- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-10-20
- Bylos Nr.
- 2S-2210-450/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-06804-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Radzevičienė
- Pareiškėjas
- UAB „Inno System“
- Kreditorius
- Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski
- Kategorijos
- 3.3.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo UAB „Inno System“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 9 d. nutarties, kuria pareiškėjo (skolininko) skundas buvo atmestas, civilinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Inno System“ skundą dėl antstolio D. B. veiksmų, suinteresuoti asmenys išieškotojas Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski, antstolis D. B., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas (skolininkas) UAB „Inno System“ kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas, taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti antstolio D. B. vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. 0035/15/01564, uždrausti antstoliui iš UAB „Inno System“ sąskaitos gautas pinigines lėšas paskirstyti, pervesti išieškotojui, ar antstoliui, ar kitiems asmenims ir atlikti kitus veiksmus su gautomis piniginėmis lėšomis iki įsiteisės teismo sprendimas dėl šio UAB „Inno System“ pateikto skundo; panaikinti 2016 m. vasario 12 d. turto arešto aktą, 2016 m. vasario 12 d. patvarkymą areštuoti lėšas bei patvarkymus dėl vykdymo išlaidų išieškojimo; įpareigoti antstolį vykdomąją bylą Nr. 0035/15/01564 nutraukti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Skunde nurodė, kad antstolis vykdo Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 7 d. vykdomąjį raštą, išduotą taikos sutarties pagrindu, dėl įsiskolinimo išieškojimo iš UAB „Inno System“ išieškotojo Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski naudai. Pareiškėjas pagal sudarytos taikos sutarties 6 p. turėjo sumokėti 5000 Eur iki 2015 m. rugsėjo 25 d, tačiau 2015 m. rugsėjo 25 d. nebuvo pilnai įvykdytas taikos sutarties 6 p. nustatytas įpareigojimas – skolos likutis buvo 4000 Eur. Išieškotojui buvo išduotas 2015 m. gruodžio 7 d. vykdomasis raštas dėl 5000 Eur skolos bei netesybų išieškojimo, nes teikdamas prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo išieškotojas nepagrįstai teismui nurodė, kad skolos likutis 5000 Eur. Taip pat tol, kol teisme buvo nagrinėjimas prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo, skolininkas 2015 m. spalio 9 d., 16 d., 23 d., 30 d. mokėjimo pavedimais sumokėjo 4000 Eur. Taigi visi taikos sutarties punktai buvo įvykdyti 2015 m. spalio 30 d. Delspinigių sąskaitos skolininko apmokėtos 2015 m. gruodžio 11 d. Pareiškėjas 2015 m. gruodžio 23 d. elektroniniu paštu pateikė antstoliui mokėjimo pavedimus, kurie patvirtina, kad įsipareigojimai kreditoriui yra įvykdyti per laikotarpį nuo 2015 m. rugsėjo 25 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d., dar iki vykdomojo dokumento pateikimo antstoliui. Kad šias įmokas išieškotojas gavo ir įskaitė patvirtina 2015 m. lapkričio 11 d. Tarpusavio skolų suderinimo aktas ir 2015 m. lapkričio 11 d. neapmokėtų sąskaitų sąrašas. Tarpusavio skolų suderinimo akte lentelės stulpelyje „Kreditas“ nurodytos įmokų įskaitymo datos ir pavedimų datos skiriasi, kadangi vyko tarptautiniai pavedimai, dėl ko kreditorius lėšas gaudavo po trijų dienų. 2016 m. sausio 8 d. išieškotojas elektroniniu laišku, kuris išsiųstas antstoliui, UAB „Inno System“ bei išieškotojo atstovui Lietuvoje, patvirtino, kad UAB „Inno System“ skola jam yra nulis, visos sąskaitos apmokėtos, prašė baigti vykdymo procedūrą. UAB „Inno System“ 2016 m. vasario 12 d. raštu pakartotinai antstoliui pranešė, kad visi jo įsipareigojimai išieškotojui yra įvykdyti ir netesybos apmokėtos, taip pat pridėjo visus įrodymus, tačiau antstolis nevertino pateiktų įrodymų ir nepagrįstai priėmė ginčijamus patvarkymus.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. birželio 9 d. nutartimi pareiškėjo UAB „Inno System“ skundą dėl antstolio veiksmų atmetė.
