- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-30
- Bylos Nr.
- 1A-312/2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Albinas Bielskis, Elena Vainienė (pran.), Regina Gaudutienė
- Nuteistasis
- A. A.
- Advokatai
- Aleksandras Palamarčukas
- Kategorijos
- 1.2.18.1Netikrų pinigų ar vertybinių popierių pagaminimas, laikymas arba realizavimas (BK 213 str.)
- 1.2.29.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str.)
- 2.1.7.4Įrodymų vertinimas (BPK 20 str. 5 d. ir kt. str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gegužės 7 d. nuosprendžio, kuriuo A. A. nuteistas:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalį (už suklastoto dokumento įgijimą, laikymą ir panaudojimą 2007-05-08, apie 23.30 val., viešbutyje ,,Karolina“, adresu Sausio 13-osios g. 2, Vilniuje) laisvės atėmimu 1 metams;
- pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (už suklastoto dokumento panaudojimą AB SEB „Vilniaus bankas“ Karoliniškių filiale, adresu L.Asanavičiūtės g. 15, Vilniuje) laisvės atėmimu 1 metams;
- pagal BK 213 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 5 metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 5 metams;
- pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (už suklastoto dokumento panaudojimą AB SEB „Vilniaus banko“ Fabijoniškių filiale, adresu Fabijoniškių g. 2, Vilniuje) laisvės atėmimu 1 metams;
- pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 3 metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 3 metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos subendrintos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 6 metams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Iš A. A. priteista 48 500 Lt AB SEB bankui.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
A. A. nuteistas už tai, kad laikė ir panaudojo netikrą dokumentą, įgijo, laikė ir realizavo didelį kiekį kitos valstybės apyvartoje esančių netikrų pinigų bei pasikėsino realizuoti didelį kiekį kitos valstybės apyvartoje esančių netikrų pinigų, o būtent:
A. A. 2007 m. gegužės 8 d., ikiteisminio tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iš asmens, kurio ikiteisminis tyrimas atskirtas, įgijo, laikė ir 2007 m. gegužės 8 d., apie 23.30 val. panaudojo - pateikdamas viešbučio ,,Karolina“, adresu Sausio 13-osios g. 2, Vilniuje, darbuotojai, apsigyvenant viešbučio kambaryje Nr. 511, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis pagamintą netikrą Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą EE Nr. 173093, N. M., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu, su A. A. nuotrauka, pagal 2007-06-14 specialisto išvadą Nr. 11-1654 (07), pagamintą išspausdinant jo turinį ant plastiko kortelės, padengtos neliuminescuojančia medžiaga, spalvinio lazerinio spausdinimo būdu, po to ant kortelės užklijuojant permatomą plėvelę, parašą spausdinant spalvinio lazerinio spausdinimo būdu, tokiu būdu laikė ir panaudojo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą.
Be to, jis nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iš asmens, kurio ikiteisminis tyrimas atskirtas, įgijo ir iki 2007 m. gegužės 10 d. laikė su savimi didelį kiekį netikrų Latvijos Respublikos apyvartoje esančių pinigų – 100 šimto latų nominalo banknotų Nr.: A4903075, A1230417A, A1244863A, A1278085A, A1301375A, A1458604A, A1467368A, A1690998A, A1746946A, A1761355A, A1769278A, A2306137A, A2565067A, A2565269A, A2566586A, A2953862A, A2989767A, A3028339A, A3033131A, A3150623A, A3177064A, A3211123A, A3316837A, A3348612A, A3404869A, A3698461A, A3861704A, A3943219A, A3952242A, A4034868A, A4069181A, A4299557A, A4393736A, A4560638A, A4614970A, A4615789A, A4655874A, A4729829A, A4744389A, A4834892A, A4847434A, A4932455A, A4965090A, A5047798A, A5097669A, A5131852A, A5157490A, A5168795A, A5356636A, A5460989A, A5714872A, A5718343A, A5862973A, A5864513A, A5892769A, A5895924A, A5945014A, A5988991A, A6058772A, A6204178A, A6276067A, A6262406A, A6523622A, A6524178A, A6555745A, A6714286A, A6725722A, A6803454A, A6918209A, A6941006A, A6965372A, A7022887A, A7204497A, A7336723A, A7424122A, A7528164A, A7555987A, A7685439A, A7814569A, A7900833A, A7931492A, A8046492A, A8292280A, A8233955A, A8249105A, A8297434A, A8329876A, A8465710A, A8529297A, A8597788A, A8732709A, A8871414A, A9309552A, A9374060A, A9594678A, A9642859A, A9644547A, A9810660A, A9963218A, kurie, pagal 2007-11-12 specialisto išvadą Nr. 140-(5025)-ISI-8278 yra atspausdinti ne pagal latų spausdinimo reikalavimus, naudojant spalvotą elektrografinį spausdintuvą (arba kopijavimo aparatą) su ,,CANON“ spausdinimo mechanizmu, bei 2007 m. gegužės 10 d., apie 10.20 val., AB SEB „Vilniaus bankas“ Karoliniškių filiale, adresu L. Asanavičiūtės g. 15, Vilniuje, pateikdamas banko darbuotojai netikrą vairuotojo pažymėjimą EE Nr. 173093, N. M., gimusio (duomenys neskelbtini) vardu, su A. A. nuotrauka, realizavo - pakeisdamas į Lietuvos Respublikos apyvartoje esančius pinigus – litus – 48 500 Lt sumą grynųjų pinigų, po ko šiuos pinigus perdavė asmeniui, kurio ikiteisminis tyrimas atskirtas, tokiu būdu įgijo, laikė ir realizavo didelį kiekį netikrų kitos valstybės apyvartoje esančių pinigų.
