Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-09-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-657-312-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-09-15
Bylos Nr.
1A-657-312-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Virginija Popoviene (pirm.), Linas Žukauskas, Algimantas Pivoriunas
Kaltinamasis
O. N.
Advokatai
Kęstutis Žvinys, Arūnas Bertulis
Kategorijos

Pranešeja Virginija Popoviene Baudžiamoji byla Nr. 1A-657/2008

Teisejas Alenas Piesliakas Procesinio sprendimo kategorija:1.2.4.8.1; 1.2.4.8.2; 1.2.15.3.3.3

2.4.7; 2.9.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2008 m. rugsejo 15 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkes Virginijos Popovienes,teiseju Lino Žukausko, Algimanto Pivoriuno,sekretoriaujant Eglei Matiukaitei-Boboriko,gynejui advokatui Kestuciui Žviniui,privaciai kaltintojai B. K. ,jos atstovui advokatui Arunui Bertuliui,išteisintajam O. N. ,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal privacios kaltintojos B. K. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. gegužes 21 d. nuosprendžio, kuriuo O. N. išteisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. jam nepadarius veikos, turincios šio nusikaltimo požymiu.

Kolegija, išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

O. N. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2008 m. vasario 12 d., apie 12.00 val., bute, esanciame (duomenys neskelbtini), rankomis kelis kartus stume nukentejusiaja B. K. i siena, tokiu budu padarydamas nukentejusiajai nežymu sveikatos sutrikdyma.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkes teismas 2008 m. gegužes 21 d. nuosprendžiu O. N. išteisino pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. jam nepadarius veikos, turincios mineto nusikaltimo požymiu. Savo sprendima teismas motyvavo tuo, kad byloje nera surinkta negincijamu irodymu, kurie leistu teigti, jog B. K. padaryti sužalojimai yra nusikalstamos veikos pasekme.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu privati kaltintoja B. K. prašo Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. gegužes 21 d. nuosprendi panaikinti ir priimti O. N. atžvilgiu apkaltinamaji nuosprendi. Apeliante mano, kad pirmosios instancijos teismo išvada, jog liudytojo K. Z. parodymai yra objektyviausi, kadangi šio liudytojo ir išteisintojo nesieja jokie ryšiai, yra nepagrista. Liudytojas nera teiges, jog nepažista O. N. . Iš UAB „Vilniaus vandenys“ rašto Nr. 15-1114(6.8-15) matyti, kad išteisintasis skambino tiesiogiai K. Z. . Be to, šalto vandens skaitiklio plombavimas, nesiekiant jo iregistruoti UAB „Vilniaus vandenys“ ir, atitinkamai, plombavimo akto nesurašymas, liudija, kad K. Z. nevykde savo tiesioginiu pareigu, t. y. nedirbo jam priklausancio darbo. Šios aplinkybes irodo, jog liudytojas ir išteisintasis buvo pažistami, o liudytojas atvyko asmeniniu O. N. prašymu. Apeliaciniame skunde pažymima, kad liudytojo K. Z. parodymai yra prieštaringi.

Privati kaltintoja teigia, kad pirmosios instancijos teismo išvada, jog K. G. ir išteisintojo civiliniai nuomos santykiai neturejo itakos šios liudytojos parodymams, yra nepagrista. Nuomos santykiu tarp išteisintojo ir liudytojos egzistavimas leidžia daryti išvada, jog liudytoja neturi galimybes gyventi kitur. Liudytojai ir su ja susijusiam liudytojui D. G. paliudijus nuomotojo nenaudai, nuomos sutartis gali buti nutraukta, o tokia situacija butu nepalanki nuomininkams. Atkreipiamas demesys ir i tai, kad liudytojai augina nepilnameti vaika. Ši aplinkybe taip pat galejo itakoti parodymu teisinguma. Aplinkybe, kad liudytojai neturi galimybiu gyventi kitur, liudija ir tas faktas, jog jie vis dar gyvena patalpose, kuriose nera šalto vandens. Apeliantes nuomone, tiek K. G. , tiek D. G. yra priklausomi nuo išteisintojo. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad tiketi O. N. parodymais negalima, kadangi tai yra jo gynybine versija, be to, jo parodymai prieštarauja jo naudai liudijanciu liudytoju parodymas. Pažymima, kad išteisintasis ir jo pozicija palaikantys liudytojai skirtingai nurode sužalojimu atsiradimo aplinkybes. B. K. neaišku, kodel pirmosios instancijos teismas nesivadovavo specialisto išvada, kuri patvirtina tiek pacios privacios kaltintojos, tiek liudytojos L. B. parodymus bei paneigia liudytojo K. Z. parodymus. Remiantis specialisto išvadoje užfiksuotais duomenimis teigtina, jog sužalojimai galejo atsirasti tik del išteisintojo nusikalstamu veiksmu.

