- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-05-21
- Bylos Nr.
- 2A-316-520/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Goda Ambrasaitė-Balynienė, Dalia Višinskienė, Neringa Švedienė
- Ieškovas
- S. D.
- Trečiasis asmuo
- J. D.
- Atsakovas
- V. V. V., R. V.
- Advokatai
- Gintas Gustaitis, Ingrida Ivanovienė
- Kategorijos
- 36.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo S. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2007 m. vasario 13 d. sprendimo civilinėje byloje dėl avanso priteisimo pagal ieškovo S. D. ieškinį atsakovams V. V. V., R. V. (trečiuoju asmeniu byloje dalyvauja J. D.),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas S. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovų V. V. V. ir R. V. 11000 Lt sumokėto avanso. Nurodė, kad 1998-06-04 J. D. ir R. V. sudarė sutartį, pagal kurią R. V. įsipareigojo parduoti J. D. du namus, esančius (duomenys neskelbtini). Sutartyje numatyta, kad namų pirkimas įforminamas atskira sutartimi, kai pirkėjas baigia tvarkyti namų nuosavybės dokumentus. Ieškovas, kaip J. D. sutuoktinis, sumokėjo 11000 Lt avansą, kuris buvo perduotas V. V. V. jo namuose. Šias aplinkybes patvirtina Kauno apygardos teismo 2003-11-06 sprendime nurodyti faktai bei Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacijos ieškovui siųsti dokumentai. Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2005-02-07 sprendimu atmetė J. D. ieškinį atsakovei R. V. dėl įpareigojimo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį. Kadangi gyvenamųjų namų pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta, atsakovai privalo grąžinti sumokėtą avansą.
Vilniaus miesto 3-iasis apylinkės teismas 2007 m. vasario 13 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad J. D. ir R. V. 1998-06-04 sudarė preliminariąją sutartį, kuria R. V. įsipareigojo parduoti J. D. du namus, esančius (duomenys neskelbtini), o J. D. įsipareigojo baigti tvarkyti minėtų namų nuosavybės dokumentus ir sumokėti pardavėjai 33000 Lt už pardavėjai priklausančius namus. Preliminariąja sutartimi šalys nesusitarė dėl avanso. Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, konstatavo, kad preliminariosios sutarties sąlygos nepatvirtina, jog užmokestis ar jo dalis už šia sutartimi įsipareigotą parduoti turtą buvo sumokėtas avansu. Teismas padarė išvadą, kad ieškovas neįrodė susitarimo tarp J. D. ir R. V. dėl avanso pagal 1998-06-04 preliminariąją sutartį buvimo, bei to, kad ieškovas už savo sutuoktinę J. D. sumokėjo atsakovams 11000 Lt avansą. Teismas nustatė, kad Vilkaviškio rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-22-633/05 esančiuose V. V. V. 2005-01-18 patvirtinime bei R. V. 2005-01-30 prašyme nurodyta, kad R. V. nėra gavusi iš J. D. ir S. D. pinigų už namus, esančius (duomenys neskelbtini). Teismas nurodė, kad ieškovo pateikti organizacijos, įvardijamos kaip Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacija, raštų nuorašai, kuriuose nurodoma, kad ši asociacija gavo iš V. V. V. S. D. pastarajam perduotų 10000 Lt, nepatvirtina, kad V. V. V. nepagrįstai praturtėjo ieškovo sąskaita. Teismas pažymėjo, kad Lietuvos juridinių asmenų registre nėra įregistruotas juridinis asmuo pavadinimu „Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacija“. Teismas nurodė, kad AB Lietuvos taupomojo banko Kauno rajono skyriaus Jonavos klientų aptarnavimo poskyrio 2001-02-27 pažyma Nr. 150, kurioje nurodyta, jog V. V. V. 1999-08-27 į savo sąskaitą banke įnešė 9500 Lt, neįrodo, kad įnešti pinigai priklausė J. D. ir buvo gauti iš ieškovo kaip avansas už pagal preliminariąją sutartį įsipareigotą parduoti turtą. Teismas nurodė, kad Kauno apygardos teismo 2003-11-06 sprendimas nepatvirtina ieškovo nurodytų faktų.