Be to, jis nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iš asmens, kurio ikiteisminis tyrimas atskirtas, 2007 m. gegužės 10 d. įgijo ir laikė su savimi didelį kiekį Latvijos Respublikos apyvartoje esančių netikrų pinigų 100 kupiūrų šimto latų nominalo banknotų Nr. A 5014281A, A1143507A, A1649581A, A1705112A, A1755713A, A1812204A, A1816475A, A1874548A, A2002140A, A2064610A, A2093536A, A2349819A, A2378336A, A2381985A, A2463110A, A2481394A, A2522801A, A2595029A, A2616952A, A2701744A, A2863316A, A2887197A, A2948180A, A3064993A, A3085648A, A3165286A, A3195972A, A3258142A, A3288469A, A3453250A, A3633380A, A3648251A, A3692283A, A3782099A, A3904846A, A3935746A, A4022398A, A4086912A, A4186860A, A4261494A, A4281763A, A4382934A, A4468846A, A4570830A, A4666013A, A4689657A, A4731551A, A4736212A, A4912602A, A4944677A, A5049279A, A5055882A, A5393971A, A5408191A, A5630150A, A5644933A, A5651133A, A5665725A, A5700826A, A5704134A, A6099300A, A6169312A, A6191735A, A6267159A, A6316067A, A6409467A, A6451725A, A6533557A, A6674171A, A6750424A, A6939170A, A6947426A, A6959530A, A7212213A, A7277958A, A7288431A, A7355168A, A7356221A, A7546371A, A7599304A, A7643278A, A7703516A, A7863427A, A7876704A, A8176978A, A8272447A, A8332276A, A8394809A, A8450151A, A8538217A, A8567664A, A8579597A, A8870386A, A8991879A, A9270078A, A9441458A, A9567863A, A9753492A, A9855625A, A9947220A, A9963218A, kurie, pagal 2007-11-12 specialisto išvadą Nr. 140-(5025)-ISI-8278 yra atspausdinti ne pagal latų spausdinimo reikalavimus, naudojant spalvotą elektrografinį spausdintuvą (arba kopijavimo aparatą) su ,,CANON“ spausdinimo mechanizmu, kol 2007 m. gegužės 10 d., apie 11.36 val., AB SEB „Vilniaus banko“ Fabijoniškių filiale, adresu Fabijoniškių g. 2, Vilniuje, pateikdamas banko darbuotojui netikrą vairuotojo pažymėjimą EE Nr. 173093, N.M., gimusio (duomenys neskelbtini) vardu, su A. A. nuotrauka, pasikėsino realizuoti pakeisdamas į litus, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes sukėlus AB SEB „Vilniaus banko“ darbuotojams įtarimą buvo sulaikytas, tokiu būdu įgijo, laikė ir pasikėsino realizuoti didelį kiekį netikrų kitos valstybės apyvartoje esančių pinigų.
