- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-01-23
- Bylos Nr.
- 1-110-238/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-1-00102-2013-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Šiugždinytė
- Kaltinamasis
- E. S.
- Nukentėjusysis
- L. R.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė, sekretoriaujant Jurgitai Barauskaitei, Vilmai Marčiukaitytei, dalyvaujant prokurorams R. M., T. S., kaltinamajam E. S., jo gynėjai advokatei R. B., nukentėjusiajai L. R., vertėjai V. R., teisiamajame posėdyje nagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
E. S., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nedirbantis, nevedęs, turintis 9 klasių išsilavinimą, iki suėmimo gyvenęs (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 1998-12-29 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-LR BK) 271 str. 4 d., 16 str. 2 d., 271 str. 4 d., 271 str. 2 d. (įstatymo redakcija galiojusi iki 2003-05-01) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; teismo 2000-02-09 nutartimi pasiųstas bausmę atlikti į bausmės atlikimo vietą; teismo 2000-04-11 nutartimi veika perkvalifikuota, galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams;
2) 2000-04-12 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., (įst. red., galiojusi iki 2003-05-01) laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, skirta bausmė subendrinta su 1998-12-29 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė skirta laisvės atėmimas 1 metams 10 mėnesių, pritaikius amnestiją paleistas 2000-05-18;
3) 2001-03-19 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 206 str. (įst. red., galiojusi iki 2003-05-01) laisvės atėmimu 2 metams;
4) 2001-06-27 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. (įst. red., galiojusi iki 2003-05-01) laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, skirta bausmė subendrinta su 2001-03-19 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė skirta laisvės atėmimas 2 metams, lygtinai paleistas 2001-10-11;
5) 2002-01-30 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. (įst. red., galiojusi iki 2003-05-01) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, skirta bausmė subendrinta su 2001-06-27 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 4 mėnesiams;
6) 2002-04-24 Kauno miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 278 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, skirta bausmė subendrinta su 2002-01-30 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams; lygtinai paleistas 2002-09-09;
7) 2003-04-30 Kauno miesto apylinkės teismo pagal LR BK 278 str. 1 d., 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams, skirta bausmė subendrinta su 2002-04-24 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 7 mėnesiams; teismo 2003-08-26 nutartimi veikos perkvalifikuotos, bausmės subendrintos ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 2 mėnesiams;
8) 2006-05-24 Švenčionių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, teismo 2007-02-02 nutartimi lygtinai paleistas 2007-02-14, teismo 2007-04-26 nutartimi panaikinta teismo 2007-02-02 nutartis dėl lygtinio paleidimo, pasiųstas atlikti laisvės atėmimo bausmę;
9) 2007-09-28 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams, BK 64 str. pagrindu skirta bausmė subendrinta su 2006-05-24 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 5 mėnesiams;
10) 2008-02-29 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, skirtos bausmės subendrintos, o BK 64 str. pagrindu skirta bausmė subendrinta su 2007-09-28 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams; 2008-05-08 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu pakeista dalis 2008-02-29 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžio, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams;
11) 2008-11-27 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d., skirta bausmė subendrinta su 2008-02-29 nuosprendžiu ir 2008-05-08 nuosprendžiu skirtomis bausmėmis, subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 4 metams 9 mėnesiams;
12) 2009-02-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d., skirta bausmė subendrinta su 2008-11-27 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 5 metams 1 mėnesiui;
13) 2009-05-12 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. 40 parų areštu, ši bausmė subendrinta su 2009-02-17 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 5 metams 2 mėnesiams;
14) 2009-12-21 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (6 epizodai), 302 str. 1 d. (2 epizodai), vadovaujantis LR BK 63 str., paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 6 metams 2 mėnesiams;
15) 2010-05-21 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., (2 epizodai), 178 str. 1 d. (2 epizodai), 178 str. 2 d. (2 epizodai), 178 str. 4 d., 302 str. 1 d. subendrinus bausmes skirta bausmė laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams, o BK 63 str. 9 d. pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2009-12-21 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 7 metams 2 mėnesiams;
