Tauragės apylinkės teismo nutartis

2025-05-28 · Byla Nr. E1-392-799/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-05-28
Bylos Nr.
E1-392-799/2025
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vida Butanavičiūtė
Pareiškėjas
Latvijos Respublikos centrinės institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-392-799/2025Teisminio proceso Nr. 1-46-3-00043-2025-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. gegužės 28 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Vida Butanavičiūtė,sekretoriaujant Neringai Navickienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Latvijos Respublikos centrinės institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (Valsts policija Galvena kartibas policijas parvaldes Reagešanas parvaldes Satikmes drošibas vadibas birojs) prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos UAB (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Pareiškėjas Latvijos Respublikos centrinė institucija Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras pateikė prašymą vadovaujantis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVK, kuriuo prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023 m. liepos 20 d. sprendimą Nr. GA24811835, kuriuo UAB (duomenys neskelbtini) nubausta 80 Eurų bauda už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.

UAB "(duomenys neskelbtini) raštu pranešė, jog nesutinka su Latvijos Respublikos centrinės institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymu. Teismui pateikė dokumentus, patvirtinančius, kad automobilis „Mercedes Benz Actors 1846LS“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris priklausė UAB (duomenys neskelbtini) 2023-06-20 parduotas Azerbaidžano Respublikos piliečiui R. G.. Pranešime nurodoma, kad minėtą informaciją išsiuntė Latvijos institucijai.

UAB (duomenys neskelbtini) atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, gautas pašymas bylą nagrinėti UAB (duomenys neskelbtini) atstovui nedalyvaujant.

Teisme gautas prokuroro prašymas dėl nedalyvavimo bylos nagrinėjime.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas atmestinas.

Europos Sąjungos valstybėse narėse kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos Pamatiniame sprendime 2005/214/TVR, kuris į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose. Teismas, pripažįstantis Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, nevertina tokio sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto asmens kaltės klausimo, paskirtos sankcijos teisingumo ir kt. Vadovaujantis Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (BPK 365¹ straipsnio 1 dalis). UAB (duomenys neskelbtini) nurodytas adresas – (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams.

Nagrinėjant tokio pobūdžio teikimus remiamasi ir taisykle, kad užsienio valstybės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu nustato bent vieną iš BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, tame tarpe jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (minėtos straipsnio dalies 7 punktas). Todėl sprendžiant klausimą, ar Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos priimtas sprendimas gali būti pripažintas ir vykdomas Lietuvos Respublikoje, turi būti atidžiai įvertintas klausimas, ar buvo laikomasi minėtų papildomų reikalavimų.

Nagrinėjamu atveju Institucijos 2023 m. liepos 20 d. sprendimu UAB (duomenys neskelbtini) nubausta už pažeidimą, kuris patenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles <...>. Iš byloje esančių duomenų matyti, jog sprendimas, kuriuo Institucija paskyrė UAB (duomenys neskelbtini) piniginę sankciją, priimtas rašytinio proceso tvarka, UAB (duomenys neskelbtini) atstovui nedalyvaujant, tačiau, kaip nurodyta su prašymu pateiktame liudijime, UAB (duomenys neskelbtini) informavus asmeniškai apie teisę ginčyti priimtą sprendimą. Iš su liudijimu pateikto Institucijos 2023 m. liepos 20 d. sprendimo turinio matyti, jog šis sprendimas buvo išsiųstas UAB (duomenys neskelbtini) buveinės adresu, tačiau nėra duomenų, kad šį sprendimą asmuo faktiškai gavo. UAB (duomenys neskelbtini) nurodė, jog visą turimą informaciją apie automobilį buvo išsiuntę Latvijos institucijoms. Siekdamas pagrįsti, kad sprendime nurodytas automobilis įmonei nepriklauso, teismui pateikė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, iš kurios matyti, kad automobilis parduotas ir išregistruotas iki administracinio nusižengimo Latvijoje užfiksavimo, t. y. 2023-06-20. KET pažeidimas užfiksuotas 2023-07-09.

