Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-07-30 · Byla Nr. N-575-1479-10

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-30
Bylos Nr.
N-575-1479-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Audrius Bakaveckas
Kategorijos
  • 40.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1479/2010Procesinio sprendimo kategorija 40.1.1.; 40.1.3. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. liepos 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutarties D. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir VDI) pareigūnas nustatė, kad D. L., būdama darbdavio UAB „Lex System“ įgaliotu asmeniu pasirašyti ir nutraukti darbo sutartis su įmonės darbuotojais, pažeisdama LR Darbo kodekso 153 straipsnio 1 dalies reikalavimus, negarantavo, kad 1 valanda būtų sutrumpintas darbo laikas prieššventinėmis dienomis 2008 m. gruodžio 24 ir 31 dienomis, negarantavo, kad šiomis dienomis viršytas darbo laikas būtų apskaitytas kaip viršvalandinis darbas ir apmokėtas vadovaujantis Darbo kodekso 193 straipsnio nuostatomis, pažeisdama Darbo kodekso 95 straipsnio 3 dalies reikalavimus, negarantavo, kad UAB „Lex System“ darbuotojui L. G. būtų mokamas darbo užmokestis 2008 m. gruodžio 15 d. sudarytos darbo sutarties 6 punkte nustatytomis dienomis, taip pat, pažeisdama Darbo kodekso 206 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, 2009 m. vasario 4 d., nutraukus darbo sutartį su L. G., negarantavo, kad atleidimo dieną su juo būtų visiškai atsiskaityta. Dėl nurodytų pažeidimų VDI 2009 m. kovo 30 d. nutarimu (b. l. 11–12) D. L. pagal ATPK 41 straipsnio 1 dalį ir 41⁴ straipsnio 1 dalį skyrė 2 750 litų baudą.

Šalies argumentai

D. L. skundu (b. l. 5–9) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama Valstybinės darbo inspekcijos 2009 m. kovo 30 d. nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti, o šio reikalavimo nepatenkinus, sušvelninti paskirtą nuobaudą – skirti įspėjimą. D. L. nurodo, jog niekada nebuvo įdarbinta UAB „Lex System“. Atsakomybė nagrinėjamoje byloje turi būti taikoma UAB „Finansita“, kaip atsakingai už neteisingą suvestinių, ataskaitų, deklaracijų sudarymą, kas lėmė jų neatitikimą Darbo kodekso nuostatoms. tarp Lex System GmbH ir L. G. pasirašyta visiškos materialinės atsakomybės sutartis, pagal kurią jis atsako už darbdavio perduotas materialines vertybes. UAB „BTS Group“ pareiškė pretenziją dėl nepristatytų siuntų. Tarnybiniais pranešimais buvo nustatyta, kad L. G. nepristatė UAB „BTS Group“ priklausančių siuntinių bei padarė avariją įmonės automobiliu. Skirta nuobauda nepagrįsta, VDI nepagrįstai neatsižvelgė į D. L. atsakomybę lengvinančias aplinkybes.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. birželio 29 d. nutartimi (b. l. 124–127) D. L. skundą patenkino iš dalies, pakeitė 2009 m. kovo 30 d. nutarimą, paskyrė D. L. 500 litų dydžio baudą. Kitoje dalyje skundą atmetė. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad pareiškėjos skunde išdėstyti argumentai, jog jos nesieja darbo santykiai su UAB „Lex System“, todėl ji negalėjo būti patraukta administracinėn atsakomybėn, atmestini kaip nepagrįsti. Iš byloje esančių dokumentų teismas nustatė, kad nuo 2008 m. birželio 1 d. iki 2009 m. birželio 30 d. D. L. dirbo Lex System GmbH, taip pat D. L., veikianti pagal įgaliojimą, pasirašė darbo sutartį su L. G.. Iš darbo sutarties su D. L. matyti, kad ji buvo neterminuotai priimta į Lex System GmbH operacijų ir tinklo direktorės pareigas, todėl teismas vertino, jog D. L., kaip darbdavio Lex System GmbH padalinio įgaliotas asmuo, yra tinkamas subjektas nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje. Pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį į tai, kad D. L. teisminio bylos nagrinėjimo metu neneigė fakto, jog buvo įgaliota darbdavio atstovė pasirašyti su darbuotojais darbo sutartis, buvo padalinio vadovė bei pripažino padarytų pažeidimų faktą. Teismas sprendė, kad administracinėn atsakomybėn trauktinas subjektas nustatytas teisingai, D. L. veika kvalifikuota teisingai, administracinė nuobauda jai paskirta pagrįstai. Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymėjo, kad D. L. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jos atsakomybę lengvina tai, jog ji dėl padarytų pažeidimų nuoširdžiai gailisi, teisminio nagrinėjimo metu ji pripažino savo kaltę, viena augina nepilnametį vaiką, turi finansinių-kreditinių įsipareigojimų.