Be to, jis nuteistas už tai, kad 2007 m. gegužės 10 d., 10.20 val., AB SEB „Vilniaus bankas“ Karoliniškių filiale, adresu L. Asanavičiūtės g. 15, Vilniuje, keisdamas netikrus 100 šimto latų nominalo banknotus į litus, banko darbuotojai pateikė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis pagamintą netikrą Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą vairuotojo pažymėjimą EE Nr. 173093, N. M., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu, su A. A. nuotrauka, pagal 2007-06-14 specialisto išvadą Nr. 11-1654 (07), pagamintą išspausdinant jo turinį ant plastiko kortelės, padengtos neliuminescuojančia medžiaga, spalvinio lazerinio spausdinimo būdu, po to ant kortelės užklijuojant permatomą plėvelę, parašą spausdinant spalvinio lazerinio spausdinimo būdu, tokiu būdu panaudojo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą.
Be to, jis nuteistas dar ir už tai, kad 2007 m. gegužės 10 d., 11.36 val., AB SEB „Vilniaus banko“ Fabijoniškių filiale, adresu Fabijoniškių g. 2, Vilniuje, kėsindamasis pakeisti netikrus 100 šimto latų nominalo banknotus į litus, banko darbuotojai pateikė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis pagamintą netikrą Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą vairuotojo pažymėjimą EE Nr. 173093, N. M., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu, su A. A. nuotrauka, pagal 2007-06-14 specialisto išvadą Nr. 11-1654 (07), pagamintą išspausdinant jo turinį ant plastiko kortelės, padengtos neliuminescuojančia medžiaga, spalvinio lazerinio spausdinimo būdu, po to ant kortelės užklijuojant permatomą plėvelę, parašą spausdinant spalvinio lazerinio spausdinimo būdu, tokiu būdu panaudojo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą.
Šalies argumentai
Nuteistasis A. A. apeliaciniu skundu prašo apygardos teismo nuosprendį pakeisti: dėl netikrų pinigų platinimo jį išteisinti bei sušvelninti paskirtą bausmę. Prašo iškvieti į teismo posėdį ir apklausti liudytoją V. K. bei dar kartą pareikalauti iš Estijos Respublikos Ida-Viru Apygardos teismo duomenų apie jo teistumą.
Apeliantas nesutinka su teismo nuosprendžiu. Mano, kad teismas, spręsdamas jo kaltės klausimą pagal BK 213 straipsnio 2 dalį, neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir neteisingai kvalifikavo jo veiksmus.
Jis nuteistas už tai, kad įgijo, laikė ir realizavo didelį kiekį netikrų pinigų. Apeliantas mano, kad jis galėjo būti nuteistas tik už netikrų pinigų realizavimą ir pasikėsinimą juos realizuoti, nes tikslas laikyti suklastotus pinigus neįrodytas. Apelianto manymu, nors netikrų pinigų realizavimas be jų gavimo ir laikymo neįmanomas, tačiau pastarieji du veiksmai yra pagalbiniai ir jie negali būti kvalifikuojami kaip savarankiški nusikalstamos veikos momentai. Byloje taip pat nėra neginčijamų įrodymų apie tai, jog jis žinojo apie keičiamų Latvijos Respublikos pinigų netikrumą. Byloje yra duomenys, patvirtinantys, kad latų banknotai buvo labai geros kokybės. Teismas savo išvadą dėl jo kaltės grindė prielaidomis ir jo duotais prieštaringais parodymais. Jo pateiktos versijos liko nepaneigtos.
Šalies argumentai
Apeliantas nesutinka ir su jam paskirta bausme už netikro dokumento panaudojimą.
Apelianto manymu, teismas nepagrįstai nenustatė jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir nustatė jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Jis prisipažino, kad dokumentas buvo padirbtas, davė apie tai išsamius parodymus, dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Mano, kad ši aplinkybė turėjo būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir į ją turėjo būti atsižvelgta skiriant bausmę. Nepagrįstai teismas jo atsakomybę sunkinančia aplinkybę pripažino aplinkybę, kad jis veiką padarė bendrininkų grupe. Nurodo, jog jis visų nusikaltimo padarymo aplinkybių nežinojo, nes visą nusikaltimą suplanavo ir įvykdė V. K.
Taip pat teismas, skirdamas bausmę, neatsižvelgė į jo sveikatos būklę. Jis serga epilepsija, jam būna sunkūs priepuoliai. Neteisingai nuosprendyje nurodyti ir duomenys apie jo teistumą. Mano, kad tikrinant Estijos Respublikos duomenų bazes padaryta klaida. Jis niekada nebuvo teistas už plėšimą. Byloje nėra nuosprendžio, kuriuo jis būtų nuteistas. Jis ir jo gynėjas prašė teismo užklausti Estijos Respublikos Ida-Viru Apygardos teismą dėl jo teistumo, tačiau teismas šį prašymą atmetė. Mano, kad nesant įrodymų dėl jo teistumo, tokie duomenys negalėjo būti nurodyti teismo nuosprendyje ir jais negalima buvo remtis.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje apeliantas nuteistasis A. A. ir jo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą patenkinti. Prokuroras prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. A. apeliacinis skundas atmestinas.
