Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2024-06-21 · Civilinė byla Nr. 2-505-889/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-06-21
Bylos Nr.
2-505-889/2024
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00119-2024-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Milda Skersienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“
Kategorijos
  • 2.6.11.4.1Kiti klausimai dėl viešųjų pirkimų teisinių santykių
Civilinė byla Nr. 2-505-889/2024Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00119-2024-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1..; 2.6.11.4.5.; 3.2.6.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. birželio 21 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Milda Skersienė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ dėl perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų panaikinimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)“, išvadą byloje teikianti institucija biudžetinė įstaiga Viešųjų pirkimų tarnyba.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi su ieškiniu į teismą, juo prašo panaikinti 2024 m. balandžio 10 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiųstą Viešųjų pirkimų komisijos (toliau – ir VPK) nutarimą pripažinti trečiąjį asmenį UAB „(duomenys neskelbtini)“ pirkimo ,,(duomenys neskelbtini)“ nugalėtoju ir įpareigoti atsakovės VPK sugrįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir pašalinti trečiąjį asmenį iš šio pirkimo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 46 straipsnio 4 dalies 4–5 punktais, 47 straipsnio 2 punktu, 4 punktu, Pirkimo Specialiųjų sąlygų 3.4., 6.10.l punktais bei Tiekėjų pašalinimo pagrindų ir kvalifikacinių reikalavimų (PS3) 6 dalies normomis ir vykdyti tolimesnes pirkimo procedūras; priteisti iš atsakovės 2 970,00 Eur žyminį mokestį ir kitas administravimo išlaidas. Pagrindiniai ieškinio argumentai:

1.1. Ieškovės teigimu, atsakovė per CVP IS paskelbė pirkimą (duomenys neskelbtini) (toliau – pirkimas) „(duomenys neskelbtini)“, kurį ieškovė priėmė ir pateikė savo pasiūlymą. 2024 m. kovo 21 d. atsakovė pranešė, kad ieškovė atitinka Europos bendrųjų viešųjų pirkimų dokumentams (toliau – EBVPD) keliamus reikalavimus ir paprašė pateikti trūkstamus dokumentus. Ieškovė pateikė prašomus dokumentus ir pateikė papildomus dokumentus atsakovei. 2024 m. kovo 26 d. atsakovė informavo tiekėjus, kad šio pirkimo laimėtoju pripažįstamas trečiasis asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Todėl ieškovė atsakovės paprašė pateikti visus laimėtojo pateikto pasiūlymo dokumentus. Atsakovė ieškovei pateikė didesnę dalį trečiojo asmens pasiūlymo dokumentų, tačiau prie atsakovės siųstų dokumentų nebuvo laimėtoja pripažintos įmonės Laisvos formos deklaracijos, todėl atsakovės buvo parašyta atsiųsti ir šį dokumentą. Atsakovei pateikus prašomus dokumentus, ieškovė atsakovei pateikė pretenziją, kurią atsakovė atmetė.

1.2. Ieškovės teigimu, atsakovė iš tiekėjų nereikalavo pateikti ne tik konkrečių įrodomųjų dokumentų, bet ir abstrakčių deklaracijų apie tiekėjo kvalifikacijos atitikį pirkimo sąlygoms ar Techninės specifikacijos reikalavimams. Taigi pirkimo Specialių sąlygų 3.6. punkte „Kvalifikacijos reikalavimai“ įtvirtinta, kad perkantysis subjektas siekdamas išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti numatomos sudaryti Pirkimo sutarties sąlygas, nustato būtinus Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus (ir jų reikšmes) ir šių reikalavimų atitiktį patvirtinančius dokumentus ar informaciją. Todėl, ieškovės vertinimu, nugalėtoju pripažintas trečiasis asmuo neatitinka šių kvalifikacijos reikalavimų. Kadangi įrodant savo kvalifikaciją jis pateikė 2024 m. vasario 15 d. sertifikatus (duomenys neskelbtini), kurie galbūt patvirtina trečiojo asmens atitiktį standartams (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).

1.3. Ieškovės teigimu, sertifikatus išrašė įmonė UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri neturi tokios teisės ir yra nekompetentinga atlikti bet kokį vadybos sistemos ar aplinkosaugos kokybės stebėsenos auditą. Tarptautinis ISO sertifikatų registras fiksuoja visus ISO sertifikatus, jame kaupiami juos turinčių organizacijų duomenys (duomenys neskelbtini). Patikrinus šią duomenų bazę nustatyta, kad trečiasis asmuo niekada neturėjo ir neturi jokių ISO sertifikatų ir jo siūloma produkcija taip pat pagaminta iš nesertifikuotų medžiagų. Ieškovės nuomone, trečiojo asmens sertifikatai yra niekiniai ir suklastoti. Vadovaujantis Specialiųjų pirkimo sąlygų 4.8.3. punktu tiekėjai privalėjo pateikti Techninėje specifikacijoje nurodytus dokumentus, taip pat kitus dokumentus, įrodančius siūlomų prekių atitiktį Techninėje specifikacijoje nustatytiems tiek kvalifikaciniams, tiek ir kitiems reikalavimams. Šių sąlygų trečiasis asmuo neįvykdė, todėl ši bendrovė dar pasiūlymų nagrinėjimo ir vertinimo etapuose turėjo būti pašalinta iš šio pirkimo.

1.4. Savo techninių duomenų lape (skiltis „Gamintojas“) trečiasis asmuo nurodo, kad cheminę medžiagą flokulianto „(duomenys neskelbtini)“ jis pats ir gamina. Tačiau, ieškovės nuomone, tokios produkcijos gamybai būtina užsiregistruoti veiklą pagal veiklos rūšies klasifikatorių kodus 2000 ir 2010, kaip cheminių preparatų gamintojo. Taigi ši įmonė tokios registracijos neturi. Cheminius preparatus gaminančios ir teisiškai tokią veiklą įregistravusios įmonės Kaune yra tik šešios ir tarp jų trečiojo asmens nėra. Todėl, ieškovės nuomone, visiškai neaišku, kodėl atsakovės VPK nepatikrino visų šių aplinkybių ir leido toliau šiai įmonei, pateikusiai melagingą ir tikrovės neatitinkančią informaciją, dalyvauti pirkimo tokiuose etapuose. Iškovė teigia, kad trečiasis asmuo siūlomo flokulianto „(duomenys neskelbtini)“ pavadinimas yra išgalvotas, neturi patentinio pavadinimo patvirtinimo, sukurtas nesivadovaujant Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos norminiuose aktuose nustatytomis sąlygomis ir tvarka tokių preparatų identifikavimui, ir tokiu pavadinimu jokia forma neregistruotas jokiuose Lietuvos Respublikos ar Europos Sąjungos registruose. O tai, ieškovės nuomone, reiškia, kad toks neregistruotas preparatas yra nelegalus ir nesaugus.

1.5. Trečiasis asmuo yra tik prekių tiekėjas (perpardavėjas, tarpininkas). Todėl, vadovaujantis Technine specifikacija, jis, kaip tiekėjas, privalėjo kartu su pasiūlymu pateikti gamintojo prekės sertifikatą ir prekės techninį aprašymą (pasą), įgaliojimą tiekti produktą, tačiau tai nebuvo padaryta. Ieškovės teigimu, atsakovė savo pateiktame atsakyme taip pat nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktame polimerų techniniame duomenų lape yra nurodyta, kad polimerai yra sintetiniai, aukštos molekulinės masės, katijoninio krūvio poliakrilamidiniai flokuliantai. Tačiau ieškovė su tuo nesutinka, kadangi nugalėtoja pripažintos įmonės pateiktuose dokumentuose išsamiai ši informacija nebuvo nurodyta. Todėl, ieškovės vertinimu, atsakovės VPK šiame pirkime neatliko savo tiesioginių pareigų, aplaidžiai, nerūpestingai, subjektyviai ir galbūt neskaidriai vykdė šį pirkimą ir papildomų dokumentų iš trečiojo asmens nereikalavo.

1.6. Atsakovė VPK 2024 m. kovo 26 d. priimdama sprendimą (CVP IS pranešimas (duomenys neskelbtini)) ,,Dėl pasiūlymų eilės ir laimėtojo nustatymo pirkimui „(duomenys neskelbtini)““ padarė šiurkštų procesinį VPĮ pažeidimą, t. y., nebaigusi vieno etapo (pasiūlymų vertinimo), priėmė sprendimą dėl nugalėtojo jau kitame galutiniame baigiamajame etape. Taigi bet koks kitas vėlesnis pasiūlymų nagrinėjimo etapas negali būti pradėtas anksčiau, nei baigėsi prieš tai vykęs. Ir šie etapai negali dubliuotis ar dengti vienas kitą terminų ir kalendorinių datų atžvilgiu. Todėl kitas naujas pirkimų etapas, šiuo atveju – konkretaus nugalėtojo pripažinimas, negalėjo būti atliktas anksčiau nei š. m. kovo 27 d., t. y. tik užbaigus pasiūlymų nagrinėjimo etapą (2024 m. kovo 26 d. imtinai).

1.7. Ieškovė pažymi, kad panašaus pobūdžio ginčas, kuris yra kilęs šiuo nagrinėjamu atveju, jau buvo išnagrinėtas 2024 m. sausio 4 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinėje byloje Nr. 2-58-3-00076-2023-8, byloje buvo sprendžiami klausimai dėl tiekėjų atsakomybės teikiant tikrovės neatitinkančius dokumentus perkančiajai organizacijai. Taigi atsakovės VPK privalėjo padaryti vienareikšmišką išvadą, kad trečiojo asmens pasiūlymas yra neatitinkantis sąlygų, nes pateikta melaginga informacija ir suklastoti dokumentai. Ir tokio tiekėjo pasiūlymas privalėjo būti pašalintas iš pirkimo dar pasiūlymų nagrinėjimo etape. Todėl atsižvelgiant į pirkimo sąlygų visumą, į šią bylą pateiktų procesinių dokumentų turinį ir šalių elgesį ikiteisminio proceso metu, kitas tiek ieškovės pretenzijoje, tiek ir ieškinyje nurodytas aplinkybes, vertinant medžiagą pagal tai, kokią prasmę joms tokiomis pat aplinkybėmis suteiktų analogiški šalims (t. y. savo srities atidūs ir rūpestingi profesionalai – tiekėjai, rangovai) protingi asmenys, ieškovė mano, kad trečiasis asmuo, kai buvo nustatyti pakankamai aiškūs ir suprantami bei iš anksto išviešinti tiekėjui kelti kvalifikacijos reikalavimai, neatitinka šių sąlygose nurodytų reikalavimų tiekėjams. Be to, būdamas tiekėjas trečiasis asmuo atsakovei nepateikė dokumentų, nurodytų Techninių sąlygų 9 punkte, o atsakovė jų nepareikalavo, todėl tai savaime suponuoja atsakovės sprendimo pripažinti trečiąjį asmenį konkurso laimėtoju, panaikinimą.

