Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-01-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-568-806/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-01-31
Bylos Nr.
1-568-806/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-53470-2017-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Kaltinamasis
R. D.
Nukentėjusysis
J. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-568-806/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-53470-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 1.1.7.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 31 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė,sekretoriaujant Beatai Rutkauskaitei, Vaidai Mikalonienei,dalyvaujant prokurorui Šarūnui Šimoniui,kaltinamajam R. D.,nukentėjusiajai J. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. D., gimęs (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB "I", (duomenys neskelbtini), teistas: Vilniaus apygardos teismo 1999-12-17 nuosprendžiu (įsiteisėjo 2000-06-02) pagal senojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 16 str. 2 d., 105 str. 1 p., 105 str. 2 p., 105 str. 4 p. (du epizodai), 278 str. 2 d., laisvės atėmimu 15 metų. Vilniaus apygardos teismo 2003-09-25 nutartimi, veiką perkvalifikavus pagal naujojo BK 22 str. 1 d., 129 str. 2 d. 3 p., 7 p., 129 str. 2 d. 5 p., 7 p., 187 str. 2 d., laisvės atėmimu 15 metų. 2014-07-11 paleistas iš laisvės atėmimo vietų ligoninės (Pravieniškių 2 PN), teistumas neišnykęs;

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. D. nežymiai sutrikdė savo šeimos nario sveikatą – 2017 m. spalio 15 d., apie 01.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto su savo žmona J. J. metu, panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją, uždėjęs ranką ant nukentėjusiosios burnos ir nosies ją dusino, tokiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai J. J. poodines kraujosruvas nosyje, odos nubrozdinimus nosyje, kairiame skruoste ir žande.

Kaltinamasis R. D. apklausiamas teismo posėdžio metu kaltės dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepripažino ir parodė, kad dienos metu vartojo alkoholį, todėl nuėjo pamiegoti. Vartojo alų, išgėrė tris skardines. Miegojo (duomenys neskelbtini) kambaryje, atėjo į (duomenys neskelbtini) kambarį, kuriame sutuoktinė garsiai šnekėjo su vaiku ir jį pažadino, tai buvo apie 11 val. nakties. Ten yra bendras butas, bet du atskiri kambariai. Jie šeimoje taip atskirai gyvena, nes sutuoktinė nenori atskirti vaiko. Viskas girdisi per sieną. Jis atėjo ir paklausė, kodėl ji visada šaukia. Ji nieko nelaukdama, pikta ir susinervinusi, nuėjo į vonią ir jai kažkas ten atsitiko. Tada mergaitė atbėgo ir pasakė, kad mamai kažkas atsitiko. Jis nuėjo į vonią, ten nėra vietos, kvietė sutuoktinę vardu, bet ji neatsiliepė. Priėjo, norėjo ją patraukti, bet ten mažai vietos, jam nepavyko to padaryti, tada ji trenkėsi kakta į vonią. Trenkė jai kelis kartus per veidą, kad atsibustų. Ištempęs iš vonios trynė jai ausis. Šiaip ne taip ją pakėlė, nunešė į lovą, tada ji pradėjo spardytis, gal jai šokas buvo. Jis pradėjo nešti vandenį, pilti ant jos, tada ji pradėjo stumdytis. Jie griuvo kartu, nes ji buvo šlapia nuo to vandens. Abu griuvinėjo, nes buvo slidu. Jis ją apipylė vandeniu, nes ji šaukė, o buvo naktis. Klausė jos, kodėl ji šaukė, tada apipylė vandeniu, kad atsigaivintų, bet jos nemušė. Bijo pakelti pirštą prieš ją, nes žino save, bus baisios pasekmės. Griuvinėjant ji apsibrozdino veidą, o kai atsistojo, ant nosies buvo įbrėžimai. Ji vis tiek nenusiramino, jis ją įtempė į vonią, pylė vandenį dušu, ji buvo jį apsikabinusi. Tada ji pasakė vaikui iškviesti policiją. Pareigūnai nuvežė jį į areštinę. Jis niekad prieš ją nepakels rankos, geriau jau daiktą sudaužys. Jokių smaugimo žymių nebuvo. Tai buvo pirmas toks kartas, iki šiol santykiai buvo geri, dabar taip pat viskas gerai. Gyvena kartu nuo gruodžio mėn., o susituokė liepos 19 d. Bute gyvena kartu nuo 2016 m. lapkričio mėn., kai jis šį nusipirko. Dėl alkoholio vartojimo tarp jų nebuvo konfliktų. Jo sutuoktinė įvykio metu buvo išgėrusi. Mergaitė viską matė. Su mergaite jo santykiai geri. Įpareigojimo gyventi skyrium nesilaiko, nes butas jo, jam reikia kažkur gyventi, dirba, moka už butą.

