Kauno apygardos teismo sprendimas

2020-03-05 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-122-954/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2020-03-05
Bylos Nr.
AN2-122-954/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01188-2019-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Algirdas Giedraitis (pirm.)
Pažeidėjas
M. A.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-122-954/2020Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01188-2019-2Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
Kauno apygardos teismasNutarTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. kovo 5 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Giedraitis

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. A. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. sausio 6 d. nutarties M. A. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2019 m. gegužės 26 d. nutarimu M. A. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 428 straipsnio 7 dalyje, ir nubaustas 80 eurų bauda už tai, kad jis 2019 m. gegužės 26 d. 12.20 val. (duomenys neskelbtini), vairavo dviratį, kai jam nustatytas 0,56 promilių girtumas.

Žemesnės instancijos teismas

2. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, M. A. jį apskundė apylinkės teismui, tačiau Kauno apylinkės teismas 2019 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi jo skundą atmetė. Pastarąją nutartį M. A. apskundė apygardos teismui. Kauno apygardos teismas 2019 m. spalio 14 d. nutarimu panaikino Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 26 d. nutartį ir administracinio nusižengimo bylą grąžino iš naujo nagrinėti Kauno apylinkės teismui.

3. 2020 m. sausio 6 d. Kauno apylinkės teismas nutartimi M. A. skundo netenkino ir 2019 m. gegužės 26 d. Institucijos nutarimą paliko galioti. Teismas padarė išvadą, kad ištirtų įrodymų pagrindu yra neabejotinai nustatyta, kad M. A. vairavo dviratį, kai buvo neblaivus (nustatytas 0,56 promilių girtumas), tokiais veiksmais jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 428 straipsnio 7 dalyje.

4. M. A. skundžia Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 6 d. nutartį, prašo ją panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Šalies argumentai

4.1. Skunde nurodo, kad apylinkės teismo nutartis paremta tik liudytojų – policijos pareigūnų paaiškinimais, jokių kitų, šiuos liudytojų paaiškinimus, patvirtinančių ir papildančių įrodymų, jog 2019 m. gegužės 26 d. jis vairavo dviratį nėra. Apeliantas pažymi, kad apylinkės teismas, nepagrįstai įrodinėjimo naštą perkėlė jam, tai yra nepagrįstai nutartyje nurodė, jog jis nepateikė įrodymų, kad negalėjo vairuoti dviračio, taip pažeisdamas nekaltumo prezumpciją.

4.2. Taip pat apeliantas nurodo, kad nors apylinkės teismas priimdamas skundžiamą nutartį, savo išvadas grindė liudytojų policijos pareigūnų Ž. K. ir A. V. parodymais, tačiau neįvertino to, kad jie nurodė neteisingas aplinkybes. Ž. K. parodymai apie tai, kad policijos pareigūnai jį važiuojantį dviračiu pamatė būdami (duomenys neskelbtini) g. neatitinka tikrovės, nes jis jokio policijos ekipažo nematė, to nepatvirtina ir jokie kiti įrodymai. Taip pat skundo autoriaus teigimu, policijos pareigūnų parodymai, jog jis neva sukėlė įtarimų dėl neblaivumo yra nelogiški, nes jam buvo nustatytas tik 0,52 promilių neblaivumas. Apelianto teisimu, nepagrįstai nebuvo išreikalauta ir vaizdo medžiaga iš policijos automobilio.

4.3. Skunde nurodo ir tai, kad nors teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, jog nėra pagrindo netikėti pareigūnų paaiškinimais, tačiau teismų praktikoje ne kartą pasisakyta, jog esant esminiams prieštaravimas tarp kaltinamojo ar administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir liudytojų ar nukentėjusiųjų parodymų, byloje turi būti vienos ar kitos pusės parodymus patvirtinantys įrodymai ar tokių įrodymų visuma. Šiuo atveju, jokių objektyvių duomenų, kad jis vairavo dviratį byloje nėra, jų nepateikė ir policijos pareigūnai. Apelianto nuomone, ne jis turėjo pateikti įrodymus apie savo sveikatos būklę, o Institucijos pareigūnai surinkti visus duomenis. Tai, kad fotonuotraukoje nesimato dviračiu jo vežtų pirkinių, taip pat nėra pagrindo netikėti jo parodymais, nes greitai gendančius produktus namo parnešė jo žmona J. A..