Atsiliepimas

2. Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašo ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Pagrindiniai atsiliepimo argumentai:

2.1. Atsakovė nurodo, kad Pirkimo sąlygose nebuvo keliami reikalavimai tiekėjų kvalifikacijai. Pirkimo sąlygų 3 priede nustatyta, kad tiekėjų kvalifikacijai reikalavimai nenustatomi. Nesant jokių kvalifikacijos reikalavimų pirkimo dokumentuose, tiekėjai tiesiog negalėjo pateikti melagingų kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų, nes nebuvo reikalavimo, dėl kurio tiekėjai galėtų teikti melagingus duomenis, o atsakovė remdamasi reikalavimo ir pateiktų duomenų palyginimu – nustatyti šių duomenų melagingumą. Pirkimo sąlygose, taip pat ir Techninėje specifikacijoje nebuvo keliamas reikalavimas tiekėjams veiklą vykdyti pagal ISO standartus ar pateikti siūlomų produktų gamintojų turimus ISO sertifikatus. Trečiasis asmuo su pasiūlymu pateikė laisvos formos deklaraciją, kuria patvirtino, kad pirkimo laimėjimo atveju, vykdydamas sutartį, jis laikysis Techninės specifikacijos 8.1 ir 8.2 punktuose nustatytų reikalavimų. Todėl trečiasis asmuo išpildė Techninės specifikacijos 8 punkte keliamą reikalavimą visa apimtimi.

2.2. Trečiojo asmens pateikti ISO standartų laikymąsi rodantys sertifikatai buvo išduoti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri nėra akredituota, t. y. UAB „(duomenys neskelbtini)“ išrašyti sertifikatai nėra pripažįstami tarptautinėje erdvėje, bet gali būti naudojami, nes tai yra vidinis trečiojo asmens dokumentas, liudijantis, kad jis laikosi ISO standartų. Todėl vien tai, kad trečiasis asmuo juos pateikė su pasiūlymu, patvirtina tik tai, kad jis savo veikloje taiko (stengiasi taikyti) tam tikrus ISO standartus, tačiau tai nedaro jo pasiūlymo (ne) tinkamu pagal pirkimo sąlygas. Atsakovė pažymi, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ išrašyti sertifikatai neturi klastojimo žymių. Trečiojo asmens pateiktuose sertifikatuose nėra specialaus ženklo, liudijančio, kad šį sertifikatą išdavė akredituota įstaiga, nėra nurodytas akreditacijos numeris. UAB „(duomenys neskelbtini)“ sertifikatai šiuo atveju laikomi dokumentais, liudijančiais, kad trečiasis asmuo buvo audituotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vertinimu, jis savo veikloje laikosi ISO standartų.

2.3. Pirkimo sąlygose nebuvo keliamas reikalavimas, kad tiekėjai su pasiūlymu turi pateikti kiekvienos atskiros medžiagos, naudojamos siūlomai prekei gaminti, sertifikatus. Trečiasis asmuo su pasiūlymu pateikė siūlomo produkto kokybės sertifikatą ir techninių duomenų lapą. Techniniame duomenų lape nurodoma, kad trečiasis asmuo yra siūlomos prekės gamintojas, t. y. kad trečiasis asmuo, naudodamas kelias skirtingas medžiagas, jas sumaišęs tam tikra proporcija, pagamina siūlomą prekę. Šios informacijos pakanka tam, kad būtų galima įsitikinti, jog tiekėjas siūlo tinkamą prekę, juo labiau, kad, kaip nurodyta Techninės specifikacijos 10 punkte, sutarties vykdymo metu su kiekviena pristatyta preke tiekėjas turės pateikti saugos duomenų lapus ir gamintojo išduotą dokumentą, kuriame būtų nurodyta pagaminimo data ir galiojimo terminas. Taigi trečiasis asmuo su pasiūlymu pateikė Techninėje specifikacijoje nurodytus dokumentus, įrodančius, kad jo siūloma prekė atitinka keliamus reikalavimus.

2.4. Byloje nėra ginčo dėl to, kad trečiasis asmuo vykdo komercinę veiklą. Nėra ginčo ir dėl to, kad trečiasis asmuo, kaip ir bet kuris kitas juridinis asmuo, gali vykdyti veiklą, kuri neprieštarauja teisės aktams. Šiuo atveju akivaizdžiai matyti, kad vienas iš trečiojo asmens veiklos tikslų yra gamyba, tai nurodyta ir trečiojo asmens registravimo Juridinių asmenų registro išraše. Taigi trečiojo asmens veiklos apibrėžtos plačiai, o tai atitinka ir Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje (toliau – EVRK) nurodytas sritis. Tai, kokią veiklą pagal EVRK yra nurodęs tiekėjas savo dokumentuose, nėra šio pirkimo vertinimo dalykas, nes Pirkimo sąlygose nebuvo reikalavimo, kad tiekėjas turi vykdyti būtent tikslią veiklą pagal EVRK (to nustatyti net ir nebūtų galima, nes tokiu būdu būtų ribojama konkurencija).

2.5. Pirkimo dokumentuose nebuvo keliamas reikalavimas, kad tiekėjai vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. liepos 15 d. įsakymu Nr. d1-528 „Dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, pakeitimo ir galiojimo panaikinimo taisyklių patvirtinimo“ turėtų leidimą, suteikiantį teisę būti pasiūlyme nurodytos cheminės medžiagos gamintoju, nes tokiu būdu būtų itin susiaurinama tiekėjų konkurencija pirkime, kadangi pasiūlymus galėtų teikti tik tie tiekėjai, kurie turi leidimus. Trečiojo asmens pateikti dokumentai įrodo jo siūlomos prekės atitiktį Techninės specifikacijos reikalavimams.

Šalies argumentai

2.6. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad atsakovė sprendimą „Dėl Pirkimo laimėtojo“ turėjo priimti ne anksčiau kaip 2024 m. kovo 27 d., kadangi tik 2024 m. kovo 26 d. pasibaigė atsakovės ieškovei nustatytas terminas pateikti pasiūlymo paaiškinimą. Taigi 2024 m. kovo 21 d. atsakovė kreipėsi į ieškovę su prašymu pateikti pasiūlymą sudarančių duomenų paaiškinimus ir pateikti papildomus dokumentus. Atsakovė nurodė, kad šiuos paaiškinimus ieškovė turi pateikti ne vėliau kaip iki 2024 m. kovo 26 d. Ieškovė į atsakovės paklausimą atsakymą pateikė 2024 m. kovo 22 d., taigi iki nustatyto termino. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė atsakymą buvo pateikusi anksčiau nei atsakovės nustatytas terminas, todėl atsakovė galėjo toliau vertinti ieškovės pasiūlymo duomenis pagal jos pateiktus paaiškinimus. Įvertinusi ieškovės pateiktus paaiškinimus, atsakovė priėmė sprendimus dėl ieškovės pasiūlymo atitikties ir perėjo į kitą procedūrų etapą – Pirkimo laimėtojo nustatymas. 2024 m. kovo 26 d. atsakovė priėmė sprendimą „Dėl Pirkimo laimėtojo paskelbimo“. Taigi šiuo atveju procedūros nebuvo supainiotos ir nebuvo atliekamos vienu metu, jos buvo atliktos eilės tvarka, taip, kaip to reikalauja teisės aktai.

2.7. Ieškovė painioja pirkimo sąlygų reikalavimus dėl kvalifikaciją ir pašalinimo pagrindų nebuvimą įrodančių dokumentų teikimo. Pirkimo sąlygų specialiosios dalies 3.11 punkte nustatyta, kad nebus tikrinami visų dalyvių kvalifikaciją ir pašalinimo pagrindų nebuvimą patvirtinantys dokumentai. Dalyvio kvalifikaciją ir pašalinimo pagrindų nebuvimą patvirtinantys dokumentai bus reikalaujami tik iš ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą pateikusio tiekėjo, galimo laimėtojo. Ši nuostata reiškia, kad tik iš potencialaus laimėtojo bus prašoma pateikti dokumentus, įrodančius jo atitiktį kvalifikacijos reikalavimams ir pašalinimo pagrindų nebuvimą. Kvalifikaciniai reikalavimai ginčo pirkime nekeliami, todėl iš potencialaus laimėtojo atsakovė galėjo prašyti tik dokumentų, įrodančių tiekėjo neatitiktį pašalinimo pagrindams. Tik po to, kai ieškovė pateikė pasiūlymo techninių duomenų paaiškinimus, atsakovė potencialiu nugalėtoju nustatė trečiąjį asmenį ir vadovaujantis Pirkimo sąlygų 3.11 punktu kreipėsi į jį su prašymu pateikti pašalinimo pagrindų nebuvimą įrodančius dokumentus (jei jų reikėjo pagal Pirkimo sąlygas).

Atsiliepimas

3. Trečiasis asmuo pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašo ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Pagrindiniai atsiliepimo argumentai:

3.1. Atsakovė patvirtintomis atviro konkurso (supaprastinto pirkimo) „(duomenys neskelbtini)“ pirkimo sąlygomis nėra nustačiusi tiekėjams reikalavimų pagrįsti savo turimą kvalifikaciją. Atsakovei nebuvo ir nėra pareigos tikrinti tiekėjų pateiktų dokumentų, kurių nebuvo privaloma pateikti. Trečiasis asmuo save pristatė kaip subjektą, kurio teikiamos paslaugos atitinka kliento, aplinkos apsaugos ir kitus teisinius reikalavimus, tačiau dėl šio prisistatymo trečiajam asmeniui atsakovė nesuteikė jokių privilegijų, trečiojo asmens pasiūlymas buvo vertinamas lygiai taip pat, kaip ir kitų tiekėjų pateikti pasiūlymai – pagal pasiūlyme nurodytą kainą, ekonomiškai naudingiausiu pasiūlymu laikomas mažiausios kainos pasiūlymas.

3.2. Trečiasis asmuo nurodo, kad kartu su pasiūlymu pateikti UAB „(duomenys neskelbtini)“ sertifikatai (duomenys neskelbtini) yra teisėti ir galiojantys, šie dokumentai nėra teismų ar kitų Lietuvos institucijų pripažinti neteisėtais ir negaliojančiais. Trečiasis asmuo nėra atsakovei nurodęs / patvirtinęs, kad jo turimi kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai yra patvirtinti akredituotos įstaigos ir turimi sertifikatai yra pripažįstami tarptautiniu lygiu. Trečiasis asmuo, pateikdamas papildomą informaciją, kuri nebuvo reikalaujama pirkimo sąlygomis, jokia forma nesuklaidino atsakovės ir jai nepateikė suklastotų dokumentų. Trečiasis asmuo turi pasitvirtinęs Aplinkos apsaugos vadybos sistemos vadovą (AVSV), kuris demonstruoja tai, jog trečiojo asmens teikiamos paslaugos atitinka kliento, aplinkos apsaugos ir kitus teisinius reikalavimus. Trečiasis asmuo su pasiūlymu pateikė laisvos formos deklaraciją, kuria patvirtino, kad pirkimo laimėjimo atveju, vykdydamas sutartį, jis laikysis Techninės specifikacijos 8.1 ir 8.2 punktuose nustatytų reikalavimų. Todėl Techninės specifikacijos 8 punkte keliamas reikalavimas buvo išpildytas visa apimtimi.