Nukentėjusioji J. J. apklausiama teismo posėdžio metu parodė, kad tuo metu nešūkavo ant vaiko, su vaiku kalbėjo apie kaimynę. Garsiau vaikui pasakė, jog leistų jai pasakyti, kad patylėtų. Tuo metu vyras miegojo, durys buvo pridarytos. Prieš tai jis vartojo alkoholį, o po to nuėjo miegoti. Nubudęs R. D. atbėgo ir pasakė, kad su vaiku tai ji šneka, bet su juo negali atvirauti. Prasidėjo konfliktas, ji pasakė, kad tai jo neliečia, jog kalba su vaiku. Vyras pradėjo šaukti, tada ji pradėjo garsiau šaukti. Taip ir kilo konfliktas. Su vonia nieko nepamena, nežino, kas ten buvo, atsijungė. Pradėjo rankos drebėti, pasidarė negera, tad ir nuėjo į vonią, užsidarė ten, kad nelįstų prie jos. Daugiau nieko nepamena. Gali būti, kad galėjo ir nualpti, to nepamena. Su vaiku buvo vonioje, tada vaikas išėjo, o paskui nepamena. Vaikas sakė, kad vyras ją ištempė iš vonios, ji liko gulėti ant grindų. Kas susiję su vonia, nieko nežino. Atsigavo koridoriuje ant žemės, atsistojo ir nuėjo į kambarį. Atsigulė į lovą, pradėjo verkti, jai buvo isterija. Tada vyras vėl pradėjo jai aiškinti, ji sakė, kad šis atstotų nuo jos. Bet jis vis tiek kalbėjo nesąmones, jie toliau konfliktavo. Pradėjo jį stumti, kad eitų į savo kambarį, toks tas ir stumdymasis buvo. Tada jis nubėgo į vonią, prisipylė vandens į dubenį, norėjo ją „atvėsinti, nes ji tokia karšta“. Ji užsidengė antklode. Tada išbėgo iš kambario, dar vienas pylimas ten buvo, ji vėl jį stūmė, o jis ją nutempė į vonią ir bandė pilti vandenį iš dušo. Ji atsisėdo ant klozeto, buvo apėmusi jo kaklą rankomis, kad jis pats save apsipiltų tuo vandeniu. Tada rankomis jis uždengė jos burną, kad nerėktų. Tada tame pačiame koridoriuje jis uždengė jai veidą ir pasakė, kad ilgiau palaikys, jog nebekvėpuotų. Tada vaikas pasakė, kad iškvies policiją, ji pasakė, jog iškviestų. Tada atvažiavo pareigūnai ir jį išvežė, tuo viskas ir baigėsi. Buvo gumbas ant krūtinės, ant kaktos, nubrozdinimai prie akių ir nosies. Jis jai ir ranką sukiojo, tempė, buvo ir koja nubrozdinta. Jis tempė ją per slenkstį, o ji to nenorėjo. Tas slenkstis yra koridoriuje, ten atsisėdo, nes jis buvo išjungęs šviesą. Tai buvo prieš policijos kvietimą ir rankos uždėjimą ant burnos, tai buvo prieš vandens pylimą. Tai buvo, kai ištempė ją iš tos vonios, kai pagulėjo ten ir apsiramino. Esmė tame, kad jis šviesą išjungė, kad vaikas nežiūrėtų televizoriaus, sakė, jog ji eitų į lovą, o ji to nenorėjo, tad ją tempė per tą slenkstį. Sužalojimai atsirado po visų tų stumdymų ir kt. Prie čiurnos irgi buvo mėlynė nuo to tampymo. Nerado jokių plaukų, tad jos negalėjo tampyti už plaukų. Dėl smūgių, tai nejautė smūgių per veidą, gal tai buvo tuomet, kai, kaip jis sakė, gaivino. Su dukra vyras bendrauja paviršutiniškai, pasisveikina ir atsisveikina. Į namus vyras grįžo pats, turi raktą, smurto nebebuvo, jo elgesys pasikeitė į gerą. Jos parodymai pas tyrėją tikslesni, jos niekas nesmaugė, nebuvo paėmęs už kaklo. Gal taip viskas susipainiojo. Vaiko elgesys ir būsena nepasikeitė, viskas normaliai, vaikas neišreiškė jokios baimės, kuomet grįžo į namus R. D..

2017-10-15 įteikus pranešimą apie įtarimą padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, R. D. neprisipažino dėl veikos, kurios padarymu yra įtariamas, nes jokio fizinio smurto prieš savo žmoną J. J. jis nenaudojo, smūgių nesudavė, nesmaugė (b. l. 137).

2017-12-20 įteikus pranešimą apie įtarimą padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, R. D. nesutiko su pranešimu apie įtarimą, paaiškindamas, kad jis nepadarė tos nusikalstamos veikos. Paaiškino, kad jis tik uždengė savo rankomis jai burną, kad nerėktų. Ji sėdėjo bendrame koridoriuje, gėrė alų, o alaus skardinę jai padavė jos dukra. Jo žmona J. pati nuėjo į vonią, o po to jos dukra jam pasakė, kad J. guli ant grindų. Jis bandė J. pakelti, tačiau jam nepavyko, tad jis sudavė porą smūgių delnais, pirštų galiukais, labai švelniai jai (J.) į veidą, nes J. buvo be sąmonės. Jam pavyko J. nunešti į kambarį. Po ko J. pradėjo rėkti ir tada jis rankomis jai uždengė burną. Visi jo veiksmai buvo nukreipti, kad ją (J.) atgaivintų ir po to nuramintų (b. l. 145).

Telefoniniame pranešime Bendrosios pagalbos telefono linija (BPCID=(duomenys neskelbtini)). 2017-10-15, 01.10 val., paskambinęs dešimties metų vaikas prašė policijos, nes tėvas muša mamą. Vaikas verkia, prašo paskubėti (b. l. 3).

Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota, kad 2017-10-15, 02.38 val. - 02.41 val., J. J. (gim. (duomenys neskelbtini)) policijos pareigūnams pareiškė, kad 2017-10-15, apie 1 val., namie, adresu (duomenys neskelbtini), girtas sutuoktinis R. D. (gim. (duomenys neskelbtini)) nepilnametės dukros akivaizdoje J. J. mušė, smaugė, tuo sukėlė fizinį skausmą, grasino nužudyti (b. l. 6).

Nukentėjusioji J. J. apklausos metu 2017-10-15, 02.41 val. - 02.58 val., parodė, kad apie metus ji gyvena su R. D. (gim. (duomenys neskelbtini)). 2017-07-19 jiedu susituokė. Gyvena (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kambariuose, kurie sujungti į vieną butą. Butas priklauso R. D., kuris jį nupirko iš varžytinių. Tačiau buvo numatyta, kad bute iki pilnametystės gali gyventi jos dukra. Jis išgėręs tampa agresyviu, smurtauja, anksčiau grasino nužudyti, grasino peiliu. Kartu gyvena jos ankstesnės santuokos dukra E. J. (gim. (duomenys neskelbtini)). R. D. 2017-10-14 nuo vakaro išgėręs ėmė kabinėtis prie jos ir dukros. Kai dukra jam atsikirto, jis pagrasino, kad trenks, paauklės ir ji net nespės cyptelt, bet netrenkė. Jis vis nerimo, ėmė kelti pavydo scenas, grasinti, kad sumuš. Ėmė ant jos, J. J., lieti vandenį, nutempė į vonią ir užpylė šalto vandens. Kad nerėktų, uždengė burną. Ji reikalavo, kad jis nustotų, to prašė ir dukra, bet jis nekreipė dėmesio. Galu gale, 2017-10-15, apie 1 val., puolė prie jos, pagriebė už kaklo, pargriovė ant grindų koridoriuje, paėmęs rankomis ėmė smaugti. Tuo pačiu sakė, kad užspaus taip, kad nebegalės kvėpuoti. Pajutusi, kad negali įkvėpti, ji ėmė iš visų jėgų priešintis, jį nuo savęs stumti. Jis kelis kartus trenkė jai per veidą, apdraskė. Jai pavyko jį nuo savęs nustumti, o dukra tuo metu iškvietė policiją. Jis tai išgirdęs nuo jos atsitraukė. Atvykę pareigūnai jį sulaikė. Jis savo veiksmais sukėlė jai fizinį skausmą. Taip pat bijo jo grasinimų, nes jis jau yra teistas, atliko bausmę, yra grasinęs peiliu, užpilti sieros rūgšties. Bijo dėl savo ir dukros sveikatos bei gyvybės. Prašo jį izoliuoti nuo šeimos (b. l. 5-13).

