Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-10-09 · Civilinė byla Nr. 2A-879-520/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-09
Bylos Nr.
2A-879-520/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Gudžiūnienė, Henrichas Jaglinskis
Ieškovas
E. N., Trakų rajono apylinkės vyriausiojo
Atsakovas
Vilniaus apskrities viršininko administracijai, A. A., V. A., E. B.
Advokatai
Giedrė Lastauskienė
Kategorijos
  • 30.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-879-520/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 30.4.1., 45.6., 121.18. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. spalio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),

kolegijos teisėjai Rasa Gudžiūnienė, Henrichas Jaglinskis,sekretoriaujant Violetai Kamašinienei,

dalyvaujant ieškovų atstovėms advokatei Giedrei Lastauskienei, prokurorei Indrei Petkevičiūtei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo E. N. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimo civilinėje byloje dėl Vilniaus apskrities viršininko įsakymo dalies panaikinimo, atsisakymo atkurti nuosavybės teises į žemę pripažinimo neteisėtu, įpareigojimo atkurti nuosavybės teises natūra į žemę, sandorių pripažinimo negaliojančiais, žemės sklypo teisinės registracijos panaikinimo pagal ieškovo E. N. ieškinį atsakovams Vilniaus apskrities viršininko administracijai, A. A., V. A., E. B. ir pagal ieškovo Trakų rajono apylinkės vyriausiojo prokuroro pavaduotojo, ginančio viešąjį interesą, ieškinį dėl valstybės nuosavybės pripažinimo į žemės sklypą (byloje trečiaisiais asmenimis dalyvauja A. P., Z. B., A. B., VĮ Registrų centras, Vilniaus apskrities mokesčių inspekcija, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas E. N. 2003-11-26 kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį vėliau patikslino, ir prašė:

1. panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2002-06-28 įsakymo Nr.2541-79 dalį, kuria leista M. V. išsipirkti žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r.;

2. pripažinti negaliojančia 2002-07-17 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp Vilniaus apskrities viršininko administracijos (toliau VAVA) ir M. V.;

3. pripažinti negaliojančia 2002-07-19 namų valdos ir žemės pardavimo sutartį, sudarytą tarp M. V., J. V., A. A.;

4. panaikinti 2002-02-19 Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonėje Vilniaus filialo, Trakų aptarnavimo biure A. A. nuosavybės teise turimo 0,1593 ha žemės sklypo ploto, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., teisinę registraciją;

5.pripažinti VAVA atsisakymą atkurti nuosavybės teises į V. R. nuosavybės teise turėtą 1,14 ha (dabar 1,295 ha) žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r., neteisėtu bei įpareigoti atkurti nuosavybės teises natūra į V. R. turėtą 1,295 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r.

Nurodė, kad 2001-05-10 jo motina V. N. sutartimi perleido jam teisę atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą – į 1,295 ha V. R. nuosavybės teise iki nacionalizacijos priklausiusią žemę, esančią (duomenys neskelbtini), Trakų r., kuris buvo dabar atsakovų A. A. ir V. A. užimtoje 0,1593 ha žemės ir 0,70 ha laisvos žemės vietoje. Jis kreipėsi į Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus Aukštadvario tarnybą, VAVA su prašymu atkurti nuosavybės teises natūra į 1,14 ha (dabar 1,295 ha) V. R. priklausiusios žemės, tačiau jam buvo pranešta, kad prašymas nebus tenkintas, nes žemė yra valstybės išperkama, t. y. 0,64 ha yra užimta gyventojų namų valdomis, 0,50 ha – asmeninio ūkio žeme. 2002-07-17 VAVA ir M. V., atstovaujamos Z. B., sudaryta 0,1593 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., pirkimo – pardavimo sutartis pripažintina negaliojančia, kadangi M. V. tuo metu jau buvo mirusi (mirė (duomenys neskelbtini)), o nesant sutarties subjekto, sutartis yra niekinė nuo jos sudarymo momento. Taip pat pripažintina negaliojančia ir 2002-07-19 pirkimo – pardavimo sutartis, kuria mirusi M. V., atstovaujama A. B., pardavė atsakovui A. A. M. V. priklausiusį gyvenamąjį namą, ūkinį pastatą ir ginčijamą žemės sklypą, nes sandoris yra niekinis. Iš niekinių sandorių negali atsirasti sąžiningas įgijėjas. Statinių ir žemės pirkėjas A. A. privalėjo būti pakankamai rūpestingas ir atidus, sudarydamas sandorį. Atsižvelgiant į tai, turi būti panaikinta teisinė registracija, atlikta vadovaujantis negaliojančia 2002-07-19 pirkimo – pardavimo sutartimi. Jis buvo suklaidintas Trakų rajono žemėtvarkos specialistų, kurie nuslėpė, kad 0,70 ha žemės dalis yra laisva fondo žemė, į kurią jam pagal Lietuvos Respublikos piliečių teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 4 str. 2 d. turėjo būti atkurtos nuosavybės teisės. Dėl klaidingų duomenų pateikimo jis patyrė nuostolius, kuriuos sudaro: trečiųjų asmenų atstovavimo išlaidos, išlaidos, patirtos važinėjant iš Šiaulių į Trakų rajono žemėtvarkos skyrių ir šio skyriaus Aukštadvario poskyrį.