Šalies argumentai

D. L. apeliaciniu skundu (b. l. 131–133) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutartį ir patenkinti D. L. skundą. Nepatenkinus šio prašymo D. L. prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutartį, sušvelninant skirtą nuobaudą iki įspėjimo. D. L. teigia, kad teismas klaidingai susiejo ją su UAB „Lex System“, šioje įmonėje ji niekada nebuvo įdarbinta. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus bei jos paaiškinimus, nes visi jos tvirtinimai buvo susiję su tuo, jog ji buvo įgaliota darbdavio Lex System GmbH, o ne UAB „Lex System“ atstovė.Teismas neatsižvelgė į tai, kad Lex System GmbH ir UAB „Finansita“ yra sudariusios Mokesčių konsultanto paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią UAB „Finansita“ įsipareigoja konsultuoti Lex System GmbH buhalterinės apskaitos vedimo klausimais, parengiant atlyginimų paskaičiavimus. Lex System GmbH pateikė visus duomenis susijusius su darbuotojų darbo laiku, o UAB „Finansita“ nesilaikė sutarties ir pažeidė Darbo kodekso nuostatas. Todėl administracinė nuobauda turi būti skirta UAB „Finansita“. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad tarp Lex System GmbH ir L. G. pasirašyta visiškos materialinės atsakomybės sutartis, pagal kurią jis atsako už darbdavio perduotas materialines vertybes. UAB „BTS Group“ pareiškė pretenziją dėl nepristatytų siuntų. Tarnybiniais pranešimais buvo nustatyta, kad L. G. nepristatė UAB „BTS Group“ priklausančių siuntinių bei padarė avariją įmonės automobiliu. Remiantis šiais pranešimais buvo priimtas įsakymas, kuriuo nurodyta L. G. padengti padarytus įmonei nuostolius kompensuojant iš jo darbo užmokesčio. Teismas nevisapusiškai įvertino D. L. lengvinančias aplinkybes, nuobauda yra nepagrįsta ir neteisėta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Vadovaujantis ATPK 41 straipsnio 1 dalimi darbo įstatymų, darbų saugos ir darbo higienos norminių aktų pažeidimas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims nuo 500 iki 5 000 litų. Darbo užmokesčio apskaičiavimo ir mokėjimo tvarkos, nustatytos Lietuvos Respublikos darbo kodekse, kolektyvinėje arba darbo sutartyje, pažeidimas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims nuo 500 iki 5 000 litų (ATPK 41⁴ straipsnio 1 dalis).