Apeliantes nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagristai nesivadovavo liudytoju L. B. ir L. M. parodymais. Liudytoju ir privacios kaltintojos giminystes ryšys nera pakankamas pagrindas teigti, jog jos gali duoti netikslius parodymus. Šiu liudytoju parodymai yra tikslus, atitinka vieni kitus, juos patvirtina specialisto išvada, todel teigti, kad jie gali buti neteisingi, nera pagrindo.

Apeliacines instancijos teismo posedyje privati kaltintoja ir jos atstovas prašo apeliacini skunda tenkinti, išteisintasis ir jo gynejas prašo apeliacini skunda atmesti..

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas pagristai išteisino O. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. jam nepadarius veikos, turincios šio nusikaltimo požymiu.

Pirmosios instancijos teismas pagristai nesivadovavo privacios kaltintojos, liudytoju L. B. bei L. M. parodymais.

Liudytoja L. M. pati ivykio nemate, apie konflikto aplinkybes sužinojo iš B. K. ir L. B. pasakojimu, todel akivaizdu, kad jos parodymai negali skirtis nuo jai apie ivyki papasakojusiu asmenu versijos. Aplinkybe, kad L. M. nurode, jog iki konflikto ant B. K. rankos kraujosruvu nebuvo, nepaneigia išteisintojo bei jo versija patvirtinanciu liudytoju parodymu. Taigi, liudytojos L. M. parodymai nei patvirtina, nei paneigia O. N. kaltes.

Apylinkes teismas, vertindamas nukentejusiosios ir liudytojos L. B. parodymus, pagristai atsižvelge i tai, kad jas sieja giminystes ryšys, todel liudytoja gali duoti privaciai kaltintojai naudingus parodymus. Be to, kaip matyti iš byloje esanciu duomenu, nagrinejamo konflikto atsiradimo priežastys – kaimynu nesutarimai del atsiskaitymo už sunaudota vandeni. Šiu nesutarimu išsprendimu yra tiesiogiai suinteresuota liudytoja L. B. . Byloje esantys duomenys leidžia daryti išvada, jog nesutarimai nera išspresti ir del šios priežasties tarp suinteresuotu pusiu kyla konfliktai. Del aptartu priežasciu teigtina, jog liudytoja L. B. negali buti laikoma visiškai nešališka liudytoja ir jos parodymai gali buti neobjektyvus. Kita vertus, liudytojos parodymai sutampa tik su B. K. parodymais, taciau prieštarauja O. N. , K. G. bei K. Z. parodymams.

Visiškai nepagristas apeliacinio skundo teiginys, kad išteisintojo parodymais negalima vadovautis, nes tai yra neva tik jo gynybine pozicija. O. N. parodymus patvirtina liudytoju K. G. bei K. Z. parodymai, kuriais abejoti apeliacines instancijos teismas nemato pagrindo.

Apeliacini skunda nagrinejanti kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad nuomos santykiu tarp liudytoju K. G. , D. G. ir išteisintojo egzistavimas nera pakankamas pagrindas teigti, jog liudytoju parodymai yra neteisingi. Nuomos santykiu egzistavimas neleidžia teigti, jog liudytojai neturi galimybes gyventi kitur. Be to, nuomininkus ir nuomotoja sieja abipuses teises ir pareigos, kuriu igyvendinima ir vykdyma garantuoja Lietuvos Respublikos istatymai, o tai paneigia apeliacinio skundo teigini apie liudytoju priklausomybe nuo O. N. valios.

Liudytojo D. G. parodymai apskirtai susije tik su nesutarimu tarp kaimynu priežastimis. Šis liudytojas iš esmes apie nagrinejama konflikta paaiškinti nieko negalejo (b. l. 50). Šio liudytojo parodymai nera naudingi nei O. N. , nei B. K. , nors vadovaujantis apeliantes logika, šie parodymai turetu buti palankus išteisintajam.

Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, liudytoja K. G. nera teigusi, jog „B. stume O. durimis, kuris bande išlaikyti pusiausvyra“. Liudytoja teige, kad B. O. stume savimi, o jis bande išlaikyti pusiausvyra (b. l. 50). Pats išteisintasis taip pat nera teiges, kad privati kaltintoja ji butu stumusi su durimis. Teisme O. N. teige, kad jis laike rankoje puodeli su kava, o nukentejusioji, noredama ieiti i buta, stume duris ir ji i buto koridoriu (b. l. 45).

Kolegijos nuomone, nera jokiu prieštaravimu ir K. Z. parodymuose. Teisiamojo posedžio metu šis liudytojas nurode, kad B. K. grasindama veržesi i buta. Veržiantis buvo išpilta O. N. rankoje laikyta kava bei atsitrenkta i siena. Veliau liudytojas teige, jog nemate, kad O. N. butu atlikes, kokius nors fizinius veiksmus prieš nukentejusiaja, ji pati užkliude jo ranka, del ko iš puodelio išsipyle kava (b. l. 50-51). Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje tinkamai suraše liudytojo parodymus ir ju prasmes neiškreipe, o tik atitinkamai perfrazavo.

Kolegija sutinka su pirmosios instancijos išvada, jog liudytojo K. Z. parodymai laikytini objektyviausiais, kadangi jis nera susijes, nei su privacia kaltintoja, nei su išteisintuoju. Siekiant paneigti pirmosios instancijos teismo išvada, apeliaciniame skunde remiamasi UAB „Vilniaus vandenys“ raštu Nr. 15-114(6.8-15). Apeliacines instancijos teismo posedžio metu B. K. pateike mineta rašta. Vienok, iš šio rašto turinio nesimato, jog liudytoja ir išteisintaji sieja draugiški santykiai ar, kad jie yra pažistami, del ko liudytojas duotu išteisintajam palankius parodymus. Atvirkšciai, šiuo raštu pasitvirtina, kad K. Z. iš tikruju dirba UAB „Vilniaus vandenys“ kontrolieriumi ir pagal savo pareigas vyksta i iškvietimus bei turi teise plombuoti vandens skaitiklius, kas ir buvo padaryta - užplombuotas poivadinis skaitiklis O. N. priklausanciame bute, taciau skaitiklio plombavimo aktas nesurašytas, nes pagal ši skaitikli O. N. atsiskaito pagrindiniam moketojui L. B. . Taip pat pažymetina, jog apeliantes nurodyta ir kita aplinkybe, kad K. Z. galejo netinkamai vykdyti savo pareigas nera pagrindas manyti, kad O. N. ir liudytoja sieja draugiški santykiai. Byloje nera jokiu duomenu, kurie leistu teigti, jog O. N. del skaitiklio plombavimo kreipesi tiesiai i liudytoja. Iš liudytojo parodymu darytina priešinga išvada, jis teige, jog del darbu atlikimo ji informavo kitas asmuo, nurodyma užplombuoti skaitikli jis gavo iš „Vilniaus vandenu“ (b. l. 51). B. K. pateiktame rašte taip pat nera kategoriškai nurodoma, kad del atvykimo O. N. tiesiogiai taresi su K. Z. . Apeliante yra visiškai teisi teigdama, kad K. Z. apklausos pradžioje teige, jog akto jis neturejo surašyti, o veliau nurode, kad jam berašant dokumentus pas O. N. atejo nukentejusioji (b. l. 50). Taciau ši aplinkybe yra visiškai nesvarbi, nustatinejant O. N. kalte ar jos nebuvima ir neleidžia abejoti liudytojo parodymu teisingumu. Kolegijos nuomone, liudytojas galejo pildyti kitus dokumentus, kurie buvo susije su jo darbu arba duodamas parodymus sažiningai klysti. Cia atkreiptinas demesys, kad tokiu netikslumu yra ir privacios kaltintojos bei liudytojos L. B. parodymuose, pvz., B. K. pirmosios instancijos teisme parode, kad jai paklausus, kur yra senas skaitiklis O. N. pradejo ja ir L. B. stumti iš buto (b. l. 46), taciau liudytoja L. B. tokiu aplinkybiu nera nurodžiusi.

Atkreipiamas apeliantes demesys, kad specialisto išvada yra tik vienas iš irodymu šaltiniu ir, joje užfiksuotiems duomenims tapus irodymais, jai nera suteikiama didesne irodomoji galia. Specialisto išvadoje užfiksuoti irodymai turi buti vertinami kartu su kitais byloje surinktais irodymais. Specialisto išvadoje Nr. G.928/08 (01) nurodyta, kad B. K. yra padarytos poodines kraujosruvos kairiame žaste, paveikus kietu buku daiktu (daiktais), sužalojimai galimai padaryti 2008 m. vasario 12 d. (b. l. 4). Ši specialisto išvada nei patvirtina O. N. bei jo ivykio versija palaikanciu liudytoju parodymu teisinguma, nei paneigia B. K. bei jos versija palaikanciu liudytoju parodymus. Cia pažymetina, kad iš liudytojo K. Z. parodymu matyti, jog nukentejusioji kunu kontaktavo ne tik su siena, bet ir su išteisintojo ranka.

Taigi, iš esmes byloje yra tik privacios kaltintojos, liudytojos L. B. parodymai ir visiškai priešingi kitos puses, t. y. išteisintojo bei jo versija patvirtinanciu liudytoju K. G. ir K. Z. parodymai. Visu šiu asmenu poziciju nepaneigia ir specialisto išvada. Visi pamineti prieštaravimai kelia abejoniu O. N. kaltumu, ju pašalinimui buvo išnaudotos visos galimybes, todel jos pirmosios instancijos teismo buvo pagristai aiškintos kaltinamojo naudai. Byloje nera negincytinai nustatyta, kad butent del O. N. veiksmu B. K. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Todel O. N. atžvilgiu pagristai priimtas išteisinamasis nuosprendis.

Naikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendi del apeliaciniame skunde nurodytu motyvu nera jokio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

B. K. apeliacini skunda atmesti.

Nutartis galutine ir neskundžiama.

Kolegijos pirmininke Virginija PopovieneTeisejai Linas ŽukauskasAlgimantas Pivoriunas