Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2015-10-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-60-477/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-10-12
Bylos Nr.
1-60-477/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-05897-2015-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimvydas Žukauskas
Kaltinamasis
V. K., A. B.
Nukentėjusysis
V. V., L. Š.
Baudžiamoji byla Nr. 1-60-477/2015Proceso Nr. 1-01-1-05897-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.5; 1.1.8.10. 1; 1.2.4.5; 1.2.14.1.2.2; 2.1.15.3.3.2; 2.1.10.1.
ZARASŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 12 d.Zarasai
Zarasų rajono apylinkės teismo teisėjas Rimvydas Žukauskas,sekretoriaujant Jolantai Veličkienei,dalyvaujant prokurorei Jolantai Ražanskienei,kaltinamųjų gynėjui adv. Juozui Bučinskui,kaltinamiesiems V. K. ir A. B.,nukentėjusiesiems V. V. ir L. Š.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, lietuvis, nevedęs, 11 klasių išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) moksleivis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus LR BK 178 str. 2 d., 138 str. 1 d.,

A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbininku, Všį (duomenys neskelbtini) studentas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d.,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. K. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2015-01-26, apie 23.25 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas kartu su A. R. ir V. B., V. B. stovint ir saugant, kad niekas neateitų, A. R. ištraukus L. Š. priklausančios parduotuvės, esančios Šiaulių g. 15-4, Zarasų m., pirmų durų spyną, išspyrus antrąsias įėjimo duris, V. K. kartu su A. R. įsibrovė į L. Š. priklausančią parduotuvę. V. K. iš parduotuvės pagrobė maišą su jame buvusiais 12 vnt. po 77 gr. pomidorų skonio bulvių traškučių Lay?s – 6,84 eurų vertės (vieno pakelio kaina 0,58 eurų), 8 vnt. po 77 gr. čili pipirų ir žaliųjų citrinų skonio bulvių traškučių Lay?s – 4,56 eurų vertės (vieno pakelio kaina - 0,58 eurų). A. R. iš parduotuvės pagrobė kasos aparatą „Datecs MP - 500 T“ – 35 eurų vertės, kasos aparate buvusius 17,19 eurų grynųjų pinigų. V. K. su bendrininkais bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajai L. Š. 63,59 eurų turtinę žalą.

Be to, V. K. 2015-04-05, apie 03.30 val., (duomenys neskelbtini), M. P. priklausančiame name, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas kartu su A. B., įėjo į V. V. kambarį. Priėję prie miegančio lovoje V. V., sudavė jam ranka į veidą, po to, pripuolus prie V. V. A. B., bendrais veiksmais su A. B., sudavė rankomis nenustatytą kiekį smūgių V. V. į galvą ir veidą. Po to, V. K. kartu su A. B. išvertę nukentėjusįjį iš lovos ant grindų, mušė rankomis ir spardė kojomis į įvairias kūno vietas, suduodami nenustatytą smūgių kiekį, bet ne mažiau penkių smūgių. Bendrais veiksmais, V. K. ir A. B. padarė nukentėjusiajam V. V. galvos smegenų sukrėtimą, o dėl apatinio žandikaulio abipusio lūžimo, nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Vagystė iš L. Š. parduotuvės