Teismas nustatė, kad 2016 m. vasario 26 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi c. b. e2YT-11756-859/2016 patenkintas pareiškėjo UAB „Inno System“ prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdomojoje byloje Nr. 0035/15/01564 – nutarta sustabdyti antstolio vykdymo veiksmus v. b. Nr. 0035/15/01564, uždrausti antstoliui iš UAB „Inno System“ sąskaitos gautas pinigines lėšas paskirstyti, pervesti išieškotojui ar antstoliui ar kitiems asmenims ir atlikti kitus veiksmus su gautomis piniginėmis lėšomis iki įsiteisės galutinis sprendimas dėl UAB „Inno System“ pateikto skundo dėl antstolio veiksmų.
Teismas taip pat nustatė, kad 2015 m. gruodžio 15 d. antstolio patvarkymu priimtas vykdyti išieškotojo Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski 2015 m. gruodžio 14 d. antstoliui pateiktas 2015 m. gruodžio 7 d. Kauno apylinkės teismo vykdomasis raštas c. b. Nr. 2-23619-920/2015, išduotas Kauno apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 17 d. nutarties, kuria patvirtinta tarp UAB „Inno system“ ir Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski taikos sutartis, pagrindu, dėl 5000 Eur bei po 20 Eur netesybų už kiekvieną uždelstą dieną išieškojimo iš skolininko UAB „Inno system“ išieškotojo Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski naudai. Minėtas patvarkymas, 2015 m. gruodžio 15 d. raginimas, kuriuo skolininkas paragintas per 10 d. nuo raginimo gavimo dienos sumokėti 5000 Eur skolą, 1600 Eur netesybų bei 106 Eur vykdymo išlaidų į antstolio depozitinę sąskaitą, 2015 m. gruodžio 15 d. vykdymo išlaidų paskaičiavimas įteikti UAB „Inno System“. 2015 m. gruodžio 23 d. 2016 m. vasario 12 d. antstolis priėmė turto arešto aktą, kuriuo areštavo UAB „Inno System“ lėšas, patvarkymą areštuoti lėšas, vykdymo išlaidų paskaičiavimą, patvarkymą dėl vykdymo išlaidų išieškojimo, kuriuos pareiškėjas prašo panaikinti, nurodydamas, kad su išieškotoju visiškai atsiskaitė. 2015 m. gruodžio 23 d. skolininkas elektroniniu paštu pateikė 2015 m. rugsėjo 25 d., 2015 m. spalio 9 d., 16 d., 23 d., 30 d. tarptautinius mokėjimo pavedimus 1000 Eur sumoms, gavėjas Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski, mokėjimo paskirtyse nurodyta „apmokama SF“; 2015 m. gruodžio 11 d. tarptautinį mokėjimo pavedimą 1520 Eur sumai, gavėjas Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski, mokėjimo paskirtyje nurodyta „apmokama SF27, 28, 35“. 2015 m. gruodžio 29 d. elektroniniu paštu išieškotojas pateikė: delspinigių sąskaitą WDT Nr. 28/2015 200 Eur sumai, pasirašytą išieškotojo, delspinigių sąskaitą WDT Nr. 27/2015 720 Eur sumai, pasirašytą išieškotojo, 2015 m. lapkričio 11 d. tarpusavio skolų suderinimo aktą bei neapmokėtų sąskaitų sąrašą, kurie pasirašyti išieškotojo. 2015 m. gruodžio 29 d. antstolis elektroniniu laišku informavo skolininką, jog susisiekus su išieškotoju, jis patvirtino, jog siųsti mokėjimai yra visai pagal kitą sąskaitą faktūrą. 2016 m. sausio 6 d. bei 8 d. antstolis el. laiškais paprašė išieškotojo nurodyti, ar skolininkas pagal vykdomąjį raštą Nr. 2-23619-920/2015 yra su juo atsiskaitęs bei kada atsiskaityta. 2016 m. sausio 8 d. išieškotojas elektroniniu laišku informavo antstolį, kad 2016 m. sausio 7 d. UAB „Inno System“ skola išieškotojui yra 0 Eur, visos neapmokėtos sąskaitos yra apmokėtos, prašė sustabdyti vykdymą.
Teismas sutiko su pareiškėju, kad minėti vykdomojoje byloje esantys dokumentai iš esmės galėtų patvirtinti, jog pagal vykdomąjį dokumentą yra atsiskaityta, tačiau iš vykdomosios bylos duomenų matyti, kad 2016 m. vasario 2 d. išieškotojas elektroniniu laišku informavo antstolį, kad UAB „Inno System“ mokėjimai yra atlikti iki teismo vykdomojo rašto išdavimo, nėra susiję su vykdomuoju raštu, todėl prašė išieškoti iš skolininko visą teismo vykdomajame rašte nurodytą sumą. 2016 m. vasario 11 d. antstolis elektroniniame laiške, adresuotame išieškotojo atstovei, pareikalavo raštiško patvirtinimo su ieškovo parašu, jog UAB „Inno System“ nėra skolingas. 2016 m. vasario 17 d. gautas Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski prašymas, kuriuo prašo antstolio pagal 2015 m. gruodžio 7 d. Kauno apylinkės teismo vykdomąjį raštą išieškotą pinigų sumą pervesti į išieškotojo įmonės sąskaitą. Teismas pažymėjo, kad 2015 m. rugsėjo 25 d., 2015 m. spalio 9 d., 16 d., 23 d., 30 d. tarptautinių mokėjimo pavedimų, kuriais pareiškėjas teigia sumokėjęs išieškotojui visą įsiskolinimą, paskirtyse nurodyta „apmokama SF“, „apmokama SF27, 28, 35“, todėl minėti pavedimai vienareikšmiškai nepatvirtina, jog jie atlikti būtent pagal 2015 m. gruodžio 7 d. vykdomąjį raštą, o ne pagal kitus įsipareigojimus išieškotojui. Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, esant tokiai išieškotojo pozicijai, negalėjo daryti vienareikšmės išvados, kad 2015 m. gruodžio 7 d. vykdomasis dokumentas yra įvykdytas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas skolininkas UAB „Inno System“ prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – pareiškėjo skundą dėl antstolio veiksmų tenkinti.
1) Apeliantas iš išieškotojo, 2015 m. balandžio 7 d. sąskaitos-faktūros WTD Nr. 7/2015 pagrindu, įsigijo pjovimo centrą, už kurį įsipareigojo sumokėti 20 000 Eur iki 2015 m. gegužės 31 d., tačiau laiku neatsiskaitė, todėl šalys sudarė taikos sutartį dėl likusios 8 677,50 Eur dydžio sumos apmokėjimo. Pareiškėjas Taikos sutartį įvykdė nepilnai, sumokėjo tik dalį pinigų - 1 000 Eur dydžio sumą 2015 m. rugsėjo 25 d. pavedimu, tačiau 2015 m. spalio 9 d., 16 d., 23 d., 30 d. tarptautiniais pavedimais, nors ir praleisdamas susitartus terminus, sumokėjo po 1 000 Eur sumas, t. y. pareiškėjas pilnai atsiskaitė su išieškotoju pagal Taikos sutarties 6 p. Išieškotojui pateikus sąskaitas dėl delspinigių, nors pareiškėjas su jomis ir nesutiko, tačiau jas apmokėjo 2015 m. gruodžio 11 d. atlikdamas tarptautinį mokėjimo pavedimą 1 520 Eur sumai. 2015 m. lapkričio 11 d. Tarpusavio skolų suderinimo aktu išieškotojas patvirtino, kad pareiškėjo atlikti pavedimai buvo gauti, o likusi skola buvo 920 Eur už delspinigius, kuri 2015 m. gruodžio 11 d. tarptautiniu pavedimu apmokėta. Jokių kitų įsiskolinimų pareiškėjas išieškotojui neturėjo, jų nesiejo jokie kiti prievoliniai santykiai, pagal kuriuos pareiškėjas turėtų atsiskaityti su išieškotoju, tačiau nepaisant to, pareiškėjas 2015 m. gruodžio 15 d. gavo antstolio patvarkymą priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti bei raginimą įvykdyti sprendimą. Apeliantas pateikė antstoliui dokumentus, pagrindžiančius vykdomojo rašto įvykdymą, tačiau antstolis el. paštu kreipėsi į išieškotoją dėl informacijos ar pareiškėjas yra atsiskaitęs su išieškotoju ir kuris pateikė atsakymą, kad pareiškėjo skola išieškotojui yra lygi nuliui, taip pat pateikė prašymą užbaigti vykdymo procedūrą, tačiau iš pareiškėjui priklausančios banko sąskaitos buvo nurašyta 8 709 Eur suma, taip pažeidžiant pareiškėjo teisės, kadangi šios lėšos buvo nurašytos neteisėtai, be jokio pagrindo.
2) Teismas pareiškėjo skundą atmetė, remdamasis vien tik 2016 m. vasario 2 d. el. laišku, kuriuo išieškotojas informavo antstolį, kad pareiškėjo padaryti pavedimai iki vykdomojo rašto išdavimo, nėra susiję su vykdomuoju raštu, todėl prašo išieškoti visą vykdomajame rašte nurodytą sumą, tačiau teismas neatsižvelgė, kad byloje nėra pateikta duomenų apie jokius kitus pareiškėjo įsiskolinimus išieškotojui, priešingai, yra pateikti tik duomenys, kurie vienareikšmiškai pagrindžia, jog pareiškėjas yra pilnai atsiskaitęs. Šiuo atveju išimtinai ginant tik išieškotojo interesus, nors vykdomojoje byloje visos šalys turi būti laikomos lygios, yra pažeidžiami šalių lygiateisiškumo bei rungimosi principai. Pareiga įrodyti civilinių teisinių santykių nebuvimą iš esmės turėtų būti perkelta išieškotojui, nes būtent išieškotojas, teigiantis, kad šalis sieja kiti ir/arba papildomi prievoliniai santykiai, turi įrodyti šias aplinkybes.
3) Mokėjimų pavedimų paskirtyse nurodyta - „apmokama SF“, kadangi pavedimais buvo apmokama išieškotojo pateikta sąskaita-faktūra WDT Nr. 7/2015, kurios pagrindu ir susiklostė šalių prievoliniai santykiai. 2015 m. gruodžio 11 d. tarptautiniame pavedime nurodoma paskirtis - ,,SF 27, 28, 35“, nes mokėjimas buvo atliktas išieškotojo išrašytų delspinigių sąskaitų - faktūrų pagrindu.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo antstolis D. B. su juo nesutiko, prašė skundą atmesti ir pirmos instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.
1) Išieškotojas 2015 m. gruodžio 14 d. pateikė antstoliui vykdyti vykdomąjį dokumentą, kurį antstolis priėmė vykdyti, nes akivaizdžių kliūčių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradėti nenustatė, pateiktas vykdomasis raštas savo turiniu ir forma atitiko CPK 648 str. išvardintus reikalavimus.
2) Nors skolininkas nurodė, jog sumokėjo 5000 Eur skolą, tačiau iš pridėtų mokėjimo pavedimų negalima nustatyti, jog mokėjimai buvo atliekami būtent pagal Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 7 d. išduotą vykdomąjį raštą. Visų mokėjimo pavedimų paskirtyse nurodyta, jog „Apmokama SF“, todėl tvirtinti, jog UAB „Inno System“ sumokėjo būtent 5000 Eur skolą negalima. Be to, antstolis 2016 m. vasario 12 d. gavo išieškotojo pranešimą, kuriame nurodyta, jog skolininko mokėjimai yra padaryti iki teismo vykdomojo rašto išdavimo, nėra susiję su vykdomuoju raštu, todėl prašė išieškoti iš skolininko visą vykdomajame rašte nurodytą sumą. Be to, 2016 m. vasario 17 d. gautas išieškotojo prašymas, kuriame nurodyta banko sąskaitą, į kurią reikia pervesti išieškotas pinigines lėšas.
Suinteresuotas asmuo išieškotojas Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski atsiliepimo į pareiškėjo skolininko UAB „Inno System“ atskirąjį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).
Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, 2015 m. gruodžio 15 d. antstolio patvarkymu priimtas vykdyti išieškotojo Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski 2015 m. gruodžio 14 d. antstoliui pateiktas 2015 m. gruodžio 7 d. Kauno apylinkės teismo vykdomasis raštas c. b. Nr. 2-23619-920/2015, išduotas Kauno apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 17 d. nutarties, kuria patvirtinta tarp UAB „Inno system“ ir Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski taikos sutartis, pagrindu, dėl 5000 Eur bei po 20 Eur netesybų už kiekvieną uždelstą dieną išieškojimo iš skolininko UAB „Inno system“ išieškotojo Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski naudai. Minėtas patvarkymas, 2015 m. gruodžio 15 d. raginimas, kuriuo skolininkas paragintas per 10 d. nuo raginimo gavimo dienos sumokėti 5000 Eur skolą, 1600 Eur netesybų bei 106 Eur vykdymo išlaidų į antstolio depozitinę sąskaitą, 2015 m. gruodžio 15 d. vykdymo išlaidų paskaičiavimas įteikti UAB „Inno System“. 2015 m. gruodžio 23 d. 2016 m. vasario 12 d. antstolis priėmė turto arešto aktą, kuriuo areštavo UAB „Inno System“ lėšas, patvarkymą areštuoti lėšas, vykdymo išlaidų paskaičiavimą, patvarkymą dėl vykdymo išlaidų išieškojimo, kuriuos pareiškėjas prašo panaikinti, nurodydamas, kad su išieškotoju visiškai atsiskaitė.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nors ir sutiko su pareiškėju, kad vykdomojoje byloje esantys dokumentai iš esmės galėtų patvirtinti, jog pagal vykdomąjį dokumentą yra atsiskaityta, tačiau rėmėsi vykdomojoje byloje esančiu 2016 m. vasario 2 d. išieškotojo elektroniniu laišku, kuriuo jis informavo antstolį, kad UAB „Inno System“ mokėjimai yra atlikti iki teismo vykdomojo rašto išdavimo, nėra susiję su vykdomuoju raštu, todėl prašė išieškoti iš skolininko visą teismo vykdomajame rašte nurodytą sumą. Apeliacinės instancijos teismas negali sutikti su tokia pirmosios instancijos teismo išvada ir pažymi, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstė įrodinėjimo pareigą byloje, nes kai kreditorius priėmė įvykdymą, pareiga įrodinėti, kad prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, tenka kreditoriui (CK 6.123 str. 2 d.). Kaip teisingai nurodė apeliantas, išieškotojas Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski nagrinėjamu atveju nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių, kad UAB „Inno System“ ir išieškotoją siejo ir daugiau prievolinių įsipareigojimų. Tuo tarpu, bylos duomenimis nustatyta, kad apeliantas 2015 m. rugsėjo 25 d. tarptautiniu pavedimu išieškotojui pervedė 1 000 Eur dydžio sumą; 2015 m. spalio 9 d. tarptautiniu mokėjimo pavedimu - 1 000 Eur sumą; 2015 m. spalio 16 d. tarptautiniu mokėjimo pavedimu - 1 000 Eur sumą; 2015 m. spalio 23 d. tarptautiniu mokėjimo pavedimu - 1 000 Eur sumą; 2015 m. spalio 30 d. tarptautiniu mokėjimo pavedimu - 1 000 Eur sumą; mokėjimo paskirtyse nurodyta „apmokama SF“. Išieškotojas Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski pateikė skolininkui UAB „Inno System“ 2015 m. lapkričio 2 d. Delspinigių sąskaitą WDT Nr. 27/2015 720 Eur sumai už pradelstą mokėjimą pagal Taikos sutartį nuo 2015 m. rugsėjo 26 d. iki 2015 m. spalio 31 d.; 2015 m. lapkričio 10 d. Delspinigių sąskaitą WDT Nr. 28/2015 200 Eur sumai už pradelstą mokėjimą pagal Taikos sutartį nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. lapkričio 10 d.; 2015 m. gruodžio 10 d. sąskaitą - faktūrą WDT Nr. 35/2015 600 Eur sumai už pradelstą mokėjimą pagal Taikos sutartį nuo 2015 m. lapkričio 11 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. Apeliantas pateiktas sąskaitas apmokėjo, 2015 m. gruodžio 11 d. tarptautiniu mokėjimo pavedimu išieškotojui pervesdamas 1 520 Eur sumą bei mokėjimo paskirtyje nurodydamas „SF 27, 28, 35“. Iš 2015 m. lapkričio 11 d. Tarpusavio skolų suderinimo akto matyti, kad laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 25 d. iki 2015 m. spalio 30 d. atliktus skolininko mokėjimus išieškotojas gavo. Esant nustatytoms faktinėms aplinkybėms bei išieškotojui nepateikus įrodymų, pagrindžiančių, kad prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, darytina išvada, kad apeliantas UAB „Inno System“ atsiskaitė pagal 2015 m. gruodžio 7 d. Kauno apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą.
Minėtas aplinkybes taip pat patvirtina 2016 m. sausio 8 d. išieškotojo elektroninis laiškas, kuriuo jis informavo antstolį, kad 2016 m. sausio 7 d. UAB „Inno System“ skola išieškotojui yra 0 Eur, visos neapmokėtos sąskaitos yra apmokėtos bei prašė sustabdyti vykdymą. 2016 m. vasario 2 d. elektroniniu laišku išieškotojas antstoliui pateikė raštą, kuriuo informavo, kad UAB „Inno System“ mokėjimai yra padaryti iki teismo vykdomojo rašto išdavimo, nėra susiję su vykdomuoju raštu, todėl prašė išieškoti iš skolininko visą teismo vykdomajame rašte nurodytą sumą. 2016 m. vasario 11 d. antstolis elektroniniu laišku pareikalavo raštiško patvirtinimo su išieškotojo parašu, jog UAB „Inno System“ nėra skolingas. 2016 m. vasario 17 d. antstolio kontoroje gautas Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski prašymas, kuriuo išieškotojas prašė antstolio pagal 2015 m. gruodžio 7 d. vykdomąjį raštą išieškotą pinigų sumą pervesti į įmonės sąskaitą. Esant tokiai situacijai, kai išieškotojas antstoliui pateikė vienas kitam prieštaraujančius raštus dėl vykdomojo rašto įvykdymo, o antstoliui pareikalavus pateikti raštišką patvirtinimą su išieškotojo parašu apie vykdomojo rašto įvykdymą, tačiau išieškotojui tokių įrodymų nepateikus, nėra pagrindo daryti išvadą, kad Kauno apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 17 d. nutarties, kuria patvirtinta tarp UAB „Inno System“ ir Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski taikos sutartis dėl 5000 Eur bei po 20 Eur netesybų už kiekvieną uždelstą dieną išieškojimo iš skolininko UAB „Inno System“ išieškotojo Przedsiebiorstwo Abisko Tomasz Kuczynski naudai, pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas nėra įvykdytas (CK 6.123 str. 1 d., 2 d.).
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į aukščiau nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad yra pagrindas panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – panaikinti antstolio 2016 m. vasario 12 d. turto arešto aktą, 2016 m. vasario 12 d. patvarkymą areštuoti lėšas bei 2016 m. vasario 12 d. vykdymo išlaidų paskaičiavimą ir patvarkymą dėl vykdymo išlaidų išieškojimo (CPK 337 str. 1 d. 2 p.). Taip pat pažymėtina, kad antstolis turi užbaigti vykdomąją bylą, pradėtą pagal 2015 m. gruodžio 7 d. Kauno apylinkės teismo vykdomąjį raštą c. b. Nr. 2-23619-920/2015 (CPK 632 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmos instancijos teisme. Nagrinėjamoje byloje esant antstolio, išieškotojo ir skolininko ginčui dėl vykdomojo rašto įvykdymo, interesų priešiškumas yra ir tai sudaro pagrindą taikyti CPK 443 straipsnio 6 dalies išimtį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas patyrė 544,50 Eur dokumentų vertimo išlaidų bei 600 Eur teisinės pagalbos išlaidų, kurias sudaro 150 Eur už paaiškinimų antstoliui parengimą, 150 Eur už prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių surašymą ir 300 Eur už skundo dėl antstolio veiksmų surašymą.
Teismas, įvertinęs, kad skolininko prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių buvo išnagrinėtas kitoje byloje (Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2YT-11756-859/2016), taip pat įvertinęs, kad pareiškėjo skundas tenkintas, advokato suteiktų teisinių paslaugų pobūdį, jų apimtį, ginčo sudėtingumą, bylos apimtį bei remdamasis 2015 m. kovo 19 d. LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalius dydžius, prieina prie išvados, kad yra pagrindas pareiškėjo naudai priteisti lygiomis dalimis iš antstolio bei išieškotojo 544,50 Eur dokumentų vertimo išlaidų bei 450 Eur atstovavimo išlaidų, viso 994,50 Eur (CPK 93 str. 1 d.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Apeliantas prašė jo naudai priteisti 350,90 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų už dokumentų vertimą, bei už atskirojo skundo parengimą, ir pateikė prašymą pagrindžiančius dokumentus.
Kadangi suinteresuoto asmens (skolininko) UAB „Inno System“ teisinis suinteresuotumas šios bylos baigtimi priešingas antstoliui bei išieškotojui, todėl jis turi teisę į patirtų bylinėjimo išlaidų atlyginimą (CPK 443 str. 6 d., 93 str. 1 d. 88 str. 1 d. 6 p.). Teismas, įvertinęs, kad pareiškėjo atskirasis skundas tenkintinas, advokato suteiktų teisinių paslaugų pobūdį, jų apimtį, ginčo sudėtingumą, bylos apimtį bei remdamasis 2015 m. kovo 19 d. LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalius dydžius 8.15 p. prieina prie išvados, kad yra pagrindas prašomas atlyginti bylinėjimosi išlaidas priteisti prašoma apimtimi, jas lygiomis dalimis atlyginant iš antstolio bei išieškotojo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 9 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo UAB „Inno System“ skundą dėl antstolio veiksmų tenkinti ir panaikinti 2016 m. vasario 12 d. turto arešto aktą, 2016 m. vasario 12 d. patvarkymą areštuoti lėšas bei 2016 m. vasario 12 d. vykdymo išlaidų paskaičiavimą ir 2016 m. vasario 12 d. patvarkymą dėl vykdymo išlaidų išieškojimo.
Priteisti iš antstolio D. B. bei išieškotojo Przedsiebiorstwo Abisko Tomaasz Kuczynski po 497,25 Eur (keturis šimtus devyniasdešimt septynis eurus 25 ct) iš kiekvieno bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmos instancijos teisme, apelianto (skolininko) UAB „Inno System“ naudai.
Priteisti iš antstolio D. B. bei išieškotojo Przedsiebiorstwo Abisko Tomaasz Kuczynski po 175,45 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt penkis eurus 45 ct) iš kiekvieno bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, apelianto (skolininko) UAB „Inno System“ naudai.