Kolegijos nuomone, Vilniaus apygardos teismas visapusiškai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes dėl A. A. padarytų nusikalstamų veikų, surinktus duomenis patikrino ir įvertino byloje esančius įrodymus nepažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų. Teismas nuosprendyje nuosekliai išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė išvadas atitinkančias faktines aplinkybes.
Apeliantas, nesutikdamas su nuosprendžiu, teigia, kad jis yra nepagrįstai nuteistas už netikrų pinigų įgijimą ir laikymą, ir mano, kad jis galėjo būti nuteistas tik už netikrų pinigų realizavimą ir pasikėsinimą juos realizuoti. Prašo dėl netikrų pinigų platinimo jį išteisinti. Toks apelianto prašymas negali būti tenkinamas.
Visų pirma, pati apelianto prašymo formuluotė išteisinti jį už netikrų pinigų platinimą yra neteisinga. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, apeliantas neigia įgijęs ir laikęs netikrus pinigus, tačiau prisipažįsta juos realizavęs ir pasikėsinęs realizuoti. Taigi apeliacinio skundo turinys rodo, kad apeliantas nesutinka su jo nusikalstamų veiksmų apimtimi.
BK 213 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už didelio kiekio netikrų ar suklastotų Lietuvos ar kitos valstybės apyvartoje esančių ar oficialiai patvirtintų, bet į apyvartą dar neišleistų pinigų arba vertybinių popierių pagaminimą, suklastojimą, įgijimą, laikymą arba realizavimą. Šio nusikaltimo objektyvioji pusė pasireiškia bet kuriais straipsnio dispozicijoje nurodytais alternatyviais veiksmais – netikrų pinigų pagaminimu, suklastojimu, įgijimu, laikymu arba realizavimu, todėl baudžiamajai atsakomybei atsirasti pakanka, jog būtų padaryta bent viena iš šių veikų.
Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatyta, kad apeliantas A. A. įgijo, laikė didelį kiekį netikrų pinigų, dalį jų realizavo, o kitą dalį - pasikėsino realizuoti.
Apeliantas neneigia netikrų pinigų realizavimo bei pasikėsinimo juos realizuoti fakto, tačiau ginčija netikrų pinigų įgijimo bei laikymo faktą. Teigia, kad jis pats netikrų pinigų neįgijo ir jų nelaikė.
Įgijimas – tai veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna netikrus pinigus. Tokie veiksmai yra pirkimas, mainai, radimas, dovanos gavimas ir kt. Laikymas yra netikrų pinigų buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų turėjimo laiko trukmės ar buvimo vietos. Paprastai laikoma tai, ką kaltininkas buvo įgijęs.
Šioje byloje įrodyta, kad apeliantas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis iš asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, įgijo ir iki 2007-05-10 laikė su savimi didelį kiekį netikrų Latvijos Respublikos apyvartoje esančių pinigų. Netikrų pinigų įgijimą patvirtina ir įrodo apelianto parodymai ir kiti jo tolesnio disponavimo jais veiksmai. Pats apeliantas pripažino, kad jam netikri pinigai buvo perduoti viešbutyje, jis juos paėmė, laikė ir po to nešė į banką. Tokie apelianto veiksmai įrodo, jog apeliantas prieš nešdamas netikrus pinigus keisti į banką, juos buvo įgijęs. Įrodytas ir neteisėtas netikrų pinigų laikymas. Jau aptarti įrodymai neabejotinai patvirtina, jog neteisėtai įgytus netikrus pinigus nuteistasis turėjo savo žinioje, pats juos nešė į banką.
Esant šioms aplinkybėms daroma išvada, jog netikrų pinigų įgijimas ir laikymas nuteistajam A. A. teisingai inkriminuotas, nes šie objektyvieji veikos požymiai nustatyti jo veikoje bei pagrįsti faktiniais duomenimis, teismo pripažintais įrodymais.
Be to, apeliantas ginčija ir šio nusikaltimo subjektyvinę pusę. Jis teigia nežinojęs apie keičiamų Latvijos Respublikos pinigų netikrumą.