Reikalavimas aiškiai, be abejonių nustatyti, kad asmeniui buvo žinoma apie teismo procesą, nustatytas 2009 m. vasario 26 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, iš dalies keičiančiu 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR ir stiprinančiu asmenų procesines teises bei skatinančiu tarpusavio pripažinimo principo taikymą sprendimams, priimtiems atitinkamam asmeniui asmeniškai nedalyvavus teisminiame nagrinėjime. Jau minėto BPK 365¹ straipsnio 4 dalyje numatyta, kad BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1, 4, 7, 8, 9, 11 ir 12 punktuose numatytais atvejais teismas kreipiasi į Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją prašymu per teismo nustatytą terminą pateikti papildomą informaciją. Todėl teismas kreipėsi į Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją dėl papildomų duomenų pateikimo.

2025-05-21 gautas pranešimas iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos, kurioje nepateikta įrodymų apie tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) buvo laiku ir tinkamai informuota apie priimtą 2023-07-20 sprendimą administracinio nusižengimo byloje Nr. GA24811835 ir galimybę šį sprendimą apskųsti. Pranešime nurodyta, jog sprendimas išsiųstas paprastu laišku UAB (duomenys neskelbtini) buveinės adresu. Patvirtino, jog buvo gauti iš UAB (duomenys neskelbtini) dokumentai, dėl kurių 2024-06-07 pateikė pranešimą, jog dokumentai palikti nenagrinėti dėl senaties. Taip pat pranešime pažymėjo, jog administracinio teisės pažeidimo byloje skirta bauda transporto priemonei „Mercedes Benz Actors 1846LS“, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini)

Iš bylos duomenų matyti, jog apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą UAB (duomenys neskelbtini) nebuvo informuota, byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka. Duomenų, kad 2023-07-20 sprendimas administracinio teisės pažeidimo byloje buvo laiku ir tinkamai įteiktas, bei kad UAB (duomenys neskelbtini) turėjo galimybę pateikti skundą dėl sprendimo, byloje nėra, tokių duomenų nepateikė ir Latvijos kompetentinga institucija. Iš Latvijos kompetentingos institucijos rašte nurodytos aplinkybės, jog 2024 m. birželio 7 d. pateiktas atsakymas UAB (duomenys neskelbtini) apie pateiktų dokumentų palikimą nenagrinėtu, teismas prieina išvados, jog apie priimtą 2023-07-20 sprendimą administracinio teisės pažeidimo byloje GA24811835 UAB (duomenys neskelbtini) tapo žinoma tik 2024 metais. Be to, vertinama ir ta aplinkybė, jog AB „REGITRA“ duomenimis Transporto priemonės valstybinis registracijos numeris 75828BT, UAB (duomenys neskelbtini) nebuvo išduotas.

Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei nustatytus faktus nėra pagrindo teigti, kad UAB (duomenys neskelbtini) žinojo apie šiai įmonei priimtą 2023-07-20 sprendimą Latvijos Respublikoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. GA24811835 ir galėjo laiku bei tinkamai pasinaudoti teise apskųsti priimtą sprendimą. Todėl teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos UAB (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją, nes tokioje situacijoje paskirtos piniginės sankcijos vykdymas pažeistų UAB (duomenys neskelbtini) teises bei prieštarautų teisingumo principui. Esant aptartoms aplinkybėms, kompetentingos institucijos 2023 m. liepos 20 d. sprendimu Nr. GA24811835 UAB (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, todėl teikimas netenkinamas.

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Prašymą atmesti.

Atsisakyti pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Latvijos Respublikos centrinės institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023 m. liepos 20 d. sprendimą Nr. GA24811835 UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją.

Nutarties nuorašus išsiųsti prokuratūrai, UAB (duomenys neskelbtini) ir Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai.

Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėja Vida Butanavičiūtė