16) 2010-11-24 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (9 epizodai), 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. (2 epizodai), 302 str. 1 d. skirtos bausmės subendrintos, paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 6 metams, BK 63 str. 9 d. pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2010-05-21 nuosprendžiu skirta bausme ir paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 8 metams; Kauno apygardos teismo 2011-03-04 nutartimi nuosprendis pakeistas, nutarta panaikinti nuosprendžio dalį, kuria E. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. (tyčinis nedidelės vertės S. E. turto sugadinimas) nuteistas 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, ir E. S. pagal LR BK 187 str. 3 d., BK 3 str. 1 d. 2 p. pagrindu baudžiamąjį procesą nutraukti suėjus patraukimo baudžiamojo atsakomybėn terminui. Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria E. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. (tyčinis nedidelės vertės G. R. turto sugadinimas) nuteistas 3 (trijų ) mėnesių laisvės atėmimo bausme ir E. S. LR BK 187 str. 3 d., BK 3 str. 1 d. 2 p. pagrindu baudžiamąjį procesą nutraukti suėjus patraukimo baudžiamojo atsakomybėn terminui. Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria E. S. pagal LR BK 63 str. 5 d. 2 p., 65 str. 2 d. paskirta 6 metų subendrinta bausmė apėmimo būdu subendrinta su už du baudžiamuosius nusižengimus, numatytus LR BK 187 str. 3 d. (tyčinis nedidelės vertės G. R. ir S. E. turto sugadinimas), paskirtomis bausmėmis ir subendrinta bausmė paskirta 6 (šešeri) metai laisvės atėmimo. LR BK 63 str. 9 d. pagrindu, E. S. į bausmės laiką visiškai įskaityta 2006-05-24 Švenčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, 2007-09-28 Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, 2008-02-29 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, kuris yra pakeistas 2008-05-08 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, 2008-11-27 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu, 2009-02-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu, 2009-05-12 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, 2009-12-21 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, 2010-05-21 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtas ir atliktas bausmės dalis. Kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista.
17) 2011-04-13 Varėnos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (14 epizodų), 178 str. 1 d., 187 str. 1 d. (2 epizodai) bausmės subendrintos ir skirta bausmė laisvės atėmimas 5 metams 5 mėnesiams, BK 63 str. 4, 9 d. pagrindu skirta bausmė subendrinta su 2010-11-24 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 9 metams,
18) 2011-06-17 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 145 str. 1 d., 232 str., 290 str. bausmės subendrintos, skirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams, BK 63 str. 9 d. pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2011-04-13 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 9 metams 9 mėnesiams;
19) 2012-04-23 Anykščių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (2 epizodai), 187 str. 3 d., 187 str. 3 d. bausmes subendrinus skirta bausmė laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams, BK 63 str. 9 d. pagrindu skirta bausmė subendrinta su 2011-06-17 nuosprendžiu skirta bausme ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 10 metų;
20) 2012-05-02 Kauno rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (vagystė iš O. G. ir V. I.) laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, pagal BK 214 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams, pagal BK 302 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams; pagal BK 178 str. 2 d.- laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams (vagystė iš V. P.); pagal BK 178 str. 1 d. (vagystė iš D. I. B.) - laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, pagal BK 214 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams, pagal BK 302 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams; pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš Danutės A. Z. ir A. Z.) - laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pagal BK 214 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams, pagal BK 302 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams; pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš D. O. L.) - laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pagal BK 214 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams, pagal BK 302 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams; pagal BK 178 str. 2 d.- laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams (vagystė iš G. J. ir I. B.); pagal BK 178 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams (vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini); pagal BK 178 str. 1 d. (vagystė iš V. K. ir R. K.) - laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, pagal BK 302 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams; pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš S. B.) - laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pagal BK 214 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams; pagal BK 302 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams; pagal BK 187 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams (S. B. turto sugadinimas). Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. ir 5 d. 1 p., bausmės, skirtos pagal LR BK 214 str. 1 d. ir 302 str., 187 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 dalimi, prie griežtesnės 1 metų 6 mėnesių bausmės dalinio sudėjimo būdu pridėtos švelnesnių bausmių dalys ir paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., prie griežtesnės 2011-06-17 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridėta šiuo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalis. Galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 10 (dešimčiai) metų 9 (devyniems) mėnesiams. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas atliktas bausmės laikas pagal 2011-06-17 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendį; šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal šį nuosprendį.
Kauno rajono apylinkės teismo 2012-12-19 nutartimi E. S. 2012-05-02 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 3 metų laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis LR BK 63 str.1 d., 4 d., 9 d., iš dalies pridėta prie griežtesnės 2012-04-24 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirta galutinė bausmė 12 metų 6 mėnesiai laisvės atėmimo. Į bausmės laiką įskaityta bausmė, atlikta pagal 2011-06-07 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendį;
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. S. 2013-01-11, apie 2 val., Alytaus pataisos namuose, Ulonų g. 8A, Alytuje, uždarosios zonos baudos izoliatoriaus kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), dėl asmeninių paskatų, turėdamas tikslą nužudyti P. I., tyčia suspaudė nukentėjusio P. I. kaklą savadarbe standžia virve, dėl to jis nuo uždusimo mirė, taigi tyčia nužudė P. I.. Taip padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis E. S. nurodė, kad kaltu prisipažįsta visiškai. Patvirtino, kad turėjo išankstinę tyčią nužudyti P. I., jį smaugė su virve, padaryta iš paklodžių. Smaugė dėl to, kad norėjo jam atkeršyti už atimtus daiktus. Dėl atliktų nusikalstamų veiksmų gailisi. Sutinka atlyginti žalą, padarytą nukentėjusiajai, prašo mažinti žalos dydį.
Iš 2013-01-25 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad šis procesinis veiksmas atliktas su kaltinamuoju E. S.. Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis E. S. parodė nusikaltimo padarymo vietą - baudos izoliatoriaus kamerą Nr. (duomenys neskelbtini), ir patvirtino, kad 2013-01-11 šioje kameroje jis virve smaugė P. I. kaklą. Įsitikino, kad jis miręs, užklojo jį antklode. (t. 1, b. l. 139-148)
Nukentėjusioji L. R. paaiškino, kad iš prokuroro ji gavo žinią apie tai, kad bausmės atlikimo vietoje - pataisos namuose jos brolį P. I. nužudė E. S.. Ji laidojo P. I. ir patyrė 5110 Lt turtinę bei 20000 Lt neturtinę žalą, prašo šią sumą priteisti. Dėl brolio P. I. mirties patyrė dvasinius išgyvenimus.
Liudytojas A. K. paaiškino, kad 2013-01-11 pataisos namuose kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo jis, P. I. ir E. S.. Jis (A. K.) virve svaigino P. I., po jo veiksmų P. I. buvo gyvas, kvėpavo. Po to jį virve smaugė E. S., tuomet P. I. pamėlynavo. Ragino E. S. kviesti pagalbą, bet jis to nedarė ir kviesti atsisakė.
Iš 2013-01-25 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad šis procesinis veiksmas atliktas su A. K.. Parodymų patikrinimo vietoje metu A. K. parodė baudos izoliatoriaus kamerą Nr. (duomenys neskelbtini) ir patvirtino, kad šioje kameroje 2013-01-11 nuobaudą atliko jis, P. I., E. S.. Parodė vietą, kur po smaugimo E. S. padėjo virvę, ir patvirtino, kad po smaugimo kaltinamasis užklojo antklode P. I., tikrino, ar jis miręs. (t. 2, b. l. 37-45)
L. N. D., D. B., S. G. paaiškino, kad 2013-01-11 pataisos namų baudos izoliatoriaus kameroje buvo rastas P. I. lavonas. Toje pačioje kameroje buvo nuteistieji A. K. ir E. S., nes jie atliko nuobaudas.
Iš 2013-01-11 įvykio vietos ir lavono apžiūros protokolo matyti, kad Alytuje, Ulonų g. 8A, Alytaus pataisos namuose, uždarosios zonos kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) rastas P. I. lavonas ir virvė. Po apžiūros virvė paimta. (t. 1, b. l.7-15)
2013-01-11 daiktų pateikimo protokolas patvirtina, kad Alytaus pataisos namų Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas D. B. pateikė savadarbę virvę. ( t. 1, b. l.45)
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Alytaus poskyrio 2013-01-13 – 2013-03-29 specialisto išvadoje Nr. M27/13 (06) konstatuota, kad P. I. mirtis įvyko dėl mechaninio uždusimo suspaudus kaklo organus smaugvirve. Tai patvirtina stranguliacinės vagos buvimas kaklo odoje, ūmus plaučių išsipūtimas bei bendrieji asfiktinės mirties požymiai: taškinės kraujosruvos po išoriniu širdies klodu ir po plaučių krūtinplėve, ūmi veninė vidaus organų pilnakraujystė, skystas ir tamsus kraujas širdies ertmėse bei kraujagyslėse. (t. 1, b. l. 49-58).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Alytaus poskyrio 2013-03-29 – 2013-04-04 specialisto išvadoje Nr. pM 35-27/13 (06) konstatuota, kad pateikta tyrimui virvė gali veikti kaip standi smaugvirvė, todėl neatmetama stranguliacinės vagos P. I. kaklo odoje padarymo galimybė, veikiant tyrimui pateikta virve. (t. 1, b. l.60-62)
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Alytaus poskyrio 2013-01-11 – 2013-01-15 specialisto išvadoje Nr. G 61/13 (06) nurodyta, kad E. S. kūno paviršiuje, apžiūrint 2013-01-11, objektyvių trauminio poveikio žymių nėra, todėl sveikatos sutrikdymo mastas nekvalifikuojamas. (t. 1, b. l. 64-65).
Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno 2-ojo teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 94TPK-85/2013 nurodyta, kad E. S. psichinė būklė gera, psichiškai sveikas. (t. 1, b. l. 67)
Teismas, įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisminio nagrinėjimo metu. Įstatymo nustatyta tvarka surinkti duomenys visiškai patvirtina faktą, kad E. S. nužudė P. I.. Ši išvada daroma dėl šių aplinkybių.
Byloje nustatyta, kad įvykio dieną – 2013-01-11 Alytaus pataisos namuose, Alytuje, Ulonų g. 8A, uždarosios zonos baudos izoliatoriaus kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), buvo laikomi E. S., A. K., P. I.. Kaltinamasis E. S. dėl asmeninių paskatų, keršydamas dėl buvusių nesutarimų su P. I., turėdamas tikslą nužudyti P. I., tyčia suspaudė nukentėjusiojo kaklą savadarbe virve, dėl to P. I. užduso ir mirė. Taip pat nustatyta, kad iki kaltinamojo atliktų veiksmų P. I. buvo sveikas ir nesužalotas. Kaltinamojo E. S. parodymais nustatyta, kad jis virve spaudė P. I. kaklą, siekė jo mirties, keršijo dėl buvusio konflikto, nes P. I. buvo atėmęs kaltinamojo daiktus. Kaltinamojo aiškinimas, kad kameroje jis virve smaugė P. I., atitinka ir liudytojo A. K. parodymus, kuriais nustatyta, kad jis (A. K.) buvo kameroje kartu su P. I., E. S. ir kaltinamasis atliko smaugimo veiksmus prieš P. I., dėl kaltinamojo smaugimo veiksmų P. I. mirė. Tą aplinkybę, kad po kaltinamojo nusikalstamų veiksmų kameroje buvo rastas P. I. lavonas, patvirtino liudytojų N. D., D. B., S. G. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas.
Kaltinamojo nurodyta aplinkybė, kad jis virve pasmaugė P. I., visiškai atitiko specialisto išvadą, kur konstatuota, kad P. I. mirtis įvyko dėl mechaninio uždusimo suspaudus kaklo organus smaugvirve. Teismas daro išvadą, kad tikima kaltinamojo parodymais apie tai, kad P. I. jis smaugė virve, nes apžiūrint įvykio vietą kameroje Nr. 11 buvo rasta virvė, o specialisto išvadoje konstatuota, kad pateikta tyrimui virvė (nustatyta, kad ji paimta iš kameros Nr. 11) gali veikti kaip standi smaugvirvė, todėl neatmetama stranguliacinės vagos P. I. kaklo odoje padarymo galimybė, veikiant tyrimui pateikta virve.
