- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-06-18
- Bylos Nr.
- 2-7142-924/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-03616-2014-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Paliokas
- Ieškovas
- G. P.
- Atsakovas
- J. P.
- Trečiasis asmuo
- D. P.
- Advokatai
- Juzefa Brinevičienė
Kauno apylinkės teismo teisėjas Edvardas Paliokas, sekretoriaujant Erikai Ališauskienei, dalyvaujant ieškovei G. P., jos atstovei advokatei Juzefai Brinevičienei, atsakovui J. P., jo atstovui advokatui V. P., trečiajam asmeniui D. P., žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės G. P. ieškinį atsakovui J. P., trečiasis asmuo D. P., dėl išlaikymo pilnamečiam vaikui priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė pateiktu ieškiniu prašė jai iš atsakovo J. P. priteisti po 450 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo kreipimosi į teismą dienos iki studijų pabaigos Kauno kolegijoje (b.l. 3-4). Teismo posėdžio metu prašomą priteisti paramos dydį ieškovė sumažino nuo 450 Lt iki 300 Lt (b.l. 55).
Ieškinyje bei teismo posėdžio metu ieškovė nurodė, jog jos tėvai J. P. ir D. P. gyvena skyrium ir bendro ūkio neveda. Ieškovė mokosi Kauno kolegijos Kėdainių Jonušo Radvilos studijų centre, Kultūrinės veiklos organizavimo studijų programos nuolatinės studijų formos 1 kurse. Įstojusi į valstybės nefinansuojamą vietą, turi pati susimokėti už studijas 3238 Lt. Studijų kainą moka dalimis, po 200 Lt kas mėnesį, kitą dalį studijų įmokos yra sumokėjusi iš karto. Stipendijos iš mokymosi įstaigos negauna, jokio turto neturi, kreditorinių skolų neturi. Kadangi šeima yra socialiai remtina, nuo sausio ar vasario mėnesio gauna 390 Lt socialinę pašalpą. Įstojusi bandė ieškotis darbo, tačiau nesėkmingai, be to, stengiasi kuo geriau mokytis. Buvo įsidarbinusi pagal terminuotą darbo sutartį nuo 2014-05-06 iki 2014-06-06, gavo apie 450 Lt atlyginimą, vasarą ketina dirbti, kadangi nuo 15 metų visas vasaras dirba, ar rugsėjį turės galimybę dirbti, nežino. Mokydamasi ir gyvendama Kėdainiuose, turi nuomotis butą, už kurį nuomos mokesčio nemoka, tačiau turi padengti komunalinių paslaugų išlaidas, kurios per mėnesį sudaro apie 270-280 Lt. Šią sumą dalinasi su kita gyventoja. Per mėnesį ieškovei trūksta lėšų maistui, aprangai ir kitiems būtiniems poreikiams tenkinti, kuriems vidutiniškai vienam mėnesiui reikia apie 800-900 Lt. Ieškovė domėjosi studijų paskola, tačiau nenori prisiimti įsipareigojimų valstybei, todėl neprašė paskolos. Ieškovei labai reikalinga tėvo parama, nes mama su močiute negali skirti būtinų lėšų bent minimaliems poreikiams patenkinti. Mama dirba senelių namuose VŠĮ „Senelių roju“ bei gauna minimalias pajamas, kuriomis turi išlaikyti dar du savo vaikus (G. B. ir A. B.), todėl ieškovei dar padeda senelė. Tuo trapu tėvas visiškai neprisideda prie išlaikymo. Iki pilnametystės atsakovas mokėjo priteistą išlaikymą po 400 Lt, šiuo metu išlaikymo neteikia. Prieš stojant studijuoti, ieškovė skambino tėvui dėl paramos, tačiau jis atsisakė ją teikti, todėl ieškovė kreipėsi į teismą. Kadangi tėvui reikalinga operacija, o ieškovė turi galimybę vasarą dirbti, ieškovė sumažino prašomą išlaikymo dydį ir prašo iš atsakovo priteisti po 300 Lt kas mėnesį iki studijų pabaigos. Mano, jog jai pažangiai mokantis bei neturint galimybių pačios pastangomis bei mamos teikiama parama patenkinti visų savo poreikių, tokią sumą atsakovas gali skirti. Ieškovės atstovė palaikė ieškovės išdėstytą poziciją, papildomai nurodė, jog atsakovas nepateikė jokių įrodymų, jog negali teikti prašomo išlaikymo.
Atsiliepimas
Atsakovas su ieškovės reikalavimais nesutinka bei prašo ieškinį atmesti. Atsiliepime (b.l. 27-28) bei teismo posėdžio metu nurodė, jog neturi galimybės teikti dukrai paramą. Iki 2011 m. liepos 8 d. (kol sulauks teisės į senatvės pensiją) buvo pripažintas neįgaliu, tik iš dalies darbingu dėl stuburo ligų, nustatytas 40 proc. darbingumas. Gaudavo 1060,30 Lt netekto darbingumo pensiją. Sulaukęs pensinio amžiaus, gauna tą pačią 1060,30 Lt sumą. Papildomai dirba Kėdainių muzikos mokykloje, gauna minimalią algą. Taigi, šiuo metu gaunamas pajamos sudaro apie 1800 litų suma. Atsakovas nežino, kiek dar galės dirbti, gyvena vienas buvusio sutuoktinės buto viename kambaryje, tad jai nusprendus parduoti butą, reikės susirasti kitą būstą. Be to, reikalinga stuburo operacija, reikia keisti klubo sąnarį, todėl taupo pinigus šioms operacijoms. Po operacijos tam tikrą laiką negalės savimi pasirūpinti, todėl bus reikalinga slauga, bus priverstas ieškoti žmogaus, galinčio tuo metu prižiūrėti ir apmokėti jo paslaugas. Su dukra nenori bendrauti, todėl nesutiktų, kad ji slaugytų. Vaistams per mėnesį išleidžia apie 250 Lt, už buto išlaikymą moka apie 200-250 Lt, nekilnojamojo turto neturi, turi 1991 m. automobilį BMW 520. Kitų išlaikytinių nėra. Atsakovas sutinka, kad dukrai reikalinga parama, tačiau nors jos materialinė padėtis, kaip ji nurodo, sunki, tačiau pasirinko valstybės nefinansuojamas studijas, negauna stipendijos. Gali gauti paskolą, be to, gauna socialinę pašalpą, vasarą dirba, tad gauna pajamas. Mano, kad esant norui, yra galimybių dirbti ir taip užsidirbti savo pragyvenimui dirbant vakarais ar poilsio dienomis, kadangi paskaitos vyksta tik iki pietų. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad ieškojo tokio darbo. Mano, kad yra nepagrįsta reikalauti iš tėvų materialinės paramos tada, kai išsilavinimo siekiantys vaikai mokosi nepažangiai, nesiekia savo pastangomis patys prisidėti prie savo išlaikymo. Atsakovo atstovas papildomai nurodė, jog ieškovė nepateikė įrodymų apie patiriamas išlaidas, kelionės išlaidos padidintos, kadangi į kolegiją pagal jos gyvenamąją vietą galima nueiti ir pėsčiomis. Atsakovą gali iš darbo atleisti, todėl jo pajamos sumažėtų per pusę. Prašo ieškinį atmesti.
Šalies argumentai
Trečiasis asmuo su ieškiniu sutinka bei prašo jį tenkinti. D. P. nurodė, kad dukrai reikalinga parama, ji viena negali išlaikyti trijų vaikų, iš kurių du yra mažamečiai. Trečiasis asmuo gauna apie 860 Lt, sutuoktinis registruotas darbo biržoje. Prie dukters išlaikymo prisideda pagal galimybes nuo 100 iki 400 Lt. Sutinka, kad būtų sumažintas ieškovės reikalavimas nuo 450 iki 300 Lt.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies
Iš byloje esančių įrodymų bei šalių ir trečiojo asmens paaiškinimų nustatyta, kad ieškovė G. P., gim. 1994-09-10, yra atsakovo J. P. ir trečiojo asmens D. P. pilnametė dukra (b. l. 6). 2006-02-12 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimu ieškovei iki pilnametystės išlaikymui iš atsakovo buvo priteista po 200 Lt kas mėnesį mokamų periodinių išmokų (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). 2012-11-14 Kauno miesto apylinkės teismo įsakymu ieškovei iš atsakovo priteistas išlaikymas po 400 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo pareiškimo padavimo dienos (2012-11-13) iki kol G. P. mokysis vidurinėje mokykloje (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). Nuo 2013 m. rugsėjo 1 d. ieškovė studijuoja Kauno kolegijos Kėdainių Jonušo Radvilos studijų centre, nuolatinės studijų formos kultūrinės veiklos organizavimo studijų programą, numatoma studijų pabaiga – 2016-06-30 (b.l. 9). Ieškovei baigus vidurinę mokyklą, atsakovas prie ieškovės patiriamų poreikių tenkinimo išlaidų neprisideda, todėl ieškovė kreipėsi į teismą dėl išlaikymo (paramos) iš atsakovo priteisimo iki studijų baigimo dienos.
Dėl paramos būtinumo ir jos dydžio
Pagal bendrąjį principą, tėvų teisės ir pareigos vaikams, taip pat ir pareiga materialiai išlaikyti vaiką, baigiasi vaikui sulaukus pilnametystės (CK 3.160 str. 1 d.). Pripažįstama, kad sulaukęs pilnametystės, t.y. nuo aštuoniolikos metų amžiaus, darbingas asmuo privalo pats rūpintis savo išlaikymu, dirbti ar rasti kitą pajamų šaltinį, kad galėtų savarankiškai tenkinti savo poreikius. Tačiau įstatyme yra nustatytos ir išimtys, kai tėvų pareiga išlaikyti savo vaikus išlieka net ir tais atvejais, kai vaikui sukanka aštuoniolika metų. Vadovaujantis CK 3.192¹ straipsnio 1 dalimi, tėvai, turintys galimybę, privalo išlaikyti savo vaikus, sulaukusius pilnametystės, kurie mokosi pagal vidurinio ugdymo programą ar pagal formaliojo profesinio mokymo programą pirmajai kvalifikacijai įgyti arba studijuoja aukštojoje mokykloje pagal nuolatinės studijų formos programą ir yra ne vyresni negu 24 metų ir kuriems būtina materialinė parama, atsižvelgiant į vaikų, sulaukusių pilnametystės, turtinę padėtį, gaunamas pajamas, galimybę patiems gauti pajamų ir kitas svarbias aplinkybes. Tokia tėvų pareiga kildinta ne tik iš įstatymų, bet ir iš Konstitucijos nuostatų visumos, inter alia iš tėvų ir vaikų ryšių vertingumo konstitucinio įtvirtinimo, atviros, teisingos darnios ir pilietinės visuomenės siekio, valstybės socialinės orientacijos.
Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad ieškovė yra pilnametė, tačiau ne vyresnė nei 24 metų, mokosi Kauno kolegijos Kėdainių Jonušo Radvilos studijų centre pagal nuolatinės studijų formos programą. Bylos duomenys ir byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai patvirtina, kad ieškovė savo vardu neturi jokio registruotino turto, transporto priemonių (b.l. 10). Ieškovė, nors ir įgijusi visišką civilinį veiksnumą, įprastinėmis užimtumo sąlygomis negali savęs visapusiškai išlaikyti, kadangi didžiąją savo laiko dalį privalo skirti mokymuisi, paskaitų lankymui, žinių tobulinimui, savarankiškų darbų atlikimui siekiant įgyti atitinkamą išsilavinimą. Kadangi ieškovės paskaitos vyksta iki pietų, ji neturi galimybės dirbti pilnu etatu ir taip pilnai save išlaikyti. Be to, jai reikalingas ir laikas poilsiui. Nuo pat studijų pradžios ieškovę išlaiko jos motina D. P., nors pačios finansinė padėtis sunki, taip pat padeda senelė, todėl nesąžininga ir neteisinga pareigą materialiai išlaikyti pilnametę dukrą perkelti vien vaiko motinai ar kitiems asmenims. Teismo vertinimu, užtikrinant ieškovės teisę į normalų fizinį, protinį, dorovinį, socialinį vystymąsi, teisę į mokslą, sveikatą, besimokant kolegijos dieniniame skyriuje pagal nuolatinės studijų formos programą, jai būtina finansinė parama ne tik iš motinos, bet ir iš tėvo pusės, kadangi pareiga išlaikyti savo vaiką tenka abiems tėvams.
Ieškovė nurodė, jog jos poreikiams tenkinti reikalinga 800-900 Lt per mėnesį suma: 400 Lt maistui, 100 Lt buto nuomai, 200 Lt mokslams, 100 Lt aprangai, avalynei, 70 Lt važinėjimui autobusu į kolegiją, 50 Lt mokymosi priemonėms, 15 Lt mobiliajam telefonui (b.l. 4). Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus ir šalių paaiškinimus daro išvadą, kad kai kurios į išlaidų paskaičiavimą įtrauktos išlaidos yra akivaizdžios, todėl, pagrįstos, netgi ieškovei nepateikus išlaidų patvirtinančių įrodymų: akivaizdu, kad ieškovei reikalingas maistas, drabužiai, avalynė, mokymosi priemonės, mobilusis telefonas, butas. Atsakovas nesutinka su ieškovės nurodytomis kelionės išlaidomis, kadangi atsižvelgiant į ieškovės gyvenamąją vietą ir į kolegijos buvimo vietą, ieškovė galėtų nueiti į mokyklą pėsčiomis. Ieškovė neįrodė, jog šios išlaidos yra būtinos bei, kad tokio dydžio išlaidas kelionei į kolegiją ieškovė patiria, todėl teismas sutinka su atsakovo nurodytais argumentais. Prie patiriamų išlaidų ieškovė nurodė ir 3238,00 Lt studijų mokestį. Atkreiptinas dėmesys, jog būdama suaugusi ir pasirinkdama mokamas studijas dieniniame skyriuje, ieškovė privalėjo įvertinti abiejų tėvų turtinę padėtį bei savo pačios galimybes užsidirbti pajamų ar gauti studijų paskolą. Žinodama, jog pati nesugebės susimokėti už mokslą, ieškovė su tėvu dėl konkrečios išlaikymo sumos nesitarė, pritarimo, kad tėvas studijų laikotarpiu materialiai jį parems, negavo. Pilnamečių vaikų savarankiškai priimtų sprendimų įgyvendinimo našta negali būti perkeliama tėvams, kurie tų vaikų atžvilgiu tėvų valdžios neturi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-06-29 nutartis civilinėje byloje Nr. Nr. 3K-3-188/2007). Svarbu įvertinti ir tai, ar ieškovė yra išnaudojus visas protingas galimybes pati gauti pajamų. Viena iš galimybių aukštosios mokyklos dieninio skyriaus studentui gauti lėšų mokymuisi – valstybės remiamos paskolos, kurios teikiamos tiek studijų kainai sumokėti, tiek gyvenimo išlaidoms (Mokslo ir studijų įstatymo 74 str., 1 t., b.l. 67). Ieškovė nesikreipė dėl paskolos suteikimo, kaip ji nurodė, bijodama prisiimti įsipareigojimus, tačiau perdėtai atsargus požiūris į naudojimąsi kreditavimo galimybėmis ir abejonė savo finansiniu pajėgumu ateityje, lemiantys atsisakymą prisiimti kreditinių įsipareigojimų, negali būti vertinami kaip pakankamas pagrindas lėšų teikimo naštą perkelti kitam asmeniui, nagrinėjamu atveju — tėvui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-01-25 nutartis civilinėje byloje Nr. Nr. 3K-3-11/2011). Taigi, pagrįstos ir būtinos išlaidos, kurių negali ieškovė išvengti, sudaro apie 700 Lt sumą: maistui (400 Lt), drabužiams, avalynei (100 Lt), mokymosi priemonėms (50 Lt), mobiliajam telefonui (15 Lt), butui išlaikyti (ieškovės teigimu, žiemą išlaidos dviem asmenims 270-280 Lt). Kaip nurodė ieškovė, ji gauna 390 Lt socialinę pašalpą, laikotarpyje nuo 2014-05-06 iki 2014-06-06 buvo įsidarbinusi pagal terminuotą darbo sutartį ir gavo apie 450 Lt atlyginimą (b.l. 48), be to, dirba kiekvieną vasarą, tad ketina dirbti ir šią bei kitas vasaras, todėl tam tikrais laikotarpiais ieškovė gauna savarankiškas pajamas, kurias gali skirti savo išlaidų tenkinimui. Ieškovė nesikreipė dėl valstybės remiamos paskolos, taigi, nėra išnaudojusi visų protingų galimybių pati pasirūpinti pragyventi reikalingomis lėšomis, be to, kaip nurodė ieškovė, ji turi galimybę laisvu nuo studijų laiku dirbti, todėl negalima jos tėvui perkelti visų jos poreikių tenkinimo išlaidų teikimo naštos. Dėl nurodytų priežasčių ieškovės prašomas iš atsakovo priteisti išlaikymo dydis mažintinas.
Teismas, priimdamas sprendimą dėl pilnamečio išlaikymo priteisimo ir nustatydamas išlaikymo dydį, atsižvelgia ne tik į vaiko, bet ir jo tėvų šeiminę bei turtinę padėtį, taip pat kitas bylai svarbias aplinkybes (CK 3.1921 str. 3 d.). Vertinat tėvų materialines galimybes nustatyta, jog ieškovės motinos pajamas sudaro apie 830 Lt darbo užmokestis (b.l. 15-16). Ji gyvena sutuoktinio motinai priklausančiame bute, išlaiko dar du nepilnamečius vaikus A. B., gim. 2005-10-19, ir G. B., gim. 2007-08-16 (b.l. 17, 18). Kaip nurodė atsakovas, šiuo metu jo gaunamas pajamas sudaro apie 1800 litų suma: 1060,30 Lt pensija bei minimalus mėnesinis darbo užmokestis už darbą Kėdainių muzikos mokykloje (b.l. 32-34, 35). Atsakovas nekilnojamojo turto įgijęs neturi (b.l. 37), jo teigimu, gyvena buvusiai sutuoktinei priklausančio buto viename kambaryje. Atsakovo vardu yra registruota transporto priemonė BMW520, valt. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 36). Kitų išlaikytinių atsakovas neturi. Pagrindinis atsakovo argumentas, jog negali teikti išlaikymo dėl to, kad taupo pinigus klubo sąnario operacijai bei slaugos po operacijų apmokėjimui, laikytinas nepagrįstu, kadangi, kaip nurodo pats atsakovas, valstybė finansuoja šios operacijos išlaidas, tačiau esant paciento pageidavimui dėl geresnio sąnario, reikia primokėti apie 4000 Lt, taigi, esant reikalui, ši operacija atsakovui gali būti atlikta nemokamai, ir tik nuo paties atsakovo priklauso, ar jis papildomai skirs ir kiek skirs savo lėšų. Dėl slaugos po operacijos pažymėtina, jog ieškovė sutiktų tėvui padėti, tačiau atsakovas pats atsisako iš dukters pagalbos, taigi, slaugos išlaidos taip pat įtakotos paties atsakovo valios. Atsakovo samprotavimai, jog neaišku, ar ilgai jis dar dirbs, nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais ir tėra tik prielaidos, todėl negali būti priežastis atsisakyti teikti dukrai paramą. Iš byloje esančių duomenų bei atsakovo paaiškinimų darytina išvada, jog nėra pagrindo atleisti atsakovo nuo iš įstatymų, o taip pat Konstitucijos nuostatų kylančios pareigos materialiai išlaikyti dukterį tol, kol ji, sąžiningai ir pažangiai mokydamasi, įgys atitinkamą išsilavinimą pirmai kvalifikacijai įgyti.
Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, kompleksiškai įvertinęs byloje surinktus įrodymus, byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimus, šalių turtinę padėtį, pilnamečio vaiko poreikius bei pastangas gauti pajamų šiems poreikiams tenkinti, vadovaujantis proporcingumo ir protingumo kriterijais, iš atsakovo priteistinas ieškovei išlaikymas (parama) po 150 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, nuo ieškinio teismui padavimo dienos (2014-02-27) iki kol ji studijuos Kauno kolegijos Kėdainių Jonušo Radvilos studijų centre pagal nuolatinės studijų formos programą, tačiau ne ilgiau, nei jai sueis 24 metai (CK 3.1921 str.).
Išlaikymo suma indeksuojama kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją (CK 3.196 str., 3.1921 str., 3.200 str., 3.208 str.).
Šalims išaiškintina, kad iš esmės pasikeitus ieškovės poreikiams ar tėvų turtinei padėčiai, galima kreiptis į teismą dėl priteisto išlaikymo dydžio ar formos pakeitimo (CK 3.201 str.).
Sprendimą dalyje dėl periodinių išmokų mokėjimo vykdyti skubiai (CPK 282 str. 2 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Vadovaujantis CPK 93 str. 2 d., ieškinį tenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, tačiau įvertinus tai, kad byloje buvo pareikšti reikalavimai dėl išlaikymo (paramos) priteisimo, atsakovas su ieškiniu nesutiko visiškai, ieškovės siekis prisiteisti išlaikymą (paramą) periodiniais mokėjimais teismo sprendimu negali būti laikomas pagrindu nustatinėti patenkintų/nepatenkintų reikalavimų proporcijas. Esant nurodytoms aplinkybėms, iš atsakovo valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 54 Lt žyminio mokesčio (150 Lt x 12 mėn. x 3 proc.), nuo kurio mokėjimo ieškovė paduodama ieškinį atleista (CPK 79 str.; 83 str. 1 d. 2 p.; 85 str. l d. 1 p., 3 p.; 88 str. l d. 3 p., 92 str., 93 str., 96 str.), bei 10,71 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš viso 64,71 Lt (54 Lt + 10,71 Lt). Valstybei iš atsakovo taip pat priteistina 430 Lt išlaidų už ieškovei suteiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą (b.l. 46) (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo J. P., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei G. P., a. k. (duomenys neskelbtini) po 150 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt litų) nuo ieškinio teismui padavimo dienos (2014-02-27) iki kol ji studijuos Kauno kolegijos Kėdainių Jonušo Radvilos studijų centre pagal nuolatinės studijų formos programą, tačiau ne ilgiau, nei jai sueis 24 metai, priteistą sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka.
Sprendimą dalyje dėl išlaikymo periodinėmis išmokomis mokėjimo vykdyti skubiai.
Kitą ieškinio reikalavimų dalį atmesti.
Priteisti iš atsakovo J. P., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 430 Lt (keturis šimtus trisdešimt litų) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų (sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank”, AB, b.k. 73000, įmokos kodas 5630, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą) bei 64,71 Lt (šešiasdešimt keturis litus, 71 ct) bylinėjimosi išlaidų (sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.