Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2022-01-10 · Civilinė byla Nr. e2YT-1999-960/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-01-10
Bylos Nr.
e2YT-1999-960/2022
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-28479-2021-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dariuš Lučinski
Pareiškėjas
T. D.
Suinteresuotas asmuo
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės
Advokatai
Lianna Grigoryan
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-1999-960/2022Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28479-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.5.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. sausio 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dariuš Lučinski,sekretoriaujant Gretai Ribikauskaitei,dalyvaujant pareiškėjos T. D. atstovei advokato padėjėjai Liannai Grigoryan,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka vaizdo konferencijos būdu išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos T. D. pareiškimą dėl gimimo akto įrašo atkūrimo, suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja T. D. kreipėsi į teismą, prašydama atkurti pareiškėjos senelės F. – F. L. H., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (tėvai S. – Š. H., gim. (duomenys neskelbtini), tautybė – (duomenys neskelbtini), motina – nežinoma) gimimo akto įrašą bei pavesti gimimo akto įrašą atkurti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.

Nurodo, kad pareiškėja kreipėsi į suinteresuotą asmenį - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių dėl jos senelės gimimo įrašo akto atkūrimo, kuris, išnagrinėjęs pareiškėjos prašymą, (duomenys neskelbtini) pateikė išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl civilinės būklės akto įrašo pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo“. Išvadoje nurodoma, kad atsižvelgiant į pateiktus dokumentus, kuriuose F. L. H. vardu nėra įrašyto nei vieno civilinės būklės akto įrašo pagal kurį būtų įmanoma nustatyti jos gimimo vietą (duomenys neskelbtini), tikslią gimimo datą, vardą, todėl nėra teisinio pagrindo jos gimimo įrašą atkurti. Pareiškėjos senelės gimimo akto įrašo atkūrimas yra reikšmingas, kadangi pareiškėja ketina pasinaudoti Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje suteikta teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą kaip Lietuvos Respublikos piliečio, turėjusio Lietuvos Respublikos pilietybę iki 1940 m. birželio 15 d., palikuonė (vaikaitė). Lietuvos archyvuose nėra išlikusių dokumentų, patvirtinančių Pareiškėjos senelės giminystės ryšį su senelės tėvu Š. H. (Pietų Afrikoje žinomu kaip S. H.), kurio turėtą Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinantys įrodymai saugomi Lietuvos centriniame valstybės archyve.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo atsiliepimu į pareiškimą nurodo, kad patenkinti pareiškėjos prašymo atkurti gimimo akto įrašą neturėjo teisinio pagrindo. Pareiškėjos pareiškimą prašo nagrinėti teismo nuožiūra.

Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovė pareiškėjos pareiškimą palaikė. Nurodo, kad byloje pateikti dokumentai ir juose esantys duomenys, patvirtina pareiškėjos grindžiamas aplinkybes. Suinteresuotas asmuo teismo posėdyje nedalyvavo, teismo prašė bylą nagrinėti teismo nuožiūra. Apie bylos nagrinėjimą laiką ir vietą šalims pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas netenkintinas.

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad: 1) pareiškėja yra F. - F. L. H. vaikaitė (šią aplinkybę patvirtina pareiškėjos gimimo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos motinos P. Z. gimimo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini)); 2) pareiškėjos senelė F. – F. L. H. gimė (duomenys neskelbtini), (šią aplinkybę patvirtina pareiškėjos motinos P. Z. gimimo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini); pareiškėjos senelių S. Z. ir F. Z. (buv. H.) (duomenys neskelbtini) santuokos įrašas Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) Pietų Afrikoje išduotas ChevrahKadisha raštas); 3) pareiškėjos senelės F. – F. L. H. tėvas – S. – Š. H., gim. (duomenys neskelbtini), buvo (duomenys neskelbtini) tautybės, mirė (duomenys neskelbtini) (šias aplinkybes patvirtina (duomenys neskelbtini) išduotas pranešimas apie mirtį, (duomenys neskelbtini) Natūralizacijos liudijimas). Pažymėtina, kad pareiškėjos prosenelio gimimo vieta nėra aiški, kadangi (duomenys neskelbtini) išduotame pranešime apie mirtį nurodoma, kad jis gimė (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini) Natūralizacijos liudijime – (duomenys neskelbtini), tačiau remiantis Lietuvos Respublikos valstybės archyvo 2018 m. vasario 2 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad H. Š., gim. (duomenys neskelbtini)., gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gavo užsienio pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat Jungtinės Karalystės Nacionaliniame archyve saugomo (duomenys neskelbtini) keleivių sąrašo kopijoje nurodyta, kad F. H., esanti (duomenys neskelbtini) metų Lietuvos pilietė, vyko į Pietų Afriką kartu su B. H., kuri, remiantis (duomenys neskelbtini) išduotu pranešimu apie S. – Š. H. mirtį, buvo pareiškėjos prosenelio žmona. Tačiau, minėtas laivo keleivių įrašas leidžia manyti, kad pareiškėjos senelė galėjo gimti (duomenys neskelbtini), kadangi (duomenys neskelbtini) m. vykusios kelionės metu, jai buvo sukakę (duomenys neskelbtini) metų, o tokiu atveju yra prieštaraujama aukščiau antrame punkte nustatytai aplinkybei, jog pareiškėjos senelė gimė (duomenys neskelbtini).

Nagrinėjamu atveju pareiškėjos senelės F. - F. L. H. gimimo įrašas nėra išlikęs, todėl pareiškėja dėl šio įrašo atkūrimo (duomenys neskelbtini) kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių. (duomenys neskelbtini) suinteresuotas asmuo jai pateikė išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl civilinės būklės akto įrašo pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo“, kuria atsisakė tenkinti pareiškėjos prašymą, nurodydamas, kad nei viename iš pareiškėjos pateiktų dokumentų, nėra nei vieno civilinės būklės akto įrašo, pagal kurį būtų įmanoma nustatyti jos gimimo vietą (duomenys neskelbtini), tikslią gimimo datą, vardą, todėl nėra teisinio pagrindo jos gimimo įrašą atkurti.

Jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisako atkurti civilinės būklės akto įrašą, pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo atkūrimo nagrinėja teismas (CPK 442 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 514 straipsnio 2 dalis). Pareiškėja nurodo, kad jos senelės gimimo akto įrašo atkūrimas jai reikalingas pasinaudoti teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą (CPK 514 straipsnio 4 dalis).

Civilinės būklės aktų registravimo civilinės metrikacijos įstaigose, civilinės būklės aktų įrašų turinį, jų sudarymo, keitimo, taisymo, papildymo, atkūrimo ir anuliavimo tvarką reguliuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. 1R-334 patvirtintos Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės (toliau – Taisyklės). Taisyklių 137 punkte nustatyta, kad neišlikę civilinės būklės aktų įrašai yra atkuriami. Civilinės būklės aktų įrašų neišlikimo faktą patvirtina archyvų pažymos, kitų civilinės metrikacijos įstaigų atsakymai apie civilinės būklės akto įrašo nebuvimą (Taisyklių 138 punktas). Civilinės metrikacijos įstaiga, gavusi prašymą atkurti civilinės būklės akto įrašą, kreipiasi į kitas civilinės metrikacijos įstaigas, Lietuvos istorijos archyvą dėl pažymų, patvirtinančių, kad civilinės būklės akto įrašas neišlikęs, pateikimo; gauna iš kitų civilinės metrikacijos įstaigų, Lietuvos valstybės istorijos archyvo civilinės būklės aktų įrašų (santuokos, santuokos nutraukimo, vaikų gimimo, tėvų santuokos, brolių, seserų gimimo įrašai ir pan.), patvirtinančių atkuriamo įrašo buvimą, kopijas (Taisyklių 139, 139.1 ir 139.2 punktai). Atkuriant gimimo įrašą, asmens vardas ir pavardė nurodomi remiantis santuokos sudarymo įrašu (jeigu asmuo susituokęs), kitais jo ir jo artimųjų giminaičių civilinės būklės aktų įrašais, taip pat asmens tapatybės dokumentu (Taisyklių 140 punktas). Atkuriant gimimo įrašą, nustatant asmens gimimo datą, remiamasi kitais civilinės būklės aktų įrašais, asmens tapatybės dokumentu, krikšto liudijimu, o jei šių dokumentų asmuo neturi, – gydytojų konsultacinės komisijos išvada (Taisyklių 141 punktas). Tai reiškia, kad gimimo įrašai atkuriami remiantis kitais civilinė būklės aktų įrašais, archyvų dokumentais, patvirtinančiais atitinkamų dokumentų nebuvimą, išnykimą.