3.3. Trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu pateikė siūlomo produkto kokybės sertifikatą ir techninių duomenų lapą. Techniniame duomenų lape nurodyta, kad trečiasis asmuo yra siūlomos prekės gamintojas, t. y., kad trečiasis asmuo, naudodamas kelias skirtingas medžiagas, jas sumaišęs tam tikra proporcija, pagamina siūlomą prekę. Trečiojo asmens veikla apima beveik visas nuotekų valymo sritis – Pirminį valymą; Biologinį valymą; Dumblo valymą. Trečiasis asmuo nuo 1999 m. tiekia cheminius reagentus nuotekų valymui ir dumblo sausinimui. Visus šiuos metus trečiasis asmuo sėkmingai tiekia polimerus ir kitas medžiagas nuotekų valymui ir dumblo sausinimui daugumai Lietuvos miestų nuotekų valyklų ir turi nepriekaištingą reputaciją šioje srityje. Trečiasis asmuo gamina cheminių medžiagų mišinius, specialiai pritaikytus kiekvienai aplikacijai. Perka žaliavines medžiagas iš didžiųjų pasaulinių chemijos gamybos koncernų ir kitų patikimų gamintojų, vėliau parenka ir pagamina tinkamus jų mišinius, kurie leistų klientui pasiekti optimalius rezultatus. Pirkime siūlomo produkto žaliavinių polimerų gamintojas yra Prancūzijos koncernas SNF S.A. Šio koncerno gaminamos prekės yra sertifikuotos visais ISO standartais, kurie paskelbti jų puslapyje ((duomenys neskelbtini)). Trečiasis asmuo galutinį mišinį siūlo savo prekės ženklu „(duomenys neskelbtini)“. Šis prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ Lietuvos Respublikos prekių ženklų duomenų bazėje yra registruotas 2003 m. gegužės 15 d. Naudojamų medžiagų mišinių gamybai iš pradinių perkamų žaliavų ir jų pakavimo veiklai nėra reikalinga atskira licencija.

3.4. Vienas iš trečiojo asmens veiklos tikslų yra gamyba. Veiklos objektas: paslaugos, gamyba, prekyba. Trečiojo asmens veiklos apibrėžtos plačiai, o tai atitinka ir EVRK nurodytas sritis. Nors Pirkimo sąlygose nėra nustatyta jokio reikalavimo apie tai, kad tiekėjas turi vykdyti būtent tikslią veiklą pagal EVRK. Trečiasis asmuo nurodo, kad ieškovė teigia, jog jis neturi teisės verstis vienokia ar kitokia veikla, tačiau pačios ieškovės pateiktame Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstiniame išraše matyti, kad ieškovė verčiasi konsultacine verslo ir kito valdymo veikla, nėra jokios informacijos apie tai, kad turi teisę prekiauti cheminiais preparatais, kuriuos siūlo įsigyti atsakovei pirkime. Pati ieškovė pateikė atsakovei melagingą informaciją, kadangi ieškovė niekur nesiskelbia, jog prekiauja cheminiais preparatais ir nėra registravusi tokios savo vykdomos veiklos.

3.5. Pirkimo dokumentuose nebuvo keliamas reikalavimas, kad tiekėjai turėtų leidimą, suteikiantį teisę būti pasiūlyme nurodytos cheminės medžiagos gamintoju. Leidimas yra reikalingas tik tuomet, jei būtų vykdoma plastikų gamyba chemiškai ar biologiškai juos perdirbant. Trečiasis asmuo neimportuoja polimerų į Europos Sąjungą iš trečiųjų šalių, todėl jam nėra pareigos jo siūlomų polimerinių medžiagų sudedamųjų dalių registruoti Europos cheminių medžiagų agentūroje (ECHTA). Todėl trečiojo asmens pasiūlymas atitinka Techninėje specifikacijoje 6.1, 6.2 ir 6.3 punktuose nurodytus reikalavimus.

3.6. Trečiasis asmuo atkreipia dėmesį ir į ieškovės ieškinyje cituojamą teismų praktiką, būtent Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. sausio 4 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e3K-3-65-381/2024. Ieškovė remdamasi minėta nutartimi teigia, jog tiekėjas, kad ir pateikęs daugiau duomenų nei prašyta pagal pirkimo sąlygas, turi prisiimti ir su tuo susijusią riziką dėl tokių duomenų teisingumo. Visų pirma šioje byloje teismas aiškinosi tiekėjo pateiktą informaciją, kuria jis būtent grindė savo atitiktį kvalifikacijos reikalavimams. Cituojamos nutarties atveju perkančioji organizacija buvo nustačiusi kvalifikacinius reikalavimus tiekėjams, mūsų atveju tiekėjui kvalifikacinių reikalavimų nebuvo nustatyta (akivaizdžiai skiriasi faktinės aplinkybės).

3.7. Tačiau jeigu vis dėlto teismas nuspręstų, kad trečiojo asmens pateikti sertifikatai yra neteisingi, tai svarbu yra tai, kad, kai pateiktos informacijos klaidingumo faktas nėra akivaizdus, tokia informacija neturėtų būti pripažinta melaginga. Toks atvejis būtų galimas tik tuomet, kai neteisinga informacija buvo pateikta nespecialiai, tiekėjui elgiantis rūpestingai, ar tokia informacija tiekėjo pagrįstu įsitikinimu ir atlikta pirkimo sąlygų interpretacija galėjo būti laikoma teisinga. Pavyzdžiui, yra nustatoma, kad tiekėjas ir perkančioji organizacija skirtingai supranta ir aiškina kurią nors viešojo pirkimo dokumentų sąlygą. Be to, tiekėjas gali įrodyti, jog jis neturėjo galimybių suvokti, jog teikiama informacija neatitinka realybės. Tiekėjas taip pat gali įrodyti, kad elgėsi pakankamai rūpestingai, siekdamas įsitikinti pirkimo metu pateiktos informacijos teisingumu. Bylos nagrinėjimo prasme, trečiasis asmuo nepateikė jokios melagingos informacijos, kad atitiktų pirkimo sąlygas, o jeigu ir būtų pateikęs tokią informaciją, tai tokia informacija nebūtų laikoma melaginga, kadangi trečiasis asmuo neturėjo jokio sąmoningo ketinimo atsakovę apgauti. Nelogiška būtų manyti, kad trečiasis asmuo specialiai teikė perkančiajai organizacijai suklastotus dokumentus, nes tokių dokumentų perkančioji organizacija net nereikalavo.

Šalies argumentai

4. Ieškovė pateikė dubliką, jame prašo ieškinį patenkinti. Pagrindiniai dubliko argumentai:

4.1. Atstovės argumentas, kad Pirkimo sąlygose nebuvo keliami reikalavimai tiekėjų kvalifikacijai, neatitinka faktinių pirkimo dokumentų aplinkybių, nes Pirkimo Specialių sąlygų 3.6. punkte aiškiai nurodoma, kad kvalifikacijos reikalavimai perkančiajai organizacijai siekiant išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti numatomos sudaryti pirkimo sutarties sąlygas, nustato būtinus tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus (ir jų reikšmes) ir šių reikalavimų atitiktį patvirtinančius dokumentus ar informaciją.

4.2. Atsakovės argumentas, kad Pirkimo sąlygose, taip pat Techninėje specifikacijoje nebuvo keliamas reikalavimas tiekėjams veiklą vykdyti pagal ISO standartus ar pateikti siūlomų produktu gamintojų ISO sertifikatus, nėra tikslus, nes Pirkimo sąlygų 3.3. punkte nurodoma, kad perkančioji organizacija bet kuriuo pirkimo procedūros metu gali paprašyti tiekėjo pateikti visus ar dalį dokumentų, patvirtinančių jo pašalinimo pagrindų nebuvimą, atitiktį kvalifikacijos reikalavimams ir jeigu taikytina, kokybės vadybos sistemos ir (arba) aplinkos apsaugos vadybos sistemos standartams, jeigu tai būtina siekiant užtikrinti tinkamą pirkimo procedūros atlikimą. O Pirkimo sutarties 4.8.3. punkte nurodoma, kad tiekėjai privalo pateikti Techninėje specifikacijoje (4 priedas) nurodytus dokumentus, taip pat kitus dokumentus, įrodančius siūlomų prekių atitiktį Techninėje specifikacijoje nustatytiems reikalavimams. Techninės specifikacijos (4 priedas) 8.3. punktas įpareigoja tiekėjus kartu su pasiūlymu pateikti atitiktį 8.1, 8. 2 punktuose nurodytiems žaliesiems kriterijams pagrindžiančius dokumentus – gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją ar kitus dokumentus, įrodančius, kad medžiagos naudojamos prekei pagaminti sertifikuotos pagal standartus. Visa Techninės specifikacijos 8 dalis yra skirta Žalių reikalavimų sričiai, o juos gali įrodyti tik atitinkamas ISO sertifikatas (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 01-508 patvirtintuose „Aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimo, tvarkos aprašo reikalavimuose“ nurodoma, kad vykdant žaliuosius pirkimus būtina vadovautis LST EN ISO 14001 standartu ir tik ISO sertifikatai patvirtina tokių reikalavimų laikymosi faktą. Taigi ir pertekliniai (jei tokie būtų) trečiojo asmens kvalifikaciją grindžiantys dokumentai yra laikomi pasiūlymo sudėtine dalimi, todėl atsakovės komisija privalėjo juos tinkamai vertinti pirkimo sąlygų, VPĮ ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos kriterijais ir principais.

Atsiliepimas

4.3. Atsakovo nurodomi argumentai, kad trečiojo asmens pateikti UAB „(duomenys neskelbtini)“ sertifikatai nelaikytini melaginga informacija, nepagrįsti, kadangi tai tarptautinis pirkimas ir jam taikomi atitinkami tarptautiniai, iš jų ir ISO standartų reikalavimai. Šiais klausimais yra pasisakęs ir Europos Teisingumo Teismas, kuris priėmė daugybę sprendimų, susijusių su Europos Sąjungos pirkimais. Taigi atsakovės tvirtinimas, kad žalių reikalavimų laikymasis gali būti ir abstraktus, akivaizdžiai prieštarauja Europos Teisingumo Teismo argumentams ir išvadoms.