Teisėjų kolegija pažymi, kad administraciniai teisės pažeidimai, įtvirtinti ATPK 41 straipsnio 1 dalyje ir ATPK 41⁴ straipsnio 1 dalyje, užtraukia atsakomybę darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims. Todėl kiekvienu atveju turi būti tiksliai nustatoma, kuris asmuo patenka į „darbdavio“ ar „darbdavio įgalioto asmens“ kategoriją. Tiksliai nenustačius tokio asmens, administracinio teisės pažeidimo teisena turi būti nutraukiama dėl subjekto nebuvimo. Vadovaujantis Darbo kodekso 16 straipsniu darbdavys gali būti įmonė, įstaiga, organizacija ar kita organizacinė struktūra bei kiekvienas fizinis asmuo. Tuo tarpu vadovaujantis Darbo kodekso 24 straipsnio 1 dalį darbdaviui atstovauja įmonės, įstaigos ar organizacijos vadovas esant tiek kolektyviniams, tiek individualiems darbo santykiams, be to, darbdaviams įmonėse pagal įstatymą arba įgaliojimus gali atstovauti ir kiti asmenys (administracija). Pažymėtina, kad Darbo kodekso 24 straipsnio 2 dalis numato galimybę įmonės, įstaigos ar organizacijos vadovui pagal kompetenciją dalį savo įgaliojimų darbo teisės srityje perduoti fiziniam arba juridiniam asmeniui. Nagrinėjamoje byloje Lex System GmbH įgaliojimas (b. l. 91), D. L. darbo sutartis (b. l. 105), Socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie asmens įdarbinimus (b. l. 117) patvirtina, kad D. L. pažeidimų padarymo metu buvo Lex System GmbH darbuotoja, įgaliota pasirašyti darbo sutartis ir kitus su darbo santykiais susijusius dokumentus. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino D. L. tinkamu subjektu nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo apeliaciniame skunde nurodo, kad administracinė nuobauda turi būti skirta UAB „Finansita“, nes UAB „Finansita“ su Lex System GmbH yra sudariusios Mokesčių konsultanto paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią UAB „Finansita“ įsipareigoja konsultuoti Lex System GmbH buhalterinės apskaitos vedimo klausimais, parengiant atlyginimų paskaičiavimus, todėl pažeidimas įvyko dėl UAB „Finansita“, bet ne dėl System GmbH klaidų. Teisėjų kolegija pabrėžia, kad, kaip minėta, administraciniai teisės pažeidimai, įtvirtinti ATPK 41 straipsnio 1 dalyje ir ATPK 41⁴ straipsnio 1 dalyje, užtraukia atsakomybę darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims. Byloje nėra duomenų, kad UAB „Finansita“ atitiktų darbdavio ar jo įgalioto asmens kategorija, todėl atsakomybė taikytina D. L., kuri atitinka darbdavio įgalioto asmens kategoriją (b. l. 91, 105, 117). Pažymėtina, kad sutartis dėl buhalterinės apskaitos vedimo neatleidžia darbdavio ar jo įgalioto asmens nuo atsakomybės pagal ATPK 41 straipsnio 1 dalį ir ATPK 41⁴ straipsnio 1 dalį, o buhalterinę apskaitą vykdančiai įmonei neatsiranda papildomos, sutartyje aiškiai neišreikštos pareigos, susijusios su darbdavio ar jo įgalioto asmens veikla.

Teisėjų kolegija pažymi, kad darbuotojo materialinė atsakomybė pagal darbo teisę suprantama kaip darbuotojo pareiga atlyginti darbdaviui žalą, padarytą neatlikus ar netinkamai atlikus nustatytas pareigas. Ji kyla iš darbuotojo pareigos rūpestingai ir atsargiai elgtis su darbdavio turtu ir nepažeisti šio konstitucinės teisės į nuosavybės neliečiamybę. Nurodytos atsakomybės tikslas – kad darbuotojas atlygintų darbdaviui padarytus nuostolius darbo teisės normų nustatytu dydžiu ir tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-445/2008). Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsniu administraciniams teismams nėra priskirtos bylos dėl civilinės žalos atlyginimo, esant materialinei darbuotojo atsakomybei darbo sutartyje nustatytais atvejais, todėl klausimas dėl L. G. materialinės atsakomybės klausimas negali būti nagrinėjamas byloje, šis klausimas nagrinėtinas bendros kompetencijos teismuose.

Teisėjų kolegija pabrėžia, kad ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Esant atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, nuobauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą (ATPK 30² straipsnio 1 ir 2 dalys). Nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta D. L. atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, kad D. L. pripažįsta padarius administracinį teisės pažeidimą (b. l. 8, 133), ji nėra bausta administracinėmis nuobaudomis dėl darbo įstatymų pažeidimų, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo augina vaiką (b. l. 43), teisėjų kolegija, visapusiškai išnagrinėjusi byloje pateiktas aplinkybes, pirmosios instancijos teismo nutartį laiko pagrįsta ir teisėta, o 500 litų dydžio baudą proporcingą padarytam pažeidimui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

D. L. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d.nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius