- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-03
- Bylos Nr.
- 2S-677-340/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Ieškovas
- J.Č.
- Atsakovas
- UADB „Industrijos garantas“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Tanagra“
- Kategorijos
- 119.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės J.Č. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 11 d. nutarties, kuria laikytas nepaduotu ir grąžintas ieškovės J.Č. ieškinys atsakovui UADB „Industrijos garantas“ dėl žalos atlyginimo, tretysis asmuo UAB „Tanagra“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo 100,69 Lt nepadengtų remonto ir transportavimo išlaidų, nuo 2006-12-16 iki 2007-09-10 susidariusius delspinigius – 53,37 Lt, 120 Lt automobilio pargabenimui atgal į buvusią vietą; 5 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir įpareigoti juos pervesti į UAB „Tanagra“ sąskaitą; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2008-01-02 nutartimi ieškovei nustatė 14 dienų terminą ieškinio trūkumams pašalinti – nustatyta tvarka pateikti naują ieškinį, kuriame tinkamai suformuluoti ieškinio dalyką: aiškiai ir konkrečiai suformuluoti ieškinio reikalavimą, pasirinkti, kokį konkretų pažeistų teisių gynimo būdą ji prašo taikyti, nurodyti, ką konkrečiai atsakovas įpareigotinas pervesti trečiajam asmeniui, nurodyti konkrečias sumas, kurias atsakovas įpareigotinas pervesti trečiajam asmeniui, reikalavimą dėl įpareigojimo formuluoti kaip reikalavimą dėl priteisimo, ieškovei reikalaujant priteisti pinigų sumas iš atsakovo trečiajam asmeniui, pateikti dokumentą, suteikiantį teisę trečiojo asmens vardu paduoti ieškinį; naujame ieškinyje tinkamai suformuluoti ieškinio pagrindą: nurodyti įrodymus, kad UAB „Tanagra“ iš jos reikalauja sumokėti delspinigius, pateikti delspinigių paskaičiavimą, nurodyti įrodymus, patvirtinančius, kad automobilis yra įmonėje „Tanagra“; ieškinį apmokėti žyminiu mokesčiu ir pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus (pareikštas reikalavimas dėl 274,06 Lt priteisimo turi būti apmokamas 57 Lt žyminiu mokesčiu, reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus turi būti apmokėtas 115 Lt žyminiu mokesčiu); pateikti Vilniaus m. VPK VP EPT 2006-09-27 nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E212555, Vilniaus darbo biržos 2007-06-22 pažymos Nr. W-39554, automobilio apžiūros-defektacijos akto Nr. 6A907, UAB „Tanagra“ aptarnavimo sąrašo originalus arba nustatyta tvarka patvirtinus nuorašus; reiškiant prašymus dėl rašytinių įrodymų originalų išreikalavimo, pateikti įrodymus, kad ieškovė pati kreipėsi dėl jų nuorašų išdavimo, tačiau šiuos rašytinius įrodymus išdavę asmenys būtų atsisakę patvirtinti ar išduoti jų nuorašus.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2008-02-11 nutartimi J.Č. ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino. Teismas nustatė, kad 2008-01-02 nutartis ieškovei įteikta 2008-01-16 pasirašytinai; ieškovė nustatytu terminu ieškinio trūkumų nepašalino.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė prašo įpareigoti Vilniaus m. 1 apylinkės teismą bylą nagrinėti iš esmės, užskaityti jos atskirąjį skundą, siųstą registruotu laišku 2008-03-31 bei jo papildymu 2008-04-02, priimti jos ieškinį, grąžintą jai 2008-02-11 teismo nutartimi, įpareigoti teismą išreikalauti reikiamus dokumentų originalus, išreikalauti iš VPK VPEPT nutarimo dėl administracinės teismo teisės pažeidimo originalo antrąjį dalį, įpareigoti teismą apmokėti transportavimo išlaidas atgal iki minties gatvės, išreikalauti teismo priteisti UADB „Industrijos garantas“ visą sumą su visomis išlaidomis, užskaityti papildomą žyminio mokesčio apmokėjimą