Kaltinamasis V. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2015-01-26, vakare apie 23.30 val., kartu su draugais A. R. ir V. B. ėjo Šiaulių g., Zarasų m. Visi buvo neblaivūs. Priėjus L. Š. parduotuvę, kažkuris iš draugų pasiūlė ją apvogti. Visi sutiko, A. R. laužė parduotuvės duris rankomis, jis pats tuo metu stovėjo prie parduotuvės įėjimo durų ir žiūrėjo. Tuo metu suveikė signalizacija. V. K. kartu su A. R. įbėgo į L. Š. parduotuvę ir paėmęs plastikinį maišą su jame buvusiais bulvių traškučiais iš karto išbėgo iš parduotuvės, link paežerės. Kai išbėgo, V. B. prie parduotuvės jau nebuvo, jį sutiko prie ežero netoli garažų. Netrukus atbėgo ir A. R., jis su savimi turėjo kasos aparatą. V. K. nelaukė kol A. R. atidarys kasos aparatą ir išėjo namo. V. K. girdėjo, kad A. R. ir V. B. tarėsi dar kartą eiti į L. Š. parduotuvę vogti. Nuėjęs į namus, V. K. pamatė, kad jo paimtame maiše buvo dviejų rūšių bulvių traškučių, kiek tiksliai buvo pakelių pasakyti negali. Namuose niekas tų traškučių nematė, juos suvalgė pats. Po kelių dienų susitikus su draugais, jie minėjo, kad buvo dar L. Š. parduotuvėje ir pavogė iš ten cigaretes. Nuoširdžiai gailisi, kad su A. R. ir V. B. įvykdė nusikaltimą. Viskas įvyko todėl, kad buvo girti. Nukentėjusiosios L. Š. atsiprašė, susitarė dėl žalos atlyginimo.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiosios parodymais, kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusioji L. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jai priklauso parduotuvė adresu Šiaulių g. 15-4, Zarasų m. Ji yra šios parduotuvės savininkė ir pardavėja. 2015-01-26 apie 23.40 val. į namus atvyko policijos pareigūnai, kurie pasakė, kad apiplėšta jos parduotuvė. Atvykus į vietą pamatė, kad išlaužtos parduotuvės medinės durys. Viduje viskas buvo išmėtyta ant grindų. Pastebėjo, kad trūksta įvairių rūšių cigarečių apie 10-15 pakelių, limonado skardinių apie 10 vnt., kasos aparato, kuriame buvo apie 19 eurų įvairiomis monetomis, jame buvo ir kontrolinė juosta. A. R., V. B. ir V. K. atsiprašė, susitarė dėl žalos atlyginimo (t. 1, b.l. 50-52, 74-75).

A. R., kuris Zarasų rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), vadovaujantis LR BK 38 str. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, kurie iš esmės patvirtino V. K. parodymus. (1 t., b.l. 148-149, 172, 177).

Parodymų patikrinimo metu A. R. patvirtino savo parodymus (1 t., b.l. 152-158).

V. B., kuris Zarasų rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), vadovaujantis LR BK 38 str. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, kurie iš esmės sutapo su V. K. ir A. R. parodymais. (2 t., b.l. 5-6, 11, 16).

Įvykio vietos 2015-01-27 apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra adresu Zarasų mieste, Šiaulių g. 15, esanti L. Š. parduotuvė, kurios abejos durų spynos yra išlaužtos iš staktų, durys praviros. Ant laiptų prieš įėjimo į parduotuvę duris guli spynos užrakto detalė ir išmėtyti saldainiai. Parduotuvėje matyti ant prekystalių išvartytos prekės, ant grindų mėtosi saldumynai, limonado skardinės (1 t., b.l. 41-48).

Liudytojas V. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-01-26 dirbo kartu su Utenos apskrities VPK Zarasų rajono policijos komisariato VPS PB vyriausiuoju patruliu V. Š.. Apie 23.44 val. iš Utenos apskrities VPK budėtojo gavo pranešimą, kad Zarasų m., Šiaulių g., yra užfiksuotas įsilaužimas į L. Š. parduotuvę. 23.45 val. privažiuojant prie Šiaulių g. 15 namo esančios parduotuvės, pastebėjo išeinančius du vaikinius apie 18-20 metų amžiaus, kurie pamatę policijos automobilį išmetė iš rankų kažkokius daiktus ir pradėjo bėgti link S. Dariaus ir S. Girėno g. esančio vaikų darželio „Lakštingala“. V. Š. išlipęs iš automobilio nusivijo vaikinus S. Dariaus ir S. Girėno gatvių kiemais. Grįžęs prie parduotuvės pamatė ant keliuko išmėtytas prekes. Apėjus aplink parduotuvę pastebėjo prie 13 daugiabučio namo sudėtas prekes: alų, saldainius, cigaretes (1 t., b.l. 81-82).