4.4. Atsakovės tvirtinimas, jog Pirkimo sąlygose nebuvo keliams reikalavimas, kad tiekėjai su pasiūlymu pateiktų kiekvienos atskiros medžiagos, naudojamos siūlomai prekei gaminti, sertifikatus, ieškovės nuomone, neatitinka Pirkimo sąlygų reikalavimų. Techninėje specifikacijoje 8.3. ir 9 punktuose reikalaujama informacijos, kad kartu su pasiūlymu tiekėjas privalo pateikti atitiktį 8.1, 8. 2 punktuose nurodytiems žaliesiems kriterijams pagrindžiančius dokumentus – gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją ar kitus dokumentus, įrodančius, kad medžiagos, naudojamos prekei pagaminti, sertifikuotos pagal standartus. Kartu su pasiūlymu tiekėjas privalo pateikti: Gamintojo prekės sertifikatą ir prekės techninį aprašymą, įgaliojimą tiekti produktą, jei tiekėjas nėra gamintojas. Trečiasis asmuo nepateikė nei savo, nei prekių gamintojo galiojančių ISO sertifikatų ar kitų dokumentų, įrodančių medžiagų pagaminimo faktą pagal sertifikuotus standartus. Jo pateiktas saugos duomenų lapas yra negaliojantis ir neatitinka faktinių aplinkybių, nes ši įmonė cheminių preparatų (polimerų) gamybos nevykdo ir neturi tam teisės. Be to, ten nurodoma informacija (skiltis „Garantijos“), kad „(duomenys neskelbtini)“ SP 8341 yra pagamintas iš medžiagų, sertifikuotų pagal EN ISO ir l4001, flokuliantų gamintojas garantuoja aukštą ir pastovių flokuliantų „(duomenys neskelbtini)“ SP 8341 kokybę yra melaginga. Taip pat ir Kokybės sertifikatas, kuris išrašytas šios įmonės, neturi teisinės galios, nes jame nurodyta informacija (skiltis „Kokybės garantijos“), kad mišinys pagamintas iš produktų, atitinkančių EN ISO 9001 ir 14001, yra melaginga ir neįrodyta kokiais nors oficialiais dokumentais.

4.5. Atsakovės tvirtinimas, kad trečiasis asmuo neva nepateikė melagingos informacijos apie šių prekių gaminimą, neatitinka tikrovės. Aplinkos apsaugos agentūros REACH CLP tarnybos darbuotoja A. J. paaiškino, jog ,,jei UAB „ (duomenys neskelbtini)“ vykdo plastikų gamybą, tuomet vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 19 straipsniu, turi turėti leidimą, kadangi tokia veikla atitinka Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. DJ-528 patvirtinti Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, pakeitimo ir galiojimų panaikinimo taisyklių l priede 4.1 punkte „Organinių cheminių medžiagų gamyba“ 4.1. 8. papunktyje „plastinių medžiagų (polimeru, sintetinio pluošto, ir pluošto, turinčio celiuliozės)“ nurodytą veiklos rūšį“. O jau kitame 2024 m. balandžio 9 d. rašte patikslina, kad UAB .(duomenys neskelbtini)“ nėra sąraše įmonių, kurioms išduotas leidimas“. Taigi ši įmonė akivaizdžiai vykdo nelegalia veiklą neturėdama tam leidimo ir ji atsakovei pateikė melagingą informaciją.

5. Atsakovė pateikė tripliką, juo prašo ieškinį atmesti. Pagrindiniai tripliko argumentai:

5.1. Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų įstatymo 59 straipsnio 1 dalis nurodo, kad atsakovė kvalifikacijos reikalavimus nustato pagal VPĮ 46, 47, 50, 51 straipsnių nuostatas. Pirkimo specialiųjų sąlygų 3.9 punkte nustatyta, kad tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai nustatyti vadovaujantis BĮ Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau – VPT) patvirtinta Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodika ir pateikiami konkurso sąlygų 3 priede, o Pirkimo sąlygų 3 priede paryškintai nurodyta, kad Tiekėjų kvalifikacijai reikalavimai nenustatomi. Be to, nei Pirkimo sąlygose, nei jų prieduose nėra keliami jokie reikalavimai dėl tiekėjo teisės verstis atitinkama veikla, finansinio ir ekonominio pajėgumo ar techninio ir profesinio pajėgumo, kaip ir nėra nustatyti jokie reikalavimai dokumentams, kuriais tiekėjai privalėtų įrodyti atitiktį šiems reikalavimams. Vien tai, kad Pirkimo specialiųjų sąlygų 3.6 punkte nurodyta, kad atsakovė nustato būtinus kvalifikacinius reikalavimus, nereiškia, kad tokie reikalavimai buvo nustatyti, tuo labiau, kai kituose Pirkimo sąlygų punktuose ir prieduose aiškiai nurodoma, kad kvalifikacijos reikalavimai Pirkime nenustatomi. Todėl ginčo pirkime nekeliamas joks kvalifikacinis reikalavimas dėl kokybės vadybos ar aplinkos apsaugos vadybos standartų laikymosi. Ieškovė painioja sąvokas ir iš to daro klaidingas išvadas, pateigdama klaidingus argumentus.

5.2. Pirkimas yra supaprastintas (ne tarptautinis), todėl nei Pirkimo sąlygose, nei Techninės specifikacijos 8 ir (ar) 9 punktuose nenurodyta, kad tiekėjai privalo laikytis kokybės vadybos standarto ISO 9001 ir (ar) aplinkosaugos vadybos standarto ISO 14001 ir nereikalaujama pateikti nepriklausomų (akredituotų) įstaigų išduotų tai patvirtinančių sertifikatų.

5.3. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu patvirtinto aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimus, tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 1 punkte nurodoma, kad šio aprašo reikalavimus turi taikyti VPĮ apibrėžtos perkančiosios organizacijos; įstatymo apibrėžti perkantieji subjektai (atsakovė) pirkdami prekes, paslaugas ar darbus, o Aprašas nustato aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant prekių, paslaugų ar darbų viešuosius pirkimus, tvarką, rezultatų apskaičiavimą ir atitiktį žaliojo pirkimo reikalavimams įrodančius dokumentus. Taigi Apraše nurodoma, kad pirkimo vykdytojas Pirkimo sąlygose gali kelti reikalavimą tiekėjams laikytis konkrečių aplinkos apsaugos standartų, susijusių su pirkimo objektu, arba gali šiuos reikalavimus nustatyti savarankiškai. Šiuo atveju Techninės specifikacijos 8 punkte aiškiai nurodyta, kad perkantysis subjektas savarankiškai nustato aplinkos apsaugos kriterijus, kurie yra susiję su pirkimo objektu, t. y. atsakovė savarankiškai nustatė reikalavimus aplinkos apsaugos kriterijams, kurių turės laikytis tiekėjas, kaip kad atsakovei tokią teisę suteikia Aprašas (4.4. punktas). Be to, Techninės specifikacijos 8.1 punkte atsakovė nurodė aplinkos apsaugos reikalavimą, kurio privalės laikytis tiekėjas Pirkimo sutarties vykdymo metu. Techninės specifikacijos 8.2 punkte atsakovė nustatė aplinkos apsaugos reikalavimą tiekėjams prekių gaminimo metu naudoti mažiau elektros energijos arba naudoti atsinaujinančiais šaltiniais pagamintą elektros energiją.

5.4. Taigi Techninės specifikacijos 8.1 ir 8.2 punktuose keliami reikalavimai visiškai atitinka Aprašo 4.4.4.1. ir 4.4.4.2 punktuose keliamus reikalavimus, kuriuos pirkimo vykdytojai gali nustatyti savarankiškai, nereikalaudami iš tiekėjų laikytis konkrečių aplinkos apsaugos standartų visumos, kaip kad tą bando įrodyti ieškovė. Techninėje specifikacijoje šiuo atveju tiesiog nustatyti reikalavimai konkretiems aplinkosaugos reikalavimams (žalieji reikalavimai), kurių privalės laikytis Pirkimo laimėtojas, jei su juo bus sudaryta pirkimo sutartis. Aprašo 9.1 punkte nustatyta, kad atitiktį iškeltiems reikalavimams galima įrodyti ir pateikiant atitinkamas tiekėjo deklaracijas ar rašytinius patvirtinimus, garantijas, jei tai yra nurodyta Pirkimo sąlygose. Šiuo atveju Pirkimo sąlygų 8.3 punkte buvo nustatyta, kad kartu su pasiūlymu tiekėjas privalo pateikti atitiktį 8.1, 8.2 punktuose nurodytiems žaliesiems kriterijams pagrindžiančius dokumentus – gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją ar kitus dokumentus, įrodančius, kad medžiagos, naudojamos prekei pagaminti, sertifikuotos pagal standartus. Atsakovė nustatė savo aplinkos apsaugos kriterijus, kurių sutarties vykdymo metu turės laikytis būsimas Pirkimo laimėtojas ir tokie reikalavimai visiškai atitinka Aprašo nuostatas dėl žaliųjų reikalavimų viešuosiuose pirkimuose taikymo ir atitikties šiems reikalavimams pagrindžiančių dokumentų.

5.5. Techninės specifikacijos 8.3 punkte nurodoma apie su pasiūlymu teikiamus dokumentus, kurie įrodo, kad tiekėjas laikysis būtent 8.1 ir 8.2 punktuose nustatytų reikalavimų, o tai reiškia, kad tiekėjas galėjo pateikti: savo pasirašytą deklaraciją, kad jis laikysis 8.1 ir 8.2 punktuose nustatytų reikalavimų arba popieriaus, kurį naudo, ir elektros, kurią naudos tiekėjas, gamintojo deklaracijas ar sertifikatus apie popieriaus ir elektros energijos kilmę ir atitiktį žaliesiems reikalavimams arba popieriaus ar elektros gamintojo deklaracijas, kad jų tiekiamos prekės (popierius ir (ar) elektros energija) tenkins nustatytus reikalavimus. Ginčo atveju trečiasis asmuo su pasiūlymu pateikė tiekėjo deklaraciją, kaip to reikalavo Pirkimo Techninės specifikacijos 8.3 punktas, todėl trečiasis asmuo įrodė atitiktį nustatytiems reikalavimams, t. y. kad sutarties vykdymo metu jis naudos elektroninius dokumentus arba, jei reikės, dokumentus spausdins ant žaliuosius reikalavimus atitinkančio popieriaus ir naudos elektros energiją iš atsinaujinančių šaltinių arba ją naudos taupiau.

5.6. Pirkimo sąlygose nebuvo keliamas reikalavimas, kad tiekėjai su pasiūlymu turi pateikti kiekvienos atskiros medžiagos, naudojamos siūlomai prekei gaminti, sertifikatus. Techninės specifikacijos 8.3 punkte nustatyta, kokius dokumentus tiekėjas turi pateikti siekdamas įrodyti prekės atitiktį žaliesiems reikalavimams, nustatytiems Techninės specifikacijos 8.1 ir 8.2 punktuose, o ne 9 punkte. Šiuo atveju trečiasis asmuo, kaip jau nurodyta atsiliepime, nėra polimerų gamintojas, todėl jam nėra privalomas leidimas. Trečiasis asmuo taip pat nėra siūlomos prekės perpardavėjas (tarpininkas), todėl jam nekeliamas reikalavimas turėti įgaliojimą tiekti prekę ir ją parduoti atsakovei. Trečiasis asmuo įsigyja polimerus ir kitus elementus iš gamintojų, pagal užsakovo eksploatuojamo nuotekų valymo įrenginio charakteristikas sumaišo šiuos įsigytus elementus tarpusavyje tam tikra proporcija ir gauna prekę, kurią parduoda ir už kurios kokybę neša atsakomybę. Todėl būtent siūlomos prekės gamintoju yra trečiasis asmuo, o ne kažkas kitas. Todėl su pasiūlymu trečiasis asmuo pateikė reikiamus ir pirkimo dokumentų reikalavimus atitinkančius įrodymus apie tai, kad jo siūloma prekė tenkina keliamus reikalavimus.

