- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-12-22
- Bylos Nr.
- 1-865-818/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02636-2011-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- M. M., V. M.
- Advokatai
- Aldevinas Švedas
viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim.(duomenys neskelbtini), LR pilietis, spec.vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį.
V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim(duomenys neskelbtini), LR pilietis, spec. vidurio išsilavinimo, našlys, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M. pagrobė svetimą turtą įsibraunant į saugomą teritoriją o būtent:
jis, 2011-11-01 15.00 val., veikdamas kartu su V. M., įsibrovė į saugomą teritoriją - tuo metu, kai jis stovėjo šalia ir stebėjo aplinką V. M. nupjovė rankiniu metalo pjūklu tvoros pakabinamą spyną, po to abu užėjo į UAB „Edgira“, Riovonių g. 2A Vilniuje, priklausančią teritoriją ir tuo metu, kai V. M. stebėjo aplinką, jis metalo pjūklu nupjovė ten stovintį metalinį stulpą, 43.92 Lt vertės, po ko jis kartu su V. M. ištempė stulpą iš teritorijos, tokiu būdu pagrobė UAB „Edgira“ priklausantį 43.92 Lt vertės turtą.
V. M. pagrobė svetimą turtą įsibraunant į saugomą teritoriją, o būtent:
jis, nuo 2011-11-01 15.00 val. veikdamas kartu su M. M., įsibrovė į saugomą teritoriją - tuo metu, kai pastarasis stovėjo šalia ir stebėjo aplinką, V. M. nupjovė rankiniu metalo pjūklu tvoros pakabinamą spyną po to abu užėjo į UAB „Edgira“, Riovonių g. 2A Vilniuje, priklausančią teritoriją ir tuo metu, kai jis stebėjo aplinką, M. M. metalo pjūklu nupjovė ten stovintį metalinį stulpą, 43.92 Lt vertės, po ko jis kartu su M. M. ištempė stulpą is teritorijos, tokiu būdu pagrobė UAB „Edgira“ priklausantį 43.92 Lt vertės turtą.
Kaltinamasis M. M. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, teismui parodė, kad 2011-11-01 apie 15.00 val. jis kartu su broliu V. M. priėjo prie šalia jų namo esančios aptvertos teritorijos, iš kur nusprendė nupjauti metalinį stulpą ir priduoti jį į metalo supirktuvę, kad turėti pinigų produktams. Kieno tai buvo mintis, neatsimena. Atėję arčiau prie vartų pamatė, kad kabo ant vartų pakabinama spyna, kurią Viačeslavas nupjovė turimu pjūklu ir išmetė, bet kur, nematė. Priėjęs prie ten esančio stulpo tuo pačiu rankiniu metalo pjūklu jis nupjovė minėtą stulpą, kuris nukrito ant žemės. Tada jie kartu ant pečių išnešė šį stulpą į jų namo kiemą ir jis ir brolis supjaustė šį į tris dalis. Minėtą pjūklą jis padėjo namuose. Per du kartus nunešė visas dalis į Savanorių pr. 174A, į ten esančią metalo laužo supirktuvę, kur norėjo priduoti stulpo dalis. Bet iš jų nepriėmė, nes neturėjo dokumentų. Tada juos sulaikė policijos pareigūnai ir pristatė į policijos komisariatą Dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažįsta pilnai ir dėl to labai gailisi. Su byloje pareikšto civilinio ieškinio 2 142, 91 Lt dydžiu sutinka ir nori padarytą žalą atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis M. M. patvirtino savo parodymus, (b.l. 50-54).