Liudytojas V. Š. ikiteisminio tyrimo metu davė iš esmės analogiškus parodymus kaip ir liudytojas V. R. (1 t., b.l. 84-85).

Liudytoja S. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena netoli L. Š. parduotuvės esančios Šiaulių g., Zarasų m. 2015 metų sausio mėnesio pabaigoje, vakare apie 23.15 val., einant miegoti, išgirdo lauke garsą. Pasižiūrėjo pro langą į gatvės pusę. Po kelių minučių pamatė nuo L. Š. parduotuvės į kitą gatvės pusę bėgantį vaikiną su maišu. Maišas kiek matė buvo šviesios spalvos. Tai pamačiusi iš karto paskambino L. Š., bet ji neatsiliepė, tada iš karto paskambino į policiją „112“ ir apie tai pranešė (1 t., b.l.87-88).

Kaltinamojo V. K. parodymai duoti teismo posėdžio metu sutampa su jo parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu /1 t., b.l. 114-115, 119, 123-124, 154-155/. V. K. parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu, yra nuoseklūs ir neprieštaringi, sutampa su bendrininkų, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais, kitais byloje surinktais įrodymais, todėl teismui nėra pagrindo jais netikėti.

Tokiu būdu, byloje surinktais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis V. K. slapta įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą turtą už 63,59 Eur, todėl jo veika pagal BK 178 str. 2 d. kvalifikuotos teisingai.

Dėl V. V. padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo

Kaltinamasis V. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2015-04-04 savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), vartojo alkoholinius gėrimus su draugais A. B. ir A. G.. Išgėrinėjant ir bekalbant, jis draugams pasakė, kad V. V. jį įžeidinėja, apkalba, sakydamas jog jis vartoja narkotikus. Kodėl V. V. jį taip apkalbėdavo, nežino. O tą vakarą, kai išgėrinėjo su A. B. ir A. G., jam išgėrusiam sukilo pyktis ir jis papasakojo apie tai savo draugams, bei pasiūlė jiems kartu su juo nueiti į V. V. namus ir jį pamokyti. Kartu su A. B. ir A. G., 2015-04-05 apie 03.30 - 04.00 val. nuėjo į V. V. namus, esančius Birutės gatvėje. Priėję prie namo, kuriame gyvena V. V. jie pabeldė į duris ir juos įleido į namo vidų M. P., kuris buvo girtas. M. P. parodė V. V. kambarį, į kurį su draugais įėjo V. K.. Tame kambaryje matė lovoje V. V. ir jo draugę. V. K. prišoko prie V. V. ir jam kumščiu trenkė į veidą. Po šio jo smūgio V. V. prigulė ant lovos. Prie gulinčio lovoje V. V. priėjo A. B., kuris irgi sudavė smūgius V. V. į veidą. Kiek A. B. sudavė smūgių V. V., jis nežino. V. K. dar sudavė gulinčiam lovoje V. V. tris smūgius. Galėjo kliūti į galvą koks kartas ir du kartai į šoną. Viso V. V. V. K. galėjo suduoti kokius keturis kartus kumščiu, t.y. du smūgius į galvą-veidą, ir du į šoną. Kiek kartų sudavė A. B., neskaičiavo. A. G. V. V. nemušė, o tik stovėjo prie durų staktos. Su V. V. susitaikė, civilinius ieškinius pripažįsta visiškai, dėl padaryto nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamasis A. B. kaltu prisipažino visiškai ir davė analogiškus parodymus. Civilinius ieškinius pripažįsta visiškai, dėl padaryto nuoširdžiai gailisi.