4.4. Taip pat apeliantas pažymi, kad teismų praktikoje ne kartą nurodyta, jog asmens formalus prisipažinimas, kai protokole įrašo ne pats asmuo, o pareigūnas, tai negali būti vertinama kaip administracinio nusižengimo padarymo faktą patvirtinantis neginčijamas įrodymas, nes be asmens prisipažinimo, turi būti surinkta ir kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių asmens padarytą administracinį nusižengimą.

4.5. Skundo autorius atkreipia dėmesį ir Institucijos priimto nutarimo trūkumus, tai yra, jog priimant nutarimą buvo pažeistos ANK 615 straipsnio 3 dalies nuostatos, draudžiančios tam pačiam pareigūnui tirti administracinio nusižengimo bylą ir priimti nutarimą. Taip pat kelia abejonių ir nutarime nurodyta pažeidimo padarymo vieta, tai yra jo gyvenamosios vietos kiemas. Apeliantas pažymi ir tai, kad policijos pareigūnai nesuteikė galimybės neblaivumą pasitikrinti pakartotinai.

Atsiliepimas

5. Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininkas prašo M. A. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti skundžiamą nutartį nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

6. M. A. apeliacinis skundas atmestinas.

7. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad teismo procesinis sprendimas (nutartis, nutarimas) laikomas teisėtu ir pagrįstu tuo atveju, kai jame išdėstytos teismo išvados atitinka bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines bylos aplinkybes bei jų visumą. Šiame kontekste pažymima, kad administraciniu nusižengimu laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo sudėtis. Sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju nėra pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemonių. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Sutinkamai su ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

8. M. A. apeliaciniame skunde nesutinka su atliktu įrodymų vertinimu dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 428 straipsnio 7 dalyje ir prašo administracinio nusižengimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas iš esmės neigia važiavęs dviračiu, teigdamas, kad dviratį tik vedėsi. Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs apeliacinio skundo argumentus, skundžiamą apylinkės teismo nutartį bei visą administracinio nusižengimo bylos medžiagą, sprendžia, kad skunde iš esmės pateikiami subjektyvūs, apeliantui palankiai dėstomi samprotavimai, kurie nėra nauji ir skundžiama apylinkės teismo nutartimi argumentuotai įvertinti. Jie tiek Institucijos, tiek apylinkės teismo konstatuotų faktinių aplinkybių, jų vertinimo bei atitinkamai – išvados dėl M. A. kaltės, nekeičia. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų nekartodamas, tik pasisako dėl esminių skundo argumentų.

9. Apygardos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, dar kartą patikrinęs administracinio nusižengimo byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus, daro išvadą, kad nagrinėjant M. A. administracinio nusižengimo bylą ir sprendžiant jo administracinės atsakomybės, padarius ANK 428 straipsnio 7 dalyje numatytą nusižengimą klausimą, duomenų pripažinimą įrodymais ir jų vertinimą reglamentuojančių normų buvo laikomasi. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, nėra pagrindo konstatuoti, kad apylinkės teismas, įrodinėjimo naštą perkėlė administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui. Apylinkės teismas, atsižvelgęs į 2019 m. spalio 14 d. Kauno apygardos teismo nutarime nurodytas aplinkybes, apklausė administracinėn atsakomybė patrauktą asmenį, liudytojais policijos pareigūnus, kurie užfiksavo įvykį, taip pat ištyrė ir kitus byloje esančius įrodymus.