5.7. Trečiojo asmens pateikti dokumentai, kuriuos jam išrašė UAB „(duomenys neskelbtini)“, nėra ir negali būti laikomi melagingais nei bendrąja, nei viešojo pirkimo prasme. Akivaizdžių to įrodymų nei pirkimo metu, nei šioje byloje nėra.

Šalies argumentai

5.8. Ieškovės dublike nurodoma ETT praktika, suformuota bylose, šiam ginčui apskritai netaikytina. Ieškovės nurodytose bylose buvo sprendžiamas klausimas dėl to, ar „žalieji reikalavimai“ gali būti taikomi kaip sutarties sudarymo kriterijai. Sutarties sudarymo kriterijai viešuosiuose pirkimuose suprantami ne kaip kvalifikaciniai reikalavimai, tai klaidingai tapatina ieškovė, o kaip kriterijai, kuriuos taikant tiekėjų pasiūlymams yra suteikiami balai ir to pagrindu parenkamas pirkimo laimėtojas. Kvalifikaciniai reikalavimai arba reikalavimai turėti tam tikrą sertifikatą, viešųjų pirkimų teisinėje praktikoje ir teismų sprendimuose vadinami „atrankos kriterijais“ arba „atrankos sąlygomis“, o ne „sutarties skyrimo kriterijais“. Todėl minėtuose ETT sprendimuose kalbama ne apie kvalifikacinius reikalavimus, o apie ekonominio naudingumo kriterijus.

5.9. Dėl kasacinio teismo 2024 m. sausio 4 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. e3K-3-65-381/2024, 54 punkte pateikto išaiškinimo pastebėtina, kad tai yra bendri kasacinio teismo pateikti išaiškinimai, kurie toje konkrečioje byloje naudoti dėl to, kad kasacinis teismas pasisakė dėl pirkimo dokumentuose vartojamų sąvokų „rangovas“ bei „tiekėjas“ tapatumo, nes ieškovas toje byloje įrodinėjo, kad šios sąvokos tame pirkime reiškė skirtingus dalykus, todėl tam tikri reikalavimai ieškovui neturėjo būti taikomi. Šiuo atveju Pirkimo dokumentų turinys buvo visiškai aiškus. Ieškovė pretenzijoje ir nenurodė, kad reikalavimai pirkimo dokumentuose neva buvo neaiškūs, todėl šiuo aspektu reikalavimų neaiškumo ji neturi teisės ginčyti teisme. Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau – CPK) 4233 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieškinyje negali būti reiškiami reikalavimai, kurie nebuvo keliami tiekėjo arba ekonominės veiklos vykdytojo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, išskyrus atvejus, kai šių reikalavimų ieškovas negalėjo kelti kreipimosi padavimo metu; ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo arba ekonominės veiklos vykdytojo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, išskyrus atvejus, kai šių aplinkybių ieškovas negalėjo nurodyti kreipimosi padavimo metu (to paties straipsnio 3 dalis); keisti pareikšto ieškinio pagrindą ar dalyką draudžiama, išskyrus atvejus, kai tokio pakeitimo būtinybė iškilo vėliau arba teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinėjimo (to paties straipsnio 4 dalis). Šiuo atveju ieškovė jau siekia ginčyti pirkimo sąlygas kaip neva neaiškias, nors tokio reikalavimo ir tokių argumentų ikiteisminėje ginčo stadijoje nekėlė. Konkrečiu atveju net ir nebuvo keliamas kvalifikacinis reikalavimas tiekėjui verstis konkrečia veikla pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių.

Atsiliepimas

6. Trečiasis asmuo pateikė tripliką, juo prašo ieškinį atmesti. Pagrindiniai tripliko argumentai:

6.1. Atsakovė patvirtintomis atviro konkurso (supaprastinto pirkimo) ,,(duomenys neskelbtini)“ pirkimo sąlygomis nėra nustačiusi tiekėjams reikalavimų pagrįsti savo turimą kvalifikaciją. Pirkimo sąlygose yra aiškiai nurodyta, kad tiekėjų kvalifikacijai reikalavimai nenustatomi.

6.2. Neakredituotų asmenų išduoti dokumentai, liudijantys, kad įmonė savo veikloje laikosi tam tikro ISO standarto, turi mažesnę įrodomąją galią nei akredituotų įstaigų išduoti sertifikatai, tačiau tai nereiškia, kad neakredituotų įstaigų išrašyti dokumentai yra kažkokios klastotės ar melaginga informacija. Trečiasis asmuo nepateikė atsakovei jokio patvirtinimo, jog pridedamus sertifikatus išdavė akredituota įmonė. Trečiasis asmuo jokių pirkimui pateiktų dokumentų nėra suklastojęs ir nėra atsakovei pateikęs melagingos informacijos, dėl ko atsakovė būtų buvusi suklaidinta ir būtent dėl tokios informacijos būtų priėmusi klaidingą sprendimą dėl pirkimo laimėtojo.

6.3. Trečiasis asmuo su pasiūlymu pateikė tiekėjo deklaraciją kaip to reikalavo pirkimo Techninės specifikacijos 8.3 punktas, todėl jis įrodė atitiktį nustatytiems reikalavimams. Trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu pateikė siūlomo produkto kokybės sertifikatą ir techninių duomenų lapą. Pirkimo objektas yra ne konkreti cheminė medžiaga su savo tikslia chemine formule, bet būtent prekė (polimerai dumblo sausinimui), kuri gali būti pagaminta iš kelių cheminių medžiagų. Taigi atsakovė pirkimu neperka grynos ir konkrečios cheminės medžiagos, o perka galutinį produktą, kuris jau turi būti paruoštas naudojimui ir atlikti savo funkciją: nusausinti perteklinį nuotekų dumblą ir anaerobiškai pūdyto dumblo raugą su atsakovės naudojama įranga. Todėl atsakovė pirkimu siekia įsigyti gaminį, kurį galėtų iš karto naudoti pagal norimą paskirtį. Trečiasis asmuo pažymi, kad šių medžiagų mišinių gamybai iš pradinių perkamų žaliavų ir jų pakavimo veiklai nėra reikalinga atskira licencija. Pirkimo sąlygose nebuvo reikalavimo pateikti pirminių ar žaliavinių medžiagų, iš kurių pagamintas galutinis produktas, kokybės sertifikatų ar papildomos dokumentacijos.

7. Išvadą byloje teikianti institucija pateikė išvadą byloje, kurioje nurodė tokius pagrindinius argumentus:

7.1. Nagrinėjamu atveju, perkantysis subjektas pirkime kvalifikacijos reikalavimų tiekėjams nenustatė.

7.2. Perkantysis subjektas, vadovaudamasis Tvarkos aprašo 4.4.4 papunkčiu, Pirkimo dokumentuose savarankiškai nustatė aplinkos apsaugos kriterijus, kurie yra susiję su perkamu objektu.

7.3. Prie Techninės specifikacijos 8.1–8.3 papunkčių yra nurodyta „ir / arba“, kas reikštų galimybę pasirinkti vieną iš trijų žaliųjų kriterijų, arba galimybę taikyti visus tris (arba kelis iš trijų nurodytų), tačiau, Tarnybos nuomone, Techninės specifikacijos 8.1 ir 8.2 papunkčiuose yra nurodyti aplinkos apsaugos kriterijai, kurie pagal jų suformulavimą galėtų būti taikomi abu kartu arba kaip alternatyva, o Techninės specifikacijos 8.3 papunktis yra privalomas teikiant pasiūlymus. Techninės specifikacijos 8.3 papunktis gali klaidinti tiekėjus, kadangi nurodoma, jog dokumentai turi įrodyti, jog medžiagos, naudojamos prekei (kas tarsi apeliuoja į Pirkimo objektą) pagaminti, sertifikuotos pagal standartus, tačiau pagal Techninės specifikacijos 8.3 papunktį – kartu su pasiūlymu Tiekėjas privalo pateikti atitiktį būtent 8.1, 8.2 papunkčiuose nustatytiems aplinkos apsaugos kriterijams pagrindžiančius dokumentus, t. y., kad kopijavimui ar spausdinimui naudojamas popierius atitinka Tvarkos aprašo reikalavimus ir / arba prekės pagaminimui naudojama elektros energija yra būtent iš atsinaujinančių energijos išteklių.

7.4. Mano, kad įvertinus Tvarkos aprašo 9.1 papunkčio turinį, bei Techninės specifikacijos 8.3 papunkčio reikalavimus, kur, be kita ko, prašoma pateikti gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją, vien tik tiekėjo deklaracijos neturėtų pakakti, norint įsitikinti, jog tiekėjas laikysis aplinkosauginių reikalavimų. Pirkimo dokumentuose turėjo būti nustatyta, kad kartu su deklaracija turi būti pateikiami papildomi objektyvūs įrodymai (kaip nurodyta Tvarkos aprašo 9.1 papunktyje), pagrindžiantys deklaracijoje nurodytus teiginius.

7.5. Vertinamu atveju Pirkimo dokumentuose (Techninės specifikacijos 8.3 papunktyje) buvo nustatyta, jog tiekėjai turi pateikti gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją ar kitus dokumentus, įrodančius, kad medžiagos naudojamos prekei pagaminti sertifikuotos pagal standartus.“ Atsižvelgdamas į tai, UAB „(duomenys neskelbtini)“ kartu su pasiūlymu pateikė vieną iš Techninės specifikacijos 8.3 papunktyje nustatytų alternatyvų – laisvos formos deklaraciją, kurioje nurodė, kad atitinka Techninės specifikacijos 8.1 ir 8.2 papunkčiuose nustatytus reikalavimus, tačiau pats reikalavimas (Techninės specifikacijos 8.3 papunktis) – pateikti gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją, nenurodant kartu su ja pateikti ir objektyvių įrodymų, neatitinka Tvarkos aprašo 9.1 papunktyje nustatytų reikalavimų

7.6. Kitų reikalavimų, susijusių su žaliaisiais kriterijais, tarp jų ir reikalavimas tiekėjui taikyti aplinkos apsaugos vadybos sistemą, Pirkimo dokumentuose nenustatyta, tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ kartu su pasiūlymu pateikė sertifikatus, kuriais siekė papildomai parodyti, jog savo veiklos vykdyme įgyvendina aplinkos apsaugos vadybos sistemos reikalavimus. Perkantysis subjektas dėl šių dokumentų pateikimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ jokių privilegijų nesuteikė.