2017-10-18 nukentėjusioji J. J. papildomai paliudijo, kad ji nuo 2015 m. gruodžio susipažino su R. D.. Tuo metu ji gyveno bute (duomenys neskelbtini), kartu su savo sugyventiniu Z. P., nuo 2006 m. iki 2010 m., po ko Z. P. išėjo gyventi į kitą vietą pas savo naują sugyventinę. Ji su Z. P. turi dukrą E. J. (gim. (duomenys neskelbtini)). Nuo 2010 m. iki 2015 m. ji minėtame bute gyveno be Z. P. kartu su savo dukromis E. J.ir D. J. (gim. (duomenys neskelbtini)). Buvęs sugyventinis Z. P. savo vardu banke paėmė paskolą ir nusipirko butą (duomenys neskelbtini), tačiau Z. P. paskolos nemokėjo, todėl bankas nutraukė paskolos sutartį ir pardavė minėtą butą iš varžytinių. Minėtą butą 2016 m. lapkričio pradžioje nusipirko dabartinis jos vyras R. D.. Jis savo vardu banke paėmė paskolą 16700 Eur ir nusipirko tą butą. Jis turi kiekvieną mėnesį mokėti bankui už tą butą po 130 Eur. Ji pažįsta R. D. nuo 2015 m. Jis tuo metu gyveno bute (duomenys neskelbtini), buto numerio neatsimena, buvo jos kaimynas. Nuo 2016 m. kovo jiedu nusprendė gyventi kartu, tačiau tik nuo 2016 m. lapkričio pradžios pradėjo gyventi realiai kartu viename bute – jo bute, (duomenys neskelbtini). Nors bankas atėmė butą (duomenys neskelbtini) iš Z. P., tačiau teismas nustatė nukentėjusiajai ten gyventi iki to momento, kai jos dukrai E. sukaks 18 metų. 2017-07-19 ji ištekėjo už R. D.. Ji nelabai ir norėjo, tačiau iniciatorius buvo R. D.. 2016 m. lapkritį ji sužinojo iš R. D., kad jis buvo nuteistas už nužudymą. Jis pats apie tai jai pasakė, paaiškindamas, kad jis apkaltintas be kaltės. Kai jiedu pradėjo kartu gyventi, tai R. buvo neblogas, tačiau nuo 2017 m. liepos, t. y. po jų santuokos, R. D. tapo agresyvus, beveik kiekvieną dieną jai minėjo, kad jis yra buto šeimininkas ir nuo 2017 m. liepos pabaigos pastoviai, kiekvieną savaitę žada ją kartu su mažamete dukra išmesti iš buto. Jis keičia pastoviai buto spyną (gal 4 kartus pakeitė, tačiau po to vėl atstatė spyną atgal). Jis nėra alkoholikas ir pastoviai alkoholio nevartoja. Jis yra alaus mėgėjas ir geria alų kiekvienos savaitės pabaigoje. Ji dirba, ir R. dirba. Jis iš savo atlyginimo moka už butą, t. y. moka paskolą bei už komunalines paslaugas, o ji perka maisto produktus ir moka už kitus buitinius reikalus. Jos dukrai jis nieko neperka. Su jos mažamete dukra jo santykiai yra neblogi. Tik jis yra mėgėjas sakyti dukrai pastabas. Kartą, kai ji kalbėjo su dukra, ši kažką jai atsakė, tai jis kišosi į jų pokalbį sakydamas: ,,kaip tu kalbi su mama?“. Tada dukra jam atsakė: “Nelįsk į mūsų pokalbį“. Tačiau R. niekada nesmurtavo prieš jos dukrą fiziškai, tik psichologiškai jis duoda jai suprasti, kad jis yra pagrindinis buto savininkas ir šeimininkas, t. y. svarbesnis šeimoje, o jos dukra nepritarė, nes jai svarbesnis šeimoje žmogus yra ji (jos mama). 2017-10-14, apie 21 val., dukra grįžo namo. R. miegojo kitame kambaryje. Durys buvo uždarytos. Ji kalbėjo su dukra. Tuo metu staigiai į tą kambarį užėjo R., kuris iškart jai pasakė: ,,tu su dukra kalbi, o su manim ne“. Tada dukra jam pasakė: ,,Tu nežinai apie ką aš kalbu su mama, todėl nelįsk“. Ir nuo to prasidėjo žodinis konfliktas: R. pradėjo rėkti ant jos, kad ji vengia su juo kalbėti. R. prieš tai, kai užmigo, išgėrė alaus, tačiau kiek, nežino. Pas R. ji matė vieną skardinę alaus, todėl ir padarė išvadą, kad jis suvartojo alkoholį, kol ji dienos metu buvo darbe. Ji nuėjo į vonią ir atsisėdo ant grindų, nes norėjo pabūti viena vonioje, kol R. nusiramins. Po to į vonią užėjo dukra, pamatė, kad ji sėdi ant grindų ir pradėjo verkti, nes pagalvojo, kad jai bloga. Tuo metu į vonią užėjo R. ir ją ištempė iš vonios. Ji nuėjo į kambarį, išgėrė vaistus „Ibuprofen“ nuo galvos skausmo ir atsigulė. Dukra buvo visą laiką šalia. R. pasakė, kad ji turi surinkti visus savo su dukra daiktus ir išeiti iš jo buto, pradėjo keisti buto spyną, išjungė elektrą bute ir pasakė, kad dabar jie gyvens be elektros. Ji atidarė buto duris ir pasakė, kad dabar šviesa jiems bus iš bendro koridoriaus. Tada R. sugriebė ją iš už nugaros rankomis už pažastų ir įtempė atgal į kambarį. Dukra pradėjo rėkti ir prašyti: ,,palik mano mamą, ramybėje". Tada R. pakeltu balsu pasakė jos dukrai: ,,Dabar aš pradėsiu tave auklėti, duosiu taip, kad tu nedrįsi net cyptelėti“, tačiau ką konkrečiai jos dukrai jis padarys, nekonkretizavo. Ji suprato, kad jis pažadėjo auklėti jos dukrą mušimu. Tada ji atsistojo priešais R. ir pradėjo rankomis stumti R. į krūtinę ir pasakė: ,,eik, miegok į kitą kambarį“. Po to R. atnešė iš vonios vandens ir ją apipylė, sakydamas, kad ją reikia „atvėsinti“. Po to jis savo dešine ranka uždengė jos nosį ir burną, ir laikė, sakydamas, kad neleis jai garsiai šaukti. Ji pradėjo dusti, tada R. ją paleido. Ji išbėgo iš kambario, o R. nuėjo jai iš paskos, rankomis iš už nugaros nustūmė ją į vonią, paėmė dušą ir vėl šaltu vandeniu ją apipylė. Ji pradėjo šaukti. Jai pavyko išbėgti iš vonios, tačiau koridoriuje R. ją rankomis sugriebė ir vėl dešine ranka uždengė jos burną ir nosį. Ji pradėjo dusti. R. pasakė: “Aš tave dabar ilgiau palaikysiu ir tu daugiau nebešauksi ir nekalbėsi“. Ji pajuto fizinį skausmą bei labai išsigando dėl savo sveikatos bei gyvybės, nes iš R. paskutinio sakinio suprato, kad jis nori ją užmušti, pasmaugti. Dukra tą pamatė ir iškvietė policiją iš nukentėjusiosios telefono. Kai R. pamatė ir išgirdo, kad dukra iškvietė policiją, tai ją iškart paleido, nuėjo į kambarį, apsirengė, pasiėmė savo dokumentus ir pradėjo laukti policijos. Netrukus, gal po 10 min., atvyko policijos pareigūnai, sulaikė R. ir išvežė. Toks konfliktas, t. y. vyras jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą, iškilo pas juos pirmą kartą. R. yra neblogas žmogus. Bet kai išgeria, tai kažkas jam užeina ir jis tampa agresyvus, prasideda pavydo priepuoliai. Civilinio ieškinio nereiškia, nors patyrė fizinį skausmą. 2017-10-17 ji buvo med. apžiūroje. Į ligoninę po įvykio nesikreipė. Dabar jaučiasi neblogai, jokių komplikacijų dėl sveikatos būklės nepastebėjo. Dėl dukros jam pretenzijų neturi, nes jis realiai jai nėra pavojingas, dukrai viskas tvarkoj, jaučiasi ramiai (b. l. 19-20).

Tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, policijos pareigūnas vyriausiasis patrulis J. D. 2017-10-15 pranešė, kad patruliuojant kartu su A. N. ir D. M. budėtojas perdavė dešimtmetės mergaitės pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) tėvas muša motiną. Atvykus į vietą J. J. pareiškė, kad vyras atėjo į kambarį ir pradėjo konfliktuoti, pargriovė ją ant grindų ir tampė už plaukų per visą butą, o vėliau smaugė ją vaiko akivaizdoje. Nukentėjusiosios galvos dvejose vietose pareigūnai matė esant mėlynes, patinimus. E. J. pažymėta buvusi smurto artimoje aplinkoje liudininke. R. D. įvykio vietoje paaiškinti įvykio aplinkybes atsisakė. Pristatant į policijos įstaigą sulaikytasis R. D. elgėsi agresyviai, grasino J. J. fiziniu susidorojimu bei kad išvarys gyventi į lauką (b. l. 24-25).

Specialisto 2017-10-17 išvada Nr. G 3393/2017(01) J. J. nustatytos poodinės kraujosruvos kaktoje, dešinės akies apatiniame voke, nosyje, krūtinės ląstoje, abiejose rankose, dešinėje kojoje, odos nubrozdinimai dešinės akies apatiniame voke, nosyje, kairiame skruoste ir žande, dešinėje blauzdoje ir čiurnoje. Sužalojimai padaryti paveikus kietais bukais daiktais, 2-3 parų laikotarpyje iki apžiūros, galimai tiriamosios užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2017-10-15. Sužalojimai, nustatyti J. J., vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. J. J. papildomai teismo medicinos specialistui paaiškino, kad neblaivus sutuoktinis žodinio konflikto metu aplaistė vandeniu, įtempė į dušą, delnu uždengė nosį ir burną, taip pat suko rankas. Betempiant nukentėjusiąją koridoriumi, jos kojos atsitrenkė į esantį slenkstį. Trumpam buvo netekusi sąmonės. GMP apžiūrėta vietoje. Apžiūros metu skundų neturi (b. l. 29-30).

Nepilnamečio liudytojo apklausos, atliktos ikiteisminio tyrimo teisėjos, protokole ir apklausos vaizdo įraše užfiksuota, kad E. J. paaiškino, jog tą dieną kalbėjosi su mama apie kaimynę. Tas žmogus išėjo iš kambario ir pradėjo rėkti ant mamos. Jos kalbėjosi, o jis prisikabino, kad mama su juo nemiega. Jos su mama miega kartu, nes taip patogiau ir jai, ir mamai. R. mamai pasakė „užsičiaupk“ ir jis pradėjo ją smaugti (parodo kaip uždėjo ranką ant burnos ir nosies), kad mama negalėtų kvėpuoti. Ji iškvietė policiją. Vėliau atvyko tyrėjai ir medikai, viską užfiksavo ir surašė. Tas žmogus yra R. D.. Jos mama yra J. J.. Visas įvykis vyko namuose, ten gyvena ji, mama ir R.. Namų adresas yra (duomenys neskelbtini). Tas įvykis įvyko, atrodo, spalio 15, šiais (2017) metais. Dar buvo vienas panašus kartas, kai jis viską filmavo, mamai skambino močiutė, jis čiupo iš mamos telefoną ir metė į sieną. Įvykis vyko naktį, gal apie 12-1 val. nakties. Policija atvyko kokią 2 naktį. Jie turi du kambarius. Kai ji su mama kalbėjosi, R. miegojo kitame kambaryje. Gal jis nemiegojo, jos su mama apie kaimynę tyliai kalbėjosi. Jis atbėgo į jų kambarį ir pradėjo rėkti, kad mama slapukauja su ja. Mama šaukė ant jo, R. irgi šaukė. Jis pradėjo mamą kaltinti, kad mama jos tėvą pasodino, vėliau prasidėjo konfliktas, pradėjo stumdytis. Mama jam trenkė (parodo kaip trenkė), tada mama atsisėdo ant slenksčio, o jis išjungė elektrą. Ji žiūrėjo televizorių. R. mamą tempė už rankų, vėliau už plaukų tampė, mama nuėjo į tualetą, jis vis rėkė ant mamos. Mama tualete nualpo. Ji suprato, kad mama nualpo iš to, kad ji nereagavo į nieką, mamai daužė per veidą, lengvai padaužė, bet mama nereagavo, ji atnešė širdies lašų, bet mama nereagavo. Ji viską matė. R. negalėjo mamos pakelti ir nunešti ant lovos, jis už rankų nutempė mamą į kambarį, nes ji rėkė, kad mamą ant lovos nuneštų. Vėliau mama kambaryje atsigavo, R. vėl pradėjo rėkauti, kad mama kalta, kad mama su juo nemiega. Jis sakė, kad jas išmes iš namų. R. kažką aiškino mamai, jis „taziką“ vandens užpylė ant mamos. Dar vieną kartą, kai buvo Trakuose, jis jas ten paliko, buvo naktis, vėliau grįžo, bet jau buvo namuose pakeistos spynos, turėjo miegoti ant kilimėlio, bet jis, kaip pats sakė, mūsų pagailėjo. Ji su R. nesikalba. Kai viskas vyko, ji buvo isterijoje, sesė atbėgo. Kai R. pradėjo mamą smaugti, ji iškvietė policiją. Jis mamai ranką uždėjo ant burnos, kad mama nekalbėtų. Ji buvo išsigandusi, buvo baisu dėl mamos, kad ją užmuš. Atbėgo sesė, D. J., ir joms padėjo. D. pamatė, kad mama buvo su mėlynėmis, mama buvo apdraskyta (mergaitė parodo, kur buvo mėlynės). Mėlynės buvo dėl to, kad jis mamą daužė, tampė už plaukų. Ji visada uždaro duris, jai R. sakė, kad trenks ir sakė, kad net cyptelti nespės, niekam negalės pasiskųsti. Mama, kai atsigavo, jis nutempė ją į savo kambarį ir uždėjo mamai ranką ant burnos ir nosies, pradėjo ją dusinti. Ji nubėgo į kitą kambarį ir tyliai kalbėjosi su policija, kad jis neišgirstų ir eilinį kartą nesudaužytų telefono. Jis visą laiką taip elgiasi, mamai grasina, kad ją nužudys. Jai nieko nesako. Sesės vaikinui jis sakė, kad peilį įkiš į pilvą (parodo). Sesė D. atėjo, kai jau buvo atvykusi policija. R. tada jau buvo išvežtas, gal jau buvo areštinėje. Mama sakė, kad reikės eiti į teismą, kad reiks sakyti tik tiesą (b. l. 57-59).