Žemesnės instancijos teismas

9.1. 2019 m. lapkričio 26 d. teismo posėdžio metu apklaustas liudytoju Ž. K. parodė, kad tikslios datos neatsimena, tačiau galėjo būti 2019 m. gegužės 26 d., su kolega A. V., važiavo tarnybiniu automobiliu, (duomenys neskelbtini). Pamatė asmenį atvažiuojantį dviračiu nuo (duomenys neskelbtini). Asmuo važiavęs dviračiu, pamatęs tarnybinį policijos automobilį, nerodydamas ranka posūkio, pasuko į kairę, po to dar pasuko į dešinę. Kadangi asmuo sukėlė įtarimų, nuvažiavo paskui jį. Prie dviratininko sustojo Kernavės g. Tuo metu jis jau bandė pro vartelius įeiti į kiemą. Išlipęs iš automobilio, pasiūlė pasitikrinti neblaivumą. M. A. neigė vartojęs alkoholį, tačiau alkotesteriu buvo nustatytas 0,56 prom. neblaivumas. M. A. buvo paaiškinta dėl kokio pažeidimo jam surašytas protokolas, pats nurodė, kad prisipažįsta ir gailisi. Antrą kartą pasitikrinti neblaivumą nereikalavo, nes tuo metu vaikščiojo tai pas kaimyną, tai kalbėjo su moterimi. Už rankos buvo paimtas dėl to, kad neįeitų į namo kiemą, nes kieme lakstė piktas vilkšunis. Taip pat iš bylos medžiagos matyti, kad liudytojas Ž. K. teismo posėdžio metu nubraižė planą, kuriame pavaizdavo policijos tarnybinio automobilio buvimo vietą bei M. A. važiavimo dviračiu maršrutą (b. l. 72).

9.2. Iš esmės analogiškas aplinkybes parodė ir liudytoju apklaustas policijos pareigūnas A. V.. Liudytojo parodymais nustatyta, kad 2019 m. gegužės 26 d. apie 12.20 val. jam ir kolegai Ž. K. važiuojant (duomenys neskelbtini) g., iš priekio atvažiavo dviratininkas, kuris pamatęs policijos tarnybinį automobilį pasuko į kairę. Kadangi dažnai dviratininkai važinėja būdami neblaivūs, nutarė važiuoti jam iš paskos. Matė, kaip dviratininkas kiek pavažiavęs vėl pasuko į kitą gavę, kurioje staiga užvažiavęs ant šaligatvio ir nulipęs nuo dviračio, paskubomis norėjo įeiti į kiemą, tačiau tuo metu jie privažiavo ir to jam padaryti nepavyko. Dviratininkas buvo patikrintas alkotesteriu ir nustatytas neblaivumas. Rašant protokolą asmeniui buvo paaiškintos visos aplinkybės, jis pats patvirtino, kad sutinka su protokolu ir gailisi, todėl tai ir buvo įrašyta tiek į protokolą, tiek ir į nutarimą. Tuo metu kai buvo pildomi dokumentai buvo priėjęs ir kaimynas, bet jis įvykio nematė.

9.3. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs policijos pareigūnų Ž. K. ir A. V. parodymus, kurie pirmosios instancijos teisme buvo apklausti liudytojais, konstatuoja, kad jų parodymai iš esmės yra nuoseklūs. Juo labiau, kad liudytojai parodymus davė būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, anksčiau pažįstami su M. A. jie nebuvo, jokių duomenų, kad policijos pareigūnai dėl kokių nors priežasčių galėtų būti suinteresuoti bylos baigtimi, nėra. Taip pat byloje nėra jokių duomenų, jų nepateikė ir apeliantas, kad jie būtų suinteresuoti pakenkti apeliantui. Policijos pareigūnų parodymais nustatyta, kad vykdant tarnybines pareigas, tarnybiniu automobiliu važiuojant (duomenys neskelbtini) g., jie pamatė dviračiu važiuojantį M. A., kuris pasuko į kairę, o kiek pavažiavęs į dešinę. Policijos pareigūnų automobilis prie M. A. privažiavo tuomet, kai jis nulipęs nuo dviračio, ketino įeiti į (duomenys neskelbtini) namo kiemą. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, nėra pagrindo abejoti policijos pareigūnų nurodyta aplinkybe, kad M. A. važiavo dviračiu, o ne jį vedės, kaip tvirtina apeliantas. Be to, jei M. A. dviratį būtų vedęsis, o ne važiavęs, prie jo policijos pareigūnai būtų privažiavę kur kas greičiau. Šiuo atveju, policijos pareigūnai prie M. A. privažiavo jau tuomet, kai jis bandė įeiti į savo namų kiemą.

