- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-21
- Bylos Nr.
- 2A-1625-450/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-04592-2010-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vilija Mikuckienė, Asta Radzevičienė, Andrius Ignotas
- Atsakovas
- V. Š.
- Ieškovas
- I. S.
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Andriaus Ignoto, Vilijos Mikuckienės ir Astos Radzevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės V. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. sausio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo I. S. ieškinį atsakovei V. Š. dėl skolos, palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas I. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės 2770,00 Lt už atliktus darbus, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad tarp šalių buvo pasirašyta Užsakymo sutartis Nr.20091203 ir Užsakymo sutartis Nr.20091204. Užsakymo sutarties Nr.20091203 pagrindu ieškovas įsipareigojo pagal suderintą projektą pagaminti virtuvės baldus, o pagal Užsakymo sutartį Nr.20091204 - spintas stumdomomis durimis. Atsakovė atitinkamai įsipareigojo už atliktus darbus atsiskaityti sutartyse numatyta tvarka ir terminais. Avansinį 1900 Lt mokėjimą pagal Užsakymo sutartį Nr.20091203 atsakovė ieškovui sumokėjo 2009 m. gruodžio 1 d. Atlikti darbai pagal šią sutartį atsakovei buvo perduoti 2010 m. vasario 3 d. Darbų perdavimas buvo patvirtintas darbų perdavimo-priėmimo aktu. Likusi pinigų suma 1900 Lt darbų perdavimo metu ieškovui sumokėta nebuvo. Avansinis 1000 Lt mokėjimas pagal Užsakymo sutartį Nr.20091204 ieškovui buvo sumokėtas 2009 m. gruodžio 7 d. Atlikti darbai pagal šią sutartį atsakovei buvo perduoti 2010 m. vasario 3 d. Darbų perdavimas buvo patvirtintas darbų perdavimo-priėmimo aktu. Likusi pinigų suma 2870 Lt darbų perdavimo metu ieškovui sumokėta nebuvo. 2010 m. vasario 11 d. atsakovė mokėjimo pavedimu papildomai sumokėjo 2000 Lt pagal Užsakymo sutartį Nr.20091204, todėl po šio mokėjimo atsakovė liko skolinga ieškovui 2770 Lt. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad jis visiškai įvykdė užsakymo sutartimis prisiimtus įsipareigojimus, o atsakovė pilnai neatsiskaitė, todėl skolos sumą ieškovas prašė priteisti iš atsakovės.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. sausio 4 d. sprendimu ieškinį tenkino, priteisdamas iš atsakovės ieškovo naudai 2770 Lt skolos ir 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme [2010-03-09] iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismas konstatavo, kad šalis siejo sutartiniai vartojimo rangos teisiniai santykiai. Byloje esantys rašytiniai įrodymai bei pati atsakovė patvirtino aplinkybes, kad netinkamai vykdė pareigą atsiskaityti su ieškovu už atliktus darbus, todėl skolos suma turi būti priteistina iš atsakovės ieškovui. Teismas nurodė, kad atsakovė darbų perdavimo-priėmimo aktus 2010-02-03 pasirašė ir atsakovė iš esmės pripažino, jog 2010-01-27 defektų nustatymo akte nurodytus trūkumus ieškovas pašalino, tuo tarpu atsakovė nepateikė įrodymų, jog po darbų priėmimo ji reikalavo, kad ieškovas ištaisytų trūkumą (pilnai atliktų darbus, pašalintų virtuvės spintelės trūkumą), kad