Kaltinamasis V. M. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, teismui parodė kad 2011-11-01 apie 15.00 val. jis kartu su broliu M. M. priėjo prie šalia jų namo esančios aptvertos teritorijos, iš kur nusprendė nupjauti metalinį stulpą ir priduoti jį į metalo supirktuvę, kad turėti pinigų produktams. Atėję arčiau prie vartų pamatė, kad kabo ant vartų pakabinama spyna, kurią jis nupjovė turimu rankiniu metalo pjūklu ir išmetė, bet kur, neatsimena. Priėjęs prie ten esančio stulpo Mečislavas tuo pačiu rankiniu metalo pjūklu nupjovė minėtą stulpą, kuris nukrito ant žemės. Tada jie kartu su broliu ant pečių išnešė šį stulpą į jų namo kiemą ir jis kartu su broliu supjaustė šį stulpą į tris dalis. Minėto pjūklo geležtę sulaužė brolis, o patį pjūklą padėjo namuose. Per du kartus nunešė visas dalis į Savanorių g. 174A, į ten esančią supirktuvę, kur norėjo priduoti stulpo dalis. Bet šių iš jų nepriėmė, nes jie neturėjo dokumentų. Tada juos sulaikė policijos pareigūnai ir pristatė į komisariatą, (b.l. 58-59 ).
Parodymų patikrinimo vietoje metu V. M. patvirtino savo parodymus, (b.l.62-63).
Be kaltinamųjų M. M. ir V. M. parodymų (prisipažinimo), jų kaltė pasitvirtino šiais duomenimis:
apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos K. Š. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kad jai dirbant (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2011-10-28 iki 2011-11-02 apie 11.00 val. iš įmonės nuomojamos teritorijos, nupjovus tvoros pakabinamą spyną iš aptvertos teritorijos buvo nupjautas ir pavogtas metalinis stulpas. Apie tai ji pranešė teritorijos savininkui UAB „Edgira“ ir iškvietė policijos darbuotojus. Kas galėjo įvykdyti šį nusikaltimą ji nežino. Dėl sugadintos spynos UAB „Atliekų tvarkymo centras“ pretenzijų nereiškė dėl nereikšmingos žalos, (b.l. 16-18).
Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo G. S. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kad jam dirbant (duomenys neskelbtini), 2011-11-03, apie 15.00 val. UAB „Edgira“ įmonės direktorius G. A. pranešė, kad 2011-11-02 apie 11.00 val. Riovonių g. 2A, Vilniuje, iš jų įmonei priklausančios teritorijos buvo nupjautas ir pagrobtas elektrinis stulpas. Šiuo metu šią teritoriją su visais įrengimais nuomoja UAB „Atliekų tvarkymo centras“. Dėl šio įvykio G. S., kaip UAB „Edgira“ atstovas, pateikė į bylą civilinį ieškinį, (b.l. 27, 8-12).
Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo A. R. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kad jis dirba (duomenys neskelbtini0. 2011-11-03 apie 9.15 val. į supirktuvę atėjo du iš matymo pažįstami vyrai, kurie norėjo priduoti 3 vamzdžius. Vėliau A. R. sužinojo šių vyrų duomenis, t.y. V. M. ir M. M.. Iš kur jie paėmė minėtus vamzdžius, A. R. neklausė ir jie jam nesakė. A. R. pasvėrė vamzdžius, ten buvo 61 kg. Pagal turimus duomenis jų supirktuvėje už 1 kg priduoto metalo mokama 0.72 Lt, todėl A. R. turėjo jiems sumokėti 43,92 Lt, bet jie neturėjo su savim jokių dokumentų, todėl A. R. pinigų jiems nesumokėjo. Šie vamzdžiai buvo atidėti į šalį, o vienas iš vyrų nuėjo atnešti dokumentus, bet kuris A. R. nepamena, (b. l. 19-20).
Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo A. S. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kad jis dirba (duomenys neskelbtini). 2011-11-03 apie 12.00 val. į metalo supirktuvę su patikrinimu atvyko policijos pareigūnas, kuris pradėjo tikrinti, ar supirktuvėje buvo priimti galimai nusikalstamu būdu įsigyti daiktai. Po kurio laiko išaiškėjo, kad supirktuvės darbuotojai lygtai norėjo priimti tokius daiktus, bet A. S. nieko apie tai nežino. Vėliau iš policijos pareigūno jis sužinojo, kad jam nepažįstami vyrai: M. M. ir V. M. norėjo priduoti į supirktuvę pavogtus vamzdžius. Bet nieko konkretaus apie tai A. S. nežino, (b.l. 22).
Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo V. S. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kad 2011-11-03 apie 12.15 val., dirbdamas pagal turimą medžiagą, atvyko į metalo supirktuvę „Expomet“, esančią Savanorių pr.174A, Vilniuje, kur pastebėjo pavogto stulpo dalis, gulinčias konteineryje. Supirktuvės darbuotojas A. R. paaiškino jam, kad 2011-11-03 ryte, apie 9.15 val., į metalo supirktuvę atėjo du iš matymo pažįstami vyrai, kaip vėliau buvo nustatyta, t.y. V. M. ir M. M., kurie atnešė 3 vnt. vamzdžio dalių. A. R. jas pasvėrė ir nustatė svorį - 61 kg, bet vyrai neturėjo su savim jokių dokumentų, dėl ko minėtus vamzdžius negalėjo priimti ir juos atidėjo į šoną. Iš kur jie atnešė vamzdžius A. R. neklausė ir vyrai jam apie tai nesakė. Tuo metu supirktuvėje buvo V. M.. Pokalbio metu su juo V. S. išsiaiškino, kad prieš dieną jis su broliu M. M. įsibrovė į kažkokios įmonės teritoriją, adresu: Riovonių g. 2A ir nupjovė ten stovintį metalinį stulpą, kurį su broliu nunešė į namus ir supjaustė į tris dalis ir 2011-11-03 nunešė į supirktuvę. Po kurio laiko V. S. pradėjo apžiūrinėti atidėtus vamzdžius, bet buvo rasta tik 2 dalys, kurias pastatė prie sienos netoli nuo didelio konteinerio, trečios dalies niekur nebuvo. Pakalbėjęs su supirktuvės darbuotoju, tiksliai negali pasakyti, su kuo konkrečiai, nes neatsimena, pastarasis pasakė, kad metalo laužo pakrovimo į konteinerį metu netyčia galėjo pakrauti vieną iš dalių į konteinerį. Vizualiai peržiūrėjęs sudėtą metalo laužą į didelį konteinerį, dėl jo didelės apimties, virš - 3 metrų, kuriame buvo daugybė visokiausio metalo laužo, todėl trečios dalies surasti nepavyko. Supirktuvės darbuotojai pasižadėjo saugoti likusias dalis. Po to V. M. parodė, kur jis gyvena, t.y. Riovonių g. 8-1, Vilnius. Nuvykus nurodytu adresu A. S. aptiko M. M.. Abu broliai buvo pristatyti į 2 PK išsiaiškinti, (b.1.28-29).
2011-11-02 įvykio vietos adresu Riovonių g. 2A, Vilniuje, apžiūros protokolo su fotolentėlėmis duomenimis (b.l. 13-15).
2011-11-04 įvykio vietos adresu Savanorių pr. 174, Vilniuje, UAB „Expomet“ metalo supirktuvės patalpų protokolo su fotolentėlėmis duomenimis (b.l. 24-25).
2011-11-08 apžiūros protokolo su fotolentėlėmis duomenimis dėl rankinio pjūklo metalui ir pakabinamos spynos apžiūros (b.l. 32-35).
Nenustatyta, kad liudytojai K. Š., G. S., A. R., A. S., V. S., dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamuosius M. M. ir V. M.. Jų parodymai nuoseklūs, išsamūs, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, neprieštarauja kaltinamųjų parodymams, todėl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamųjų M. M. ir V. M. kaltės įrodymais.
Minėti duomenys (protokolai) patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, neprieštarauja kitiems byloje surinktiems duomenims. Todėl teismas minėtus duomenis taip pat laiko kaltinamųjų M. M. ir V. M. kaltės įrodymais.
Įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamieji M. M. ir V. M. nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdami pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia kaltinime nurodytomis aplinkybėmis pagrobė svetimą turtą įsibrovus į svetimą saugomą teritoriją. Teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų M. M. ir V. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamųjų M. M. ir V. M. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamųjų M. M. ir V. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas kaltinamajam M. M. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyčinė, sukėlusi pasekmes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis M. M. neteistas (b.l. 77), administracine tvarka nebaustas (b.l. 83). Šios aplinkybės rodo, kad jis nelinkęs nusikalsti, jis ikiteisminio tyrimo metu ir teisme pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
Skirdamas kaltinamajam V. M. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyčinė, sukėlusi pasekmes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis V. M. neteistas (b.l. 78), administracine tvarka nebaustas (b.l. 82). Šios aplinkybės rodo, kad jis nelinkęs nusikalsti, jis ikiteisminio tyrimo metu ir teisme pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
Įvertinus visumą aukščiau nustatytų aplinkybių ir padarytų išvadų darytina išvada, kad bausmės paskirtis gali būti pasiekta paskyrus kaltinamiesiems M. M. ir V. M. laisvės apribojimo bausmę, jos dydį, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, parenkant artimą minimaliam įstatymo numatytam bausmės dydžiui.
Kaltinamasis M. M. buvo sulaikytas LR (duomenys neskelbtini) str. tvarka nuo 2011-11-03 12.15 val. iki 2011-11-05 11.30 val. (dvi paras), (b.l. 40, 66).
Kaltinamasis V. M. buvo sulaikytas LR (duomenys neskelbtini) str. tvarka nuo 2011-11-03 12.15 val. iki 2011-11-05 11.45 val. (dvi paras), (b.l. 40, 70).
K. M. M. ir V. M. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje (b.l. 67-69, 71-73).
Civilinis ieškovas UAB „Edgira“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 3833 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Teismo posėdžio metu civilinio ieškovo atstovas G. S. patikslino pareikštą civilinį ieškinį bei pareiškė, kad dėl kaltinamųjų neteisėtų veiksmų UAB „Edgira“ patyrė 2142.91 Lt dydžio žalą bei prašo šią sumą priteisti iš kaltų asmenų. Pareikštas patikslintas civilinis ieškinys yra pagrįstas, realus, įrodytas, šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamieji neprieštaravo, todėl civilinis ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str.). Priteistina solidariai iš kaltinamųjų M. M. ir V. M. 2142,92 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo UAB „Edgira“ naudai.
Daiktus reikšmingus bylai tirti – rankinį metalo pjūklą bei pakabinamą spyną su kirpimo žymę (1 vokas) saugomą Vilniaus apskrities VPK 2 PK ūkio dalies daiktų saugojimo kameroje (b.l. 36), įsiteisėjus nuosprendžiui konfiskuoti ir sunaikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendė:
pripažinti M. M., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį už svetimo turto pagrobimą įsibraunant į saugomą teritoriją ir paskirti devynių mėnesių laisvės apribojimą, paskiriant šias įpareigojimus:
- nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos per 6 (šešis) mėnesius atlyginti nusikaltimų padarytą žalą;
- neatlygintinai išdirbti 50 valandų per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
pripažinti V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį už svetimo turto pagrobimą įsibraunant į saugomą teritoriją ir paskirti devynių mėnesių laisvės apribojimą, paskiriant šias įpareigojimus:
- nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos per 6 (šešis) mėnesius atlyginti nusikaltimų padarytą žalą;
- neatlygintinai išdirbti 50 valandų per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Į M. M. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2011-11-03 12.15 val. iki 2011-11-05 11.30 val. (dvi paras), kas atitinka keturias laisvės apribojimo dienas ir šia dalimi sumažinti jam laisvės apribojimo bausmę.
Į V. M. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2011-11-03 12.15 val. iki 2011-11-05 11.45 val. (dvi paras), kas atitinka keturias laisvės apribojimo dienas ir šia dalimi sumažinti jam laisvės apribojimo bausmę.
K. M. M. ir V. M. paskirtas kardomąsias priemonės – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Priteisti solidariai iš kaltinamųjų M. M. ir V. M. 2142,92 Lt (du tūkstančiai vienas šimtas keturiasdešimt du litai ir 92 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo UAB „Edgira“ naudai.
Daiktus reikšmingus bylai tirti – rankinį metalo pjūklą bei pakabinamą spyną su kirpimo žymę (1 vokas) saugomą Vilniaus apskrities VPK 2 PK ūkio dalies daiktų saugojimo kameroje (b.l. 36), įsiteisėjus nuosprendžiui konfiskuoti ir sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.