- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-12-02
- Bylos Nr.
- E1-679-523/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-46-3-00058-2025-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Bacevičius
teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymo atšaukimą dėl V. Š. atžvilgiu priimto ir vykdytino pagal Lietuvos Respublikos įstatymus nuosprendžio.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Švedijos Karalystės (duomenys neskelbtini) apeliacinio teismo 2025 m. vasario 28 d. nuosprendžiu V. Š. pripažintas kaltu ir nuteistas 1 metų 9 mėnesių (635 dienų) laisvės atėmimo bausme už (duomenys neskelbtini) vagystę, įvykdytą naktį iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) kartu su dviem nusikaltimo bendrininkais. Nuosprendis įsiteisėjo 2025 m. kovo 28 d.
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmuose buvo gautas (Lietuvos kalėjimų tarnybos persiųstas) Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymas. Minėtame prašyme nurodyta, kad yra atšaukiamas prašymas dėl (duomenys neskelbtini) apeliacinio teismo 2025 m. vasario 28 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365⁵ straipsnyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės teismo priimti sprendimai dėl laisvės atėmimo bausmės, sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ir sprendimai dėl probacijos Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir vykdomi pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ ir šio kodekso VII dalies nuostatas.
Atsižvelgus į Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymą nutrauktinas (duomenys neskelbtini) apeliacinio teismo 2025 m. vasario 28 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nagrinėjimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365⁵ straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“, Europos Tarybos 2008 m. lapkričio 27 d. pamatiniu sprendimu 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje,
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Nutraukti Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymo nagrinėjimą dėl (duomenys neskelbtini) apeliacinio teismo 2025 m. vasario 28 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje V. Š., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu.
Nutarties kopiją siųsti prokurorui, Lietuvos kalėjimų tarnybai, įsiteisėjusios nutarties vertimą Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.