sumoje 50 Lt. Nurodė, jog ieškinį paduoda jau 4 kartą, 3 kartus ieškinys buvo grąžintas nurodant neesminius trūkumus. Nurodo, jog teismo nutartimi nustatyti trūkumai nepagrįsti; ieškinį surašė Vilniaus teisės klinikos darbuotoja. Nurodo, jog teismas nesuprato jos pareikšto reikalavimo, jog pinigai būtų priteisti jai kaip nukentėjusiajam asmeniui, o pervesti tiesiogiai trečiajam asmeniui. Atskirajame skunde dėsto faktines ieškinio aplinkybes. Nurodo, jog ieškinio suma gali keistis bylos nagrinėjimo metu, ko pasekoje, keičiasi ir žyminis mokestis. Prašo užskaityti papildomą žyminio mokesčio sumą, iš kito ieškinio, kuris buvo grąžintas, tačiau žyminis mokestis grąžintas nebuvo. Nurodo, jog ieškinio pateikimo metu dar nebuvo gavusi į spėjimo iš UAB „Tanagra“ dėl 4 840 Lt skolos apmokėjimo, kuris parašytas 2008-05-15; todėl nežinodama tikslių sumų, negalinti tiksliai nurodyti žyminio mokesčio sumos. Nurodo, jog visus dokumentų originalus, kuriuos turėjo, pateikė teismui, ir nurodė, kokių dokumentų originalų negalinti gauti. Nurodė, jog darbo biržos duomenų galiojimas yra 10 dienų, todėl mananti, jog senų kopijų pristatinėti į teismą netikslingą, be to žyminį mokestį yra sumokėjusi.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Teisėjų kolegija remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas procesinio dokumento trūkumų šalinimo bei ieškinio priėmimo klausimus, neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, išaiškino ir pritaikė ieškinio trūkumų šalinimą bei jo priėmimą reglamentuojančias civilinio proceso normas.
Kolegija konstatuoja, kad ieškinio priėmimo stadijoje teismas patikrina, ar yra procesinės prielaidos procesui teisme pradėti, tarp jų, ar pateiktas ieškinys atitinka procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus, tačiau šioje stadijoje nereikalaujama pagrįsti ieškinio reikalavimo ir jo dydžio, t.y. ieškovas ieškinyje turi nurodyti ieškinio pagrindą, o ne jį įrodyti.
Kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl ieškinio dalyko ir pagrindo trūkumų. Atsižvelgiant į teisės kreiptis į teismą teisinę prigimtį, formalūs reikalavimai, keliami ieškinio turiniui, yra ne daugiau nei būtina teismo proceso prielaida. Tinkamas teisės kreiptis į teismą realizavimas siejamas su įstatymo reikalavimu ieškovei aiškiai suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą, nes ieškinio dalyko ir pagrindo tinkamas suformulavimas leidžia apibrėžti bylos teisminio nagrinėjimo ribas. Tačiau toks įstatymo nustatytas reikalavimas nereiškia, kad konkrečiai suformuluoto reikalavimo galimas neatitikimas faktinėms aplinkybėms, kuriomis remiantis jis yra grindžiamas (neatitikimas ieškinio pagrindui), gali būti pripažįstamas ieškinio, kaip procesinio dokumento, trūkumu. Ieškinio faktinių aplinkybių neatitikimas ieškinio dalykui gali būti konstatuojamas tik išnagrinėjus bylą iš esmės ir jis gali būti pagrindas teismo išvadoms sprendžiant, ar ieškinys turi būti tenkinamas, ar atmestinas. Ieškovės pareiga kreipiantis į teismą suformuluoti ieškinio pagrindą (CPK 146 str. 2 d. 6 p.) turi būti aiškinama sistemiškai ne tik su norma, įtvirtinančia konstitucinę asmens teisę kreiptis į teismą teisminės gynybos (CPK 4 str.), bet ir su kitomis esminėmis proceso nuostatomis: rungimosi ir šalių procesinio lygiateisiškumo, teismo nešališkumo principais (CPK 8, 13, 35, 58 str.). Kadangi iki teismo sprendimo priėmimo ieškovė laikytina tikėtinu materialinių teisinių santykių, iš kurių kilo ginčas, subjektu, iš ieškinio turinio teismui galint daryti prielaidą, jog ieškovė yra ginčijamų materialinių teisinių santykių subjektas, jos ieškinys turėtų būti priimamas ir nagrinėjamas.
Kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo reikalavimu pateikti Vilniaus m. VPK VP EPT 2006-09-27 nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E212555, Vilniaus darbo biržos 2007-06-22 pažymos Nr. W-39554, automobilio apžiūros-defektacijos akto Nr. 6A907, UAB „Tanagra“ aptarnavimo sąrašo originalus arba nustatyta tvarka patvirtinus nuorašus. Ieškinio priėmimo metu pateiktų įrodymų pakankamumas ar jų įrodomoji reikšmė neturi būti vertinami. Kolegija pažymi, jog kreipimosi į teismą momentu iš ieškovės nereikalaujama įrodyti pareikšto reikalavimo pagrįstumą, nes ieškinyje ieškovė turi nurodyti, bet ne įrodyti ieškinio pagrindą, tai yra negalima atsisakyti priimti pareiškimą dėl materialinio teisinio pobūdžio priežasčių, motyvuojant tuo, jog ieškovė neįrodė turinti teisę į reikalavimo patenkinimą, nes reikalavimą patvirtinantys įrodymai gali būti pateikiami bylos nagrinėjimo metu, arba renkami teismo pagalba, jei ieškovė jų negali gauti pati, t.y. negalima riboti ieškovės teisės į teisminę gynybą dėl to, jog kokių nors įrodymų ieškovė nepateikia, nes įrodymų nebuvimas gali būti reikšmingas tik sprendžiant ieškovo teisės į reikalavimo patenkinimą klausimą, išsamiai ištyrus bylos aplinkybes teisminio bylos nagrinėjimo metu, laikantis rungimosi, žodiškumo principų. Ieškinio pagrindą sudarančios aplinkybės nustatinėjamos įvertinus ieškovės pateiktus įrodymus, kuriais ji grindžia ieškinyje nurodomas aplinkybes, bylos nagrinėjimo iš esmės metu. Ieškovei neįrodžius aplinkybių, kuriomis grindžiami ieškinio reikalavimai, ar nurodomos aplinkybės nepatvirtina, kad reikalavimai yra pagrįsti, ieškinys yra atmetamas. Todėl kritiškai vertintina teismo nutartis dėl trūkumų šalinimo, reikalaujant pateikti įrodymus, kuriuos esant būtinybei galima būtų išreikalauti bylos nagrinėjimo eigoje, bei kurie reikšmingi pasisakant dėl ieškinio esmės jį išnagrinėjus
Kolegija iš dalies sutinka su apeliantės argumentais dėl žyminio mokesčio sumokėjimo. Pirma, teismas netinkamai įvertino ieškovės reikalavimą įpareigoti atsakovą pervesti jai priteistus pinigus (100,69 Lt nepadengtų remonto ir transportavimo išlaidų bei 120 Lt automobilio pergabenimui į buvusią vietą) į automobilį remontuojančios UAB „Tanagra“ sąskaitą. Teismas be pagrindo įvertino šį reikalavimą kaip savarankišką neturtinio pobūdžio ieškinio reikalavimą ir įpareigojo ieškovę apmokėti jį 115 Lt žyminiu mokesčiu. Ieškovė neprašo priteisti pinigus UAB „Tanagra“. Šiuo reikalavimu ieškovė nurodė jai priteistų piniginių lėšų pervedimo tvarką, t.y. jos reikalavimas iš esmės yra prašymas numatyti teismo sprendime jo vykdymo tvarką (CPK 271 str.); šalies prašymas dėl sprendimo vykdymo tvarkos žyminiu mokesčiu neapmokestinamas. Kolegija konstatuoja, kad ieškovė yra pareiškusi vieną turtinį reikalavimą atsakovui UADB „Industrijos garantas“ – dėl 100,69 Lt nepadengtų remonto ir transportavimo išlaidų bei 120 Lt automobilio pergabenimui į buvusią vietą, ir sutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi, kad šis ieškovės reikalavimas turi būti apmokėtas 57 Lt žyminiu mokesčiu (CPK 80 str. 1 d.). Kolegija taip pat sutinka su skundo argumentu, kad paduodant kitus ieškinius, kuriuos grąžinus, žyminis mokestis ieškovei nebuvo grąžintas, dėl to laikytinas sumokėtu šioje byloje. Kaip matyti iš byloje pateiktų kvitų, ieškovė yra sumokėjusi 218 Lt (b.l. 18), kaip jau buvo paminėta, mokėtina suma šioje byloje 57 Lt, todėl laikytina, jog žyminis mokestis sumokėtas. Permokėto žyminio mokesčio grąžinimo klausimas turi būti sprendžiamas pirmosios instancijos teismo CPK 87 str. numatyta tvarka.
Kolegija konstatuoja, kad teismo nurodyti 2008-01-02 nutartyje ieškinio trūkumai nesudaro kliūčių ieškinio priėmimui, todėl teismo 2008-02-11 nutartis laikyti J.Č. ieškinį nepaduotu nepašalinus jo trūkumų pagal teismo 2008-01-02 nurodymus yra nepagrįsta. Procesinių teisės normų netinkamas aiškinimas ir taikymas yra pagrindas panaikinti skundžiamą teismo nutartį ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui ieškinio priėmimo klausimui nagrinėti iš naujo (CPK 337 str. 3 p.). Kolegija pažymi, kad apeliacinės instancijos teismas negali išspręsti ieškinio priėmimo klausimo iš esmės ir priimti ieškovės ieškinį, nes ieškinio priėmimas priskiriamas prie pirmosios instancijos teismo kompetencijos (CPK 137 str.).
Kiti ieškovės atskirajame skunde išdėstyti prašymai – įpareigoti teismą išreikalauti reikiamus dokumentų originalus, išreikalauti iš VPK VPEPT nutarimo dėl administracinės teismo teisės pažeidimo originalo antrąjį dalį, priimti ieškovės paaiškinimus ir pan. yra iš esmės prašymai dėl įrodymų pateikimo ir taip pat turi būti pateikiami pirmosios instancijos teismui bylos nagrinėjimo iš esmės metu, todėl kolegija jų nesvarsto ir dėl jų nepasisako.
Ieškovei kilo problemų, įgyvendinant savo procesines teises: ji nurodė, jog ieškinį paduoda jau 4 kartą, 3 kartus ieškinys buvo grąžintas nurodant neesminius trūkumus. Kolegijos nuomone, tikslinga pasiūlyti ieškovei J.Č. pasirūpinti tinkamu atstovavimu (CPK 161 str.). Atsižvelgiant į tai, jog ieškovė nurodo, jog ji yra bedarbė, jog procesinius dokumentus surašė Vilniaus teisės klinikos darbuotojai, ieškovei, jeigu ji atitinka įstatymų keliamus reikalavimus gauti antrinei teisinei pagalbai, išaiškintina teisė kreiptis į Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, kad jai būtų suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 329, 331, 336, 337, 339 str., kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 11 d. nutartį panaikinti bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui ieškinio priėmimo klausimui nagrinėti iš naujo.