9.4. Taip pat aukštesniojo teismo vertinimu, apylinkės instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek ir Institucijos nutarime nurodyta, jog M. A. dėl padaryto nusižengimo prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Liudytojas Ž. K. parodė, kad administracinio nusižengimo protokole yra įrašoma asmens pozicija dėl prisipažinimo ir duodama pasirašyti. Šiuo atveju M. A. administracinio nusižengimo protokole pasirašė tiek dėl susipažinimo su protokolu, tiek ir dėl to, kad sutinka su pažeidimu ir gailisi. Tai buvo pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir atsižvelgta skiriant nuobaudą.

9.5. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad M. A. pagal ANK 428 straipsnio 7 dalį skundžiamu Institucijos nutarimu kaltu pripažintas pagrįstai. Apeliacinės instancijos teismas, aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas. Skundžiamoje nutartyje išsamiai aprašyti visi byloje surinkti įrodymai, pateiktas jų teisinis vertinimas, išvados dėl M. A. kaltės argumentuotos ir pagrįstos.

10. Taip pat atmetami skundo argumentai, kad policijos pareigūnai parašė didesnį nustatytų promilių dydį nei buvo užfiksuota alkotesteriu. Iš byloje esančio išrašo iš alkotesterio matyti, kad 2019 m. gegužės 26 d. 12.29.41 val. buvo nustatytas 0,56 prom. neblaivumas (b. l. 64). Taip pat 0,56 prom. neblaivumas yra užfiksuotas ir žurnale, kuriame yra pasirašęs ir pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. A. (b. l. 65). Taigi byloje nėra jokių abejonių, kad policijos pareigūnai administracinio nusižengimo protokole ir 2019 m. gegužės 26 d. nutarime nurodė neteisingus duomenis apie M. A. nustatytą neblaivumą.

11. Kaip nepagrįstas atmetamas ir skundo argumentas, jog buvo pažeisti ANK 615 straipsnio 3 dalies reikalavimai. Iš administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK Nr. 19101614279 matyti, kad administracinio nusižengimo protokolą M. A. atžvilgiu 2019 m. gegužės 26 d. surašė pareigūnas A. V., o nutarimą administracinio nusižengimo byloje 2019 m. gegužės 26 d. priėmė policijos pareigūnas Ž. K., taigi akivaizdu, jog ANK 615 straipsnio 3 dalies nuostatų pareigūnai nepažeidė. Šių aplinkybių visumoje, konstatuotina, jog priimant M. A. atžvilgiu nutarimą administracinio nusižengimo byloje, administracinio proceso reikalavimai pažeisti nebuvo. Taip pat apeliacinės instancijos teismo nuomone, nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų ir ta aplinkybė, kad prie administracinio nusižengimo bylos nebuvo pridėtas vaizdo įrašas iš policijos tarnybinio automobilio. Aukštesnysis teismas atkreipia dėmesį į tai, kad nuo padaryto pažeidimo praėjo beveik dešimt mėnesių, o duomenys vieningoje pajėgų valdymo sistemoje saugomi labai ribotą laiko tarpą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad aukščiau minėtų įrodymų pakanka sprendimui priimti, juolab, kad įrodinėjimo procesas negali būti begalinis – įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti.

12. Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo aukščiau nurodytiems motyvams ir padarytoms išvadoms. Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas skundžiamo Institucijos nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą pagal M. A. skunde nurodytas aplinkybes patikrino tinkamai, todėl skundžiama apylinkės teismo nutartis laikoma pagrįsta ir teisėta, apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai nesudaro jokio pagrindo ją keisti ar naikinti, todėl M. A. apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. sausio 6 d. nutartį nepakeistą ir M. A. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Algirdas Giedraitis