Šalies argumentai
Ieškovas S. D. apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškinį patenkinti – priteisti iš atsakovų 11000 Lt sumokėtą avansą. Nurodo, kad teismas nevertino jo pateiktų 1999-09-06, 1999-09-23, 1999-11-16, 1999-11-22, 2000-02-11, 2000-04-11, 2000-04-12 raštų, kuriuose nurodyta, kad V. V. V. perdavė iš jo gautus pinigus Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacijai. Teismas nepagrįstai rėmėsi Vilkaviškio rajono apylinkės teismo byloje Nr. 2-22-633/05 esančiu V. V. V. paaiškinimu, kad jis pinigų negavo. Pinigų perdavimo faktą patvirtina tai, kad 1999-08-27 V. V. V. į savo sąskaitą įnešė 9500 Lt. Teismas nesivadovavo įrodymų vertinimo taisyklėmis, neteisingai nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes, neįvertino įrodymų ryšio su įrodinėjamu dalyku. Marijampolės rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-73-11/2003 R. V. atstovas K. P. pripažino faktą, kad V. V. V. gavo iš S. D. pinigus. Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2A-417-2003 R. V. atstovė D. V. pripažino, kad S. D. perdavė V. V. V. pinigus. Kadangi šiose bylose buvo įrodinėjamas pinigų perdavimo faktas, teismas nepagrįstai šių faktų nepripažino prejudiciniais. Teismas pripažindamas, kad pinigų perdavimo faktas neįrodytas, nes nėra tai patvirtinančio įrodymo, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos, neįvertino, kad atsakovai nepagrįstai vengė civilinės atsakomybės ir nedalyvavo teismo posėdžiuose. Nepagrįstai iš civilinės bylos nagrinėjimo pašalintas trečiasis asmuo Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacija, nes atsakovams perduoti pinigai yra šioje organizacijoje.
Atsiliepimas
Atsakovė R. V. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad teismas teisingai taikė materialinės ir procesinės teisės normas, nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos, tinkamai taikė įrodinėjimo taisykles, teisingai pašalino iš civilinės bylos Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociaciją, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Teismas objektyviai įvertino ieškovo pateiktus raštus, pagrįstai rėmėsi Vilkaviškio rajono apylinkės teismo byla Nr. 2-22-633/2005. 1999-08-27 V. V. V. į savo sąskaitą įnešė 9500 Lt, kurie buvo gauti iš UAB „Achema“. Ji nevengė civilinės atsakomybės, nes teismo posėdžiuose nedalyvavo dėl ligos.
Bylą nagrinėjant apeliacine tvarka atsakovas V. V. V. 2007-07-04 mirė. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-05-07 nutartimi nustatyta, kad atsakovo teisių neperėmė kiti asmenys.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai nustatė, jog ieškovas S. D. neįrodė, kad jis atsakovei R. V. ir jos vyrui V. V. V. sumokėjo 11000 Lt avansą pagal 1998-06-04 atsakovės R. V. ir trečiojo asmens J. D. sudarytą preliminariąją sutartį. Ieškovas šioje byloje savo reikalavimą grindė tik tuo, kad jis sumokėjo avansą pagal šią preliminariąją sutartį, pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta, o avansas jam negrąžinamas. Ieškovas kitų aplinkybių, kurios sudarytų ieškinio pagrindą, nebuvo nurodęs. Pagal CPK 135 str. 1 d. 2 p. ieškinyje turi būti nurodomas ieškinio pagrindas – faktinės aplinkybės, kuriomis grindžiamas reikalavimas, pagal 4 p. – ieškinio dalykas – ieškovo reikalavimas atsakovui (-ams). Ieškovas, disponuodamas savo teisėmis, savarankiškai sprendžia, kokiu pagrindu ir kokius reikalavimus reikšti. Ieškinio dalyko ir pagrindo suformulavimas apibrėžia bylos teisminio nagrinėjimo ribas, todėl ši byla nagrinėjama pagal ieškovo S. D. ieškinyje nurodytą pagrindą, t. y. nagrinėjamos aplinkybės, susijusios su 11000 Lt avanso pagal preliminariąją sutartį sumokėjimą.