7.7. Pagal Techninės specifikacijos 6, 9 ir 10 punktus kartu su pasiūlymu tiekėjai turi pateikti: gamintojo prekės sertifikatą ir prekės techninį aprašymą (pasą), įgaliojimą tiekti produktą, jei pats tiekėjas nėra gamintojas, o jau sudarius Pirkimo sutartį – pristatant prekes – saugos duomenų lapus ir gamintojo išduotą dokumentą, kuriame būtų nurodyta pagaminimo data ir galiojimo terminas. Kartu su pasiūlymu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė Techninės specifikacijos 9 punkte nurodytus dokumentus, t. y., 2024 m. siūlomo produkto kokybės sertifikatą ir 2024 m. kovo 18 d. techninių duomenų lapą, kuriame, nurodytos visos Techninės specifikacijos 6 punkte išvardintos prekės savybės, išskyrus, Techninės specifikacijos 6.2 papunktyje nurodytą polimerų katijoninį krūvį procentais (šiuo atveju, techninių duomenų lape nurodoma, jog tai katijoninio krūvio poliakrilamidiniai flokuliantai). Techniniame duomenų lape taip pat nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra siūlomos prekės gamintojas, dėl ko Techninės specifikacijos 9 punkte nurodytas įgaliojimas tiekti produktą, jei tiekėjas nėra gamintojas, nebuvo pateiktas. Nagrinėjamu atveju UAB „(duomenys neskelbtini)“ pasiūlymo atitiktis Techninėje specifikacijoje nustatytiems reikalavimams yra fakto klausimas, spręstinas bylos nagrinėjimo metu. Tarnyba pažymi, kad lygiateisiškumo ir skaidrumo principai, įtvirtinti VPĮ 29 straipsnio 1 dalyje, reiškia, kad tiekėjų pasiūlymų vertinimas turi būti atliekamas pagal iš anksto visiems žinomas sąlygas.

7.8. Tarnybos nuomone, atsakovė, gavusi ieškovės atsakymą 2024 m. kovo 22 d., t. y., anksčiau nei pasibaigė nustatytasis terminas (2024 m. kovo 26 d.), galėjo pradėti vertinti ieškovės dokumentus anksčiau, nei suėjo ieškovei nustatytasis terminas dokumentų ir (ar) paaiškinimų pateikimui, atitinkamai, įvertinus Ieškovo pateiktą informaciją – priimti sprendimą dėl Pirkimo laimėtojo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

8. Nustatyta, kad 2024 m. kovo 6 d. per CVP IS atsakovė paskelbė pirkimą (duomenys neskelbtini) – (duomenys neskelbtini), kurį ieškovė priėmė ir 2024 m. kovo 13 d. pateikė savo pasiūlymą. 2024 m. kovo 21 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) atsakovė ieškovei pranešė, kad ji atitinka EBVPD keliamus reikalavimus, ir paprašė ieškovės pateikti trūkstamus dokumentus. Nustatyta, kad ieškovė 2024 m. kovo 22 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) atsakovei pateikė prašomus dokumentus ir 2025 m. kovo 25 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) pateikė papildomus dokumentus. Atsakovės 2024 m. kovo 26 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) informavo tiekėjus, dalyvavusius pirkime, kad šio pirkimo laimėtoju pripažįstamas trečiasis asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Nustatyta, kad ieškovė 2024 m. kovo 26 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) atsakovės paprašė pateikti visus laimėtojo pasiūlymo dokumentus ir pastaroji 2024 m. kovo 27 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) pateikė ieškovei dalį trečiojo asmens teikto pasiūlymo, tačiau tarp atsakovės ieškovei pateiktų trečiojo asmens duomenų nebuvo laisvos formos deklaraciją, todėl atsakovė buvo parašyta šį dokumentą pateikti (2024 m. kovo 29 d. CVP IS pranešimas (duomenys neskelbtini)). Nustatyta, kad atsakovė ieškovei 2024 m. kovo 29 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) atsiuntė trūkstamą dokumentą. Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad ieškovė 2024 m. balandžio 2 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) atsakovei pateikė pretenziją, o ši 2024 m. balandžio 10 d. CVP IS pranešimu (duomenys neskelbtini) ieškovės pateiktą pretenziją atmetė. Ieškovė, nesutikdama su pretenzija, kreipėsi į teismą dėl atsakovės sprendimo pripažinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ laimėjusiu pirkimą panaikinimo, trečiojo asmens pašalinimo iš pirkimo procedūrų ir tolesnio pirkimo procedūrų vykdymo.

9. Nagrinėjamu atveju atsakovė pirkime kvalifikacijos reikalavimų tiekėjams nenustatė – pirkimo dokumentų 3 priede „Tiekėjų pašalinimo pagrindai ir kvalifikaciniai reikalavimai“ įtvirtinta, kad „Kvalifikacijos reikalavimai – Tiekėjų kvalifikacijai reikalavimai nenustatomi.“

10. Atsakovė vykdė pirkimą, kuriam taikomi aplinkosauginiai reikalavimai. Pirkimo specialiųjų sąlygų (toliau - PSS) 1.3 papunktyje nustatyta, kad „Atliekamas žaliasis pirkimas. Sutartis bus vykdoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2022 m. gruodžio 13 d. įsakymo Nr. D1-401 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. D1-508 „Dėl Produktų, kurių viešiesiems pirkimams ir pirkimams taikytini Aplinkos apsaugos kriterijai, sąrašo, Aplinkos apsaugos kriterijų ir aplinkos apsaugos kriterijų, kuriuos perkančiosios organizacijos ir perkantieji subjektai turi taikyti pirkdami prekes, paslaugas ar darbus, taikymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“ 4.4.4 papunkčiu, t. y., pirkdamas produktą pirkimo vykdytojas savarankiškai nustato aplinkos apsaugos kriterijus, kurie yra susiję su pirkimo objektu, taikydamas bent vieną iš numatytų aplinkosauginių principų viename, keliuose ar visuose produkto gyvavimo ciklo etapuose: vykdant sutartį tiekėjas įsipareigoja siekti mažinti popieriaus sunaudojimą, atsisakyti nebūtino dokumentų kopijavimo ir spausdinimo, rengiama dokumentacija, kiek tai įmanoma, turi būti pateikta elektroniniu formatu, o dokumentacija, kuri turi būti pasirašoma, pasirašoma elektroniniu parašu. Esant būtinybei spausdinti, naudojamas perdirbtas popierius, kuris atitinka žaliojo pirkimo reikalavimus, patvirtintus Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. D1-508 „Dėl Aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimus, tvarkos aprašo patvirtinimo“.“

11. Pirkimo dokumentų 4 priedo „Techninė specifikacija“ 8 punkte nustatyti aplinkosauginiai reikalavimai pirkimui – nurodyta, kad perkantysis subjektas savarankiškai nustato aplinkos apsaugos kriterijus, kurie yra susiję su pirkimo objektu, taikydamas bent vieną iš numatytų aplinkosauginių principų viename, keliuose ar visuose produkto gyvavimo ciklo etapuose. Techninės specifikacijos 8.1. punktas numato, kad „vykdydamas sutartį visus su Sutarties vykdymu susijusius dokumentus Tiekėjas privalo rengti ir teikti Užsakovui tik elektroniniu formatu, o esant poreikiui pasirašyti – dokumentus pasirašyti el. parašu. Esant būtinybei spausdinti ar kopijuoti dokumentą, dokumento kopijavimui ar spausdinimui Tiekėjas privalo naudoti popierių, atitinkantį Aplinkos apsaugos kriterijų taikymo, vykdant žaliuosius pirkimus, tvarkos aprašo (toliau – Tvarkos aprašo), patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. D1-508 <...> 2 priedo 1 punkte popieriui ir jo gaminiams nustatytus minimalius aplinkos apsaugos kriterijus ir, Užsakovui pareikalavus, pateikti atitiktį nurodytiems kriterijams patvirtinančius dokumentus. Užsakovui nustačius, kad vykdydamas Sutartį Tiekėjas nesilaiko šiame punkte nurodytos sąlygos, Tiekėjas per 10 (dešimt) darbo dienų sumokės Užsakovui 20 (dvidešimties) Eur dydžio baudą už kiekvieną šiame punkte nurodytos sąlygos nesilaikymo atvejį, ir / arba“ Techninės specifikacijos 8.2. punktas nustato, kad „prekei pagaminti ir tiekti prekės gamintojas ar tiekėjas sunaudoja mažiau elektros energijos ir (ar) naudoja energiją iš atsinaujinančių energijos išteklių, ir / arba“ Techninės specifikacijos 8.3. punktas reglamentuoja, kad „kartu su pasiūlymu Tiekėjas privalo pateikti atitiktį 8.1, 8.2 punktuose nurodytiems žaliesiems kriterijams pagrindžiančius dokumentus – gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją ar kitus dokumentus, įrodančius, kad medžiagos naudojamos prekei pagaminti sertifikuotos pagal standartus.“

12. Aplinkos apsaugos kriterijų taikymo aprašo 4 punkte nustatyta, kad „pirkimas laikomas žaliuoju, kai rengiant technines specifikacijas, nustatant tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus ar kvalifikacinės atrankos kriterijus, pasiūlymų vertinimo kriterijus, pirkimo sutarties vykdymo sąlygas ir (ar) kitus reikalavimus tiekėjams, perkama prekė, paslauga arba darbas (toliau – produktas) tenkina bent vieną iš žemiau esančių papunkčių: <...> 4.4. nėra produktų sąraše, tačiau: <...> 4.4.4. pirkdamas produktą pirkimo vykdytojas savarankiškai nustato aplinkos apsaugos kriterijus, kurie yra susiję su pirkimo objektu, taikydamas bent vieną iš numatytų aplinkosauginių principų viename, keliuose ar visuose produkto gyvavimo ciklo etapuose: 4.4.4.1. prekei pagaminti ir (ar) tiekti <...> sunaudojama mažiau gamtos išteklių ir (ar) sudėtyje yra pakartotinai panaudotų ir (ar) perdirbtų medžiagų; 4.4.4.2. prekei pagaminti, tiekti ir (ar) naudoti <...> sunaudojama mažiau elektros energijos ir (ar) naudojama energija iš atsinaujinančių energijos išteklių <...>.“

13. Atsakovė pagal Tvarkos aprašo 4.4.4 papunktį Pirkimo dokumentuose savarankiškai nustatė aplinkos apsaugos kriterijus, kurie yra susiję su perkamu objektu, t. y., kad vykdant sutartį tiekėjas įsipareigotų mažinti popieriaus sunaudojimą, o esant būtinybei spausdinti, naudotų perdirbtą popierių, atitinkantį Tvarkos aprašo reikalavimus (Pirkimo dokumentų 1.3 papunktis, Techninės specifikacijos 8.1 papunktis). Techninėje specifikacijoje papildomai nustatė, kad prekei pagaminti ir tiekti prekės gamintojas ar tiekėjas sunaudotų mažiau elektros energijos ir (ar) naudotų energiją iš atsinaujinančių energijos išteklių (8.2 papunktis). Techninės specifikacijos 8.3 papunktyje taip pat nustatyta, kad kartu su pasiūlymu tiekėjas privalo pateikti atitiktį Techninės specifikacijos 8.1, 8.2 punktuose nurodytiems žaliesiems kriterijams pagrindžiančius dokumentus – gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją ar kitus dokumentus, įrodančius, kad medžiagos, naudojamos prekei pagaminti, sertifikuotos pagal standartus.

