- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-23
- Bylos Nr.
- N-575-1722-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-64-3-00153-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Romanas Klišauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. K. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarties J. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
J. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad jis 2009 m. spalio 23 d., apie 07.52 val., Šiaulių rajone, kelio Panevėžys-Šiauliai 5 kilometre, vairuodamas automobilį Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną greitį 39 km/h. Tokiais veiksmais J. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 133 punkto reikalavimus, už tai atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 4 dalyje. Atsižvelgiant į tai, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2010 m. gegužės 5 d. nutarimu J. K. už ATPK 124 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 400 Lt bauda.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 9 d. nutartimi minėtą Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje esančius duomenis, konstatavo, kad Institucijos pareigūnai tinkamai nustatė administracinio teisės pažeidimo faktą, tinkamai kvalifikavo J. K. veiksmus ir paskyrė jam nuobaudą, nepažeisdami jos skyrimą reglamentuojančių taisyklių. Pažymėjo, jog nagrinėjamas pažeidimas buvo užfiksuotas 2009 m. spalio 23 d., tačiau Institucija apie tai sužinojo 2009 m. lapkričio 4 d. Atkreipė dėmesį, kad Institucija net penkis kartus registruotais pranešimais kvietė J. K. atvykti administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui, tačiau visi pranešimai grįžo neįteikti. Atsižvelgęs į tai, teismas padarė išvadą, jog Institucija pagrįstai 2010 m. balandžio 23 d. nutarimu, dar nepasibaigus ATPK 35 straipsnyje įtvirtintam 6 mėnesių nuobaudos skyrimo terminui, jį pratęsė. Nurodė, jog įspėjamojo ženklo apie įrengtą stacionarų greičio matavimo prietaisą nebuvimas nesudaro pagrindo naikinti Institucijos nutarimą. Taip pat pabrėžė, kad nagrinėjamu atveju greičio matavimo prietaisas buvo pastatytas gyvenvietėje, todėl į ją įvažiuodamas J. K. ignoravo ir kelio ženklo Nr. 550, žyminčio gyvenvietės ir greičio ribojimo iki 50 km/h pradžią, reikalavimus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas J. K. prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 9 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2010 m. gegužės 5 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Mano, jog nuobaudos skyrimo metu buvo suėjęs ATPK 35 straipsnyje numatytas administracinės nuobaudos paskyrimo terminas, todėl nuobauda negalėjo būti paskirta. Pažymi, kad neginčija pažeidimo padarymo fakto, tačiau nurodo, jog įvykio metu, t. y. 2009 m. spalio 23 d., apie 07.52 val., eismas buvo intensyvus ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nebuvo įsitikinęs, kad stacionarus greičio matavimo prietaisas užfiksavo būtent jo automobilio greitį. Atkreipia dėmesį, jog policijos pareigūnai, ieškodami J. K., į jo darbovietę nuvyko tik 2010 m. gegužės 4 d., o apie tai sužinojęs administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo jau 2010 m. gegužės 5 d. nuvyko į Instituciją, kur jo atžvilgiu buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas bei priimtas ginčijamas nutarimas. Teigia, jog nagrinėjamas pažeidimas yra nesudėtingas, nereikalaujantis atlikti jokių su pažeidimo padarymu susijusių tyrimo veiksmų, be to, administracinio teisės pažeidimo protokolas ir Institucijos nutarimas buvo surašyti tą pačią dieną. Nurodo, kad Institucija apie padarytą pažeidimą sužinojo 2010 m. lapkričio 4 d., tačiau veiksmų, siekdama pranešti J. K. dėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo, ėmėsi tik praėjus 6 mėnesiams. Mano, jog nebuvo pagrindo pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą, kadangi Institucijos pareigūnai galėjo anksčiau imtis atitinkamų veiksmų ir atvykti į J. K. darbovietę arba apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą asmenį informuoti telefonu, kurį galima sužinoti jo darbovietėje. Pažymi, kad toje pačioje darbovietėje dirba jau 32 metus, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, kurios nekeitė, be to, nebuvo ilgam išvykęs ir nesirgo. Taip pat pabrėžia, kad jokių pranešimų iš Institucijos negavo, nei pašto darbuotojai, nei kiti asmenys jo neieškojo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo skundo netenkinti ir palikti galioti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 9 d. nutartį. Mano, kad pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo visapusiškai, išsamiai ir objektyviai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Prašymo nagrinėjimas atidedamas.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje inter alia nustatyta, jog administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad jei šie terminai yra pasibaigę, administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti priimtas tik vienintelis sprendimas – administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti. Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per ATPK 35 straipsnyje numatytus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimą, jokios reikšmės neturi. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukiama tiek tuo atveju, kai nuobaudos nesuspėta paskirti dėl objektyvių priežasčių, tiek ir tuo atveju, kai terminai yra suėję dėl netinkamo pareigūnų pareigų atlikimo. Teisėjų kolegija pabrėžia, jog ATPK 35 straipsnyje numatytų terminų paskirtis – garantuoti, kad administracinė nuobauda būtų skiriama per protingą laiką nuo veikos padarymo. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pasiekti tikslus, dėl kurių ji yra skiriama. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla būtų išsprendžiama per protingą laiką, ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N16-1491/2007, 2008 m. gruodžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N502-767/2008).
Nagrinėjamu atveju J. K. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas už tai, kad jis 2009 m. spalio 23 d., apie 07.52 val., Šiaulių rajone, kelio Panevėžys-Šiauliai 5 kilometre, vairuodamas automobilį Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 39 km/h. Taigi, remiantis ATPK 35 straipsnio 1 dalimi, administracinė nuobauda asmeniui galėjo būti paskirta iki 2010 m. balandžio 23 d., tačiau Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato nutarimas skirti J. K. administracinę nuobaudą buvo priimtas tik 2010 m. gegužės 5 d. (b. l. 5), t. y. pasibaigus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytam 6 mėnesių terminui. Kita vertus, iš pirmosios instancijos teismo nutarties matyti, kad nagrinėjamu atveju Institucija 2010 m. balandžio 23 d. nutarimu, remdamasi tuo, jog J. K. penkis kartus registruotais pranešimais buvo kviečiamas atvykti administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui, tačiau visi pranešimai grįžo neįteikti, pratęsė administracinės nuobaudos paskyrimo terminą (b. l. 15).
Pažymėtina, jog administracinės nuobaudos skyrimo terminų pratęsimą reglamentuoja ATPK 35 straipsnio 3 dalis, kuri numato, kad jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamąjį procesą, ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio priėmimo dienos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog pagal šią normą, administracinę nuobaudą skiriantis organas (šiuo atveju Institucija), nustatęs nors vieną iš nurodytų aplinkybių ir turėdamas pagrindo manyti, kad administracinė nuobauda negalės būti paskirta (administracinė byla negalės būti išnagrinėta) per ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą, iki šio termino pasibaigimo privalo jį pratęsti. Termino pratęsimo priežastys administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti objektyviai užkertančios kelią išnagrinėti administracinę bylą ir jos turi būti nustatytos motyvuotu sprendimu dėl termino pratęsimo.
Atsižvelgusi į išdėstytas aplinkybes ir tai, kad apeliaciniame skunde iš esmės keliamas klausimas dėl administracinės nuobaudos paskyrimo termino pratęsimo pagrįstumo, o pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą rėmėsi J. K. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, tačiau byloje nėra nei Institucijos 2010 m. balandžio 23 d. nutarimo, kuriuo buvo pratęstas minėtas terminas, nei šio nutarimo pagrįstumą patvirtinančių duomenų, teisėjų kolegija sprendžia, jog visapusiškam skundo išnagrinėjimui yra būtina rinkti papildomus įrodymus. Iš byloje esančio Šiaulių apygardos administracinio teismo lydraščio (b. l. 20) matyti, kad J. K. administracinio teisės pažeidimo byla Nr. 07-10-4953780 buvo grąžinta Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, todėl jis įpareigotinas pateikti minėtos J. K. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, iš kurios būtų matyti, kokių veiksmų Institucija ėmėsi, siekdama išspręsti jo administracinės atsakomybės klausimą, taip pat kada ir kokiu pagrindu buvo pratęstas administracinės nuobaudos skyrimo terminas nagrinėjamoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 4 dalimi, 80 straipsnio 1 ir 3 dalimis, teisėjų kolegija
nutaria:
Įpareigoti Šiaulių apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą pateikti J. K. administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. 07-10-4953780 medžiagą.
Nustatyti terminą įrodymams pateikti – 14 dienų nuo šios nutarties išsiuntimo dienos.
J. K. apeliacinio skundo nagrinėjimą atidėti iki kol bus gauta reikalaujama medžiaga.
Nutartis neskundžiama.