Ieškovas Trakų rajono apylinkės vyriausiojo prokuroro pavaduotojas, gindamas viešąjį interesą, byloje pareiškė ieškinį, kuriuo prašė pripažinti valstybės nuosavybę į 0,1593 ha žemės sklypą, atnaujinti terminą pareikšti reikalavimui dėl daikto išreikalavimo iš neteisėto valdymo. Nurodė, kad Trakų rajono aplinkės teismas įsiteisėjusiu 2007-06-07 baudžiamuoju įsakymu A. B. pripažino kaltu pagal BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., t. y. dėl to, kad panaudodamas M. V. jam išduotą įgaliojimą, po jos mirties pateikė šį įgaliojimą kaip tikrą ir galiojantį, ir M. V. vardu pareiškė prašymą parduoti valstybinės žemės sklypą namų valdai, kurio pagrindu VAVA 2002-06-28 priėmė įsakymą parduoti M. V. 0,1593 ha žemės sklypą namų valdai. Dėl to 0,1593 ha namų valdos žemės sklypas išreikalautinas iš sąžiningų įgijėjų CK 4.96 str. pagrindu. Trakų rajono apylinkės prokuratūra apie padarytą nusikaltimą sužinojo 2006-11-26, gavusi E. N. pareiškimą su prašymu pradėti ikiteisminį tyrimą.

Žemesnės instancijos teismas

Trakų rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 1 d. sprendimu Trakų rajono apylinkės prokuratūros ieškinį tenkino, t. y. perdavė valstybės nuosavybėn 0,1593 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r.; E. N. ieškinį tenkino iš dalies, t. y. panaikino VAVA 2002-06-28 įsakymo Nr. 2541-79 dalį, kuria buvo leista parduoti M. V. 0,1593 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r., pripažino negaliojančia 2002-07-17 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp VAVA ir M. V., dėl 0,1593 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., 2002-07-19 namų valdos ir žemės pardavimo sutarties, sudarytos tarp M. V., atstovaujamos A. B., J. V. ir A. A., dalį dėl 0,1593 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., taikė restituciją: iš E. B. priteisė 2000 Lt A. A.; bylos dalį dėl 2003-08-01 VAVA rašto Nr. 1369 ir 0,1593 ha žemės ploto sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., teisinės registracijos panaikinimo nutraukė; kitą ieškinio dalį atmetė. Taip pat priteisė E. N. iš VAVA ir E. B. po 895 Lt, iš V. A. 224 Lt, A. A. iš E. N. - 2724 Lt bylinėjimosi išlaidų; priteisė iš E. N., VAVA, E. B., A. A. ir V. A. po 118,59 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Šalies argumentai

Teismas nustatė, kad ieškovo motina V. N. 1991-12-04 pateikė prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į jos motinos V. R. iki nacionalizacijos valdytą 2,28 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Trakų r. 2001-05-10 sutartimi V. N. savo teisę į jai tenkančią 1,14 ha ploto žemės dalį perleido savo sūnui ieškovui E. N.. 2007-03-13 VAVA sprendimu ieškovui buvo atkurtos nuosavybės teisės natūra į 0,24 ha sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), 0,64 ha V. R. turėtos žemės yra užimta namų valda, 0,5 ha - asmeninio ūkio žeme, 0,7 ha yra ypač vertingoje ekologiniu, archeologiniu ir rekreaciniu požiūriu teritorijoje. Dėl to teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 str., konstatavo, kad ši žemė negali būti grąžinama natūra ir netenkino reikalavimo įpareigoti atsakovą VAVA atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą natūra. Teismas pažymėjo, kad ieškovas perleidimo sutartimi įgijo teisę į 1,14 ha žemės plotą, todėl nepagrįstai reiškia pretenzijas dėl didesnio žemės ploto. Teismas nurodė, kad jam nėra suteikta teisė atkurti nuosavybės teises, t. y. įpareigoti VAVA priimti konkretaus turinio sprendimą. Teismas, įvertinęs ieškovo reikalavimą pripažinti VAVA 2003-08-01 raštą neteisėtu, padarė išvadą, kad tai yra informacinio pobūdžio dokumentas, o ne atsisakymas atkurti nuosavybės teises, todėl yra nenagrinėtinas teisme ir šią bylos dalį nutraukė. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad 2007-06-07 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu trečiojo asmens A. B. veiksmai, atlikti po M. V. mirties jos vardu, buvo įvertinti kaip nusikaltimai, numatyti BK 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., į tai, kad atsakovai iš esmės sutiko su ieškovų reikalavimais, susijusiais su A. A. ir V. A. sklypo įsigijimo teisėtumu, pripažino negaliojančiais VAVA 2002-06-28 įsakymą dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., pardavimo M. V., 2002-07-17 valstybinės ne žemės ūkio paskirties 0,1593 ha žemės pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp V. V., atstovaujamos Z. B., ir VAVA CK 1.80 str. 1 d. pagrindu. Kadangi ieškovas E. N. prašė pripažinti negaliojančia 2002-07-19 namų valdos ir žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį, tačiau nenurodė, kaip buvo pažeistos jo teisės parduodant statinius, viešasis interesas nebuvo pažeistas, o asmenys, turintys reikalavimo teisę ginčyti nuosavybės teisę į statinius, tokio ginčo nekelia, teismas pripažino negaliojančia tik sutarties dalį dėl žemės sklypo perleidimo, taikė restituciją. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad reikalavimas panaikinti A. A. vardu atliktą teisinę registraciją yra išvestinis iš reikalavimo pripažinti negaliojančia 2002-07-19 pirkimo – pardavimo sutartį, savarankiškų neteisėtumo pagrindų ieškovas nenurodė, reikalavimą pareiškė trečiajam asmeniui, padarė išvadą, kad pripažinus sandorį negaliojančiu daromi pakeitimai nekilnojamojo turto registre, todėl šią bylos dalį nutraukė. Teismas konstatavo, kad ieškovas neįrodė patirtų nuostolių. Kadangi prokuroras apie viešojo intereso pažeidimą sužinojo 2006-11-28, į teismą su ieškiniu kreipėsi 2007-09-29, teismas pripažino, kad ieškovas ieškinio senaties termino nepraleido ir ieškinio senaties termino atnaujinimo klausimo nesprendė. Kadangi netenkinti 4 ieškovo reikalavimai iš 7, 1 reikalavimas tenkintas iš dalies, teismas priteisė ieškovui iš atsakovų 2238 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš ieškovo atsakovui A. A. priteisė 2948 Lt. Teismas, paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas tarp atsakovų, atsižvelgė į tai, kad patenkinta tik dalis 1 reikalavimo atsakovams A. A. ir V. A., todėl iš jų priteisė po 224 Lt ieškovui, kitą dalį padalijo tarp atsakovų VAVA ir E. B.: po 895 Lt iš kiekvieno. Teismas padarė užskaitą tarp ieškovo E. N. ir atsakovo A. A. vienas kitam mokėtinų bylinėjimosi išlaidų, todėl nepriteisė iš atsakovo A. A. bylinėjimosi išlaidų ieškovui, o iš E. N. priteistas bylinėjimosi išlaidas atitinkamai sumažino.