14. Nagrinėjamo ginčo atveju Techninės specifikacijos 8.3 papunktyje buvo nustatyta, jog tiekėjai turi pateikti gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją ar kitus dokumentus, įrodančius, kad medžiagos naudojamos prekei pagaminti sertifikuotos pagal standartus.“ UAB „(duomenys neskelbtini)“ kartu su pasiūlymu pateikė vieną iš Techninės specifikacijos 8.3 papunktyje nustatytų alternatyvų – laisvos formos deklaraciją, kurioje nurodė, kad atitinka Techninės specifikacijos 8.1 ir 8.2 papunkčiuose nustatytus reikalavimus.

15. Daugiau reikalavimų, susijusių su žaliaisiais kriterijais, tarp jų ir sąlygos dėl aplinkos apsaugos vadybos sistemos reikalavimų pagal standartą LST EN ISO 14001 „Aplinkos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo gairės“ arba Europos Sąjungos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemą ar kitus aplinkos apsaugos vadybos standartus, pirkimo dokumentuose nebuvo nustatyta, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ neturėjo teikti duomenų apie atitiktį tokiems standartams. Nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė (duomenys neskelbtini) kartu su pasiūlymu pateikė ne tik 2022 m. vasario 15 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ išduotą sertifikatą Nr. 240215/046, kuriuo patvirtinama, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ sukurta, įforminta dokumentais, įgyvendinta ir prižiūrima aplinkos apsaugos vadybos sistema pagal ISO 14001:2015 reikalavimus atitinka (duomenys neskelbtini), bet ir 2022 m. vasario 15 d. išduotą sertifikatą (duomenys neskelbtini), kuriuo patvirtinama, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ sukurta, įforminta dokumentais, įgyvendinta ir prižiūrima kokybės vadybos sistema pagal ISO 9001:2015 reikalavimus atitinka (duomenys neskelbtini). Nurodytus sertifikatus išrašė įmonė UAB „(duomenys neskelbtini)“. Nustatyta, kad ieškovė kreipėsi į Nacionalinį akreditacijos biurą su paklausimu dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, ar ši yra akredituota kaip vadybos sistemos sertifikavimo įstaiga (2024 m. kovo 28 d. paklausimas el. paštu (duomenys neskelbtini)). 2024 m. kovo 28 d. Nacionalinis akreditacijos biuras pateikė atsakymą apie tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra Nacionalinio akreditacijos biuro akredituota įstaiga, todėl jie nevertino jo išduotų sertifikatų ir nurodė, kad jei juridinis asmuo nėra akredituotas, reiškia, kad nesama nacionalinės akreditacijos įstaigos patvirtinimo, kad subjektas atitinka reikalavimus atlikti konkrečią atitikties vertinimo veiklą, jo išduoti sertifikatai be akreditacijos simbolio, nesudaro pagrindo tarptautiniam pripažinimui. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepime į ieškinį nurodė, jog įmonė siekė papildomai parodyti, jog savo veiklos vykdyme įgyvendina aplinkos apsaugos vadybos sistemos reikalavimus ir siekia ISO reikalavimų atitikimo, dėl kurių konsultuojasi su UAB „(duomenys neskelbtini)“ specialistu.

16. Nustatyta, kad pirkimo sąlygose nėra reikalavimo tiekėjams laikytis konkrečių kokybės vadybos ir/ar aplinkos apsaugos standartų reikalavimų ir reikalavimo pateikti konkrečius jiems išduotus sertifikatus. Atsakovė nurodė, kad nevertino trečiojo asmens patektų sertifikatų, nes tiekėjai nėra įpareigoti tokių sertifikatų teikti, o net jei tokie sertifikatai ir būtų pateikti, atsakovė pagal Pirkimo sąlygas jų tiesiog negali įvertinti kaip teisingų ar melagingų, nes nėra sąlygos, pagal kurią būtų galima spręsti apie pateikto sertifikato (ne)atitiktį (Atsiliepimo 4 psl.). Nagrinėjamu atveju trečiasis asmuo pateikė duomenis apie įgyvendinamus standartus įmonėje – byloje nėra duomenų, kad tokia informacija neatitinka tikrovės. Be to, pateiktų sertifikatų turinys neturėjo reikšmės vertinant tiekėjų pasiūlymus. Pagrindų pripažinti nurodytą atsakovės pateiktą informaciją melaginga nėra pagrindo.

17. Pirkimo specialiųjų sąlygų 2.2 papunktyje nurodyta, kad pirkimo objektui keliami techniniai reikalavimai pateikiami pirkimo sąlygų 4 priede – Techninėje specifikacijoje. PSS 4.8 papunktyje įtvirtinta, kas turi sudaryti pasiūlymą: „4.8.3. pateikti techninėje specifikacijoje (4 priedas) nurodyti dokumentai, taip pat kiti dokumentai, įrodantys siūlomų prekių atitikimą techninėje specifikacijoje nustatytiems reikalavimams (pvz., sertifikatai ir kt.).“ Techninės specifikacijos 6 punkte nustatyti reikalavimai polimerams: 6.1. p. – polimerų konsistencija – miltelinė, 6.2. p. – polimerų katijoninis krūvis 60-80%, aukštos molekulinės masės. 6.5 [3]. Polimerai turi būti tiekiami maišais ne daugiau kaip po 25 kg.“ Techninės specifikacijos 9 punkte nurodyta, kad kartu su pasiūlymu tiekėjas privalo pateikti: gamintojo prekės sertifikatą ir prekės techninį aprašymą (pasą), įgaliojimą tiekti produktą, jei tiekėjas nėra gamintojas. Techninės specifikacijos 10 punkte nustatyta, kad konkurso laimėtojas kartu su prekės pristatymu, turės pateikti saugos duomenų lapus ir gamintojo išduotą dokumentą, kuriame būtų nurodyta pagaminimo data ir galiojimo terminas. Pagal pirkimo dokumentus tiekėjas kartu su pasiūlymu turi pateikti gamintojo prekės sertifikatą ir prekės techninį aprašymą (pasą), įgaliojimą tiekti produktą, jei pats tiekėjas nėra gamintojas, o sudarius pirkimo sutartį ir pristatant prekes – saugos duomenų lapus ir gamintojo išduotą dokumentą, kuriame būtų nurodyta pagaminimo data ir galiojimo terminas.

18. Nagrinėjamu atveju kartu su pasiūlymu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė Techninės specifikacijos 9 punkte nurodytus dokumentus – 2024 m. siūlomo produkto kokybės sertifikatą „(duomenys neskelbtini)“ ir 2024 m. kovo 18 d. techninių duomenų lapą (flokuliantas (duomenys neskelbtini)), kuriame, nurodytos visos Techninės specifikacijos 6 punkte išvardintos prekės savybės, išskyrus, kaip Techninės specifikacijos 6.2 papunktyje nurodytą polimerų katijoninį krūvį procentais (šiuo atveju, techninių duomenų lape nurodoma, jog tai katijoninio krūvio poliakrilamidiniai flokuliantai). Techniniame duomenų lape taip pat nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra siūlomos prekės gamintojas, dėl ko Techninės specifikacijos 9 punkte nurodytas įgaliojimas tiekti produktą, jei tiekėjas nėra gamintojas, nebuvo pateiktas.

19. Konstatuotina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nepateikė privalomų pirkimo dokumentuose nurodytų duomenų apie prekės savybes – koks yra polimerų katijoninis krūvis procentais. Konstatuotina, kad atsakovė pripažinusi trečiąjį asmenį pirkimo laimėtoja priėmė nepagrįstą, todėl neteisėtą sprendimą.

20. VPĮ 2 straipsnio 36 dalyje įtvirtinta tokia tiekėjo sąvoka, kad tai ūkio subjektas – fizinis asmuo, privatus ar viešasis juridinis asmuo, kita organizacija ir jų padalinys arba tokių asmenų grupė, įskaitant laikinas ūkio subjektų asociacijas, kurie rinkoje siūlo atlikti darbus, tiekti prekes ar teikti paslaugas. Atsižvelgiant į minėtą normą, matyti, kad tiekėju iš esmės gali būti bet kuris subjektas, galintis pasiūlyti ir siūlantis viešojo pirkimo objektą. Galimybė rinkoje siūlyti kitiems subjektams įsigyti atitinkamą pirkimo objektą aiškintina plačiai. Tiekėjas gali būti tiek tiesioginis prekės gamintojas, paslaugų ar darbų teikėjas, tiek prekės pardavėjas (platintojas).

21. Vertinant, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra prekės gamintojas šis aspektas yra reikšmingas tuo, kad prekės gamintojui yra reikalinga užregistruoti veiklą pagal veiklos rūšies klasifikatorių atitinkamu kodu (cheminių preparatų gamintojai), atitinkamai – gauti Taršos integruotos prevencijos (TIPK) leidimą. UAB „(duomenys neskelbtini) nurodo, kad ji gamina prekę naudojant kelias skirtingas medžiagas, jas sumaišius tam tikra proporcija. Trečiasis asmuo pateikė Aplinkos apsaugos agentūros 2024 m. balandžio 30 d. raštą, kuriame nurodoma, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ cheminių medžiagų negamina, o tiktai jas maišo, skiedžia ir supakuoja, tokiai veiklai TIPK leidimas nėra reikalingas. Konstatuotina, kad trečiajam asmeniui nereikia TIPK leidimo veiklai vykdyti, tokio leidimo reikalavimas nebuvo numatytas ir pirkimo sąlygose, todėl trečiasis asmuo jo neturėjo pateikti.

22. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad atsakovė sprendimą dėl pirkimo laimėtojo turėjo priimti ne anksčiau kaip 2024 m. kovo 27 d., kadangi tik 2024 m. kovo 26 d. pasibaigė atsakovės ieškovei nustatytas terminas pateikti pasiūlymo paaiškinimą. Ieškovė atsakymą pateikė 2024 m. kovo 22 d., anksčiau nei pasibaigė nustatytasis terminas. Teismo vertinimu, atsakovė galėjo toliau vertinti ieškovės pasiūlymo duomenis su jos pateiktais paaiškinimais, ir pereiti į kitą procedūrų etapą – vertinti ieškovės ir kitų tiekėjų pasiūlymo atitiktį pirkimo dokumentams ir 2024 m. kovo 26 d. priimti sprendimą dėl Pirkimo laimėtojo paskelbimo. Teismas konstatuoja, kad pirkimo procedūrų eiliškumas nebuvo pažeistas.

23. Konstatavus, kad perkančioji organizacija 2024 m. kovo 26 d. sprendimu nepagrįstai pirkimo laimėtoja pripažino UAB „(duomenys neskelbtini)“, ieškovės ieškinys tenkintinas ir ginčijamas atsakovės sprendimas naikintinas.