Ieškovas S. D. aplinkybes, kad 1998-08-27 jis sumokėjo 11000 Lt avansą pagal 1998-06-04 atsakovės R. V. ir trečiojo asmens J. D. sudarytą preliminariąją sutartį, grindė preliminariąja sutartimi, Kauno apygardos teismo 2003-11-06 sprendime, priimtame civilinėje byloje Nr.2A-417-2003, nurodytomis aplinkybėmis, tuo, kad V. V. V. 1999-08-27 įnešė į sąskaitą, esančią Lietuvos taupomajame banke, 9500 Lt, Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacijos raštų kopijomis, 2000-03-18 paliudijimo nuorašu, kuriame nurodyta, kad V. V. V. 1999 m. rugsėjo mėn. iš S. D. paėmė laikinai pasaugoti 8900 Lt, S. D. pažadėtu laiku nepasiėmus 8900 Lt, jis perdavė juos šios organizacijos žinion. Įvertinus šiuos ieškovo nurodytus įrodymus, darytina išvada, kad jie nepatvirtina, jog jis atsakovei R. V. sumokėjo 11000 Lt avansą pagal preliminariąją sutartį ir šis avansas iš jos turėtų būti priteistas.
Byloje nustatyta, kad 1998-06-04 atsakovė R. V. ir trečiasis asmuo J. D. sudarė preliminariąją sutartį, kuria R. V. įsipareigojo parduoti J. D. du namus, esančius (duomenys neskelbtini), J. D. įsipareigojo baigti tvarkyti minėtų namų nuosavybės dokumentus ir sumokėti R. V. 33000 Lt už R. V. priklausančius namus (T. 1, b. l. 16). Preliminariojoje sutartyje numatyta, kad 22000 Lt bus sumokėti pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymo metu, o 11000 Lt J. D. įsipareigojo sumokėti per vienerius metus nuo pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymo dienos. R. V. 1998-05-07 išdavė J. D. įgaliojimą parduoti žemės sklypus su pastatais. Pagal bylos duomenis J. D., veikdama pagal šį atsakovės R. V. išduotą įgaliojimą, 1999-08-28 sudarė minėto turto pirkimo-pardavimo sutartis su dukra L. U., žentu O. U.. Šias pirkimo-pardavimo sutartis Kauno apygardos teismas 2003-11-06 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr.2A-417-2003, pripažino negaliojančiomis tuo pagrindu, kad R. V. negavo pinigų už parduotą turtą (T. 1, b. l. 32-33). J. D. šioje byloje Nr.2A-417-2003 įrodinėjo, kad ji, jos vyras S. D. ir žentas O. U. 1999-08-27 nuvežė R. V. vyrui 33000 Lt prieš pirkimo-pardavimo sutarčių sudarymą, t. y. sumokėjo už nupirktą turtą sutartyse nurodytą kainą, tačiau teismas nenustatė, kad pinigai buvo sumokėti R. V.. J. D. pinigų sumokėjimą toje byloje įrodinėjo tuo, kad į V. V. V. sąskaitą Lietuvos taupomajame banke buvo įnešti 9500 Lt, R. V. atstovo K. P., atstovės D. V. pripažinimu, kad V. V. V. buvo duota 8900 Lt, Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacijos raštais, tačiau šių įrodymų pagrindu nebuvo nustatyta, kad R. V. gavo visus pinigus ar jų dalį už parduotą turtą. Įsiteisėjusiu Kauno apygardos teismo 2003-11-06 sprendimu nustatyta, kad R. V. atstovė D. V., kuri dalyvavo bylos nagrinėjime ir atstovavo motinos R. V. interesams, pripažino, jog 1999 m. rugsėjo viduryje S. D. įdavė V. V. V. 8900 Lt, pinigų perdavimo pagrindo nedetalizavo, todėl V. V. V. manęs, kad juos paliko pasaugoti, ir tą pačią dieną pinigus perdavė K. P.. Taip pat sprendimu nustatyta, kad atstovo K. P. rašytuose raštuose nurodoma, jog V. V. V. „suklaidinant saugoti palikti 11000 Lt“ paimti Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacijos žinion. Įsiteisėjusiu Vilkaviškio rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-22-633/2005 netenkintas ieškovės J. D. ieškinys dėl atsakovės R. V. įpareigojimo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį pagal 1998-06-04 R. V. ir J. D. sudarytą preliminariąją sutartį.