Netikrų pinigų pagaminimo, laikymo arba realizavimo subjektyviajai pusei būdinga tiesioginė tyčia. Asmuo suvokia, kad jis įgyja, laiko arba realizuoja netikrus pinigus ir tai nori daryti. Pats apeliantas, apklaustas apeliacinės instancijos teisme, parodė, kad jam pačiam kilo įtarimas, jog jam duoti pakeisti latai yra netikri ir kad jo veiksmai yra neteisėti, tačiau jis sutiko tai padaryti, nes jam už tai buvo pažadėtas piniginis atlygis. Be to, apelianto skundo teiginį, kad jis neva nežinojo apie keičiamų pinigų netikrumą, paneigia ir kitos byloje nustatytos faktinės aplinkybės. Apeliantas, būdamas pilnametis ir pakaltinamas, turėjo suvokti ir suvokė, kad atlikti bet kokius veiksmus su suklastotu dokumentu yra neteisėta. Todėl esant aptartoms aplinkybėms, apelianto teiginiai apie tai, kad jis nežinojo, kad keičia netikrus pinigus, yra nepagrįsti ar atmestini.
Apeliantas neginčija savo kaltės dėl netikro dokumento įgijimo, laikymo, panaudojimo ir šios nusikalstamos veikos kvalifikavimo klausimų, tačiau nesutinka su jam už šio nusikaltimo padarymą paskirta bausme. Mano, kad ji yra per griežta ir prašo ją švelninti. Šis apelianto prašymas atmestinas.
Apygardos teismas, skirdamas apeliantui bausmes tiek už netikro dokumento įgijimą, laikymą ir panaudojimą, tiek už didelio kiekio kitos valstybės apyvartoje esančių netikrų pinigų įgijimą, laikymą ir realizavimą bei pasikėsinimą realizuoti didelį kiekį kitos valstybės apyvartoje esančių netikrų pinigų, BK 54 straipsnyje numatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė. Minėtas įstatymas reikalauja, kad teismas skirtų bausmę baudžiamojo įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribose bei atsižvelgdamas į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Teismas, skirdamas A. A. bausmę, atsižvelgė į jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą. Apeliantas padarė 5 nusikaltimus, iš kurių du priskiriami sunkių ir trys apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis). Šių nusikaltimų motyvas buvo savanaudiškas – neteisėtu būdu pasipelnyti. Nuteistojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Nors apeliantas savo skunde nurodo, kad jis prisipažino, jog laikė ir panaudojo suklastotą dokumentą, ir davė apie tai išsamius parodymus bei labai gailisi nusikaltęs, tačiau apygardos teismas tokių aplinkybių apelianto atsakomybę lengvinančiomis pagrįstai nepripažino.
Apeliantas prisipažino laikęs ir panaudojęs suklastotą dokumentą, tačiau toks nuteistojo prisipažinimas nelaikomas nuoširdžiu. Asmens prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra tada, kai kaltininkas savo noru, laisva valia, o ne dėl ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatyta tvarka surinktų įrodymų, patvirtinančių jo dalyvavimą darant nusikalstamą veiką, pripažįsta esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes.
Iš bylos medžiagos matyti, kad A. A. apie tai, kad yra įgijęs, laiko ir naudojasi suklastotu dokumentu prisipažino ne savo noru, o po to kai buvo sulaikytas teisėsaugos pareigūnų. Iš bylos duomenų matyti, kad A. A. buvo sulaikytas tuo metu kai bandė pakeisti netikrus pinigus. Šio sulaikymo metu, atlikus asmens kratą, pas A. A. buvo rasti ir išimti du asmens dokumentai: asmens tapatybės kortelė A. A. vardu ir vairuotojo pažymėjimas N. M. vardu (t. 3, b. l. 7). Ant abiejų minėtų dokumentų buvo vieno ir to paties asmens nuotrauka, todėl akivaizdu, kad vienas iš šių dokumentų buvo netikras. Atlikus minėtų dokumentų tyrimą buvo nustatyta, kad Estijos Respublikos identifikacinė kortelė A. A. vardu yra tikra, o Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas N. M. vardu yra netikras (specialisto išvada Nr. 11-1654 (07); t. 3, b. l. 15-17).
Esant aptartoms aplinkybėms, apelianto teiginys, kad jis pats prisipažino laikęs ir panaudojęs suklastotą dokumentą ir dėl to nuoširdžiai gailisi, ir kad ši aplinkybė turėtų būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, atmetamas kaip nepagrįstas.
Byloje nustatyta apelianto atsakomybę sunkinanti aplinkybė – kad jis veikas padarė bendrininkų grupe. Apeliantas, nesutikdamas su šia teismo išvada, nurodo, kad jis visų nusikaltimo padarymo aplinkybių nežinojo, nes visą nusikaltimą suplanavo ir įvykdė V. K.
Kolegijos nuomone, apelianto ginčijama aplinkybė yra pagrįstai pripažinta jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe.
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad apeliantas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė su asmeniu prieš kurį ikiteisminis tyrimas atskirtas. Pats apeliantas nurodo, jog jis veikė kartu su V. K., taigi jis iš esmės pripažįsta bendrininkavimo faktą. Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, gavo oficialių duomenų apie tai, jog dėl analogiškų kaip ir šioje byloje nusikalstamų veikų padarymo atliekami ikiteisminio tyrimo veiksmai su apelianto nurodytu piliečiu V. K. ir pastarajam jau yra pareikšti įtarimai pagal Lietuvos Respublikos BK 213 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 213 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 2 dalį ir kt. (t. 4, b. l. 155, 158-161). Esant aptartoms aplinkybėms ir paminėtiems duomenims, apeliacinės instancijos teismas, daro išvadą, kad pagrįstai apelianto atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta aplinkybė, kad jis veikas padarė bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalis).
Teismas, skirdamas nuteistajam bausmes, taip pat atsižvelgė ir į nuteistojo asmenybę charakterizuojančią medžiagą. Iš jos matyti, kad apeliantas anksčiau teistas, jo teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka. Taip pat įvertinti ir duomenys apie jo sveikatos būklę.
Apeliantas skunde nurodo, jog neteisingai nuosprendyje nurodyti duomenys apie jo teistumą. Jis apeliacinės instancijos teismui pateikė Viru apygardos teismo raštą, kuriame nurodyta, jog Viru apygardos teismas neturi duomenų apie A. A. teistumą (t. 4, b. l. 176, 177). Tačiau apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, jog byloje esančioje oficialioje pažymoje apie A. A. teistumus, gautoje pagal teisinės pagalbos prašymą, yra nurodyta, jog A. A. teistas Ida-Viru maakohus teismo (t. 2, b. l. 55-56; 57-58), o ne apelianto nurodyto Viru ringkonnakohus teismo. Todėl apelianto pateikti duomenys apie jo teistumą yra netikslūs.
Esant tokiems bylos duomenims apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiamame apygardos teismo nuosprendyje nurodyti duomenys apie nuteistojo A. A. teistumą, kuris yra išnykęs, yra teisingi.
Kolegija, įvertinusi aptartų aplinkybių visumą, mano, kad apeliantui yra paskirtos tinkamos bausmės. Paskirtų laisvės atėmimo bausmių dydis atitinka bausmės paskirtį bei tikslus ir švelninti bausmes nėra pagrindo.
Pirmosios instancijos teismas apeliantui už didelio kiekio netikrų pinigų įgijimą, laikymą ir realizavimą paskyrė 5 metų laisvės atėmimo bausmę. Ši bausmė yra mažesnė nei įstatymo sankcijoje numatytas bausmės vidurkis (BK 213 straipsnio 2 dalis (2005-06-23 įstatymo redakcija) sankcijoje numatytas bausmės vidurkis 6,5 metų). Už pasikėsinimą realizuoti didelį kiekį netikrų pinigų (BK 22 straipsnio 1 dalis 213 straipsnio 2 dalis (2005-06-23 įstatymo redakcija)) apeliantui paskirta minimali sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams. Už suklastoto dokumento įgijimą, laikymą ir panaudojimą apeliantui paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, kuri yra mažesnė nei įstatymo sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Už dvi nusikalstamas veikas su suklastotu dokumentu (suklastoto dokumento panaudojimas) teismas taip pat paskyrė apeliantui bausmes mažesnes nei įstatymo sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Taigi laikyti paskirtas nuteistajam A. A. bausmes per griežtomis nėra pagrindo.
Apeliantas skunde naujų aplinkybių, kurios galėtų būti pagrindas švelninti paskirtas bausmes, nenurodė. Apeliacinės instancijos teismas tokių aplinkybių nenustatė. Todėl apelianto prašymas sušvelninti jam paskirtą bausmę atmetamas.
Dėl to, kas išdėstyta, kolegija daro išvadą, kad tenkinti nuteistojo apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais ir argumentais, nėra pagrindo. Nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus apygardos teismo nuosprendis paliekamas galioti.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n utaria:
nuteistojo A. A. apeliacinį skundą atmesti.