Nagrinėjamu atveju pareiškėja tiek suinteresuotam asmeniui, tiek teismui pateikė netiesioginius įrodymus, kuriuose nurodomos jos senelės gimimo (duomenys neskelbtini) fakto dalys, t. y. vienuose dokumentuose nurodoma jos gimimo šalis, kituose amžius, tėvo gimimo duomenys. Kartu pareiškėja pateikė archyvų jai teiktu raštus į jos užklausas, kuriuose nurodoma, jog jos prašomi duomenys yra nerasti ar neperduoti saugoti. Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2020 m. gruodžio 28 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad Lietuvos valstybės istorijos archyvas (duomenys neskelbtini) bendruomenių (duomenys neskelbtini) metų metrikų knygų saugoti negavo, todėl išduoti archyvo pažymos apie F. (F., F. L.) H. gimimą negali, o 2018 m. vasario 2 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodo, kad dokumentų, patvirtinančių, kad F. H., S. (S.) d., g. ~ (duomenys neskelbtini) m., gyveno (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini) ir buvo (duomenys neskelbtini) pilietė bei dokumentų, patvirtinančių (duomenys neskelbtini) pilietybės netekimo (nustojimo) faktą, pagal pateiktus duomenis, archyve saugomuose fonduose nerasta. Gyventojų surašymo iki 1940 m. ir (duomenys neskelbtini) valsčiaus savivaldybės dokumentai į archyvą saugojimui neperduoti. 2018 m. vasario 19 d. Kauno regioninis valstybės archyvas raštu Nr. (duomenys neskelbtini) nurodė, kad archyve saugomuose 1919-1940 metų Kauno savivaldybės ir jos skyrių dokumentų fonduose žinių apie F. H., gimusios (duomenys neskelbtini) pilietybę ir jos gyvenimą (duomenys neskelbtini) pagal pateiktus duomenis nerasta, o šio laikotarpio (duomenys neskelbtini) apskrities miesto įstaigų dokumentai Kauno regioniniame valstybės archyve nesaugomi. Atsižvelgdama į aukščiau minėtus archyvų raštus ir remdamasi Taisyklių 140 punktu, pareiškėja nurodo, jog archyvų negalėjimas pateikti duomenų arba nurodymas, jog atitinkami duomenys nebuvo perduoti, patvirtina gimimo įrašo neišlikimo faktą, kas taip pat būtų pagrindas atkurti pareiškėjos senelės gimimo akto įrašą. Teismas nesutinka su tokia pareiškėjos pozicija, kadangi dokumentų neperdavimas saugoti ar archyvo nurodymas, jog pareiškėjos prašomos pateikti informacijos nurodyti negali, savaime nesudaro dokumentų išnykimo fakto, o šalia to, manytina, gali egzistuoti prielaida, jog pareiškėjos prašomo atkurti civilinės būklės akto įrašo, apskritai nebuvo.

Pareiškėjos pateiktų dokumentų, jų turinio visuma, leidžia daryti prielaidą dėl pareiškėjos senelės gimimo (duomenys neskelbtini) metais, jos tėvo kaip S. – Š. H., gim. (duomenys neskelbtini) m., identifikavimo, tačiau tai savaime nesudaro pagrindo atkurti gimimo įrašą nurodant, jog pareiškėjos senelė gimė (duomenys neskelbtini), t. y. byloje nėra pateikta duomenų, jog pareiškėjos senelė gimė būtent (duomenys neskelbtini), o pateikti įrodymai leidžia manyti, jog pareiškėjos senelė galėjo gimti ne (duomenys neskelbtini) m., o (duomenys neskelbtini) m. Be ChevrahKadisha rašto, daugiau nėra duomenų, įrodančių, kad pareiškėjos senelė gimė būtent (duomenys neskelbtini). Kaip minėta, teismas sutinka su suinteresuoto asmens teiginiu, jog nei viename iš pareiškėjos pateiktų dokumentų, nėra nei vieno civilinės būklės įrašo, kuriuo remiantis būtų galima atkurti pareiškėjos senelės gimimo įrašą, taip, kaip numatyta Taisyklėse, todėl sprendžia, kad suinteresuotas asmuo tokią išvadą priėmė pagrįstai.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad nesant dokumentų, kurie būtų parengti anksčiau egzistavusio pareiškėjos senelės gimimo įrašo pagrindu ar juo remiantis, kitų pažymų / raštų, nurodančių gimimo akto įrašo išnykimą, nėra pagrindo atkurti pareiškėjos senelės F.– F. L. H. gimimo akto įrašą, t. y. jog ji (duomenys neskelbtini) gimė (duomenys neskelbtini), jos tėvai S. – Š. H., gim. (duomenys neskelbtini) m., tautybė – (duomenys neskelbtini), motina – nežinoma, o pareiškėjos pateiktos faktinės aplinkybės ir įrodinėjimas atitinka bandymą nustatyti CPK 444 - 445 straipsniuose numatytą juridinį faktą ir jam nustatyti būtinas sąlygas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260, 270, 279, 514 ir 516 straipsniais, teismas

nusprendžia:

pareiškėjos T. D. pareiškimą atmesti.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo sprendimo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Dariuš Lučinski