Apžiūros protokole užfiksuota, kad perklausytas telefoninis skambutis į Bendrąjį pagalbos centrą. Pokalbio metu paklausta, kodėl adresu (duomenys neskelbtini) reikalingi policijos pareigūnai, vaikas atsakė, kad vyras smurtauja prieš moterį. Paklaustas, ar čia vaiko tėvai, atsakė, kad mama. Paprašius prisistatyti, vaikas pasisakė esąs E. J., nurodė savo amžių, dešimt metų. Prieš baigiantis pokalbiui E. J. prašo policijos pareigūnus atvykti greičiau, verkė (b. l. 63).

Liudytojo apklausos protokole (liudytojas apklaustas įtariamojo R. D. prašymu) užfiksuota, kad 2017-12-18 V. J. (gim. (duomenys neskelbtini)) paliudijo, kad jam priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), 3-ame aukšte. Priešais šį butą yra butas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena kaimynas R. D. su savo šeima. Pažįsta R. D. nuo 2016 metų. Jis yra tik kaimynas. Jo žmoną J. J. pažįsta jau 8 metus. Dėl konflikto 2017-10-15 pas D. šeimoje nieko pasakyti negali, nes nieko nematė, nieko negirdėjo, nes nuo 2017 m. rugsėjo gyvena kitame bute, kuris yra 1-ame aukšte, adresu (duomenys neskelbtini). Dėl J. J. nieko bloga pasakyti negali. Dėl D. irgi nieko pasakyti negali. Jie yra tik jo kaimynai, jokio bendro nei su D., nei su J. liudytojas neturi. Kas vyksta jų šeimoje, jam neįdomu. Nors ir vienas ir kitas kalba pakeltu balsu, tačiau dėl ko ten vyksta nesupratimai, nežino. Kiek jam yra žinoma, D. nėra agresyvus žmogus, dažniau girdisi J. pakeltas balsas. Tačiau ar tai yra konfliktai minėtoje šeimoje, liudytojas teigti negali. Kas ten vyksta, nežino. Daugiau nieko pasakyti negali. Paprastai nenori lįsti į svetimą šeimą, prašo daugiau nekviesti apklausai, nes nieko naujo paliudyti negali. Kodėl D. nurodė, kad jis gali kažką pasakyti dėl J. J., nežino (b. l. 67).

Tikrinimo alkotesteriu pažyma užfiksuota, kad R. D. įvykio metu buvo blaivus (b. l. 76).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. Kreiptinas dėmesys, kad šiame BK straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra materiali, t. y. būtina nustatyti nusikalstamos veikos padarinius. Minėta veika padaroma veikiant tyčine kaltės forma (tiesioginė arba netiesioginė tyčia).

Pažymėtina, kad kaltinamajam R. D. kaltinimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį buvo pareikštas dėl to, kad jis 2017 m. spalio 15 d., apie 01.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto su savo žmona J. J. metu panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją, stumdė ją, tempė ją už rankų ir plaukų, uždėjęs ranką ant nukentėjusiosios burnos ir nosies ją dusino, rankomis sudavė ne mažiau kaip du smūgius nukentėjusiajai į veidą, tokiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai J. J. poodines kraujosruvas kaktoje, dešinės akies apatiniame voke, nosyje, krūtinės ląstoje, abiejose rankose, dešinėje kojoje, odos nubrozdinimus dešinės akies apatiniame voke, nosyje, kairiame skruoste ir žande, dešinėje blauzdoje ir čiurnoje, t. y. nežymiai sutrikdė savo šeimos nario sveikatą.

Nagrinėjamoje byloje objektyviais ir neginčytinais duomenimis (specialisto išvada) nukentėjusiajai J. J., nustatyti sužalojimai, kurie padaryti galimai byloje aktualiu laiku, t. y. 2017 m. spalio 15 d. – poodinės kraujosruvos kaktoje, dešinės akies apatiniame voke, nosyje, krūtinės ląstoje, abiejose rankose, dešinėje kojoje, odos nubrozdinimai dešinės akies apatiniame voke, nosyje, kairiame skruoste ir žande, dešinėje blauzdoje ir čiurnoje, aptariami sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Teismas, ištyręs kitų byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, jog nėra pagrindo kategoriškai išvadai, kad visi nustatyti sužalojimai nukentėjusiajai padaryti tyčiniais kaltinamojo smurtiniais veiksmais.

Pats kaltinamasis R. D. apklausiamas teismo posėdžio metu kaltės dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo nepripažino ir parodė, kad miegojo atskirame kambaryje ir jį pažadino kitame kambaryje garsiai su vaiku šnekėjusi žmona. Jis atėjo ir paklausė, kodėl ji šaukia. Žmona pikta ir susinervinusi, nuėjo į vonią ir jai ten kažkas atsitiko. Mergaitė atbėgo ir tai jam pasakė. Sutuoktinė vonioje kviečiama neatsiliepė, priėjo, norėjo ją patraukti, bet ten mažai vietos, jam nepavyko to padaryti, tada ji trenkėsi kakta į vonią. Jis trenkė jai kelis kartus per veidą, kad atsibustų. Ištempęs iš vonios trynė jai ausis. Nunešė į lovą. Tada ji pradėjo spardytis, gal jai šokas buvo. Jis pradėjo nešti vandenį, pilti ant jos, ši pradėjo stumdytis. Abu griuvinėjo, nes nuo vandens buvo slidu. Jis ją apipylė vandeniu, nes ji šaukė, o buvo naktis. Griuvinėjant ji apsibrozdino veidą, o kai atsistojo, ant nosies buvo įbrėžimai. Ji vis tiek nenusiramino, jis ją įtempė į vonią, pylė vandenį dušu, ji buvo jį apsikabinusi. Sutuoktinės tikrai nemušė. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis laikėsi panašios pozicijos, neigė smurtavęs prieš sutuoktinę, paaiškino, kad tik uždengė savo rankomis jai burną, kad pastaroji nerėktų. Teismo vertinimu, kaltinamojo parodymai atspindi tik dalį tikrųjų įvykio aplinkybių. Kaltinamajam pareikštas kaltinimas visų pirma grindžiamas nukentėjusiosios parodymais, kurie proceso metu nebuvo visiškai nuoseklūs. Rašydama pareiškimą dėl padarytos veikos, tuoj pat po įvykio nukentėjusioji paaiškino, kad kilus konfliktui, jos vyras R. D., ėmė lieti ant jos vandenį, nutempė į vonią ir užpylė šalto vandens, kad nerėktų, uždengė burną. Vėliau puolė prie jos, pagriebė už kaklo, pargriovė ant grindų koridoriuje, paėmęs rankomis ėmė smaugti, sakė, kad užspaus taip, jog nebegalės kvėpuoti. Ji priešinosi, stūmė jį nuo savęs. Jis kelis kartus trenkė jai per veidą, apdraskė. Panašios nukentėjusiosios nurodytos aplinkybės užfiksuotos ir tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto – nukentėjusioji pareiškė, kad vyras atėjo į kambarį ir pradėjo konfliktuoti, pargriovė ją ant grindų ir tampė už plaukų per visą butą, o vėliau smaugė ją vaiko akivaizdoje. Ikiteisminio tyrimo papildomoje apklausoje nukentėjusioji parodymus iš dalies keitė, paaiškino, kad kilus žodiniam konfliktui nuėjo į vonią ir atsisėdo ant grindų, laukė kol vyras nusiramins. Į vonią atėjusi dukra pamanė, kad jai bloga, ėmė verkti. Tuo metu į vonią atėjo R. D. ir ją ištempė iš vonios. Ji nuėjo į kambarį ir išgėrusi vaistų, atsigulė. R. D. išjungė elektrą bute, teigdamas, kad dabar jie gyvens be elektros, o ji atidarė buto duris, kad šviesa jiems sklistų iš bendro koridoriaus. Tada R. D. sugriebė ją iš už nugaros rankomis už pažastų ir įtempė atgal į kambarį. Kilo konfliktas tarp R. D. ir jos dukros. Ji stojo priešais vyrą ir ėmė jį stumti į jo kambarį. Po to R. D. atnešė iš vonios vandens ir ją apipylė, sakydamas, kad ją reikia „atvėsinti“. Po to jis savo dešine ranka uždengė jos nosį ir burną, ir laikė, sakydamas, kad neleis jai garsiai šaukti. Ji pradėjo dusti ir jis ją paleido. Ji išbėgo iš kambario, vyras nuėjo jai iš paskos, rankomis iš už nugaros nustūmė ją į vonią, paėmė dušą ir vėl šaltu vandeniu ją apipylė. Ji pradėjo šaukti. Jai pavyko išbėgti iš vonios, tačiau koridoriuje vyras ją rankomis sugriebė ir vėl dešine ranka uždengė burną ir nosį. Ji pradėjo dusti. R. D. pasakė: ,,Aš tave dabar ilgiau palaikysiu ir tu daugiau nebešauksi ir nekalbėsi“. Ji pajuto fizinį skausmą bei labai išsigando dėl savo sveikatos bei gyvybės. Analizuojant šiuos parodymus, matyti, kad nukentėjusioji juose nebenurodė aplinkybių, jog kaltinamasis R. D. būtų ją smaugęs, suėmęs už kaklo, trenkęs per veidą ar tampęs už plaukų. Šiame kontekste kreiptinas dėmesys, kad 2017 m. spalio 17 d., atliekant J. J. asmens tyrimą, nukentėjusioji tyrimą atlikusiam medicinos ekspertui paaiškino, jog įvykio metu trumpam buvo netekusi sąmonės, tačiau jau kitą dieną duodama parodymus apie šią aplinkybę neužsiminė, pagal nukentėjusiosios parodymus, R. D. ją iš vonios kambario ištempė sąmoningą. Apklausiama teisme nukentėjusioji J. J. dėl tam tikrų aplinkybių davė panašius parodymus, kaip ir ikiteisminio tyrimo metu, tačiau kai kuriose esminėse detalėse juos vėlgi keitė – pripažino, kad, kaip nurodė ir kaltinamasis R. D., tam tikru įvykio metu buvo netekusi sąmonės. Pasak nukentėjusiosios, konflikto eigoje, R. D. išjungė šviesą, ji atsisėdo koridoriuje ant slenksčio ir jis ją per tą slenkstį tempė. Konfliktui besitęsiant, ji su dukra nuėjo į vonią, vėliau dukrai išėjus, jai pasidarė negera, ėmė drebėti rankos, toliau nieko neatsimena, galėjo nualpti. Dukra sakė, kad vyras ją ištempė iš vonios. Konfliktui tęsiantis toliau, ji vyrą stūmė į jo kambarį. R. D., prisipylęs vandens į dubenį, ją apipylė. Ir dar vienas pylimas ten buvo, ji vėl jį stūmė, o jis ją nutempė į vonią ir bandė pilti vandenį iš dušo, tuo metu buvo apėmusį jo kaklą rankomis, kad jis pats save apsipiltų. Tuomet R. D. rankomis uždengė jos burną, kad nerėktų. Tame pačiame koridoriuje jis uždengė jai veidą ir pasakė, kad ilgiau palaikys, jog nebekvėpuotų. Tuomet vaikas iškvietė policiją. Sužalojimai atsirado po visų tų stumdymų ir tampymų. Vyras jai plaukų nerovė, už kaklo paėmęs nebuvo, nesmaugė, per veidą veikiausiai trenkė gaivindamas. Apibendrinant nukentėjusiosios parodymus, matyti, jog teisme ji paneigė, kad kaltinamasis R. D. ją tempė už plaukų, smaugė, suėmęs už kaklo, pripažino, jog konflikto metu, pasilikusi viena vonioje, neteko sąmonės ir dalies įvykio aplinkybių nepamena, patvirtino, kad R. D. jai per veidą galėjo suduoti gaivindamas, tikino, kad jis tempė ją koridoriuje per slenkstį, kad laikė jai uždengęs ranka veidą (burną ir nosį) iki tapo sunku kvėpuoti, neneigė pati stūmusi vyrą, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu nurodytas aplinkybes dėl to, kaip sutuoktinis apipylė ją vandeniu. Byloje svarbūs ir nepilnametės liudytojos E. J. parodymai. Ši liudytoja paaiškino, kad kilusio konflikto metu įvyko susistumdymas, jos mama (nukentėjusioji J. J.) R. D. trenkė, tuomet mama atsisėdo ant slenksčio, o R. D. išjungė elektrą. Tuomet R. D. mamą tempė už rankų, vėliau už plaukų tampė. Mama nuėjo į tualetą, kur nualpo. R. D. mamai trenkė per veidą, lengvai padaužė, bet mama nereagavo. R. D. negalėjo mamos pakelti ir nunešti ant lovos, todėl nutempė ją už rankų. Mamai atsigavus ir konfliktui besitęsiant, R. D. apipylė mamą vandeniu. Kai R. D. pradėjo mamą smaugti, ji iškvietė policiją. Jis mamai ranką uždėjo ant burnos ir nosies, kad mama nekalbėtų, ją dusino. Mėlynės buvo dėl to, kad jis mamą daužė, tampė už plaukų. Vertindamas šios liudytojos parodymus teismas kreipia dėmesį į tai, kad liudytoja yra nukentėjusiosios dukra, todėl pastarosios parodymai gali būti palankesni nukentėjusiajai bei vadovaujasi ta jos parodymų dalimi, kuria jie neprieštarauja kitiems bylos įrodymams, tame tarpe ir pačios nukentėjusiosios nurodytoms aplinkybėms. Liudytoja E. J. parodė, kad kaltinamasis R. D. nukentėjusiąją tempė už plaukų, daužė, tačiau šios aplinkybės iš esmės prieštarauja nukentėjusiosios paaiškinimams teisme. Liudytoja patvirtino kaltinamojo R. D. nurodytą aplinkybę, kurią teisme pripažino ir nukentėjusioji J. J., kad ji (nukentėjusioji) vienu metu vonioje buvo nualpusi, R. D. ją bandė atgaivinti, suduodamas lengvai per veidą, tempė iš vonios link lovos, patvirtino ir kitas kilusio konflikto aplinkybes – R. D. apipylė nukentėjusiąją vandeniu, tarp jų vyko abipusis susistumdymas, taip pat patvirtino nukentėjusiosios parodymus dėl to, jog R. D. ją tempė per slenkstį, dusino, uždengęs burną ir nosį ranka. Pažymėtina, kad liudytoja R. D. veiksmus, kuomet jis laikė uždengęs nukentėjusiosios veidą, įvardijo kaip smaugimą.

Išanalizavęs aptartus kaltinamojo, nukentėjusiosios bei liudytojos parodymus bei kitą bylos medžiagą, teismas sprendžia, jog BK 140 straipsnio 2 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos požymius atitinka tie kaltinamojo R. D. veiksmai, kuomet jis, uždėjęs ranką ant žmonos, nukentėjusiosios J. J., burnos ir nosies, ją dusino. Šią aplinkybę nukentėjusioji užtikrintai nurodė tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo apklausoje, kurioje taip pat pažymėjo, kad dėl minėtų kaltinamojo veiksmų jautė fizinį skausmą bei baimę dėl savo gyvybės, ją patvirtino ir liudytoja apklausta nukentėjusiosios dukra. Teismas vertina, jog būtent tokie kaltinamojo veiksmai tiek nukentėjusiajai, tiek jos nepilnametei dukrai sukėlė didelį išgąstį, pasirodė tiek grėsmingi, kad buvo kreiptasi pagalbos į policijos pareigūnus. Vertindamas aptariamų R. D. fizinių veiksmų pobūdį – nukentėjusiajai burną ir nosį uždengė dešine ranka (remiantis nukentėjusios ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais) ir laikė iki kol tapo sunku kvėpuoti bei atsižvelgdamas į nukentėjusiosios nurodytą aplinkybę, kad ji dėl to jautė fizinį skausmą, teismas daro išvadą, jog tokiais kaltinamojo veiksmais, nukentėjusiajai J. J. padaryti šie sužalojimai, nurodyti ir kompetentingo specialisto išvadoje – poodinės kraujosruvos nosyje, odos nubrozdinimai nosyje, kairiame skruoste ir žande, vertintini nežymiu sveikatos sutrikdymu. Taigi, konstatuotini BK 140 straipsnio 2 dalyje apibrėžti nusikalstamos veikos padariniai, kurie priežastiniu ryšiu susiję su kaltinamojo veiksmais. Pats kaltinamasis tokių savo veiksmų iš esmės neneigė, tačiau tikino taip pasielgęs tik tam, kad sutuoktinė nustotų triukšmauti. Kreiptinas dėmesys, kad aptariamas įvykis išties vyko nakties metu, tiek pati nukentėjusioji, tiek liudytoja neneigė, kad nukentėjusioji konflikto metu šaukė. Vis tik, šiame kontekste svarbu tai, kad kaip matyti iš normos (BK 140 str.) turinio, įstatymų leidėjas neišskyrė nei veikos padarymo tikslo, nei motyvų kaip būtinųjų jos sudėties požymių, taigi nėra keliamas reikalavimas kiekvienu atveju konstatuoti, kad kaltininkas tam tikrus veiksmus prieš nukentėjusįjį atliko būtent išimtinai siekdamas sukelti jam skausmą ar nežymiai sutrikdyti jam sveikatą. Kita vertus, į tam tikras aplinkybes gali būti atsižvelgta skiriant bausmę (Vilniaus apygardos teismo nutartis byloje 1A-82-211/2017). Teismo vertinimu, aptarta kaltinamojo veika pagal nustatytas bylos aplinkybes reiškėsi netiesiogine tyčia, t. y. R. D. suvokė savo veiksmų pavojingumą, numatė, kad uždengdamas ranka sutuoktinei burną ir nosį (pakankamai stipriai, kadangi pasak nukentėjusiosios jai ėmė trūkti oro, ji pajuto fizinį skausmą) gali ją sužaloti, numatė, kad dėl tokių jo veiksmų gali atsirasti baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti, savo elgesio nekeitė. Kaip matyti iš bylos medžiagos, konfliktas iš esmės nutrūko tik nepilnametei nukentėjusiosios dukrai dėl tokių kaltinamojo veiksmų iškvietus pagalbą. Apibendrinant, teismas konstatuoja, kad R. D., panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją J. J. – uždėjęs ranką ant nukentėjusiosios burnos ir nosies, ją dusino ir tokiais savo veiksmais padarė jai poodines kraujosruvas nosyje, odos nubrozdinimus nosyje, kairiame skruoste ir žande, t. y. nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios J. J. sveikatą, todėl turi atsakyti pagal baudžiamąjį įstatymą. Aplinkybė, kad nukentėjusioji yra kaltinamojo žmona, sudaro pagrindą jo nusikalstamą veiką kvalifikuoti kaip padarytą prieš šeimos narį (BK 140 straipsnio 2 dalis).

Teismas vertina, jog kitos valstybinio kaltintojo kaltinamajam R. D. pateiktame kaltinime nurodytos aplinkybės, kad R. D. nukentėjusiąją stumdė, tempė ją už rankų ir plaukų, rankomis sudavė ne mažiau kaip du smūgius nukentėjusiajai į veidą, ir taip padarė nukentėjusiajai poodines kraujosruvas kaktoje, dešinės akies apatiniame voke, krūtinės ląstoje, abiejose rankose, dešinėje kojoje, odos nubrozdinimus dešinės akies apatiniame voke, dešinėje blauzdoje ir čiurnoje, iš kaltinimo šalintinos, kadangi byloje jos neįrodytos. Visų pirma, kaip jau minėta anksčiau, pati nukentėjusioji paneigė aplinkybes ir apie tai, jog kaltinamasis R. D. ją tempė už plaukų, ar tyčia sudavė į veido sritį, nebent gaivino, kai ji nualpo. Antra, teismas vertina, jog neatmestina galimybė, kad tam tikrą dalį sužalojimų, nukentėjusioji galėjo patirti pati, netekdama sąmonės vonios kambaryje. Byloje nėra įrodymų, kurie patvirtintų arba paneigtų tokią prielaidą, nustatytomis aplinkybėmis nukentėjusioji sąmonės netekimo momentu vonios kambaryje buvo viena. Pasak pačios nukentėjusiosios ir liudytojos E. J., kaltinamasis R. D. nukentėjusiąją J. J. tempė koridoriuje per slenkstį (suėmęs už rankų ar pažastų), ir dėl to, pačios nukentėjusiosios teigimu, jai buvo padaryta dalis sužalojimų (tame tarpe ir ant kojų). Tačiau, kreiptinas dėmesys ir į tai, kad remiantis bylos aplinkybėmis, nukentėjusiajai praradus sąmonę vonios kambaryje, kaltinamasis, bandė ją gaivinti, lengvai suduodamas per veidą (tokias aplinkybės fiksuotos nepilnametės liudytojos apklauso vaizdo įraše ir kaltinamojo apklausos ikiteisminio tyrimo metu), negalėdamas jos pakelti, pastarąją iš vonios kambario tempė, bandė ją įkelti į lovą, todėl tikėtina, kad tam tikri sužalojimai galėjo būti padaryti ir šio epizodo metu, o minėti kaltinamojo veiksmai, akivaizdu, negali būti vertinami kaip pavojingi. Ir nukentėjusioji J. J., ir liudytoja E. J. neginčijo, kad konflikto metu susistumdymas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios buvo abipusis, pasak liudytojos, nukentėjusioji kaltinamajam R. D. sudavė, matyti, kad situacija buvo chaotiška, nukentėjusioji priešinosi, todėl spręstina, kad ir šioje dalyje teismas neturi galimybės nustatyti, kad tam tikri nukentėjusiosios sužalojimai ir konkrečiai kurie buvo padaryti būtent kaltinamojo tyčiniais smurtiniais veiksmais (stumdant ir pan.). Teismų praktikoje ne kartą pažymėta, jog sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Taigi, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, minėtos aplinkybės iš R. D. pateikto kaltinimo šalintinos.

Teismas, skirdamas bausmę R. D., atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką (veikiant netiesiogine tyčia), kuri yra priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, padaryta prieš šeimos narį, veika baigta, padaryta nepilnamečio asmens akivaizdoje, jam taip pat sukeliant neigiamus išgyvenimus. Teismas vertina ir tai, jog veika padaryta abipusio konflikto metu, teismo nuomone, nukentėjusioji konflikte taip pat dalyvavo gan aktyviai. Teismas vertina ir bendrą situaciją kaltinamojo R. D. ir nukentėjusiosios J. J. šeimoje iki veikos padarymo bei po jos padarymo. Pasak pačios nukentėjusiosios, jos santykiai su vyru konfliktiški, tačiau tai buvo pirmas toks rimtas atvejis, jie toliau kartu gyvena kaltinamajam priklausančiame bute (atskiruose kambariuose), nei jai, nei jos dukrai jis grėsmės šiuo metu nekelia. Teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.), į tai, kad nenustatyta kaltinamojo R. D. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Teismas vertina ir R. D. asmenybę – teistas, atliko ilgą laisvės atėmimo bausmę, baustas administracine tvarka, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė, į priklausomybės ligų įskaitą neįrašytas, dirbantis UAB ,,I.“, (duomenys neskelbtini), darbdavio charakterizuojamas teigiamai, apibūdinamas kaip aukštos kvalifikacijos specialistas, tvarkingas, kokybiškai ir laiku atliekantis darbus, draugiškas. Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, R. D. skirtina BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė, t. y. laisvės apribojimas, bausmės dydį nustatant neviršijantį šios rūšies bausmės vidurkio. Taip pat nustatytinas tam tikras įpareigojimas. Teismo vertinimu, tokia bausmė bus adekvati, atitinkanti teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijus.

Kaltinamasis R. D. ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikytas 2017 m. spalio 15 d. 01.15 min., paleistas – 2017 m. spalio 16 d. 15.30 val. Šis laikas (dvi dienos), vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaitytinas į skirtiną bausmę.

Kaltinamajam liko galioti kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, su įpareigojimais (b. l. 78), kuri paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – nepilnametės liudytojos apklausos vaizdo ir garso įrašas, saugomas byloje (CD laikmena voke prie bylos viršelio) bei skaitmeninė laikmena (DVD-R), kurioje užfiksuotas garso įrašas į BPC, apžiūrėtas surašant 2017-10-23 protokolą, saugoma byloje (b. l. 186), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais

nusprendžia:

R. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu tęsti darbą, o jo netekus, susirasti darbą ar registruotis darbo biržoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtąją bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2017 m. spalio 15 d. 01.15 min. iki 2017 m. spalio 16 d. 15.30 val., t. y. dvi dienas, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c) papunktis).

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

R. D. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – nepilnametės liudytojos apklausos vaizdo ir garso įrašą, saugomą byloje (CD laikmeną) bei skaitmeninę laikmeną (DVD-R), kurioje užfiksuotas garso įrašas į BPC, apžiūrėtas surašant 2017-10-23 protokolą, saugomą byloje, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti R. D., kad:

1. Laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti šią bausmę areštu.

Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1/Kalvarijų g. 135, tel. +370 5 276 0145).

Daugiau informacijos galima rasti http://www.vrpi.lt.

Teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė