Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nutarimas

2021-02-12 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-50-1083/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-02-12
Bylos Nr.
II-50-1083/2021
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00043-2021-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
Teisėjas
Marius Jankauskas (pirm.)
Pažeidėjas
R. K.
Institucija
Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK
Kategorijos
Byla Nr. II-50-1083/2021
Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00043-2021-7 Procesinio sprendimo kategorija: 21.10.4.
(S)PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2021 m. vasario 12 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas,sekretoriaujant Laurai Levickienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. K.,

teismo posėdyje išnagrinėjęs R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, (duomenys neskelbtini), vedusio, turinčio pagrindinį išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka,

skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2020 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini)

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Skundžiamu nutarimu atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį ir jam buvo paskirta administracinė nuobauda – 90 Eur bauda. Taip pat atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. įpareigotas iki 2021 m. sausio 30 d. atlyginti UAB (duomenys neskelbtini) padarytą 6,67 Eur dydžio turtinę žalą. Jis buvo nubaustas už tai, kad 2020 m. lapkričio 25 d. apie 14.40 val. iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), pavogė bendros 6,67 Eur vertės turtą.

Šalies argumentai

2. Skundu atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Jis cituoja skundžiamą nutarimą, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką tokio pobūdžio bylose ir nurodo, jog jis neįvykdė jam inkriminuojamo nusižengimo (vagystės). Nurodo, kad tuo metu jis buvo pas savo pažįstamą A. D., iš kurio pirko stiklo vatos. Apie tai jis nurodė ir tyrėjai, tačiau tyrėja šios aplinkybės nepatikrino ir neapklausė nei A. D., nei tuo metu kartu su jais buvusio dar vieno asmens (A. D. pažįstamo). Apibendrindamas byloje esančius duomenis atsakomybėn traukiamas asmuo mano, jog skundžiamas nutarimas yra nepagrįstas, neteisėtas, todėl turi būti panaikintas, o byla turi būti nutraukta.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į skundą Institucija su skundu nesutinka, mano, kad skundžiamas nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl prašo skundą atmesti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad atlikus vaizdo įrašo apžiūrą ir padarius vagystę įvykdžiusio asmens nuotrauką, tyrėja L. T. atpažino šį asmenį kaip atsakomybėn traukiamą asmenį R. K.. Tyrėja R. K. atpažino pagal bendrus požymius – kūno sudėjimą, eiseną, rūbų detales. Be to, tyrėjai šis asmuo yra žinomas kaip ne kartą teistas ir daręs teisėtvarkos pažeidimus, todėl nekilo jokių abejonių dėl atpažinto asmens nustatymo. Atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. apie galimus liudytojus tyrėją informavo tik surašant jam administracinio nusižengimo protokolą, tačiau tokia atsakomybėn traukiamo asmens pozicija buvo įvertinta kaip gynybinė versija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.

Žemesnės instancijos teismas

4. Teismo posėdžio metu atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. savo skundą palaikė ir neigė savo kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo. Nurodė, kad skundžiamame nutarime nurodytu laiku – 2020 m. lapkričio 25 d. apie 14.40 val. – jis buvo pas savo pažįstamą A. D., iš kurio pirko stiklo vatą. Tuo metu parduotuvėje (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) jis nebuvo. Apie jam inkriminuojamą vagystę jis nieko nežino, kas ją įvykdė taip pat nežino. Tyrėja neapklausė jo nurodytų asmenų, netyrė bylos, o jam išsakius dėl to pastabas tyrėja liepė viską aiškintis teisme.

5. Teismo posėdžio metu atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. prašė skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

6. Skundas tenkinamas.

7. ANK 567 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas tiriančių ir jas nagrinėjančių pareigūnų pareiga imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Priimant sprendimą privalu nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant ir vertinant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.