Šioje civilinėje byloje ieškovas S. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir, priešingai nei buvo teigiama byloje dėl pirkimo-pardavimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis, nurodė, kad 11000 Lt avansas buvo sumokėtas pagal 1998-06-04 atsakovės R. V. ir trečiojo asmens J. D. sudarytą preliminariąją sutartį, o ne pagal pirkimo-pardavimo sutartis. Ieškovas teigia, kad jis, kaip J. D. sutuoktinis, sumokėjo 11000 Lt avansą pagal preliminariąją sutartį, kurį perdavė V. V. V. - R. V. sutuoktiniui. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovo nurodytų aplinkybių, kad jis pinigus mokėjo pagal preliminariąją sutartį, nepripažino pagrįstomis, nes preliminariojoje sutartyje nebuvo nurodyta apie jokio avanso mokėjimą, o priešingai, buvo nurodyta, kad pinigai bus mokami sudarius pagrindinę sutartį. Iš Kauno apygardos teismo 2003-11-06 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr.2A-417-2003, nustatytų aplinkybių matyti, kad preliminariosios sutarties šalys nesiėmė jokių veiksmų, kad būtų ši sutartis įvykdyta, nes J. D. veikė ne pagal šią sutartį, o pagal jai išduotą įgaliojimą, ir veikdama R. V. vardu 1999-08-28 sudarė pirkimo-pardavimo sutartis su savo dukra ir žentu. J. D., už kurią ieškovas teigia sumokėjo avansą, kitoje byloje nurodė, kad 1999-08-27 mokėjo pinigus pagal pirkimo-pardavimo sutartis, o ne pagal preliminariąją sutartį. Atsakovė R. V. nuosekliai teikė paaiškinimus, kad ji pinigų nėra gavusi, ir byloje nebuvo pateikti jokie įrodymai, kad atsakovė gavo avansą pagal preliminariąją sutartį. Preliminariąją sutartį su J. D. dėl jai (atsakovei) asmeninės nuosavybės teise priklausančio turto pardavimo sudarė atsakovė, todėl jei preliminariosios sutarties šalys žodžiu buvo pakeitusios sutarties sąlygas, avansas turėjo būti mokamas R. V., nes turtas, dėl kurio pirkimo-pardavimo buvo susitarta, asmeninės nuosavybės teise priklausė R. V., šis turtas nėra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė (R. V. nuosavybės teisę į turtą įgijo pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą).
Ieškovo S. D. nurodomos aplinkybės apie pinigų sumokėjimą V. V. V. (atsakovės sutuoktiniui), nesudaro pagrindo teigti, kad R. V. pagal preliminariąją sutartį gavo avansą ir jį privalo grąžinti ieškovui. Byloje nebuvo pateiktas įrodymas, kad R. V. buvo įgaliojusi savo sutuoktinį gauti už ją pinigus už parduodamą jai asmeninės nuosavybės teise priklausantį turtą. Byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad atsakovės R. V. sutuoktinis V. V. V., jos atstovai, dalyvavę byloje dėl pirkimo-pardavimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis, būtų pripažinę, kad ieškovas ir trečiasis asmuo J. D. R. V. ar jos sutuoktiniui V. V. V. būtų sumokėję avansą pagal preliminariąją sutartį, kuria yra grindžiamas šis ieškinys. Ieškovas pinigų perdavimo faktą grindė 2000-03-18 paliudijimo nuorašu, kuriame nurodyta, kad V. V. V. 1999 m. rugsėjo mėn. iš S. D. paėmė laikinai pasaugoti 8900 Lt. S. D. pažadėtu laiku nepasiėmus 8900 Lt, jis perdavė juos Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacijos žinion, Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacijos raštų, kuriuose nurodoma apie V. V. V. paliktus saugoti pinigus, kopijomis. Įsiteisėjusiu Kauno apygardos teismo 2003-11-06 sprendimu nustatyta, kad R. V. atstovė D. V., kuri dalyvavo bylos nagrinėjime ir atstovavo motinos R. V. interesams, pripažino, jog 1999 m. rugsėjo viduryje S. D. įdavė V. V. V. 