Ieškovas E. N. apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimo dalį panaikinti ir dėl šios dalies priimti naują sprendimą – įpareigoti atsakovą VAVA atkurti ieškovui nuosavybės teises į 0,9 ha V. R. valdytos žemės natūra, pakeisti sprendimo dalį, kuria išspręstas bylinėjimosi išlaidų klausimas, bei priteisti iš jo patirtas bylinėjimosi išlaidas rengiant apeliacinį skundą ir nagrinėjant jį teisme. Nurodo, kad teismo sprendimo dalis, kuria atsisakyta atkurti jam nuosavybės teises į 0,9 ha V. R. nuosavybės teise iki nacionalizacijos valdytą nekilnojamąjį turtą, yra neteisėta ir nepagrįsta. Jis tinkamai realizavo visas savo pareigas įgyvendinant nuosavybės teisių atkūrimą, tačiau atsakovas VAVA iki šiol neatkūrė nuosavybės teisių, nors tokią galimybę turėjo ir šiuo metu turi. Įvertinus atsakovo VAVA veiksmus matyti, kad ieškovas buvo sąmoningai ir sistemingai klaidinamas, siekiant vienintelio tikslo – kad pretendentai atsisakytų planų atkurti nuosavybės teises natūra. Ieškovas gyvena Šiauliuose, todėl buvo priverstas daug metų važinėti į Aukštadvarį, negalėjo užsiimti profesine veikla. Teismo išvada, kad šiuo metu nėra galimybės atkurti nuosavybės teisių natūra, yra nepagrįsta, nes teismas priėmė sprendimą grąžinti 0,1593 ha žemės sklypą, priklausiusį atsakovui A. A., valstybei, be to, 2005-06-08 teismo posėdyje paaiškėjo, kad 0,28 ha žemės yra laisvos, taip pat yra oficialiai pradėta ir baigiama 0,70 ha žemės, įrašytos į vertingų teritorijų sąrašą, išbraukimo iš šio sąrašo procedūra, ir būtent į šią žemę ieškovas pretenduoja. Teismas neteisingai nustatė reikalavimo pripažinti negaliojančia 2002-07-19 namų valdos ir žemės pirkimo – pardavimo sutartį turinį, kadangi ieškovas reiškė reikalavimą ne dėl visos sutarties pripažinimo negaliojančia, bet tik dėl žemės sklypo, perleisto šia sutartimi. Jei teismui nebuvo aiškus ieškovo reikalavimas, teismas privalėjo įpareigoti ieškovą jį patikslinti, tačiau to nepadarė. Klaidinga teismo išvada tapo reikšminga sprendžiant bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą. Jis atsakovams A. A. ir V. A. buvo pareiškęs 4 reikalavimus, 3 iš jų teismas tenkino, dėl teisinės registracijos – nutraukė. Dėl to teismas nepagrįstai sumažino jam iš šių atsakovų priteistinas bylinėjimosi išlaidas, priteisė iš jo atsakovams 2948 Lt bylinėjimosi išlaidų. Prašo įvertinti, ar teismo sprendimas, kuriuo buvo atsisakyta tenkinti ieškovo reikalavimą įpareigoti atsakovą grąžinti jam žemę natūra, neprieštarauja jo teisėtų lūkesčių, teisingumo, protingumo ir kitiems teisinės valstybės principams.

Atsiliepimas

Ieškovas Trakų rajono apylinkės vyriausiojo prokuroro pavaduotojas, gindamas viešąjį interesą, atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas teisingai netenkino ieškovo reikalavimo įpareigoti VAVA ieškovui atkurti nuosavybės teises natūra į 1,14 ha žemės sklypą, nes laisvos žemės V. R. buvusioje žemėvaldoje sprendimo priėmimo metu nebuvo. Teismas pagrįstai nesirėmė aplinkybe, kad yra pradėtas 0,70 ha žemės sklypo išbraukimo iš ekologiniu požiūriu vertingos žemės sąrašo procesas, kadangi ši teritorija nebuvo išbraukta iš socialiai vertingų teritorijų, todėl priėmus priešingą sprendimą, jis neatitiktų faktinių aplinkybių, būtų sąlyginis, neįvykdomas. Teismas negali savo iniciatyva keisti ieškinio reikalavimų, todėl teismas neturėjo pareigos siūlyti ieškovui keisti ieškinio reikalavimų apimtį. Dėl to teismas pagrįstai vertino, kad ieškovas ginčija ne tik žemės, bet ir statinių pardavimą 2002-07-19 sutartimi. Teismas teisingai konstatavo, kad ieškovo reikalavimas dėl 2002-07-17 pirkimo – pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia tenkintinas, o reikalavimas dėl 2002-07-19 pirkimo – pardavimo sutarties tenkintas iš dalies, todėl proporcingai sumažino ieškovo bylinėjimosi išlaidų sumą. Ieškovas, prašydamas priteisti nuostolius, netiksliai suformulavo ieškinio reikalavimą, todėl teismas pagrįstai atmetė šį ieškovo reikalavimą kaip neįrodytą.

Atsakovas VAVA atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismo sprendimo dalis, dėl kurios yra paduotas apeliacinis skundas, yra teisėta ir pagrįsta. Teismas teisingai nurodė, kad ieškovui grąžintina žemė yra valstybės išperkama ir negali būti grąžinta ieškovui. Apeliantas neginčija, kad 0,70 ha buvusios V. R. žemės aplinkos ministro 2003-10-06 įsakymu Nr.485 buvo patvirtinta ekologiniu požiūriu vertinga teritorija, esančia regioniniame parke. Nors VAVA kreipėsi į Aplinkos ministeriją dėl šio žemės ploto išbraukimo iš ekologiniu požiūriu vertingos teritorijos, tačiau joks teisės aktas nėra priimtas. Kita V. R. priklausiusi žemė yra užimta gyventojų namų valda ir asmeninio ūkio žeme. Be to, įpareigojimas atkurti nuosavybės teises yra priskiriamas administracinių teismų kompetencijai. Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo prašo spręsti teismo nuožiūra.

Atsakovai A. A., V. A. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovas jiems pareiškė 2, o ne 4, kaip nurodoma apeliaciniame skunde, reikalavimus. Reikalavimai: panaikinti VAVA 2002-06-28 įsakymo dalį ir pripažinti 2002-07-17 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo – pardavimo sutartį negaliojančiais pareikšti ne jiems, reikalavimas pripažinti negaliojančia 2007-07-19 pirkimo – pardavimo sutartį tenkintas iš dalies, o reikalavimas panaikinti A. A. vardu atliktą teisinę registraciją netenkintas. Atsižvelgdamas į tai, kad reikalavimų jiems buvo tenkinta apie 25 proc., atmesta apie 75 proc., teismas teisingai, vadovaudamasis CPK 93 str. 1, 2 d., paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai netenkino ieškovo E. N. šioje byloje pareikšto ieškinio reikalavimo įpareigoti atsakovą VAVA atkurti ieškovui nuosavybės teises natūra į V. R. turėtą 1,295 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r., teisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Byloje surinkti įrodymai nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo tenkinti ieškovo E. N. apeliacinio skundo reikalavimo įpareigoti atsakovą VAVA atkurti ieškovui nuosavybės teises natūra į 0,9 ha V. R. valdytos žemės pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą.

Pagal bylos duomenis Vilniaus apskrities viršininko 2002-06-28 įsakymu buvo nustatyta, kad namų valdos sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), plotas yra 1593 kv. m, šį žemės sklypą nurodyta parduoti M. V. (T. 1, b. l. 32-33). Pagal bylos duomenis, nekilnojamojo turto registro duomenis šiame žemės sklype buvo M. V. ir jos sutuoktiniui J. V. priklausę gyvenamasis namas, ūkiniai pastatai ir kiemo statiniai. 2002-07-17 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo – pardavimo sutartimi, sudaryta tarp VAVA ir M. V., atstovaujamos Z. B., už 2932 Lt buvo parduotas M. V. 0,1593 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Trakų r. (T. 1, b. l. 5). 2002-07-19 sutartimi M. V., atstovaujama A. B., ir jos sutuoktinis J. V. pardavė, o A. A. ir V. A. nupirko 0,1593 ha žemės sklypą, gyvenamąjį namą, ūkinius pastatus ir kiemo statinius, esančius (duomenys neskelbtini), Trakų r. (T. 1, b. l. 79). M. V. mirė (duomenys neskelbtini), J. V. mirė (duomenys neskelbtini), jo teises ir pareigas byloje perėmė E. B.. Pirmosios instancijos teismas sprendimu nustatė, kad po M. V. mirties negalėjo būti atliekami jokie veiksmai pagal jos išduotą įgaliojimą M. B., kurio veiksmai 2007-06-07 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu įvertinti kaip nusikaltimai, numatyti BK 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. Dėl to buvo tenkintas Trakų rajono apylinkės vyriausiojo prokuroro pavaduotojo, ginančio viešąjį interesą, vindikacinis ieškinys dėl žemės sklypo išreikalavimo. Pirmosios instancijos teismas taip pat iš dalies tenkino ieškovo E. N. ieškinį, t. y. panaikino VAVA 2002-06-28 įsakymo Nr. 2541-79 dalį, kuria buvo leista parduoti M. V. 0,1593 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r., pripažino negaliojančia 2002-07-17 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp VAVA ir M. V., dėl 0,1593 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., 2002-07-19 namų valdos ir žemės pardavimo sutarties, sudarytos tarp M. V., atstovaujamos A. B., J. V. ir A. A., dalį dėl 0,1593 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., taikė restituciją: iš E. B. priteisė 2000 Lt A. A.; bylos dalį dėl 2003-08-01 VAVA rašto Nr. 1369 ir 0,1593 ha žemės ploto sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., teisinės registracijos panaikinimo nutraukė. Pirmosios instancijos teismas priteisė E. N. iš VAVA ir E. B. po 895 Lt, iš V. A. 224 Lt, A. A. iš E. N. - 2724 Lt bylinėjimosi išlaidų; priteisė iš E. N., VAVA, E. B., A. A. ir V. A. po 118,59 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei. Atsakovai, tretieji asmenys apeliacinių skundų dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo nepadavė, ieškovas apeliaciniu skundu ginčija sprendimo dalį, kuria atmestas ieškinio reikalavimas dėl įpareigojimo VAVA atkurti natūra nuosavybės teises į V. R. valdytą žemės sklypą, dalį, kuria paskirstytos bylinėjimosi išlaidos. Išnagrinėjus apeliacinio skundo argumentus, nepripažintina, kad pagal šioje byloje pareikštą ieškovo ieškinį pirmosios instancijos teismas turėjo faktinį ir teisinį pagrindą įpareigoti atsakovą VAVA atkurti ieškovui nuosavybės teises natūra į 0,9 ha V. R. valdytos žemės pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą.

Pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 17 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 100 p. 2 d. sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę priima apskrities viršininkas, tai yra pats sprendimas, jo motyvai ir nuosavybės į žemę atkūrimo būdas šiuo įstatymu deleguoti minėtam subjektui, kuris taikant šį įstatymą turi tam tikrą diskrecijos teisę. Teismas kaip viešojo administravimo subjektų priimamų sprendimų teisminės kontrolės institucija esant neveikimui negali ir neturi teisės vykdyti viešojo administravimo subjektų funkcijų, tai yra viešojo administravimo subjektui nurodyti, į kokį konkrečiai žemės sklypą ar kokiu būdu turi būti atkurtos nuosavybės teisės. Ginčas dėl konkrečios nuosavybės atkūrimo, tame tarpe ir įpareigojant viešojo administravimo subjektą priimti tam tikrą konkretų sprendimą, galimas tik tuo atveju, kai teismas tikrina jau priimto viešojo administravimo subjekto sprendimo teisėtumą, tai yra vykdant viešojo administravimo subjektų priimtų sprendimų teisminę kontrolę. Pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą, šiuo atveju žemę, galima šiais būdais: grąžinant išlikusį nekilnojamąjį turtą natūra, perduodant neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą, lygiavertį turėtajam žemės sklypui, atlyginant valstybei išperkant nekilnojamąjį turtą - nekilnojamasis turtas, kurį dėl šiame įstatyme nurodytų priežasčių paėmė ir išperka valstybė, ir atlygina jo savininkui šiame įstatyme nurodytais būdais, atlyginant už grąžintiną turtą šiame įstatyme numatytais būdais. Pagal šio įstatymo 4 str., numatančio nuosavybės teisių į kaimo vietovėje esančią žemę atkūrimo sąlygas ir tvarką, 2 d. grąžinimas žemės natūra – tai yra žemės grąžinimas natūra turėtoje vietoje piliečiui arba piliečiams bendrosios nuosavybės teise, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 str. priskirtą valstybės išperkamai žemei, ir žemę, kurios šio straipsnio 10 d. nurodytu atveju susigrąžinti turėtoje vietoje piliečiai nepageidauja. Šioje byloje ieškovas E. N. reiškė reikalavimą įpareigoti atsakovą VAVA atkurti nuosavybės teises natūra, o ne kitais būdais, ne dėl to, kad VAVA būtų įpareigota priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Atsakovas VAVA nebuvo atsisakęs ieškovui atkurti nuosavybės teises į 1,14 ha žemės, kurią valdė V. R. iki žemės nacionalizacijos.

Byloje nustatyta, kad ieškovo motina V. N. 1991-12-04 pateikė prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į jos motinos V. R. iki nacionalizacijos valdytą 2,28 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r. Šiame prašyme V. N. nurodė, kad pageidauja gauti žemės kitame ūkyje, t. y. Šiauliuose, kur šiuo metu gyvena, o kiti pretendentai – J. R. ir K. Š. – Palangoje ir Šiauliuose (T. 1, b. l. 42). Byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad ieškovo motinos valia dėl nuosavybės teisių atkūrimo į V. R. valdytą žemę buvo kitokia, t. y. motina buvo pareiškusi reikalavimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra. 2001-05-10 sutartimi V. N. savo teisę į išlikusio nekilnojamojo turto nuosavybės teisės atkūrimą - į 1,14 ha ploto žemės, esančios (duomenys neskelbtini), Trakų r., perleido savo sūnui ieškovui E. N.. Sutartyje nurodyta, kad nuosavybės teisė numatoma atkurti į buvusios savininkės R. R. turėtą 2,28 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r. (T. 1, b. l. 13). Pagal šią sutartį ieškovas nuo 2001-05-10 įgijo teisę į nuosavybės teisių į V. R. valdytą 1,14 ha žemės sklypą iki žemės nacionalizacijos atkūrimą pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą. Pagal bylos duomenis ieškovas E. N. 2001-04-10 buvo pateikęs prašymą VAVA Trakų rajono žemėtvarkos skyriui, kad už jam priklausančią 1,14 ha žemę, esančią (duomenys neskelbtini), Trakų r., būtų išduota nustatytos formos išvada gauti žemės (miško) sklypą Anykščių r. (T. 1, b. l. 43). VAVA Trakų rajono žemėtvarkos skyrius 2001-08-10 davė išvadą Nr.778-79 dėl žemės, miško vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, kurioje nurodyta, kad E. N. turi teisę atkurti nuosavybės teisę į 1,14 ha žemės, kuri yra priskirta valstybės išperkamai žemei, išvada persiųsta Utenos apskrities Anykščių rajono Anykščių seniūnijai (T. 1, b. l. 51). Po to ieškovas 2003-03-28 pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į jam priklausančią senelės V. R. 1,14 ha žemę natūra (T. 1, b. l. 10). Taigi tik nuo 2003-03-28 buvo pakeista valia dėl atkūrimo į žemę būdo, t. y. nuo 2003-03-28 ieškovas pradėjo reikšti reikalavimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į 1,14 ha žemės natūra. Apie tai, kad ieškovas 2003-03-28 pakeitė nuomonę dėl atkūrimo būdo, nurodyta 2003-11-26 ieškinyje (T. 1, b. l. 1). VAVA Trakų rajono žemėtvarkos skyrius 2003-08-01 raštu informavo ieškovą, kad (duomenys neskelbtini), Trakų r., esanti jo paveldima žemė yra valstybės išperkama ir natūra negrąžinama, nes minėta žemė yra užimta gyventojų namų valdomis – 0,64 ha ir asmeninio ūkio žeme - 0,50 ha (T. 1, b. l. 14, 50). 0,64 ha namų valdą sudaro: po 0,24 ha V. A. ir J. V., 0,1593 ha A. A. žemė, 0,50 ha asmeninio ūkio sudaro po 0,25 ha A. A. ir M. D. žemė. Asmeninis ūkis suteiktas Trakų rajono Aukštadvario apylinkės Tarybos 1991-07-20 sprendimu (T. 1, b. l. 155-185, 16).

Ieškovas E. N. 2003-11-26 kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2002-06-28 įsakymo Nr.2541-79 dalį, kuria leista M. V. išsipirkti žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r., Trakų r. Aukštadvario apylinkės Tarybos 1991-07-20 sprendimo 1 p. dalį, kuria suteiktas sodybinės žemės sklypas M. D., pripažinti negaliojančia 2002-07-17 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą tarp VAVA ir M. V., pripažinti VAVA 2003-08-01 atsisakymą atkurti nuosavybės teises į V. R. nuosavybės teise turėtą 1,14 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r., neteisėtu bei įpareigoti atkurti nuosavybės teises natūra į V. R. turėtą 1,14 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r. (T.1, b. l. 1-3). Ieškovas E. N. 2005-03-07 pateikė patikslintą ieškinį, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2002-06-28 įsakymo Nr.2541-79 dalį, kuria leista M. V. išsipirkti žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r., pripažinti negaliojančiomis 2002-07-17 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp VAVA ir M. V., ir 2007-07-19 namų valdos ir žemės pardavimo sutartį, sudarytą tarp M. V., J. V. ir A. A., panaikinti 2002-02-19 Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonėje Vilniaus filialo, Trakų rajono gyventojų aptarnavimo biure A. A. nuosavybės teise turimo 0,1593 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., teisinę registraciją, pripažinti VAVA 2003-08-01 atsisakymą atkurti nuosavybės teises į V. R. nuosavybės teise turėtą 1,14 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r., neteisėtu bei įpareigoti atkurti nuosavybės teises natūra į V. R. turėtą 1,14 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r. (T. 2, b. l. 93-98). Pirmosios instancijos teismo sprendimu išspręsti ieškovo reikalavimai, kurie buvo suformuluoti 2007-06-11 teisme gautame patikslintame ieškinyje. Šiuo galutiniu patikslintu ieškiniu taip pat ieškovas prašė panaikinti aktą, sandorį, susijusį su V. V. parduotu žemės sklypu, sandorį, kuriuo A. A. buvo perleista namų valda ir žemės sklypas. Ieškovas nuo pat pradinio ieškinio nebuvo nurodęs konkrečios žemės, į kurią jam turėtų būti atkurta nuosavybės teisė natūra, o aktų ir sandorių ginčijimas byloje pareikštu pradiniu ieškiniu tvirtina, kad ieškovas siekė, jog natūra jam būtų atkurta nuosavybės teisė į žemės sklypus, kuriuos užima namų valda, asmeninio ūkio žemė, nes pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 d, CPK 5 str. 1 d. tik suinteresuotas asmuo gali kreiptis į teismą. Suinteresuotumas – tai savarankiškas teisinis interesas ir poreikis jį ginti. Teisė kreiptis į teismą nereiškia, kad asmuo gali reikalauti ginti nuo pažeidimų bet kieno teisę, o reiškia galimybę kreiptis į teismą dėl to, jog būtų apginta jo subjektinė teisė ar įstatymų saugomas interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2000-05-15 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-552/2000; 2003-05-12 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-589/2003, 2009-06-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-252/2009; ir kt.). Ieškovo apeliaciniu skundu apskųstame pirmosios instancijos teismo sprendime nustatyta, kad VAVA ieškovui negalėjo atkurti ir negali atkurti nuosavybės teisės natūra į žemę, kuri yra užimta namų valdų (0,64 ha), iš jų į buvusią V., o dabar A. namų valdą (0,1593 ha); 0,5 ha asmeninio ūkio žeme, t. y. į žemę, dėl kurios ieškovas šioje byloje kreipėsi į teismą su ieškiniu 2003-11-26. Ieškovas apeliaciniu skundu šių pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių neginčija, t. y. neginčija, kad neteisingai buvo nustatyta V. namų valda, kuri buvo paženklinta 2001-09-28 atlikus žemės sklypo ribų matavimus (T. 1, b. l. 71, 73). Trakų rajono apylinkės teismas 2005-03-04 nutartimi priėmė ieškovo atsisakymą nuo pareikštų reikalavimų VAVA, M. V. teisių perėmėjai Valstybinei mokesčių inspekcijai, tretiesiems asmenims V. A., V. P. A., J. V., M. D. ir Trakų rajono savivaldybei dėl 1991-07-20 Trakų rajono Aukštadvario apylinkės tarybos sprendimo 1 p. dalies ir šią civilinės bylos dalį nutraukė (T. 2, b. l. 141).

Ieškovas E. N. 2005-03-07 patikslintame ieškinyje nurodė, kad turėjo būti atkurtos nuosavybės teisės į 0,70 ha žemę. Šiuo patikslintu ieškiniu ieškovas ginčijo aktą ir sandorius, kuriais buvo perleistas 0,1593 ha žemės sklypas, kuriame buvo V. namų valda, prašė įpareigoti VAVA atkurti nuosavybės teises į 1,14 ha žemės natūra. Iš pareikšto ieškinio reikalavimų visumos sektų išvada, kad ieškovas pretendavo į 0,1593 ha namų valdą, 0,70 ha žemės, kuri pagal bylos duomenis buvo įtraukta į ekologiniu požiūriu vertingų teritorijų sąrašą. Pirmosios instancijos teismas 2005-05-05 nutartimi nutarė aiškintis dėl 0,2807 ha sklypo buvimo vietos. Po to bylos nagrinėjimo metu 2007-03-13 VAVA sprendimu Nr.2.7-79-15981 ieškovui atkūrė nuosavybės teisės natūra į 0,24 ha sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r. Sprendime nurodyta, kad nuosavybės teisės į 0,90 ha žemės bus atkurtos vėliau (T. 4, b. l. 113). VAVA atsiliepime į patikslintą ieškovo ieškinį (T. 5, b. l. 7) nurodė, kad visas V. R. turėtas žemės plotas (duomenys neskelbtini), Trakų r., yra 2,83 ha, tačiau V. N. 2001-05-10 sutartimi perleido ieškovui teisę tik į 1,14 ha, todėl 0,55 ha žemės plotas lygiomis dalimis dalijamas tarp pretendentų V. N., J. R. ir K. Š., o atsižvelgiant į tai, kad 2007-03-13 sprendimu ieškovui buvo atkurta nuosavybė į 0,24 ha žemės sklypą, ieškovas turi teisę atkurti nuosavybę į 0,90 ha, iš kurių 0,70 ha yra įtraukta į ekologiniu požiūriu vertingą teritoriją.

Vilniaus apskrities viršininko 2005-02-14 įsakymu Nr.2.3-869 sudaryta komisija nustatė, kad patikslinus V. R. buvusios žemėvaldos ribas pagal 1937 m. viensėdžiais išskirstymo planą iki 2003-10-06 aplinkos ministro įsakymu Nr.485 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-06-14 įsakymu Nr.329 „Dėl ekologiniu, archeologiniu ir rekreaciniu požiūriu vertingų teritorijų sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“ apie 0,70 ha buvusios V. R. valdyto žemės ploto buvo grąžintina žemė. 1,50 ha ploto pelkė, kurios dalis yra V. R. buvusioje žemėje, pagal galiojančius teisės aktus yra valstybės išperkama žemė. Komisija pateikė pasiūlymą Trakų rajono žemėtvarkos skyriui parengti medžiagą dėl V. R. priklausiusios 0,70 ha žemės ploto išbraukimo iš ekologiniu požiūriu vertingų teritorijų sąrašo (T. 2, b. l. 102-104). Ieškovas 2009-03-18 paaiškinime pirmosios instancijos teismui nurodė, kad iš Saugomų teritorijų sąrašo bus grąžintas 1,50 ha žemės sklypas ties Vernės upeliu (duomenys neskelbtini). 0,70 – 0,80 ha šio sklypo įeina į jo močiutės V. R. iki nacionalizacijos valdytą 2,59 ha sklypą, o su likusio iš 1,50 ha žemėvaldos savininke O. M. T. rajono žemėtvarka jau yra atsiskaičiusi, t. y. jai žemė yra perkelta į kitą vietą. Šiuo metu susiklostė ypatingai palanki situacija, kai jam (ieškovui) būtų galima grąžinti žemę natūra - 1,295 ha iš 1,50 ha grąžinamo iš Saugomų teritorijų sąrašo žemės ploto (T. 6, b. l. 5). Taigi iš ieškovo paaiškinimų matyti, kad ieškovas siekė, jog 0,90 ha žemės sklypas natūra būtų grąžintas toje vietoje, kuri 2003-10-06 aplinkos ministro įsakymu Nr.485 buvo įrašyta į ekologiniu požiūriu vertingų teritorijų sąrašą. Dėl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai sprendimu neįpareigojo VAVA atkurti nuosavybės teises į 0,90 ha žemės sklypą natūra.

Apeliacinės instancijos teismui ieškovas pateikė paaiškinimą, kuriame nurodė, kad 2009-08-19 Vyriausybės nutarimu „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-05-14 įsakymu Nr.583 „Dėl ekologiniu, archeologiniu ir rekreaciniu požiūriu ypač vertingų teritorijų, esančių valstybiniuose parkuose ir valstybiniuose draustiniuose, ribų patvirtinimo“ 1.2.2. p. buvo pripažintas netekusiu galios keičiamo nutarimo 7.12 p., kuriuo į ekologiniu požiūriu ypač vertingas teritorijas buvo įtraukta 1,50 ha Paežerės pelkės, esančios (duomenys neskelbtini), Trakų r., t. y. ta žemė, į kurią ieškovas siekia atkurti nuosavybę. Šių paaiškinimų pagrindu nėra faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, o VAVA veiksmai, kuriais nebuvo atkurta ieškovui nuosavybės teisė į žemės sklypą, kuris buvo įtrauktas į ypač vertingų teritorijų sąrašą, natūra, yra neteisėti ir dėl to atsakovas turėjo būti įpareigotas atkurti natūra nuosavybės teises į šią žemę. Ieškovas apeliaciniame skunde nurodo argumentus, susijusius su tuo, kad jo motinos prašymas buvo pateiktas 1991-12-04 ir nuo to laiko atsakovas VAVA neatkūrė nuosavybės teisių, pažeidinėjo teisinių nuostatų reikalavimus, ir dėl to jo reikalavimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra turėjo būti tenkinamas. Su šiais argumentais nesutiktina, nes ieškovas šioje nagrinėjamoje byloje nereiškė reikalavimo, jog VAVA būtų įpareigota priimti sprendimą atkurti nuosavybės teises pagal V. N. pateiktus dokumentus į ieškovui priklausančią dalį V. R. iki nacionalizacijos turėtą žemės sklypo (1,14 ha), o konkrečiai reikalavo, kad atsakovas būtų įpareigotas natūra grąžinti žemės sklypą ir ieškovo netenkina kiti nuosavybės atkūrimo būdai, nurodyti Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme. Kaip jau buvo minėta, pagal bylos duomenis ieškovas tik 2003-03-28 pakeitė savo valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo. Iki to laiko nei ieškovo motina, nei ieškovas nepageidavo, kad nuosavybės teisė būtų atkurta natūra, t. y. toje pačioje vietoje, kurioje V. R. turėjo žemės sklypą iki žemės nacionalizacijos.

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių netenkintinas apeliacinio skundo reikalavimas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria netenkintas ieškovo reikalavimas dėl įpareigojimo VAVA natūra grąžinti žemę, ir įpareigoti VAVA ieškovui grąžinti natūra 0,9 ha V. R. valdytos žemės.

Nepripažintini pagrįstais apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, nepagrįstai nustatė, jog atsižvelgiant į ieškovo patenkintų ieškinio reikalavimų dalį atsakovui A. A. priteistina 2948 Lt iš jo patirtų 3930 Lt. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovas pirmosios instancijos teisme turėjo 6268 Lt bylinėjimosi išlaidų, atsakovas A. A. šioje byloje patyrė 3930 Lt. Pagal bylos duomenis atsakovas A. A. patyrė bylinėjimosi išlaidas dėl ieškovo pareikštų reikalavimų. Ieškovas reikalavimus buvo pareiškęs ne tik A. A.. Apeliaciniame skunde ieškovas nurodo, kad atsakovams A. A. ir V. A. jis buvo suformulavęs 4 su ginčo esme susijusius reikalavimus, iš šių reikalavimų 3 pirmosios instancijos teismas patenkino, o dėl 4-ojo, kaip išvestinio (teisinės registracijos panaikinimo), bylą nutraukė. Apeliantas teigia, jog nebuvo atmestas nei vienas iš reikalavimų, A. pripažino ieškinį pilnai, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino jo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį. Su šiais apelianto teiginiais nesutiktina, nes A. A. ir V. A. ieškovas patikslintu ieškiniu tiesiogiai buvo pareiškęs du reikalavimus, t. y. pripažinti negaliojančia 2002-07-19 namų valdos ir žemės pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą tarp M. V., J. V., A. A.; panaikinti 2002-02-19 Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonėje Vilniaus filialo, Trakų aptarnavimo biure A. A. nuosavybės teise turimo 0,1593 ha žemės sklypo ploto, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., teisinę registraciją. Pagal kitus ieškovo reikalavimus šie atsakovai negalėjo atsakyti (CPK 45 str.). Iš šių atsakovų byloje pateikto prašymo dėl dalinio sprendimo priėmimo matyti, kad prokurorui pareiškus ieškinį tuo pagrindu, jog 2007-06-07 buvo priimtas baudžiamasis įsakymas, prašė dėl jų (šių atsakovų) priimti dalinį sprendimą, priimti ieškinių pripažinimą (T. 5, b. l. 132-133). Šiame prašyme rašoma apie 2002-07-19 sutartį. Pirmosios instancijos teismas iš dalies tenkino ieškovo reikalavimą dėl 2002-07-19 namų valdos ir žemės pardavimo sutarties, sudarytos tarp M. V., J. V., A. A., pripažinimo negaliojančia, t. y. pripažino negaliojančia tik dalį šios sutarties, kuria buvo parduotas ir nupirktas žemės sklypas. Ieškovas apeliaciniame skunde nurodo, kad prašė pripažinti negaliojančia tik dalį šios pirkimo-pardavimo sutarties, t. y. dalį, kuria buvo perleistas žemės sklypas. Šie ieškovo argumentai nėra pagrįsti, nes ieškovo reikalavimas aiškiai yra suformuluotas ieškinyje, t. y. nurodyta, kad prašoma pripažinti negaliojančia 2002-07-19 namų valdos ir žemės pardavimo sutartį, sudarytą tarp M. V., J. V., A. A.. Tai, kad ieškovas buvo pareiškęs ieškinį dėl visos sutarties pripažinimo negaliojančia, tvirtina jo ieškinyje nurodomos aplinkybės, dėl kurių šis reikalavimas turėtų būti patenkintas, t. y. ieškinio pagrindas. Ieškinyje aiškiai buvo nurodyta, kad sandoris yra niekinis, kadangi namų valdos ir žemės pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta pagal jau mirusios M. V. išduotą įgaliojimą. Be to, pirmosios instancijos teismas nenustatė, kad ieškovui natūra turi būti atkurta nuosavybės teisė į A. A. naudojamą žemės sklypą, kuriame yra jo įgyti statiniai, priklausę V.. Kaip jau buvo minėta aukščiau, iš ieškovo ieškinyje reikštų reikalavimų visumos matyti, kad ieškovas siekė, jog jam būtų atkurta nuosavybės teisė į žemės sklypą, kurį įgijo V., o po to A.. Ieškovas pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių, susijusių tuo, kad namų valdai priskirta žemė negali būti grąžinama natūra, neginčija. Pirmosios instancijos teismas nutraukė bylos dalį, kuria ieškovas prašė panaikinti 2002-02-19 Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonėje Vilniaus filialo, Trakų aptarnavimo biure A. A. nuosavybės teise turimo 0,1593 ha žemės sklypo ploto, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., teisinę registraciją. Šis ieškovo reikalavimas turėjo būti atmestas, nes duomenys, įrašyti į viešą (Nekilnojamojo turto) registrą, teismine tvarka negali būti nuginčyti (CK 4.262 str., Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str.) priimant sprendimą dėl šių duomenų panaikinimo, nes bendrosios kompetencijos teismai sprendžia teisės klausimus, bet neatlieka veiksmų už kitus subjektus, nesprendžia bylų dėl Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo įpareigojimo atlikti veiksmus viešojo administravimo srityje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-09-17 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-329/2007). Jei pasirenkamas netinkamas savo civilinių teisių gynimo būdas, byla ne nutraukiama, o ieškinys yra atmetamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-04-18 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-220/2007). Kadangi byloje dalyvaujantys asmenys nėra padavę apeliacinių skundų dėl minėtos sprendimo dalies, reikalavimas nėra patenkintas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis nekeistina, tačiau vertinant priteistų bylinėjimosi išlaidų dydį į tai atsižvelgiama.

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių netenkintinas apeliacinis skundas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas galioti nepakeistas.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Dalia VišinskienėTeisėjai Rasa GudžiūnienėHenrichas Jaglinskis