8. Atsižvelgęs į paminėtas įrodymų vertinimo taisykles ir patikrinęs byloje esančius duomenis įrodymų vertinimo aspektu teismas sprendžia, kad Institucijos išvados šioje byloje yra nepagrįstos, jos priimtos Institucijai neišsamiai ir netinkamai įvertinus visus byloje esančius įrodymus bei faktines bylos aplinkybes. Patikrinęs šią bylą teismas nesutinka su Institucijos išvada, jog buvo įrodyta atsakomybėn traukiamo asmens R. K. kaltė dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo.

Žemesnės instancijos teismas

9. Byloje esantys duomenys (UAB (duomenys neskelbtini) atstovės D. V. prašymas, šios bendrovės darbuotojo K. Č. paaiškinimas, vaizdo įrašai ir jų apžiūros protokolas) leidžia pagrįstai manyti, jog skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje galėjo būti įvykdyta svetimo turto vagystė. Tačiau atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. tiek tyrimo metu, tiek teisme neigė, kad būtent jis įvykdė šią vagystę.

10. Teismo vertinimu šioje byloje, be tyrėjos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą ir priėmusios skundžiamą nutarimą (tyrėjos L. T.) tarnybinio pranešimo (2020 m. gruodžio 16 Nr. (duomenys neskelbtini)) nėra jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, jog ne kas nors kitas, o būtent atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. galėjo įvykdyti UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystę. Įvertinusi atsakomybėn traukiamo asmens R. K. poziciją, kuomet jis 2020 m. gruodžio 30 d. apklausos metu neigė savo kaltę dėl jam inkriminuojamo nusižengimo, administracinio nusižengimo protokolą surašiusi tyrėja privalėjo atlikti kiek įmanoma daugiau procesinių veiksmų ir surinkti bei užfiksuoti kiek įmanoma daugiau atsakomybėn traukiamo asmens kaltės įrodymų. Tačiau to tyrėja nepadarė. Tyrėja, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, neapklausė atsakomybėn traukiamo asmens R. K. nurodytų asmenų, kurie galėtų patvirtinti (arba paneigti) jo nurodytą versiją apie jo buvimo vietą aptariamo įvykio metu. Iš byloje esančių vaizdo įrašų, jų apžiūros protokolo ir fotonuotraukos matyti, jog vaizdo įrašuose ir fotonuotraukoje yra užfiksuotas asmuo, kuris galėjo įvykdyti aptariamą svetimo turto vagystę. Tačiau vaizdo įrašuose ir fotonuotraukoje užfiksuoto asmens, galėjusio įvykdyti aptariamą svetimo turto vagystę, veido nesimato. Taip pat iš byloje esančių vaizdo įrašų ir fotonuotraukos matyti, jog asmuo, galimai įvykdęs aptariamą svetimo turto vagystę, įvykio vietoje buvo ne vienas, tačiau antrasis asmuo nebuvo nustatytas ir jis nebuvo apklaustas. Tiek tyrėjos surašytame tarnybiniame pranešime (2020 m. gruodžio 16 Nr. (duomenys neskelbtini)), tiek Institucijos atsiliepime nurodyta, jog atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. buvo atpažintas pagal bendrus požymius – kūno sudėjimą, eiseną, rūbų detales. Tačiau šios aplinkybės savaime negali identifikuoti konkretaus asmens, nes byloje nėra duomenų apie tai, kad atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. turėtų tokius pačius drabužius, kokius dėvėjo vaizdo įrašuose ir fotonuotraukoje užfiksuotas asmuo (byloje nebuvo imtasi ANK XXX skyriuje numatytų prievartos priemonių (pavyzdžiui, atsakomybėn traukiamo asmens drabužių paėmimo, jų poėmio ir kt.), kurių metu būtų patikrinta, ar atsakomybėn traukiamas asmuo turi tokius pačius drabužius, kokius dėvėjo vaizdo įrašuose užfiksuotas asmuo), o panašų kūno sudėjimą ir panašią eiseną turinčių asmenų yra daug. Vien tik tai, kad atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. tyrėjai asmeniškai žinomas kaip galimai teisės pažeidimus linkęs daryti asmuo, savaime neįrodo, jog šįkart būtent jis padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, juolab, kad iš byloje esančio Administracinių nusižengimų registro išrašo matyti, jog atsakomybėn traukiamas asmuo R. K. anksčiau nebuvo baustas už tokio pobūdžio nusižengimą (vagystę).

11. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime pažymėjo, jog teismo (teisėjo) įgaliojimai rinkti įrodymus nagrinėjant <...> pažeidimo bylą jokiu būdu nereiškia, jog asmenys, surašantys <...> pažeidimo protokolą, yra atleidžiami nuo pareigos rinkti įrodymus; <...> teismo (teisėjo) įgaliojimai rinkti įrodymus negali būti interpretuojami kaip reiškiantys, kad <...> pažeidimo protokolą surašantys asmenys (pareigūnai) gali teismui (ar kitam <...> pažeidimo byla nagrinėjančiam organui (pareigūnui)) pateikti ne visą, neišsamią ar kitaip nekokybiškai parengtą <...> pažeidimo bylos medžiagą; <...> teisinis reguliavimas <...> įpareigoja <...> pažeidimo protokolą surašančius asmenis „laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes“. Taigi akivaizdu, jog administracinio nusižengimo bylos medžiaga, visų pirmiausiai, turi būti parengta kokybiškai, medžiagoje surinkti duomenys neturi kelti jokių abejonių dėl asmens kaltės ir tik tada ji gali būti perduota pareigūnui (arba teismui), turinčiam teisę nagrinėti ją. Šiuo atveju Institucija nebuvo pakankamai aktyvi, jos pareigūnai nerinko būtinų įrodymų nusižengimo faktui užfiksuoti, jie byloje surinktus duomenis vertino neobjektyviai, šališkai ir tendencingai, nepašalino iškilusių abejonių, netyrė visų būtinų nusižengimo sudėties požymių įrodytumui reikšmės turinčių duomenų ir kitų įrodinėtinų aplinkybių. Asmens nekaltumo prezumpciją turi paneigti ne kas nors kitas, o bylą inicijavusi ir protokolą surašiusi institucija, todėl šiuo atveju visa atsakomybė už įrodymų nesurinkimą ir abejonių nepanaikinimą tenka ne kam nors kitam, o tik pačiai Institucijai.

12. Institucija kartu su atsiliepimu į skundą teismui taip pat nepateikė esminių duomenų, kurie pašalintų abejones dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens R. K. kaltės. Asmens kaltė negali būti grindžiama prielaidomis, spėjimais ar abejotinais įrodymais. Įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą ir nesant pakankamų atsakomybėn traukiamo asmens R. K. kaltės padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą įrodymų teismas konstatuoja, jog skundžiamas nutarimas, kuriuo jis buvo nubaustas pagal ANK 108 straipsnį, šiuo atveju yra nepagrįstas, todėl jis naikinamas.

13. Teismo nuomone, šiuo metu, nuo įvykio praėjus daugiau kaip 2,5 mėnesio, surinkti naujus įrodymus, kurie galėtų patvirtinti tiek tyrėjos tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, tiek atsakomybėn traukiamo asmens R. K. kaltę dėl jam inkriminuojamo nusižengimo, nebėra galimybės. Todėl nesant pakankamų atsakomybėn traukiamo asmens R. K. kaltės įrodymų ir galimybės surinkti daugiau duomenų, galinčių pašalinti abejones dėl atsakomybėn traukiamo asmens R. K. kaltės, administracinio nusižengimo teisena šioje byloje nutraukiama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu teismas

nutaria:

Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato 2020 m. gruodžio 30 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo R. K. buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ANK 108 straipsnį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėjas Marius Jankauskas