Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų teisėja Ingrida Krušienė

dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros (Palanga) prokurorui Gintui Pikčiūnui,

teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų centrinės vykdymo institucijos – Centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) teisinės pagalbos prašymą dėl L. A., a.k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., gyv. (duomenys neskelbtini), Palangoje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Nyderlandų centrinė vykdymo institucija – Centrinė baudų išieškojimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau), vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus dėl institucijos – Rechtbank Amsterdam 2017 m. sausio 17 d. priimto sprendimo Nr. 13/214410-16 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtu sprendimu L. A., gim. 1994-09-11, gyvenančiam adresu J. J. g. 8-38, Palangoje, buvo paskirta 550 eurų piniginė bauda už tai, jog jis 2016 m. spalio 19 d., apie 19.40 val., neteisėtai disponavo 0,68 gramo kokaino bei 5 MDMA tabletėmis, ir Achterburgwal 112, Amsterdame, aktyviai siūlė praeiviams (prekiavo), klausdamas ar jiems nereikia narkotinių medžiagų, šiais veiksmais L. A. padarė tarptautinio Opiumo akto 2 straipsnio C paragrafe numatytą pažeidimą.

L. A. į teismo posėdį neatvyko, teismo šaukimo įteikti nepavyko, nes nebuvo rastas namuose, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos policijos komisariatui buvo pavesta įteikti šaukimą L. A., tačiau gautas pranešimas, jog nuo 2016-01-08 paskelbta L. A., gim. 1994-09-11, tarptautinė paieška, todėl įteikti šaukimo į teismo posėdį L. A., nėra galimybės. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, bei vadovaujantis BPK 365 ¹ str. 2 d., Nyderlandų centrinės vykdymo institucijos – Centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas dėl piniginės sankcijos vykdymo nagrinėtinas L. A. nedalyvaujant.

Prokuroras teismo posėdžio metu siūlė tenkinti Nyderlandų centrinės vykdymo institucijos – Centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą bei pripažinti ir vykdyti L. A. 2017 m. sausio 17 d. priimtu sprendimu Nr. 13/214410-162014-10-06 paskirtą piniginę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš pateiktoje medžiagoje užfiksuotų duomenų matyti, jog L. A., a.k(duomenys neskelbtini) gim. 1994-09-11, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Palanga, todėl teikimas teismingas Plungės apylinkės teismo Palangos rūmams.

Teismui pateiktoje medžiagoje pateiktas Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos – Rechtbank Amsterdam - 2017 m. sausio 17 d. priimtu sprendimu Nr. 13/214410-16 (sprendimas įsiteisėjo 2017 m. vasario 1 d.) L. A. paskirta 550 eurų piniginė bauda. Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už neteisėtą prekybą narkotikais ir psichotropinėmis medžiagomis.

Įvertinus byloje esančius duomenis nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų Nyderlandų kompetentingos institucijos priimto sprendimo. Byloje taip pat nėra duomenų, jog L. A. būtų sumokėjęs jam paskirtą baudą.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Nyderlandų kompetentingos institucijos – Rechtbank Amsterdam - 2017 m. sausio 17 d. sprendimas dėl L. A. paskirtos piniginės sankcijos – 550 Eur baudos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje, nustatant 2 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹ ir 365², 364 straipsniais,

nutaria:

pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Rechtbank Amsterdam - 2017 m. sausio 17 d. sprendimu Nr. 13/214410-16 L. A. paskirtą 550 eurų piniginę baudą ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti L. A., kad bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“ arba sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke „N. B. Finland Plc“, įmokos kodas 6801.

Išaiškinti L. A., kad baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus (Vytauto g. 102, Palanga), nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie šio sprendimo pripažinimą, taip pat apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Nyderlandų centrinę vykdančiąją instituciją – Centrinę baudų išieškojimo agentūrą (Centraal Justitieel Incassobureau) (Postbus 185,8900 AD Leeuwarden, Netherlands).

Ši teismo nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus.