- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-08-18
- Bylos Nr.
- A2.6.-406-962/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-34-3-00327-2014-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Indrė Petrokienė
- Pažeidėjas
- D. K.
- Kategorijos
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. K., jo atstovui advokatui D. V.,
protokolą sutašiusius institucijos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono PK Viešosios policijos skyriaus atstovams A. S., L. L.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą, kurioje administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 128 str. 1 d. surašytas D. K.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. buvo kaltinamas tuo, kad 2014-03-18 9:35 val. (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį, neturėdamas teisės vairuoti. Protokolas surašytas pagal R. S. 2014-04-10 pareiškimą Nr. 52-79-AP-114.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. K. nepripažino padaręs pažeidimo, nurodė, kad automobilio 2014-03-18 jis nevairavo, su fotonuotraukomis susipažino tik teisme ir pamatė, kad jose užfiksuotas jo giminaitis – žmonos brolis R. V.. Su kaimynais, t.y. pareiškimą parašiusia R. S., santykiai yra konfliktiški, vyksta teisminiai ginčai. Tada, kai buvo kviečiamas į policiją, labai išsigando, todėl prisipažino vairavęs, galvojo jeigu prisipažins – gaus mažesnę baudą, kadangi jau buvo kartą baustas už vairavimą neturint teisės vairuoti, bet nuo to laiko nevairuoja. Su pažeidimu sutiko, nes manė, kad neįmanoma įrodyti nekaltumo, dėl to pasirašė prisipažinimą, jam buvo diktuojama, ką reikia rašyti. Nebuvo sustabdytas policijos pareigūnų vairuojantis automobilį.
Institucijos, surašiusios administracinį teisės pažeidimo protokolą Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono PK Viešosios policijos skyriaus atstovai paaiškino, kad Prienų rajono PK 2014-04-11 buvo gautas R. S. raštiškas pareiškimas, pagal kurį buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Į policijos komisariatą buvo iškviestas D. K.. Jis atvykti nevengė, nereikėjo ieškoti, jam buvo parodytos fotonuotraukos, D. K. su pažeidimu sutiko, pasakė dėl konfliktų su kaimynais Skučais. Pasakė D. K., kad reikės eiti į teismą ir teismas nuspręs dėl nuobaudos skyrimo.
Liudytoja R. S. parodė, kad ji parašė pareiškimą policijai, kad D. K. važinėja be teisių, techniškai netvarkingą automobilį, neapdraustą, be automobilio registracijos numerių, nes matė jį vairuojantį kovo 18 d. automobilį Ford Transit. Ji netoleruoja, kai žmogus pažeidžia įstatymą, todėl ir pranešė policijai apie daromą pažeidimą. Tai nepirmas jos pareiškimas prieš D. K., su juo ji nebendrauja, vyksta konfliktai su visa D. K. šeima. Daugiau nuotraukų, kuriose būtų užfiksuotas D. K. važiuojantis be teisių, neturi. D. K. su R. V. nesumaišė, nors matė ir R. važinėjantį tuo pačiu automobiliu. Nuotraukoje nesimato D. veido, policijai neskambino tuo metu, kai matė pažeidimą ir fotografavo.
Liudytojas J. S. parodė, kad yra kaimynai su D. K., su juo nesipyksta, tačiau D. K. užgaulioja žmoną. 2014 m. pavasarį, apie Juozines, jam grįžtant namo matė, kaip D. K. išsuko su automobiliu Ford Transit iš Stadiono gatvelės ir sustojo prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), išlipo ir nuėjo. Minėtas automobilis stovėjo apie du mėnesius D. K. kieme. Nurodo, kad tai negalėjo būti kitas asmuo. Fotonuotraukose matomas tas pats automobilis, kurį vairavo D. K., nors apie automobilį vairuojantį žmogų iš fotonuotraukų nelabai ką galima spręsti. Pagal kūno sudėjimą vairuotojas panašus į D. K., pagal kūno sudėjimą tai ne R. V.. R. V. šiuo automobiliu važiuojančio nematė.
Liudytoja L. J. parodė, kad D. K. yra jos kaimynas, santykiai konfliktiški, vyksta teisminiai ginčai. D. K. dažnai vairuodavo transporto priemones, bet paskutiniu metu – tik motorolerį. Galimai kovo 18 d. ryte matė, kaip D. K. išėjo iš savo namų, išsinešė akumuliatorių, įsidėjo ir išvažiavo. Kaip buvo apsirengęs neprisimena. Yra mačiusi D. K. automobiliu Ford Transit vežant metalą. Tą automobilį į savo namus parsivarė R. V. su D. K.. Vairuojančio R. V. šį automobilį ji nematė. Jį vairuoja dažniausiai D. K.. Iš pateiktų fotonuotraukų negali pasakyti, kas sėdi už automobilio vairo. Iš silueto taip pat negali pasakyti kas sėdi už vairo.
Liudytojas R. V. parodė, kad D. K. yra jo sesers vyras. Anksčiau D. buvo padaręs pažeidimą, nes vairavo neturėdamas tam teisės, susimokėjo jam paskirtą baudą ir daugiau nevairuoja automobilių. Su D. K. gyvena tame pačiame name. Ford Transit automobilis buvo laikomas pas juos kieme. Savininkas, kurio automobilis buvo taisomas, neturėjo vietos savo kieme, todėl paprašė jo, ar negalėtų atvaryti į jų kiemą pasaugoti, kadangi bijojo, kad gali kas nors pavogti automobilį. Pats savininkas automobilį atvarė, o kai taisė – pats nuvarydavo į garažą. Automobilį jis vairuoja, turi vairuotojo pažymėjimą, fotonuotraukose jis atpažįsta save, tai yra jo apranga, jo bliuzonas, kuris stambesniam žmogui netiktų, be to rūbais su D. K. nesikeičia, nesidalina. Automobilis Ford Transit buvo saugomas jų kieme, kai reikėdavo kažkur nuvažiuoti, tai jis ir važiuodavo. Jo šeimos santykiai su S. yra konfliktiški, pagal S. skundą buvo baustas už šuns vedžiojimą, kaltintas dėl to, kad sklype nėra vandens drenažo. Baudžiamojoje byloje dėl G. J. sumušimo buvo liudytojo. Toje byloje D. K. buvo kaltinamas R. S.. Ford Transit automobilio D. K. nėra vairavęs. D. K. pasakojo apie tai, kad yra kviečiamas į policiją ir bus baudžiamas, tačiau jis kartu negalėjo eiti paliudyti, kadangi tuo metu mokėsi, buvo baigiamieji darbai.
Liudytojas A. P. parodė, kad D. K. pažįsta nuo tada, kai buvo remontuojamas jo automobilis Ford Transit, žalios spalvos, kai nusipirkęs automobilį jis ieškojo meistrų, kurie galėtų automobilį suremontuoti. Automobilį į D. K. kiemą atvairavo buvęs automobilio šeimininkas, iš kurio jis pirko automobilį. Tame kieme automobilis ir buvo remontuojamas. Ar vienas D. K. jį remontavo, nežino. Automobilis buvo remontuojamas apie 2 – 3 savaites. Automobilį pirko 2014 m. kovo – balandžio mėn. Nuvažiavo į Kauną su buvusiu automobilio šeimininku, sutvarkė automobilio dokumentus, apdraudė jį. Pirmiausiai automobilį remontavo D. K., vėliau automobilį nuvarė pas kitą žmogų. Ten automobilį nuvarė J. K., D. K. tėvas, o jis tik rodė kelią. Per remonto laikotarpį nežino, ar D. K. vairavo jo automobilį, tačiau D. K. už vairo nematė.
Institucija D. K. kaltę padarius pažeidimą, numatytą ATPK 128 str. 1 d., grindžia administracinio teisės pažeidimo medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 1), R. S. pareiškimu (b.l. 2), fotonuotraukomis (b.l. 3), D. K. paaiškinimu (b.l. 5), pažyma apie asmens baustumą (b. l. 11-14), kita bylos medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
Įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 256 str.).
Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą privaloma išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išsiaiškinti kitas turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti aplinkybes. Tokiu būdu šios minėtos kodekso nuostatos įpareigoja nustatyti ne tik administracinio teisės pažeidimo faktą, bet ir išsiaiškinti, ar yra šio pažeidimo sudėtis, ar asmuo kaltas jo padarymu.
Lietuvos Respublikos ATPK 128 str. 1 d. nustatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonių vairavimą neturint teisės jų vairuoti ar neturint teisės vairuoti šios rūšies transporto priemonių.
Byloje esantys įrodymai – administracinio teisės pažeidimo protokolas, R. S. pareiškimas, fotonuotraukos bei D. K. rašytinis paaiškinimas bei paaiškinimai ir liudytojų parodymai, duoti bylos nagrinėjimo metu, neleidžia nenuginčijamai teigti, kad būtent administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. K. 2014-03-18 9:35 val. (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį Ford Transit FT 130, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonių.
Kaip matyti iš teismui pateiktos medžiagos, kurios pagrindu D. K. traukiamas administracinėn atsakomybėn, jo kaltė grindžiama faktiškai tik byloje esančiu administracinio teisės pažeidimo protokolu, surašytu pagal D. K. kaimynės, su kuria santykiai yra konfliktiški, pareiškimą. Iš pateiktų fotonuotraukų negalima daryti neabejotinos ir pagrįstos išvados, jog transporto priemonę vairavo būtent D. K., nes neįmanoma įžiūrėti vairuotojo veido.
Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr.N575-310/2012, 2012 m. rugpjūčio 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-718/2012, 2012 m. rugpjūčio 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N444-1254/2012 ir kt.). Pažymėtina, kad administracinių teisės pažeidimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-01-26 nutartis byloje Nr. N663-156/2007).
Nagrinėjamojoje byloje nesurinkta patikimų, vieningų leistinų įrodymų, kurie neabejotinai pagrįstų D. K. kaltę padarius nurodytą pažeidimą. Byloje esančios fotonuotraukos nėra informatyvios, iš jų negalima nustatyti, koks asmuo yra už automobilio vairo (b.l. 3). Nė vienas iš byloje apklaustų dalyvaujančių asmenų bei liudytojų negalėjo patvirtinti, koks asmuo, matomas R. S. pateiktose fotonuotraukose, vairuoja automobilį Ford Transit. Be to, fotonuotraukose nenurodyta jų padarymo data, todėl nėra pagrindo kategoriškai teigti, jog fotonuotraukos padarytos administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje. Iš pateiktų fotonuotraukų negalima daryti išvados, ar automobilis tuo metu važiuoja. Tiek D. K., tiek liudytoja apklausta R. S. ir kiti liudytojai patvirtino, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. K. ir pareiškimą policijai parašiusi R. S. yra kaimynai ir santykiai tarp jų yra konfliktiški, vyksta teisminiai ginčai (tiek civiliniai, tiek administraciniai, tiek baudžiamieji procesai). Pažymėtina, kad R. S. pareiškimą policijai pateikė 2014-04-11, kai jame nurodė, kad D. K. pažeidimą padarė 2014-03-18. Taigi, pareiškimas policijai paduotas vos ne po mėnesio nuo pažeidimo padarymo. Nustatyta, kad R. S. policijai pareiškimą padavė tada, kai ją įžeidė D. K. ar jo broliai. Tai vėlgi patvirtina itin konfliktiškus santykius tarp kaimynų, siekiant nubausti už nepatikusį elgesį. Taip pat pažymėtina, kad R. S. apie padarytą pažeidimą nepranešė policijai iškarto, policijos nekvietė, D. K. nebuvo sustabdytas vairuojantis automobilį. R. S., kaip teigia 2014-03-18 tik padarė fotonuotraukas, tačiau jas laikė pas save, kol 2014-04-11 nusprendė parašyti pareiškimą ir pateikti fotonuotraukas. Kaip jau teismas minėjo, iš pateiktų fotonuotraukų negalima nustatyti, kada jos padarytos, ir kas sėdi už automobilio vairo. Esant tokiai situacijai, nėra pagrindo teigti, kad 2014-03-18 D. K. vairavo automobilį, neturėdamas teisės vairuoti ir tai matyti iš fotonuotraukų. Tokia išvada iš byloje esančių fotonuotraukų negalima.
Liudytojų parodymai byloje prieštaringi. Liudytojai R. S., J. S., L. J. teigia matę D. K., vairuojantį automobilį Ford Transit, kuris buvo remontuojamas D. K. kieme. Liudytojai R. S. ir J. S. D. K. vairuojantį teigia matę 2014-03-18, liudytoja L. J. datos neprisimena, iš jos parodymų darytina išvada, kad ji D. K. vairuojantį minėta automobilį matė ne kartą. Tiek D. K., tiek liudytojais apklausti kaimynai patvirtino jų santykius esant konfliktiniais, šie liudytojai gali būti suinteresuoti bylos baigtimi, todėl jų parodymais teismas nesiremia.