8900 Lt, pinigų perdavimo pagrindo nedetalizavo, todėl V. V. V. manęs, kad juos paliko pasaugoti, ir tą pačią dieną pinigus perdavė K. P.. Taip pat sprendimu nustatyta, kad atstovo K. P. rašytuose raštuose nurodoma, jog V. V. V. „suklaidinant saugoti palikti 11000 Lt“ paimti Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacijos žinion, tačiau sprendimu, kuriuo remiasi ieškovas nenustatyta, kad V. V. V. duoti 8900 Lt, kuriuos jis perdavė K. P., K. P. raštuose nurodyta 11000 Lt pinigų suma buvo perduota prieš 1999-08-28 pirkimo-pardavimo sutarčių sudarymą, t. y. už namų pirkimą, todėl pirmosios instancijos teismas, remdamasis Kauno apygardos teismo 2003-11-06 sprendimu nustatytomis aplinkybėmis, neturėjo faktinio ir teisinio pagrindo nustatyti, jog 1999-08-27 ieškovas sumokėjo R. V. avansą pagal preliminariąją sutartį, t. y. kad V. V. V. 1999 m. rugsėjo viduryje gautus iš ieškovo pinigus – 8900 Lt, perdavė R. V., kad 9500 Lt, kuriuos V. V. V. įnešė į banko sąskaitą 1998-08-27, buvo sumokėti R. V. kaip avansas pagal preliminariąją sutartį.
Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė CPK 176-185 str., reglamentuojančius įrodinėjimo procesą, įrodymų vertinimą. Dėl to nepripažintini pagrįstais apeliacinio skundo argumentai, kurių pagrindu teigiama, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, nesivadovavo įrodymų vertinimo taisyklėmis, neteisingai nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pašalino iš civilinės bylos nagrinėjimo trečiąjį asmenį Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociaciją. Šie apeliacinio skundo argumentai nepripažintini pagrįstais, nes Juridinių asmenų registre nėra įregistruota juridinio asmens pavadinimu „Marijampolės gamtosaugos ir teisinių paslaugų asociacija“, taip pat juridinio asmens, minėtuose raštuose nurodytu kodu „539197“, o teisme įgyvendinti savo teises gali tik juridiniai asmenys (CPK 38 str. 1 d.).
Kadangi šioje byloje surinkti įrodymai nepatvirtina, kad R. V. 1998-08-27 pagal preliminariąją sutartį buvo sumokėtas 11000 Lt avansas ar ji gavo šį avansą iš savo vyro V. V. V., todėl apeliacinis skundas, kuriuo prašoma priteisti iš R. V. 11000 Lt avansą, netenkintinas. Atsakovei R. V. apeliacinės instancijos teisme buvo suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, antrinės teisinės pagalbos išlaidos yra 680 Lt (2009-05-07 Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma Nr.(4.22.)-TPA-236-09). Kadangi apeliacinis skundas netenkintas, todėl iš ieškovo į valstybės biudžetą priteistina 680 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 96 str.).
Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria atmestas ieškovo S. D. ieškinys dėl 11000 avanso Lt priteisimo iš V. V. V., panaikintina, ši bylos dalis nutrauktina, nes V. V. V. 2007-07-04 mirė, jo teisių neperėmė kiti asmenys, ieškovas prašė šią bylos dalį tuo pagrindu nutraukti (CPK 48 str., 293 str. 1 d. 7 p., 302 str., 326 str. 1 d. 5 p.).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2007 m. vasario 13 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovo S. D. ieškinys dėl 11000 Lt avanso priteisimo iš atsakovės R. V., palikti nepakeistą.
Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2007 m. vasario 13 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovo S. D. ieškinys dėl 11000 Lt avanso priteisimo iš atsakovo V. V. V., panaikinti, šią bylos dalį nutraukti.
Priteisti iš ieškovo S. D. į valstybės biudžetą 680 Lt bylinėjimosi išlaidų.