reiškė jam pretenzijas, tuo tarpu atsakovės pateikta baldų defektų šalinimo sąmata bei garantinio aptarnavimo ataskaitos neįrodo atsakovės realiai patirtų nuostolių, jų dydžio, dėl nėra pagrindo teigti, kad atsakovė dėl ieškovo veiksmų patyrė 2770 Lt dydžio nuostolius. Teismas taip pat pažymėjo, kad nuostolių susidarymą ieškovė turi teisę įrodinėti atskiroje byloje, nes šioje dokumentinio proceso tvarka nagrinėjamoje byloje negalima reikšti priešpriešinių reikalavimų. Atmesdamas atsakovės argumentus, teismas papildomai nurodė, kad atsakovė domėjosi darbų eiga, žinojo atlikimo terminus bei tai, kad ieškovui montuoti baldus padėjo kitas asmuo ir tokią situaciją atsakovė toleravo, tuo tarpu atsakovės nurodyta pastaba dėl spintelės durelių pataisymo net nėra aiški.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė V. Š. prašo apeliacinės instancijos teismą Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. sausio 4 d. sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti. Nesutikimą su pirmosios instancijos sprendimu atsakovė grindė tuo, kad dėl ieškovo ir jo pažįstamo nekvalifikuotai ir nekokybiškai atliktų darbų bei sugadintos buitinės technikos atsakovė patyrė 3649,50 Lt nuostolių, kurie visiškai padengia atsakovės skolą ieškovui. Atsakovė nurodė, kad 2010-01-27 defektų nustatymo akte buvo išdėstyti visi akivaizdūs defektai, tačiau tik keletą jų ieškovas ištaisė. Paslėpti trūkumai - sugadinta indaplovė ir gartraukis - išaiškėjo jau po darbų priėmimo-perdavimo akto pasirašymo. Atsakovės teigimu, 2010-02-03 darbų priėmimo-perdavimo aktą pasirašė dėl psichologinio ieškovo spaudimo ir savo stresinės būsenos, dėl ko šiame akte nurodė tik vieną išlygą - virtuvės baldų spintelės trūkumus.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas nesutiko su apeliaciniu skundu ir nurodė, kad atsakovė vadovaujasi aplinkybėmis, kurios nesusiję su šia civiline byla. Atliktų darbų aktai buvo pasirašyti po defektiniame akte surašytų defektų ištaisymo, o atsakovė priėmė ieškovo atliktus darbus pagal abi sutartis, todėl atsakovė privalo atsiskaityti su ieškovu. Nurodė, kad atliktų darbų perdavimo-priėmimo akte atsakovės įrašyta sąlyga dėl mikrobangų krosnelės negali būti vertintina kaip atsakovės teisė nemokėti likusios sumos už ieškovo atliktus darbus. Pažymėjo, kad atsakovė, piktnaudžiaudama procesinėmis teisėmis, su apeliaciniu skundu pateikia naujus įrodymus, nenurodydama, kodėl jie nebuvo pateikti pirmos instancijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. sausio 7 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.
Teisėjų kolegija pažymi, jog teisingai Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas konstatavo, kad byloje nagrinėjamas ginčas, kilęs iš vartojimo rangos teisinių santykių. Šalių sudarytos Užsakymo sutartys Nr.20091203 dėl virtuvės baldų gamybos ir Nr.20091204 dėl spintų su stumdomomis durimis gamybos kvalifikuotinos kaip vartojimo rangos sutartys, nes užsakovė yra fizinis asmuo, jos užsakyto atlikti darbo rezultato paskirtis – tenkinti užsakovės ir jos šeimos buitinius poreikius, o rangovas yra verslininkas – fizinis asmuo, veikiantis pagal verslo liudijimą (CK 6.672 straipsnio 1 dalis).
Virtuvės baldų sąmata 3800 Lt, Spintų sąmata 3870 Lt. Atsakovė pagal sutartis atitinkamai sumokėjo avansinius mokėjimus: 1900 Lt pagal 2009-12-03 užsakymo sutartį Nr. 20091203; 1000 Lt avansinį mokėjimą pagal užsakymo sutartį Nr.20091204, bei 2010-02-11 atsakovė sumokėjo 2000 Lt pagal užsakymo sutartį Nr. 20041204. Kaip matyti iš Darbų priėmimo-perdavimo akto priedo prie sutarties Nr. 20091204, šalys 2010-02-03 jį pasirašė, tuo atsakovė patvirtino, jog spintą su stumdomomis durimis ji priėmė ir jokių pretenzijų dėl darbų kokybės nepareiškė [CK 6.687 str.], ginčo dėl šio baldo darbų kokybės atsakovė nereiškia, todėl ji turi pareigą sumokėti darbų kainą, kadangi rangovas perdavė darbo rezultatą [CK 6.676 str. 2 d.]. Šalys, kaip jau paminėta, susitarė dėl 3870 Lt kainos [CK 6.676 str. 1 d.]. 2010-02-03 darbų priėmimo-perdavimo akte, priede prie sutarties Nr. 20091203 dėl virtuvės baldų pagaminimo ir sumontavimo, atsakovė įrašė sąlygą „kad bus pakoreguotos virtuvės spintelės durelės, kai bus mikrobanginė krosnis“. Jokių kitų pretenzijų dėl darbų kokybės priėmimo-perdavimo metu atsakovė nepareiškė. Prieš šį priėmimo-perdavimo aktą, 2010-01-27 šalys buvo pasirašę defektų nustatymo aktą, kuriame nurodė tiek spintų, tiek virtuvės baldų defektus ir nustatė, kad defektų pašalinimo terminas iki 2010-02-05. Apeliantė apeliaciniame skunde teigia, kad defektiniame akte nurodyti trūkumai nebuvo pašalinti. Teisėjų kolegija pažymi, kad esant vartojimo rangos teisiniams santykiams, daikto kokybė vertintina šalių individualaus susitarimo kontekste. Kaip matyti iš atsakovės pasirašyto 2010-02-03 darbų priėmimo-perdavimo akto prie Sutarties Nr. 20091203, kurio metu rangovas pridavė savo darbų rezultatą, o užsakovė atitinkamai jį priėmė, pastaroji nepareiškė iš esmės jokių pretenzijų, išskyrus aukščiau cituotą sąlygą, „kad bus sutvarkyta ir pataisyta spintelė, kurioje bus montuojama mikrobangė krosnelė“. Laikytina, kad rangovas atliko sutartyje numatytus darbus tinkamai, prieš tai šalių nustatytus ir defektiniame akte išvardintus trūkumus ištaisė, o užsakovas juos priėmė, nenustatęs naujų trūkumų, ar nustatęs, kad nepilnai tokie anksčiau fiksuoti trūkumai pašalinti. Pažymėtina, kad visi defektiniame akte išvardinti trūkumai yra matomi ir negalima laikyti juos paslėptais, kurie galėjo paaiškėti daug vėliau, todėl pasirašant Aktą atsakovė turėjo pareigą jį nepasirašyti ar jame nurodyti kokybės trūkumus [CK 6.678, 6.666 str. str.]. Teisėjų kolegija vertina, jog atsakovės Akte nurodyta sąlyga dėl virtuvės spintelės durelių pakoregavimo, kai bus mikrobanginė krosnis, nepanaikina jos, kaip sutarties šalies, pareigos vykdyti Užsakymo sutarties dalyje dėl likusios sumos apmokėjimo, kadangi tokia sąlyga reiškiama į ateitį, pripažįstant, kad sutarties įvykdymo metu tokia krosnelė nebuvo nupirkta ir nebuvo aiškūs jos išmatavimai. Pažymėtina, kad Aktą pasirašusios šalys įgijo atitinkamas teises ir pareigas [CK 6.662 str.]. Viena iš užsakovo pareigų galutinai atsiskaityti už atliktus darbus. Darbų priėmimo-perdavimo aktai nenuginčyti ir galiojantys. Teisėjų kolegija pažymi, kad kiekvienu atveju būtina siekti civilinių teisinių santykių reguliavimui būdingo proporcingumo principo įgyvendinimo, tinkamas prievolių įvykdymas yra būtinas, kaip prisiimtų įsipareigojimų tąsa.
Kaip matyti iš bylos duomenų, atsakovė rangovo darbų rezultatą pradėjo naudoti pagal paskirtį, gera valia pradėjo vykdyti atsiskaitymus už atliktus darbus [2010-02-11 sumokėdama 2000 Lt]. Galimų pažeidimų faktas, kai atsakovė dėl nuostolių atlyginimo jau yra kreipusis su atskiru ieškiniu į teismą, neatleidžia šalių nuo prievolių, kylančių iš sutarčių vykdymo principų (CK 6.200 straipsnis) bei rangos sutarties esmės, reikalaujančių, kad už tinkamą darbo rezultatą būtų sumokama sulygta kaina.