Liudytojas R. V. yra D. K. giminaitis, nurodo, kad tai jis administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje vairavo automobilį Ford Transit, tai jis yra užfiksuotas fotonuotraukose. Tačiau R. V., būdamas artimu giminaičiu gali siekti padėti išvengti atsakomybės D. K., todėl jo parodymais teismas taip pat nesiremia.
Teismas didžiausią įrodomąją galią teikia nesuinteresuoto liudytojo automobilio Ford Transit savininko A. P. parodymamas, tačiau jie nėra itin informatyvūs, išskyrus tai, kad liudytojas nurodė, kad niekada D. K. nematė vairuojant jo automobilio, automobilį į D. K. kiemą atvarė buvęs automobilio savininkas, po to jis buvo tame kieme remontuojamas, dar vėliau D. K. tėvas nuvarė automobilį pas kitą meistrą.
Šioje byloje administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas pagal beveik po mėnesio nuo galimai padaryto pažeidimo parašytą R. S. pareiškimą, su kuria D. K. santykiai yra konfliktiški jau gana ilgą laiko tarpą, t.y. iškelta civilinė byla dėl namo, kuriame gyvena D. K., dėl šunų vedžiojimo buvo bausta visa D. K. šeima, skundai dėl drenažo įsirengimo, pagal kuriuos nebuvo skirta jokia bauda D. K., baudžiamoji byla, kurioje D. K. buvo išteisintas. Tai patvirtina teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys.
LR ATPK 284 str. reglamentuoja, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Teismas sprendžia, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas remiantis tik prielaida, kad automobilį galėjo vairuoti D. K., kadangi nuotraukose to nesimato ir nėra galimybės nustatyti kas vairuoja automobilį, liudytojas R. V. teigia, kad tai jis minėtą kovo 18 d. vairavo automobilį Ford Transit, šie liudytojo paaiškinimai prieštarauja D. K. rašytiniam pažeidimo pripažinimui (b.l. 5). Bylą nagrinėjant teisme šių prieštaravimų pašalinti nepavyko, iki surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą nebuvo apklaustas nė vienas liudytojas, išskyrus tik patį D. K., nors R. S. savo pareiškime ir nurodė, kokie asmenys galėtų būti apklausiami. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. K. į Prienų PK atvyko balandžio 24 d., tą pačią dieną surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir byla iškart perduota į teismą (byla Prienų rajono apylinkės teisme gauta taip pat balandžio 24 d.).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, nėra pagrindo teigti, kad 2014-03-18 9:35 val. (duomenys neskelbtini), D. K. vairavo automobilį, neturėdamas teisės vairuoti. Neatmestina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovo pozicija, kad D. K. galėjo nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje vairuoti šioje byloje minimą, ar kitą automobilį, dėl ko policijoje, nematęs fotonuotraukų, galėjo pažeidimą pripažinti, tačiau susipažinus su fotonuotraukomis jose iš rūbų atpažino savo žmonos brolį, todėl kaltę ėmė neigti, be to, kaip nurodė D. K. manė, kad prisipažinus gaus mažesnę baudą. Ši adminitsracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versija nėra paneigta ir yra tikėtina, tačiau atsižvelgiant į tai, kad D. K. nebuvo sustabdytas policijos pareigūnų, vairuojantis automobilį, jo daromas pažeidimas nebuvo užfiksuotas jokiomis leistinomis priemonėmis, todėl nėra ir pagrindo konstatuoti apie D. K. padarytą pažeidimą (pažeidimus). Šioje byloje teismas nagrinėja tik dėl 2014-03-18 galimai padaryto, ar nepadaryto pažeidimo.
Įvertinus tai, kas nustatyta, darytina išvada, kad D. K. kaltė šioje byloje grindžiama tik prielaidomis, nepatvirtintomis rašytiniai įrodymais. Pabrėžtina, kad duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą, todėl administracinio teisės pažeidimo teisena dėl galimai 2014-03-18 D. K. padaryto teisės pažeidimo nutrauktina, nesant teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo teiseną pagal ATPK 128 str. 1 d. D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti, nesant teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismą.