kartu su likusiomis prekėmis. Nors LVAT, aiškindamas ATPK 163¹¹ str. taikymą, yra suformavęs taisyklę, jog ATPK 163¹¹ str. pavojinga veika yra pripažįstama krovinių gabenimas be dokumentų nepriklausomai nuo priežasčių, dėl kurių krovinio gabenimo ar įsigijimo dokumentai nebuvo pateikti, tačiau teismas, individualizuodamas pažeidėjui skiriamą nuobaudą, turi diskrecijos teisę išsamiai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Pateiktuose dokumentuose matyti, kad dėl neapsižiūrėjimo įsigytų prekių kasos kvitus bei likusias prekes buvo palikęs tėvų namuose.
Individualizuojant padarytą administracinį teisės pažeidimą ir skiriant nuobaudą – baudą, įvertinus susiklosčiusią situaciją skirtina pažeidėjui mažesnė nei minimali ATPK 163¹¹ str. 3 d. numatytą baudą. D. G. atstovo nuomone, šiuo atveju, įgyvendinant nuobaudos tikslus, kurie numatyti ATPK 20 str., bei atsižvelgiant į ATPK 30¹ str. galimybę skirti švelnesnę nuobaudą nei numatytą sankcijoje, yra sąlygos skirti pažeidėjui mažesnę baudą. D. G. veiksmais kokia nors reikšminga žala valstybės ekonomikai ir nustatytai verslo tvarkai padaryta nebuvo, pastarasis nuoširdžiai gailisi dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, yra dirbantis, išlaikantis du mažamečius vaikus, anksčiau už analogiškus administracinius teisės pažeidimus nebaustas, todėl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijumi, skirtina mažesnė bauda, kuri esmingai nepakenktų jo finansiniams ištekliams. Esant šioms sąlygoms, manytina, kad vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, kaltės laipsnį, galima daryti išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai bus visiškai pasiekti paskiriant D. G. mažesnę nei įstatymo numatytą administracinę nuobaudą.
ATPK 163¹¹ str. 3 d. numatyta, kad prekių (krovinio), kurių vertė viršija 30 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumą, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių, užtraukia baudą nuo 1.013,0 iki 2.896 eurų ir prekių (krovinio) konfiskavimą.
ATPK 30¹ str. numato galimybę skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba jos neskirti, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, taikant ATPK 30¹ str., gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant.
Šiame kontekste pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (pvz., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai). Už teisės pažeidimus negalima nustatyti tokių bausmių arba nuobaudų, kurios būtų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvačios) teisės pažeidimams ir bausmės ar nuobaudos paskirčiai (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimas). Minėtų iš Konstitucijos kylančių nuostatų privalu laikytis ir teisę taikančioms institucijoms, skiriant asmenims nuobaudas (bausmes) už teisės pažeidimų padarymą.
Tokia pat pozicija atsispindi ir LAT praktikoje (LAT nutartis Nr. 2AT-8-2013 ir kt.). LAT yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (LAT nutartis Nr. 2AT-4-2011).
Pažeidėjo paaiškinimai bylos duomenimis nepaneigti. Pažymėtina, kad D. G. už jam inkriminuoto pažeidimo padarymą baudžiamas pirmą kartą, anksčiau administracine tvarka nebaustas, D. G. veiksmais kokia nors reikšminga žala valstybės ekonomikai ir nustatytai verslo tvarkai padaryta nebuvo, pažeidėjas yra dirbantis, nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, pažeidėjo kaltės laipsnį, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, manytina, jog jų pakanka konstatuoti, kad vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis D. G. galima skirti švelnesnę nei įstatymo numatytą nuobaudą.
Aptartos aplinkybės rodo, kad ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai – auklėti, kad laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų pažeidimų – D. G. gali būti pasiekti taikant ATPK 30¹ str. nuostatas ir paskiriant jam švelnesnę baudą nei ATPK 163¹¹ str. 3 d. sankcijoje numatyta minimali. Teismo vertinimu, 300 eurų bauda be krovinio konfiskavimo, būtų teisinga ir proporcinga padarytam pažeidimui nuobauda.
Nors ATPK 163¹¹ str. 3 d. nustato, jog šiame straipsnyje numatyti veiksmai užtraukia asmenims ne tik baudą, bet ir prekių (krovinio) konfiskavimą, tačiau pažymėtina, jog pagal ATPK 26 str. 1 d. gali būti konfiskuojami tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu šio kodekso atitinkamuose straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose. Tarp išvardytų straipsnių ATPK 163¹¹ str. nėra nurodytas, todėl darytina išvada, kad privaloma ATPK 163¹¹ str. 3 d. numatyta administracinė nuobauda – prekių (krovinio) konfiskavimas – negali būti skiriama administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kuris nėra tokių prekių (krovinio) savininkas.
Teismo posėdyje nustatyta, kad prekės nuosavybės teise priklauso Š. G. ir grąžintinos jų savininkui Š. G..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 163 ¹¹ str. 3 d., 224 str., 302⁴ str.
nutaria:
D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163¹¹ str. 3 d., taikant ATPK 30¹ str. 1 d., paskirti 300 eurų baudą be prekių: putojančio gėrimo „Bosca Anniversary“ 96 butelių. Tabako „Marlboro Gold“ 470 pakelių, bendra prekių vertė – 1557,232 Eur), saugomų Muitinės departamento, Sulaikytų prekių administravimo skyriaus Centralizuotame F tipo muitinės sandėlyje, Ramygalos g. 151, Panevėžys, konfiskavimo.
Klaipėdos teritorinės muitinės 2015-01-19 daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole Nr. 5LMC800342, nurodytas prekes grąžinti Š. G., gim. 1983 m.
D. G. išaiškinti, kad baudą turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000 (mokėjimo paskirties kodas 6030), ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, o nesumokėjus baudos laiku, nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstinai.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.