Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-10-29 · Administracinė byla Nr. P-438-211-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-29
Bylos Nr.
P-438-211-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 80.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. P438-211/2010Procesinio sprendimo kategorija 80.9. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. spalio 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės - Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. M. prašymą atnaujinti procesą V. M. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.N63-2079/2010.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimu pripažino V. M. kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124¹ straipsnio 6 dalyje, 127 straipsnio 3 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, bei paskyrė galutinę 4500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu ketveriems metams. Teismas nustatė, jog bylos medžiaga įrodyta, kad V. M. 2009 m. gegužės 30 d., apie 15 val., neblaivus (nustatytos 2,60 promilės) vairuodamas transporto priemonę Justiniškių gatvėje, ties namu Nr.76, Vilniuje, sukėlė autoįvykį, kurio metu apgadino du kitiems asmenims priklausančius automobilius, iš eismo įvykio vietos pasišalino, surastas policijos pareigūnų nepateikė jiems vairuotojo pažymėjimo, automobilio registracijos liudijimo, techninės apžiūros talono, privalomojo civilinės atsakomybės draudimo liudijimo, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14, 106, 231.3 ir 231.4 punktus (b. l. 71 – 74).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gegužės 21 d. nutartimi byloje Nr.N63-2079/2010 atmetė V. M. apeliacinį skundą, kuriuo šis prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Asmuo apeliacinį skundą grindė tuo, jog teismas nubaudė ne pažeidimus padariusį asmenį, neįvertino bei nepasisakė dėl visų byloje esančių įrodymų, netinkamai juos ištyrė. Teisėjų kolegija konstatavo, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymėjo, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai pasirėmė pirminiais V. Š. paaiškinimais apie eismo įvykį bei pagrįstai kritiškai įvertino V. M. paaiškinimus, V. Š., A. A. V. ir A. M. parodymus, nes jie yra nelogiški ir neatitinka kitų duomenų, esančių byloje (b. l. 102 – 104).

II.

Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2010 m. liepos 8 d. gautas V. M. prašymas atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr.N63-2079/2010 ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo. Prašymas grindžiamas šiais argumentais: 1) dar iki pirmosios instancijos teismui paskelbiant nutarimą byloje buvo nustatytas asmuo, kuris iš tiesų vairavo ir padarė pažeidimus, minimus byloje, tačiau apeliacinės instancijos teisme jis nebuvo apklaustas, taip pažeidžiant Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies d punktą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, jog administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti suteikiamos tokios pačios teisės kaip ir kaltinamajam baudžiamojoje byloje („Administracinių bylų praktika“ Nr.4, psl. 64 – 67); 2) teismo nutartis visiškai nemotyvuota, nes įrodymai nesusieti vieni su kitais, nepasisakyta dėl didžiosios dalies apeliacinio skundo argumentų bei atkartojant pirmosios instancijos išvadas, kas reiškia, jog teismas neišnagrinėjo jo apeliacinio skundo. Pabrėžia, jog teismas nepagrįstai rėmėsi vien tik V. Š. parodymais ir nepagrįstai atmetė kitų liudytojų parodymus, be to, teismo išvada, kad apelianto teiginiai apie iš tiesų vairavusį asmenį vertintini kaip pasirinkta gynybos taktika, nes apie tokį asmenį pradėta kalbėti tik teisme, apskritai nesuprantama, nes toks asmuo buvo rastas tik po pirmosios instancijos teismo posėdžio. Pažymi, jog teismas nepasisakė dėl jo apeliacinio skundo argumentų, liečiančių liudytojos A. M. parodymų atmetimą bei galimą sąmonės praradimą dar iki pažeidimo padarymo momento.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Prašymas atnaujinti procesą netenkintinas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 153 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, procesas gali būti atnaujinamas šiame skirsnyje nustatytais pagrindais ir tvarka. V. M. mano, jog šiuo atveju procesas atnaujintinas, tačiau nei vieno konkretaus pagrindo, kaip tai įpareigoja daryti ABTĮ 157 straipsnio 1 dalies 4 punktas, neįvardija. Iš prašymo turinio matyti, jog asmuo proceso atnaujinimo siekia dėl apeliacinės instancijos teismo neva padarytų procesinių teisės normų pažeidimo, tame tarpe dėl nutarties buvimo be motyvų.

Dėl V. M. prašymo argumentų, iš esmės liečiančių procesinių teisės normų taikymą, t. y. faktinių aplinkybių nustatymą ir apeliacinės instancijos teismo netinkamai atliktą įrodymų vertinimą, pasakytina, jog ABTĮ IV skyriaus „Proceso atnaujinimas“ normos nesuteikia Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, sprendžiant prašymą dėl proceso atnaujinimo, jokių įgaliojimų tikrinti teismų nustatytas faktines bylos aplinkybes ir vertinti įrodymus. Pabrėžtina, jog teismas įrodymus byloje Nr.N63-2079/2010 vertino pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 str.), o tai yra V. M. ginčijamas procesinių normų taikymas, kas nesudaro jokio pagrindo proceso atnaujinimui (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr.P442-99/2009, P662–61/2010 ir kt.).

V. M. taip pat nurodo, jog 2010 m. gegužės 21 d. teismo nutartis yra be motyvų. Šiuo aspektu pažymėtina, jog procesas, vadovaujantis šiuo pagrindu (ABTĮ 153 str. 2 d. 8 p.), gali būti atnaujinamas, jei teismo sprendimas (nutartis) apskritai neturi motyvuojamosios dalies arba iš procesinio dokumento turinio neaišku, kuo vadovaudamasis teismas padarė išvadą, suformuluotą teismo sprendimo (nutarties) rezoliucinėje dalyje (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr.P525-194/2009, P444-180/2010 ir kt.). Tokių aplinkybių šiuo atveju nenustatyta. Teisėjų kolegija byloje Nr.N63-2079/2010 aiškiai motyvavo savo sprendimą, t. y. išsamiai išvardintos teismo nustatytos aplinkybės, nurodyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, argumentuota, kodėl atmesti tam tikri įrodymai ir t. t.

Pažymėtina, jog pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudenciją teismo pareiga motyvuoti priimtą spendimą nėra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, apeliacinės instancijos teismo sprendimui motyvuoti gali būti pakankama pažymėti, jog teismas sutinka su žemesnės instancijos teismo motyvais juos tiesiog įrašant į sprendimą arba nurodant, jog su tokiais motyvais sutinkama (žr. 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Nr.16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Nr.20772/92 Helle v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimą byloje Nr.30544/96 Garcia Ruiz v Spain). Taigi, V. M. prašymo teiginys, kad apeliacinės instancijos teismas atkartojo pirmosios instancijos išvadas, kas reiškia, jog teismas neišnagrinėjo jo apeliacinio skundo, klaidingas.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog V. M. prašymas dėl proceso atnaujinimo yra nepagrįstas įstatymo numatytais proceso atnaujinimo pagrindais, todėl atmestinas, o procesas administracinėje byloje Nr.N63-2079/2010 neatnaujintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

V. M. prašymo dėl proceso atnaujinimo netenkinti.

Atsisakyti atnaujinti procesą V. M. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.N63-2079/2010.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasVaida Urmonaitė-MaculevičienėVirgilijus Valančius