Dėl atsakovės įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus

24. Ieškovė ieškiniu pareiškė reikalavimus, kuriais prašo teismo įpareigoti atsakovę atlikti su viešojo pirkimo procedūromis susijusius veiksmus: įpareigoti atsakovės VPK sugrįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir pašalinti trečiąjį asmenį iš šio pirkimo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 46 straipsnio 4 dalies 4–5 punktais, 47 straipsnio 2 punktu, 4 punktu, Pirkimo Specialiųjų sąlygų 3.4., 6.10.l punktais bei Tiekėjų pašalinimo pagrindų ir kvalifikacinių reikalavimų (PS3) 6 dalies normomis ir vykdyti tolimesnes pirkimo procedūras.

25. Šie reikalavimai nėra susiję su ieškovės šioje civilinėje byloje ginamomis teisėmis, o pagal savo prigimtį yra laikytini išvestiniais reikalavimais, kurie yra susiję su atsakovės priimtų sprendimų teisėtumo vertinimu. Be to, viešojo pirkimo procedūrų atlikimas, įskaitant ir sprendimų atmesti vieno ar kito tiekėjo pasiūlymą, skelbti informaciją apie tiekėjus yra priskirtinas ne teismo, o perkančiosios organizacijos kompetencijai, todėl teismas neturi pagrindo Perkančiajai organizacijai iš anksto skirti tokius įpareigojimus.

26. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, civilinės bylos dalis pagal ieškovės suformuluotus reikalavimus, kuriais yra prašoma teismo įpareigoti atsakovę atlikti tam tikrus veiksmus, nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 punktas).

Dėl pirkimo sąlygų

27. Šalys tiesiogiai neginčijo pirkimo sąlygų, tačiau ieškovė kėlė klausimą dėl reikalavimų pirkimo objektui ir techninės specifikacijos reikalavimų pagrindimo, išvadą byloje teikianti institucija taip pat atkreipė dėmesį ir pateikė savo nuomonę dėl tam tikrų pirkimo sąlygų prieštaringumo, todėl teismas turi spręsti dėl sąlygų dviprasmiškumo, neaiškumo ir vertina prikimo sąlygas. Proceso dalyviai buvo įspėti apie tokius teismo veiksmus teismo 2024 m. birželio 14 d. nutartimi ir pateikė savo nuomones.

28. Išvadą byloje teikianti institucija savo išvadoje dėl šalių kilusio ginčo pažymėjo, kad prie Techninės specifikacijos 8.1–8.3 papunkčių yra nurodyta „ir / arba“, kas reikštų galimybę pasirinkti vieną iš trijų žaliųjų kriterijų, arba galimybę taikyti visus tris (arba kelis iš trijų nurodytų), tačiau, Tarnybos nuomone, Techninės specifikacijos 8.1 ir 8.2 papunkčiuose yra nurodyti aplinkos apsaugos kriterijai, kurie pagal jų suformulavimą galėtų būti taikomi abu kartu arba kaip alternatyva, o Techninės specifikacijos 8.3 papunktis yra privalomas teikiant pasiūlymus. Teismas sutinka su Tarnybos argumentais ir konstatuoja, kad aiškinant atsakovės prikimo dokumentus, t. y., nepaisant to, kokius žaliuosius kriterijus pasirinktų tiekėjas: ar Techninės specifikacijos 8.1, ar 8.2, ar abiejuose nurodytuose papunkčiuose nustatytus kriterijus, pasiūlymo pateikimo metu jis privalo pateikti gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją ar kitus dokumentus, įrodančius, kad medžiagos naudojamos prekei pagaminti sertifikuotos pagal standartus.

29. Vadovaujantis Tvarkos aprašo 9 punktu: „galimi atitiktį žaliojo pirkimo reikalavimams įrodantys dokumentai, jeigu prie produktų minimalių aplinkos apsaugos kriterijų nenurodyta kitaip: 9.1. gamintojo ir (ar) tiekėjo techniniai dokumentai, gamintojo ir (ar) importuotojo, ir (ar) tiekėjo rašytinis patvirtinimas, saugos duomenų lapas, gamintojo bandymų ataskaita, protokolas, gamintojo ir (ar) tiekėjo deklaracija (pateikiant objektyvius įrodymus), aplinkosauginė produkto deklaracija, įrangos aprašymas, instrukcija ar skaičiavimai, pripažintos įstaigos arba paskelbtosios (notifikuotos) institucijos atlikto bandymo protokolas, priemonių ir (ar) produktų, kurie bus naudojami atlikti paslaugą ar darbą, sąrašas ir dokumentai, įrodantys, kad priemonės ir (ar) produktai atitinka nustatytus reikalavimus, arba kiti lygiaverčiai įrodymai <...>; 9.2. nepriklausomos šalies išduotas sertifikatas ar kitas lygiavertis dokumentas, kuriuo įrodoma atitiktis taikomiems standartams.“

30. Lygiateisiškumo ir skaidrumo principai, įtvirtinti VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje, reiškia, kad tiekėjų pasiūlymų vertinimas turi būti atliekamas pagal iš anksto visiems žinomas sąlygas.

31. VPĮ 37 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų. Kasacinis teismas, aiškindamas šią nuostatą, yra konstatavęs, kad imperatyvas, jog techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų, įgauna konkretų turinį kitose šio straipsnio nuostatose, kuriose įtvirtinamos pareigos perkančiosioms organizacijoms nustatant reikalavimus pirkimo objektui ir vertinant tiekėjų pasiūlymų atitiktį šiems reikalavimams (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-96-916/2015).

32. Pirkimo sąlygose perkamų daiktų savybės gali būti apibūdinamos tiksliais duomenimis. Tokie techninės specifikacijos reikalavimai yra įvykdomi pateikiant konkrečius duomenis, o ne abstraktaus turinio įsipareigojimus, kad reikalavimai bus įvykdyti. Galimybė pasiūlymą pateikti laisva forma nekeičia tiekėjų pareigos pasiūlymuose pateikti konkrečių išraiškų duomenis.

33. Nustatyta, kad atsakovės organizuoto pirkimo Techninės specifikacijos 8.3 papunktyje nurodytas reikalavimas pateikti gamintojo ar tiekėjo laisvos formos deklaraciją, nenurodant kartu su ja pateikti ir objektyvių įrodymų, neatitinka Tvarkos aprašo 9.1 papunktyje nustatytų reikalavimų. Nors atsakovė ir trečiasis asmuo teigia, kad pirkimo sąlygos leidžia pasirinkti alternatyvą, kokia forma teikti tiekėjams duomenims, tačiau pagal Tvarkos aprašo 9.1 papunktį kartu su deklaracija turėtų būti pateikiami papildomi objektyvūs įrodymai, pagrindžiantys deklaracijoje nurodytus teiginius. Trečiojo asmens argumentai, kad pagrindžiančius įrodymus galima teikti sutarties vykdymo metu yra atmestini. Pagal viešųjų pirkimų ypatumus, perkantieji subjektai, atsižvelgdami į pirkimo objektą bei atlikto rinkos tyrimo ar rinkos konsultacijos rezultatus, patys turėtų priimti sprendimą, kokius reikalavimus kelti, kaip gali būti įrodyta atitiktis keliamiems reikalavimams, atitinkamai – pateikti visą informaciją pirkimo dokumentuose, tam, kad įvertinti, kurio tiekėjo pasiūlymas yra tinkamiausias. Tai užtikrina viešojo pirkimo skaidrumą ir tiekėjų lygiateisiškumą dalyvauti konkurse visiems aiškiomis ir vienodai aiškinamomis sąlygomis bei reikalavimais.

34. Kasacinio teismo ne kartą spręsta, kad perkančiųjų organizacijų valios ir ketinimų dėl pirkimo sąlygos turinio svarba sumenksta, jei šios pirkimo sąlygose juos (valią ir ketinimus) netinkamai ir nesuprantamai išreiškia; konkurso sąlygų turinys turi būti nustatomas iš potencialių viešojo pirkimo dalyvių pozicijų; neaiškių, netikslių ir dviprasmiškų pirkimo dokumentų nuostatų nulemtų negatyvių padarinių rizikos našta tenka perkančiajai organizacijai; su perkančiųjų organizacijų pareiga tiekėjams nustatyti aiškius reikalavimus nedera situacija, kai dalyviai apie atitinkamas sąlygas turėtų spręsti vienu metu vertindami skirtingo pobūdžio dokumentus, lyginti šių dokumentų turinį ir skirtumus, o šiuos kvalifikuoti kaip tikslinimą ar spragų bei trūkumų šalinimą; teismui konstatavus ginčo konkurso sąlygos neaiškumą, dviprasmiškumą, lėmusį nevienodą tiekėjų jos turinio suvokimą ir taikymą, ši negali būti pripažinta teisėta (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015 ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).

35. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad atsakovės Techninės specifikacijos 8.3 punktas, numatantis teisė tiekėjui pateikti laisvos formos deklaraciją be objektyvių įrodymų prieštarauja Tvarkos aprašo 9.1. punktui, kuris įpareigoja tiekėjo deklaraciją teikti kartu su objektyviais įrodymais bei neatitinka VPĮ 17 straipsnyje įtvirtinto skaidrumo principo, todėl jis yra neteisėtas ir naikintinas, o pirkimo procedūra nutrauktina (VPĮ 29 straipsnio 3 dalis).

36. Kiti byloje dalyvaujančių asmenų argumentai, atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, teisinį reglamentavimą, nurodytus sprendimo motyvus ir padarytas išvadas, vertintini kaip teisiškai nereikšmingi, todėl teismas jų atskirai neaptaria (CPK 185 straipsnis).

37. Iš esmės tenkinus ieškinį pagal pagrindinį materialinį teisinį reikalavimą – pripažinti atsakovę sprendimą dėl laimėtojo nustatymo negaliojančiu, ieškovei iš atsakovės priteistinos visos jos patirtos pagrįsto dydžio bylinėjimosi išlaidos – 2 970 Eur sumokėtas žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovės ir trečiojo asmens patirtas išlaidas priteisti nėra pagrindo.

38. Teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270, 423⁸ straipsniais,

nusprendžia:

tenkinti ieškinį iš dalies.

Panaikinti atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ 2024 m. kovo 26 d. sprendimą pripažinti trečiąjį asmenį uždarąją akcinę bendrovę „(duomenys neskelbtini)“ viešojo pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) ,,(duomenys neskelbtini)“ nugalėtoju.

Nutraukti kitą bylos dalį pagal ieškovės reikalavimus įpareigoti atsakovę atlikti viešojo pirkimo procedūrų veiksmus.

Pripažinti neteisėtu viešojo pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) Techninės specifikacijos 8.3 punktą ir nutraukti pirkimą.

Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ 2 970 Eur (du tūkstančius devynis šimtus septyniasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“.

Palikti galioti Klaipėdos apygardos teismo 2024 m. balandžio 18 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – viešojo pirkimo procedūrų sustabdymą – iki teismo sprendimo įvykdymo,

Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėja Milda Skersienė