Nukentėjusysis V. V. teismo posėdžio metu patvirtino V. K. ir A. B. parodymus. Dėl šio sumušimo V. V. padaryta tiek turtinė, tiek neturtinė žala. Turtinę žalą sudaro 500 eurų, neturtinę žalą vertina 300 eurų. Dėl ko jį mušė V. K. su A. B. nežino, anksčiau su jais jokių konfliktų neturėjo. Kaltinamieji jo atsiprašė, jis jiems atleido.

Liudytojai A. G. ir L. D., S. V., S. C. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino kaltinamųjų ir nukentėjusiojo parodymus (2 t., b.l. 91-93, 72-74, 76-77, 81-82, 84-86).

Liudytojas M. P. ikiteisminio tyrimo metu, bylai reikšmingų parodymų nepateikė. (2 t., b.l.78-79).

Iš 2015-05-11 savanoriško daiktų, dokumentų protokolo matyti, kad liudytoja S. C. savo iniciatyva pateikė 7 kvitus apie V. V. turėtas išlaidas, susijusias dėl jo žandikaulio sulaužymo (2 t., b.l. 87-89).

Specialisto išvadoje Nr.G 29/15(18), nurodyta, kad V. V. konstatuoti sužalojimai: apatinio žandikaulio abipusis lūžimas, galvos smegenų sukrėtimas. V. V. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl apatinio žandikaulio abipusio lūžimo, nes sveikata sutrikdyta ilgiau 10 dienų (2 t., b.l. 53).

Kaltinamųjų V. K. ir A. B. parodymai duoti teismo posėdžio metu sutampa su jų parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu /2 t., b.l. 154-156, 182-184/. Kaltinamųjų parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu, yra nuoseklūs ir neprieštaringi, iš esmės sutampa su nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, kitais byloje surinktais įrodymais, todėl teismui nėra pagrindo jais netikėti.

Tokiu būdu, byloje surinktais įrodymais įrodyta, kad kaltinamieji V. K. ir A. B., būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami kartu sumušė V. V. ir tokiu būdu bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam galvos smegenų sukrėtimą bei apatinio žandikaulio abipusį lūžimą. Savo veiksmais, kaltinamieji nesunkiai sutrikdė V. V. sveikatą, todėl jų veika pagal BK 138 str. 1 d. kvalifikuotos teisingai.

Bausmių skyrimo motyvai

Spręsdamas klausimą dėl bausmių kaltinamiesiems paskyrimo, teismas įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaujasi LR BK 54 str., 61 str., 63 str. nuostatomis, atsižvelgia į kaltinamųjų padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų padarymo stadiją, kaltinamųjų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamas veikas bei dėl jų gailėjosi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamas veikas padarė apsvaigę nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skirdamas bausmę V. K., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną apysunkį ir vieną nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 d., 4 d.), kaltu prisipažino, atsiprašė nukentėjusiųjų, su jais susitaikė, žalą pripažino pilnai. Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę: į priklausomybių ligų ir psichiatrinio kabineto įskaitas neįrašytas (2 t., b.l. 139), seniūnija skundų dėl V. K. elgesio neturi (2 t., b.l. 137), (duomenys neskelbtini) charakterizuojamas patenkinamai (2 t., b.l. 141), baustas administracine tvarka (2 t., b.l 131), neteistas (2 t., b.l. 132), nedirba (2 t., b.l. 133).

Skirdamas bausmę A. B., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 d.), kaltu prisipažino, atsiprašė nukentėjusiojo, su juo susitaikė, žalą pripažino pilnai. Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę: į priklausomybių ligų ir psichiatrinio kabineto įskaitas neįrašytas (2 t., b.l. 176), seniūnija skundų dėl A. B. elgesio neturi (2 t., b.l. 137), (duomenys neskelbtini) charakterizuojamas patenkinamai (2 t., b.l. 141), baustas administracine tvarka (2 t., b.l. 165-166), neteistas (2 t., b.l. 167, 170-171), nedirba.

Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, jog bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, taip pat siekiant įgyvendinti teisingumo principą, V. K. ir A. B. skirtinos su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės /LR BK 54 str./. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, V. K. ir A. B. baustini laisvės apribojimo bausmėmis /LR BK 48 str./, paskiriant teismo įpareigojimus /LR BK 48 str. 6 d. 1 p., 7 p./. Teismas laiko, kad viešieji darbai visuomenės labui, darys teigiamą poveikį V. K. elgesiui, todėl vadovaujantis BK 48 str. 7 d., jam skirtini viešieji darbai.

Civiliniai ieškiniai

Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).

Nukentėjusysis V. V. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš kaltinamųjų 500 Eur turtinės žalos ir 300 Eur neturtinės žalos atlyginimui /2 t., b.l. 45/. Civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti yra pagrįstas ir tenkintinas. Žala nukentėjusiajam atsirado dėl kaltinamųjų neteisėtų veiksmų, kaltinamieji ieškinį pripažino pilnai, sutiko atlyginti padarytą žalą, todėl iš kaltinamųjų solidariai priteistina V. V. naudai – 800 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (BPK 113 str., 115 str.). Bylos duomenimis nustatyta, kad dėl kaltinamųjų nusikalstamų veiksmų, nukentėjusysis V. V. patyrė sužalojimus, dėl to: 1) 2015-04-08 V. V. VšĮ Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje konsultuotas gydytojo neurochirurgo ir atlikta kompiuterinė tomografija, gydymo kaina – 66,81 Eur; 2) 2015-04-07, 2015-05-20, 2015-05-20 Zarasų rajono savivaldybės VšĮ Zarasų ligoninėje tris kartus konsultuotas gydytojo radiologo, gydymo kaina – 47,64 Eur; 3) Nuo 2015-04-08 iki 2015-04-13 gydytas VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikoje, gydymo kaina – 419,24 Eur, visa gydymo kaina – 533,69 Eur /2 t., b.l. 59-60, 62-65/. Kadangi žala Valstybinei ligonių kasai atsirado dėl bendrų kaltinamųjų veiksmų ir jų abiejų kaltės, iš jų Valstybinei ligonių kasai priteistina solidariai 533,69 Eur gydymo išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 256 str., 297 str. – 298 str., 301 str. – 307 str.,

nusprendžia:

V. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir nuteisti – aštuonių mėnesių laisvės apribojimo bausme.

V. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 138 str. 1 d. ir nuteisti – vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, ir subendrintą bausmę V. K. paskirti – laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. K. paskirti galutinę – vienerių metų ir keturių mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

V. K. įpareigoti per visą laisvės apribojimo bausmės laiką būti namuose nuo 22 val. iki 07 val. jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiems ir civiliniam ieškovui. Bausmės laikotarpiu, įpareigoti V. K., dirbti nemokamus viešuosius darbus visuomenės labui, per mėnesį dirbant po 40 valandų.

A. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 138 str. 1 d. ir nuteisti – vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. B. paskirti galutinę – vienerių metų laisvės apribojimo bausmę.

A. B. įpareigoti per visą laisvės apribojimo bausmės laiką būti namuose nuo 22 val. iki 07 val. jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, ir be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

V. V. civilinį ieškinį tenkinti pilnai. Priteisti solidariai iš V. K. ir A. B. 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) V. V. naudai, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti pilnai. Priteisti solidariai iš V. K. ir A. B. 533,69 Eur (penkis šimtus trisdešimt tris eurus 69 ct) gydymo išlaidų Valstybinės ligonių kasos naudai, žalos atlyginimą pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000.

V. K. ir A. B. išaiškinti, kad vengiant ar netinkamai vykdant laisvės apribojimo bausmes ir paskirtus įpareigojimus, jos gali būti pakeistos į su laisvės atėmimu susijusias bausmes.

V. K. ir A. B. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Zarasų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Rimvydas Žukauskas