Kaltinamasis pripažino, kad virve spaudė P. I. kaklą, siekė jo mirties. Nustatyta, kad kaltinamasis nekvietė pagalbos, kai pamatė, kad P. I. po smaugimo pamėlynavo, suprato ir matė, kad jį ištiko mirtis. Tai rodo, kad kaltinamasis siekė nukentėjusiojo mirties, nes suvokė, kad spaudžiant virve kaklą jis gali mirti. Nusikaltimo padarymo aplinkybes, vietą E. S. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, patvirtindamas, kad jis nužudė P. I. - jį pasmaugė. Fizinio smurto panaudojimo 2013-01-11 prieš P. I. faktas patvirtinamas specialisto išvada, kurioje konstatuota P. I. mirties priežastis, kuri atitinka kaltinamojo nurodytas aplinkybes. Teismas turi pagrindą tikėti kaltinamojo aiškinimu, kad jis virve spaudė kaklą, nes tai atitinka specialisto išvadoje nurodytas aplinkybes, jog P. I. mirė dėl mechaninio uždusimo suspaudus kaklo organus smaugvirve. Tai, kad kaklas buvo spaudžiamas virve, patvirtina ir stranguliacinė vaga nukentėjusiojo kakle, ir daroma išvada, kad ji galėjo atsirasti tik stipriai spaudžiant kaklą virve.
Be to, kaltinamasis nurodė, kad jis smurtinius veiksmus prieš P. I. atliko kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), pasmaugęs jį paliko gulėti. Ši kaltinamojo nurodyta aplinkybė visiškai atitinka įvykio vietos apžiūros protokolą, kuriame konstatuota, kad P. I. lavonas buvo rastas minėtoje kameroje. Tą aplinkybę, kad P. I. lavonas rastas kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtina liudytojų N. D., D. B., S. G. parodymai, patvirtinantys, kad P. I. lavonas surastas kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), kur buvo ir kaltinamasis E. S..
Teisminėje praktikoje laikomasi nuostatos, kad apie kaltininko tyčios turinį teismas sprendžia atsižvelgdamas į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, būdą, sužalojimų kiekį, jų pobūdį, vietą, nusikalstamų veiksmų intensyvumą ir jų nutraukimo priežastis, kaltininko ir nukentėjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat prieš nusikaltimą ir po jo padarymo. Atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą kyla tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir atsiradusių padarinių (mirties) yra priežastinis ryšys.
Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo veiksmai buvo tyčiniai, jis virve spaudė P. I. kaklą, pripažino, kad siekė nukentėjusiojo mirties, taigi veikė tiesiogine tyčia, dėl atliktų veiksmų kilo mirtis. Darydamas nusikaltimą ir atlikdamas veiksmus jis suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veiksmų gali atsirasti padariniai (mirtis), ir jų norėjo. Taigi nustatyta, kad tarp kaltinamojo veiksmų ir atsiradusių pasekmių yra priežastinis ryšys. Kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 129 straipsnio 1 dalį, nes jis tyčia nužudė P. I.. Todėl kaltinamasis baustinas ir jam skirtina bausmė.
Skiriant bausmę E. S. atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes. Padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 129 straipsnio 1 dalyje, yra labai sunkus ir tyčinis nusikaltimas. Nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia. Nusikaltimu sukeltos sunkios ir neatstatomos pasekmės, kaltinamojo padarytu nusikaltimu padaryta žala visuomenei, kaltinamojo veiksmai buvo tyčiniai, nusikaltimu atimta gyvybė. Nusikaltimas baigtas. Nužudymas padarytas dėl asmeninio konflikto, iš pykčio.
E. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, o ikiteisminiame tyrime, iš dalies ir teisme duodamas parodymus apie nusikaltimo padarymo aplinkybes, jis padėjo ikiteisminiam tyrimui ir teismui nustatyti tiesą byloje. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
E. S. teistas, nusikaltimą padarė bausmės atlikimo metu, atlikdamas bausmę padarė pažeidimus ir baustas, charakterizuojamas neigiamai. Nusikalto teistumui neišnykus, jis recidyvistas.
Kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, nes šios rūšies bausmė numatyta BK 129 straipsnio 1 dalies sankcijoje. Paskyrus šią bausmės rūšį, bus galima pasiekti bausmės tikslus ir paskirtį. Bausmės dydis skirtinas atsižvelgus į anksčiau paminėtas aplinkybes. Paskirta bausmė subendrintina su neatlikta bausme, iš dalies jas sudedant, prie šiuo nuosprendžiu (2014-01-23) paskirtos bausmės pridėjus dalį neatliktos bausmės pagal 2012-05-02 nuosprendį.
LR BK 27 straipsnyje reglamentuotos nuostatos dėl nusikaltimų recidyvo. Šio straipsnio 1 dalis nurodo, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. Straipsnio 2 dalis nurodo, kad nusikaltimų recidyvas yra pavojingas, o nusikaltimus padaręs asmuo teismo gali būti pripažintas pavojingu recidyvistu, jeigu šis asmuo: 1) turėdamas neišnykusį teistumą už labai sunkų nusikaltimą, padaro naują labai sunkų nusikaltimą; 2) būdamas recidyvistas, padaro naują labai sunkų nusikaltimą; 3) būdamas recidyvistas, jeigu bent vienas iš sudarančių recidyvą nusikaltimų yra labai sunkus, padaro naują sunkų nusikaltimą; 4) turėdamas tris teistumus už sunkius nusikaltimus, padaro naują sunkų nusikaltimą. Straipsnio 3 dalis nurodo, kad teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį už paskutinį nusikaltimą, atsižvelgęs į kaltininko asmenybę, nusikalstamų ketinimų įvykdymo laipsnį, į dalyvavimo darant nusikaltimus pobūdį ir kitas bylos aplinkybes, asmenį gali pripažinti pavojingu recidyvistu. Straipsnio 4 dalis nurodo, kad teismas, spręsdamas dėl asmens pripažinimo pavojingu recidyvistu, neatsižvelgia į teistumą už nusikaltimus, kuriuos asmuo padarė būdamas jaunesnis negu aštuoniolikos metų, neatsargius nusikaltimus, nusikaltimus, už kuriuos teistumas yra išnykęs ar panaikintas, taip pat užsienyje padarytus nusikaltimus, už kuriuos Lietuvos Respublikos baudžiamieji įstatymai atsakomybės nenumato.
Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį už paskutinį nusikaltimą, atsižvelgia į tai, kad padarytas tyčinis, labai sunkus, baigtas nusikaltimas. Įvertina E. S. asmenybę: teistas daug kartų, naują labai sunkų nusikaltimą padarė teistumai neišnykus ir būdamas recidyvistas, nusikaltimas padarytas bausmės atlikimo metu, neigiamai charakterizuojamas, bausmės atlikimo metu baustas. Šios aplinkybės rodo kaltinamojo padidintą pavojingumą visuomenei. Byloje nustatyta, kad E. S. būdamas recidyvistas padarė naują labai sunkų nusikaltimą. Todėl yra įstatyminis pagrindas jį pripažinti pavojingu recidyvistu. Todėl šiuo nuosprendžiu ir vadovaujantis BK 27 straipsnio 2 dalimi, E. S. pripažintinas pavojingu recidyvistu.
L. R. pareiškė civilinį ieškinį 5110 Lt turtinei žalai ir 20000 Lt neturtinei žalai atlyginti (t. 1, b. l. 24-32). Teisminio nagrinėjimo metu jį palaikė ir prašė minėtas sumas priteisti iš kaltinamojo E. S.. Nurodė, kad turėjo išlaidų dėl P. I. palaidojimo ir kapavietės sutvarkymo. Kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutiko, tačiau prašė mažinti jo dydį neturtinei žalai atlyginti.
Teismas pažymi, kad BPK 109 straipsnis numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Jei asmuo, nukentėjęs nuo nusikalstamos veikos, miršta, jo kaip nukentėjusiojo teises perima vienas iš šeimos narių (BPK 38 str.) ar artimųjų giminaičių (BPK 15 str.) šių asmenų tarpusavio susitarimu. Teisminėje praktikoje laikomasi nuostatos, kad teisę į žalos atlyginimą turi ir kiti mirusiojo giminaičiai.
LR BPK 115 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Nukentėjusioji prašo tenkinti civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Byloje pateikti rašytiniai įrodymai, kuriais įrodyta bei patvirtinama, kad nukentėjusioji turėjo išlaidų ir jai padaryta žala. (t. 1, b. l. 31, 32) Įvertinus tai, kad nukentėjusiosios civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti įrodytas, jis pagrįstas bylos duomenimis, nukentėjusioji turėjo išlaidų dėl P. I. laidojimo, taigi nukentėjusiajai padaryta turtinė žala, o šią žalą padarė kaltinamasis nusikalstamais veiksmais, civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti tenkinamas.
Taip pat byloje pareikštas civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusioji pareiškė civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti ir nurodė jos dydį - prašo priteisti 20000 litų. Neturtinė žala (asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais), vadovaujantis Civilinio kodekso 6.250 straipsniu, atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl gyvybės atėmimo. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog neturtinės žalos dydį nustato teismas. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas privalo atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Nukentėjusioji pareiškė, kad neturtinė žala jai padaryta dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų ir nužudymo P. I., kuris yra jos brolis. Su juo bendravo, dvasinis ryšys buvo stiprus, dėl jo mirties patyrė dvasinius išgyvenimus. Teismas nustatė, kad E. S. tyčia nužudė P. I., dėl kurio mirties nukentėjusioji patyrė dvasinius išgyvenimus, taip padarė jai neturtinę žalą, todėl ją privalo atlyginti kaltinamasis. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į žalos pasekmes, kaltinamojo kaltę, nukentėjusiosios ir kaltinamojo turtinę padėtį bei kitas aplinkybes. Dėl P. I. - artimo žmogaus (brolio) - nužudymo, netekties nukentėjusioji patyrė sunkius dvasinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą. Neturtinė žala nukentėjusiajai padaryta dvasinio pobūdžio pakenkimais, kuriuos patyrė netekusi artimo žmogaus. Įvertinus teisingumo ir protingumo kriterijus, visas įstatyme nurodytas ir byloje nustatytas aplinkybes, nukentėjusiajai priteistina 20000 Lt neturtinei žalai atlyginti, nei ši suma nėra per didelė ar neprotingo dydžio.
Daikto klausimas spręstinas Baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnyje numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 301-303 straipsniais,
nusprendė:
E. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalyje, ir skirti bausmę laisvės atėmimą 13 (trylikai) metų.
Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1, 3 dalimi, Kauno apygardos teismo 2014-01-23 nuosprendžiu skirtą bausmę subendrinti su Kauno rajono apylinkės teismo 2012-05-02 nuosprendžiu skirta ir neatlikta bausmės dalimi, iš dalies sudedant, prie Kauno apygardos teismo 2014-01-23 nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant Kauno rajono apylinkės teismo 2012-05-02 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį, ir galutinę subendrintą bausmę skirti laisvės atėmimą 16 (šešiolikai) metų. Laisvės atėmimo bausmę skirti atlikti 8 (aštuonis) metus kalėjime ir likusius 8 (aštuonis) metus pataisos namuose.
Vadovaujantis LR BK 27 straipsnio 2 dalies 2 punktu, E. S. pripažinti pavojingu recidyvistu.
Į bausmės laiką įskaityti suėmime išbūtą laiką nuo 2013-02-07 iki 2013-05-07.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos-2014-01-23.
Priteisti iš E. S. 5110 litų turtinei žalai atlyginti ir 20000 litų neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiajai L. R..
Daiktą - virvę sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.