Apeliantės skunde nurodyti argumentai, kad I. S. nepašalino defektiniame akte nurodytų defektų, dėl ko ji privalėjo kreiptis į kitą baldų gamybos įmonę UAB „Lisnora“, kuri padarė baldų defektų šalinimo sąmatą ir atitinkamai nurodė sąmatą, kiek kainuos toks defektų šalinimas, atmestinas. Kaip matyti iš UAB „Lisnora“ pateiktos Virtuvės baldų defektų šalinimo sąmatos, ji sudaryta 2010-03-25, t.y. po to, kai atsakovė pasirašė 2010-02-03 darbų priėmimo-perdavimo aktą, priedą prie sutarties Nr. 20091203 dėl virtuvės baldų pagaminimo ir sumontavimo, kuriame jokių trūkumų nenurodė, todėl užsakovas, priėmęs atliktą darbą ir jokių trūkumų išskyrus aptartą sąlygą nenurodęs, negali remtis vėliau teikiama Sąmata [CK 6.662 str. 2 d.]. Pažymėtina, jog pagal 2009-12-03 Užsakymo sutartį Nr. 20091203 šalys susitarė tik dėl virtuvės baldų pagaminimo, bei iš Sąmatos galima spręsti, kad tokie baldai turėjo būti surinkti ir sumontuoti, tuo tarpu UAB „Lisnora“ sąmatoje galimai nurodomas defektas yra neteisingai integruojamos buitinės technikos [orkaitės AEG] sumontavimas virtuvinių baldų konstrukcijose, todėl šis argumentas turėtų būti vertinamas kitoje byloje, kurioje V. Š. pareiškė ieškinį I. S. dėl nuostolių atlyginimo. Tas pats pasakytina ir dėl atsakovės skunde nurodytų argumentų dėl indaplovės ir gartraukio sugadinimo.
Teisėjų kolegija laiko, kad apeliantės nurodyta aplinkybė, jog darbus kartu su I. S. atliko ir jo pažįstamas vardu „Eimantas“ ir abu padarė defektus ir sugadino buitinę techniką, šiuo atveju vertinant reikalavimą dėl skolos pagal užsakymo sutartis priteisimo, neturi reikšmės, o dėl nelegalaus darbo pas ieškovą jau pasisakė LR Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius, konstatavęs, kad tyrimas dėl galimo nelegalaus darbo yra nutraukiamas.
Apeliantė nurodė, kad 2010-02-03 darbų priėmimo-perdavimo aktą pasirašė psichologinio spaudimo ir apgaulės įtakoje, nurodė, kad tuo metu sirgo jos sūnus ir jai rūpėjo sūnaus sveikata ir ji nesuvokė realių aplinkybių pasirašant aktą, tuo labiau, kad ieškovas žadėjo visus defektus ištaisyti. Toks argumentas niekaip nepagrįstas ir atmestinas. Net imant domėn aplinkybę dėl atsakovės sūnaus ligos ir jos, kaip motinos rūpinimosi jo sveikata, tokia aplinkybė nepanaikina pareigos prisiimtos pagal užsakymo sutartis; priimti darbo rezultatą ir už jį apmokėti. Atsisakymo mokėti pagal sutartį apeliantė negali pateisinti jokiomis aplinkybėmis. Teismas nepriima ir nevertina kartu su apeliaciniu skundu pateiktų papildomų rašytinių įrodymų, kadangi pagal juose esančias datas, tokius įrodymus apeliantė galėjo teikti nagrinėjant bylą pirmos instancijos teisme ir negalima teigti, kad būtinybė pateikti tokius rašytinius įrodymus iškilo vėliau, t.y. pateikiant apeliacinį skundą [CPK 314 str.].
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama atsakovės V. Š. skundo ribose. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, konstatuoja, kad skundžiamas teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, naikinti jį ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų taip pat nenustatyta.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. sausio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.